Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Devil's Mouth (2026)

IMDBid:
36958312

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-07-29
10:31:29

Subtitrare The Cat and the Canary (1939)

IMDBid:
0031143

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-29
10:22:48

Subtitrare The Dink (2026)

IMDBid:
33499146

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-07-28
18:18:59

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

IMDBid:
32273171

Descarcari:
354

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

Subtitrare Calendar Girl Murders (1984)

IMDBid:
0087022

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-27
12:29:00

Subtitrare Short Summer (2025)

IMDBid:
32283654

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-26
14:11:02

Subtitrare Euphoria: A Look Back (2026)

IMDBid:
43683795

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-26
13:57:58

Subtitrare Some Like It Hot (1939)

IMDBid:
0031950

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-25
04:29:35

Subtitrare Colony (Gunche) (2026)

IMDBid:
34385135

Descarcari:
81

Adaugat la:
2026-07-24
20:47:12

Subtitrare My Grandfather Charles Manson (2026)

IMDBid:
43660866

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-24
20:43:41

Subtitrare 72 HOURS (2026)

IMDBid:
36304003

Descarcari:
69

Adaugat la:
2026-07-24
13:54:13

Subtitrare The Truthers (Los creyentes) (2026)

IMDBid:
41111628

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-07-24
13:50:41

Subtitrare A Toxic Love Story (2026)

IMDBid:
43619305

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-23
18:47:16

Subtitrare The Debt Collector aka Khon Dueat Thuang Khaen (2026)

IMDBid:
39749953

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-07-23
18:43:51

Subtitrare Amber Alert (2024)

IMDBid:
31450182

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-07-22
15:53:01

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

IMDBid:
0427340

Descarcari:
107

Adaugat la:
2026-07-22
14:01:12

Subtitrare Le septieme jure (The Seventh Juror) (1962)

IMDBid:
0188195

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-21
23:06:26

Subtitrare Lady Snowblood (Shurayukihime) (1973)

IMDBid:
0158714

Descarcari:
269

Adaugat la:
2012-09-27
00:02:16

Subtitrare The Mandalorian and Grogu (2026)

IMDBid:
30825738

Descarcari:
488

Adaugat la:
2026-07-20
19:05:37

Subtitrare The Man Who Saw the Bear (2025)

IMDBid:
36364025

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-20
12:16:30

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
1418

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1553

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare The Midwich Cuckoos - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
14245846

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-28
11:12:19

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
111

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
718

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1757

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
477

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
127

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
5126

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
6399

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
142

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
7354

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3836

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
35396

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
182

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Ransom Canyon - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
28088031

Descarcari:
763

Adaugat la:
2025-04-17
15:59:26

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
115

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23770

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

movienews.ro news

·	[Thu, 30 Jul 2026 13:36:34] 14 documentare din întreaga lume intră în competiția internațională a Festivalului de Film și Istorii Râșnov 2026
·	[Thu, 30 Jul 2026 13:01:36] Dincolo de capacitatea bateriei: cum regândește HONOR Magic V6 autonomia unui telefon pliabil
·	[Thu, 30 Jul 2026 12:08:41] Digital cu scop: românii consumă media mai selectiv, iar AI influențează tot mai mult deciziile de zi cu zi
·	[Thu, 30 Jul 2026 12:02:22] Noutățile lunii august 2026 la Disney+
·	[Thu, 30 Jul 2026 11:55:04] Gaming Video Awards dă startul celei de-a șaptea ediții și introduce o nouă categorie dedicată brandurilor care comunică cu publicul de gaming
·	[Thu, 30 Jul 2026 10:24:03] Mai mult spațiu, mai puține griji: soluțiile inteligente Gorenje pentru păstrarea alimentelor congelate
·	[Thu, 30 Jul 2026 09:32:23] AMD Software: Adrenalin Edition 26.7.1 oferă suport pentru Gears of War: E-Day
·	[Thu, 30 Jul 2026 09:30:37] Noutățile lunii august 2026 pentru National Geographic și National Geographic Wild
·	[Thu, 30 Jul 2026 09:24:54] Romanul pe care vei vrea să-l iei cu tine în vacanță: „Crima din Capri”, o escapadă în cea mai frumoasă insulă a Italiei, unde paradisul ascunde un secret mortal
·	[Thu, 30 Jul 2026 09:22:35] Seria specială de filme Vara iubirii continuă la DIVA
·	[Wed, 29 Jul 2026 18:00:20] The Relic: First Guardian – Recenzie
·	[Wed, 29 Jul 2026 17:24:32] Potejează, joacă-te, adaptează-te – Razer prezintă Travel Case Folio pentru tastaturi portabile

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Seraphim Falls (2006)

Seraphim Falls (2006)

[ Romana ]

Trailer Seraphim Falls (2006)

0

Traducator: veverita_bc & alin022
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14286
Descarcari: 1294

Data adaugarii
Data: 2010-01-25
Ora: 21:34:47

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-01
Ora: 21:17:59

Comentariu:

Seraphim Falls 2006 1080p BluRay x264 H@M

Subtitrare Hard Boiled (Lat sau san taam) (1992)

Hard Boiled (Lat sau san taam) (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: alin022
Uploader: XrainX

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55327
Descarcari: 959

Data adaugarii
Data: 2010-12-17
Ora: 02:37:39

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-20
Ora: 13:26:27

Comentariu:

TVQS pentru variantele Blu-Ray
Hard.Boiled.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS

Subtitrare Norbit (2007)

Norbit (2007)

[ Romana ]

Trailer Norbit (2007)

0

Traducator: VocaTeam b.v.,
veverita_bc / alin022
Uploader: no mercy

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41810
Descarcari: 51

Data adaugarii
Data: 2024-01-06
Ora: 17:14:34

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-06
Ora: 17:14:34

Comentariu:

pentru varianta DVDRip.x264.-playSD

Subtitrare Harsh Times (2005)

Harsh Times (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: veverita_bc & alin022
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44324
Descarcari: 107

Data adaugarii
Data: 2022-05-06
Ora: 08:31:38

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-06
Ora: 08:31:38

Comentariu:

Harsh.Times.2005.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare The Black Dahlia (2006)

The Black Dahlia (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: veverita_bc & alin022
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 162160
Descarcari: 1090

Data adaugarii
Data: 2010-05-02
Ora: 07:31:11

Data ultimei modificari
Data: 2021-04-23
Ora: 17:34:37

Comentariu:

23.976
The Black Dahlia 2006 720p BluRay.DD5.1.x264-EbP 5500Kbps 02.00.55 5.17GB
The Black Dahlia 2006 720p BluRay.DTS.x264-SiNNERS 6271Kbps 02.00.41 6.55GB
uk, ro
sync © 23.04.2021

Subtitrare Rocky Balboa (2006)

Rocky Balboa (2006)

[ Romana ]

Trailer Rocky Balboa (2006)

0

Traducator: alin022 & matza
Uploader: sorinu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88077
Descarcari: 3262

Data adaugarii
Data: 2008-06-08
Ora: 16:21:29

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-30
Ora: 08:59:08

Comentariu:

Rocky.Balboa[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Rocky.Balboa.DVDRip.XviD-DiAMOND

Subtitrare Black Snake Moan aka Suspinul Șarpelui Negru (2006)

Black Snake Moan aka Suspinul Șarpelui Negru (2006)

[ Romana ]

Trailer Black Snake Moan aka Suspinul Șarpelui Negru (2006)

0

Traducator: B'EST TEAM & alin022
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 125199
Descarcari: 120

Data adaugarii
Data: 2019-06-11
Ora: 14:08:11

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-25
Ora: 15:23:37

Comentariu:

Black.Snake.Moan.2007.DvDRip.Eng-FxM

Subtitrare Pulse (2006/I)

Pulse (2006/I)

[ Romana ]

0

Traducator: veverita_bc & alin022
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70142
Descarcari: 67

Data adaugarii
Data: 2020-07-20
Ora: 09:55:05

Data ultimei modificari
Data: 2020-07-20
Ora: 09:56:12

Comentariu:

Pulse 2006 720p BluRay-Unrated.DD5.1.x264-LoRD+2comm 7700Kbps 01.28.10 5.37GB
uk, uk-sdh, ro

Subtitrare Night at the Museum (2006)

Night at the Museum (2006)

[ Romana ]

Trailer Night at the Museum (2006)

0

Traducator: veverita_bc & alin022
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 327402
Descarcari: 4277

Data adaugarii
Data: 2009-06-17
Ora: 07:19:41

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-16
Ora: 04:41:16

Comentariu:

Night at the Museum 2006 720p BluRay.DTS.x264-XTSF+1comm 7794Kbps 01.48.38 7.11GB
Night at the Museum 2006 720p BluRay.DTS.x264-WiKi 7051Kbps 01.48.38 6.49GB
Night at the Museum 2006 720p BluRay.DD5.1.x264-REVEiLLE 5120Kbps 01.48.36 4.37GB
Night at the Museum 2006 720p BRRip.XviD.DD5.1-Rx 3036Kbps 01.48.36 2.65GB
Night at the Museum 2006 384p BRRip.XviD.DD5.1-FLAWL3SS 2060Kbps 01.48.36 2.05GB
uk, ro

Subtitrare Harsh Times (2005)

Harsh Times (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: veverita_bc & alin022
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93980
Descarcari: 123

Data adaugarii
Data: 2020-03-11
Ora: 08:57:36

Data ultimei modificari
Data: 2020-03-11
Ora: 08:57:36

Comentariu:

Harsh Times 2005 720p BluRay.DD5.1.x264-V3RiTAS+1comm 9526Kbps 01.56.01 8.31GB
uk, ro
sync © 11.03.2020

Subtitrare Barnyard: The Original Party Animals aka Grajdul Vesel (2006)

Barnyard: The Original Party Animals aka Grajdul Vesel (2006)

[ Romana ]

Trailer Barnyard: The Original Party Animals aka Grajdul Vesel (2006)

1

Traducator: alin022 & veverița_bc
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70643
Descarcari: 105

Data adaugarii
Data: 2019-10-03
Ora: 20:30:52

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-03
Ora: 20:33:48

Comentariu:

Barnyard (2006) BRRiP 720p x264 DD5.1 EN NL Subs mkv

Subtitrare Taxi to the Dark Side (2007)

Taxi to the Dark Side (2007)

[ Romana ]

Trailer Taxi to the Dark Side (2007)

0

Traducator: alin022
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 215091
Descarcari: 50

Data adaugarii
Data: 2018-12-13
Ora: 18:22:42

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-13
Ora: 18:23:51

Comentariu:

Taxi.To.The.Dark.Side.2007.DVDRip.XviD.avi

Subtitrare Goya's Ghosts (2006)

Goya's Ghosts (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: alin022 & veveriţa_bc
Uploader: okid

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74748
Descarcari: 182

Data adaugarii
Data: 2017-11-26
Ora: 19:51:15

Data ultimei modificari
Data: 2017-11-26
Ora: 19:51:15

Comentariu:

Sincronizare: okid
Durata filmului: 01:53:44.918

Orice asemănări ale injustiţiei de atunci cu cea de astăzi nu sunt pur întâmplătoare... "Interogatorii" şi atunci, "interogatorii" şi acum... Cum s-ar zice: "Aceeaşi Mărie, cu altă pălărie".

Subtitrare Casino Royale (2006)

Casino Royale (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: veverita_bc & alin022
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91239
Descarcari: 877

Data adaugarii
Data: 2017-06-16
Ora: 15:27:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-16
Ora: 15:27:28

Comentariu:

pt varianta uncut Ozlem

Subtitrare Michael Clayton (2007)

Michael Clayton (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: alin022,
veverita_bc & VocaTeam b.v.
Uploader: zgudu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49005
Descarcari: 560

Data adaugarii
Data: 2017-01-21
Ora: 15:19:47

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-21
Ora: 15:19:47

Comentariu:

Sincronizat pentru 23.976 fps - Michael.Clayton.2007.1080p.BluRay.x264.anoXmous

Subtitrare Fringe - Sezonul 1 (2008)

Fringe - Sezonul 1 (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: veverita_bc,
corleone / alin022
Uploader: john.scott

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 429430
Descarcari: 4675

Data adaugarii
Data: 2016-06-04
Ora: 08:05:05

Data ultimei modificari
Data: 2016-06-04
Ora: 08:05:05

Comentariu:

Subtitrarile de la Fringe.S01.COMPLETE.720p.BluRay.x264-SHURSH, sincronizate pentru Fringe.S01.720p.BluRay.x264-SiNNERS.

Subtitrare The Invasion (2007)

The Invasion (2007)

[ Romana ]

Trailer The Invasion (2007)

0

Traducator: veverita_bc,
alin022,
catabeg
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97288
Descarcari: 679

Data adaugarii
Data: 2014-06-04
Ora: 07:03:40

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-29
Ora: 17:37:33

Comentariu:

The.Invasion.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG];
The.Invasion.2007.720p.BluRay.AC3.x264-RightSiZE (7.95GB. en+ro)

Subtitrare King of California (2007)

King of California (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: alin022
Uploader: muLineZu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65653
Descarcari: 126

Data adaugarii
Data: 2015-09-02
Ora: 01:11:44

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-02
Ora: 01:11:44

Comentariu:

King.Of.California.2007.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi

Subtitrare Alex Rider: Operation Stormbreaker (2006)

Alex Rider: Operation Stormbreaker (2006)

[ Romana ]

Trailer Alex Rider: Operation Stormbreaker (2006)

0

Traducator: alin022
Uploader: bbooyy

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26821
Descarcari: 288

Data adaugarii
Data: 2015-05-10
Ora: 09:08:30

Data ultimei modificari
Data: 2015-05-10
Ora: 09:08:30

Comentariu:

Alex.Rider.Operation.Stormbreaker.2006.1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Notes on a Scandal (2006)

Notes on a Scandal (2006)

[ Romana ]

Drama / Thriller

Trailer Notes on a Scandal (2006)

1

Traducator: veverita_bc & alin022
Uploader: guantanamo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87642
Descarcari: 435

Data adaugarii
Data: 2014-12-20
Ora: 15:05:39

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-20
Ora: 15:05:39

Comentariu:

Pentru Varianta:Notes.on.a.Scandal.2006.720p.BluRay.x264.anoXmous.Multumiri Traducatorilor!

1-20/436