Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare She Said Maybe (2025)

She Said Maybe (2025)

She.Said.Maybe.2025.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36754289


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-09-19
15:32:29

Subtitrare Swiped (2025)

Swiped (2025)

Swiped.2025.1080p.DSNP.WEB.DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31909270


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-09-19
15:30:23

Subtitrare Three Days of Fish (Drie Dagen Vis) (2024)

Three Days of Fish (Drie Dagen Vis) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
9861214


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-09-19
00:54:16

Subtitrare Black Bags (2023)

Black Bags (2023)

Black.Bags.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE
IMDBid:
12718392


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-09-16
09:32:01

Subtitrare Lost in the Jungle (2025)

Lost in the Jungle (2025)

Lost.in.the.Jungle.2024.2160p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.DoVi.HDR.H.265-playWEB
Lost.In.The.Jungle.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
38063151


Descarcari:
22


Adaugat la:
2025-09-16
09:00:15

Subtitrare In the Lost Lands (2025)

In the Lost Lands (2025)

In.the.Lost.Lands.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
In.the.Lost.Lands.2025.WEBRip.Voyo
IMDBid:
4419684


Descarcari:
94


Adaugat la:
2025-09-15
12:42:57

Subtitrare Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.

01. The White Ecstasy (Der weisse Rausch) (1931) (WEBrip XviD) cu durata de 01:16:44, fişier 804.485.120 bytes, FPS 59.999
02. Leni Riefenstahl The White Ecstasy (1931) Der weisse Rausch cu durata de 01:22:22, fişier 1.463.555.276 bytes, FPS 59.999
IMDBid:
0022552


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-09-14
12:27:44

Subtitrare Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.
01. Sturme uber dem Mont Blanc (1930) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:33:50, fişier 3.817.522.641 bytes, FPS 29.970
02. Leni Riefenstahl Storm over Mont Blanc (Stürme über dem Mont Blanc) (1930) cu durata de 01:33:40, fişier 358.946.676 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0022444


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-09-14
12:25:46

Subtitrare Mr. Wong in Chinatown (1939)

Mr. Wong in Chinatown (1939)

Mr..Wong.In.Chinatown.1939.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0031680


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-09-14
00:28:19

Subtitrare Cairo Conspiracy (2022)

Cairo Conspiracy (2022)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
15452062


Descarcari:
29


Adaugat la:
2025-09-13
18:22:03

Subtitrare The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

Retail Media Pro (Voyo)
IMDBid:
8560172


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-09-13
18:16:39

Subtitrare Panda Plan (Xiong mao ji hua) (2024)

Panda Plan (Xiong mao ji hua) (2024)

Panda.Plan.2024.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Panda.Plan.2024.MULTi.1080p.BluRay.x264-KiT
+WEB-DL
IMDBid:
28630624


Descarcari:
36


Adaugat la:
2025-09-13
15:23:22

Subtitrare The Wrong Paris (2025)

The Wrong Paris (2025)

The.Wrong.Paris.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
33039440


Descarcari:
75


Adaugat la:
2025-09-13
08:51:41

Subtitrare The Home (2025)

The Home (2025)

The.Home.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
17023012


Descarcari:
155


Adaugat la:
2025-09-10
09:36:54

Subtitrare  L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

WEB-DL
IMDBid:
32086046


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-09-09
10:21:54

Subtitrare Weapons (2025)

Weapons (2025)

Weapons.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
26581740


Descarcari:
336


Adaugat la:
2025-09-09
10:16:04

Subtitrare Shortcut (2020)

Shortcut (2020)

Shortcut.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PTerWEB
IMDBid:
8960138


Descarcari:
25


Adaugat la:
2025-09-06
20:42:31

Subtitrare The Naked Gun (2025)

The Naked Gun (2025)

The.Naked.Gun.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Naked.Gun.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
3402138


Descarcari:
720


Adaugat la:
2025-09-06
20:32:49

Subtitrare Walker (1987)

Walker (1987)

*Premiera* : UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru :
Walker.1987.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-CONSORTiUM
Walker (1987)
IMDBid:
0096409


Descarcari:
100


Adaugat la:
2024-05-24
00:20:21

Subtitrare They Rode West (1954)

They Rode West (1954)

They.Rode.West.1954.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PLiSSKEN
They Rode West (1954)
IMDBid:
0047575


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-09-05
11:47:48

Subtitrare The Heritage (Scheda) - Sezonul 1 (2025)

The Heritage (Scheda) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
37986748


Descarcari:
47


Adaugat la:
2025-08-23
16:36:40

Subtitrare Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay si WEB-DL.
IMDBid:
13146488


Descarcari:
1210


Adaugat la:
2022-03-07
19:01:15

Subtitrare  Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
9737326


Descarcari:
2419


Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
Twisted.Metal.2023.S01.1080p.BluRay.X264-BRAVERY
Twisted.Metal.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.x265-NTb
Twisted.Metal.S01.2160p.WEB.h265-EDITH
Twisted.Metal.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.iNTERNAL.XviD-AFG
IMDBid:
14261112


Descarcari:
554


Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

Subtitrare  Suga (SUGA: Ride or Die) - Sezonul 1 (2025)

Suga (SUGA: Ride or Die) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32600812


Descarcari:
59


Adaugat la:
2025-09-05
10:16:21

Subtitrare  Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL & BluRay (
IMDBid:
14269590


Descarcari:
372


Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226


Descarcari:
194


Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-9.
Adăugat episodul 9 Blind Justice.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285


Descarcari:
88


Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare  Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142


Descarcari:
2315


Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 1. Sezonul 4, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552


Descarcari:
51


Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
31613279


Descarcari:
407


Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare  Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13159924


Descarcari:
902


Adaugat la:
2023-11-03
15:43:59

Subtitrare The Terminal List: Dark Wolf - Sezonul 1 (2025)

The Terminal List: Dark Wolf - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
26576161


Descarcari:
570


Adaugat la:
2025-08-27
11:15:18

Subtitrare  Tempest - Sezonul 1 (2025)

Tempest - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 4-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
27368147


Descarcari:
50


Adaugat la:
2025-09-11
16:31:38

Subtitrare 1670 - Sezoanele 1-2 (2023)

1670 - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
29420686


Descarcari:
112


Adaugat la:
2023-12-13
16:21:24

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26748649


Descarcari:
14038


Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

Sezoanele 1-3 complete, 26 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14016500


Descarcari:
308


Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Black Rabbit - Sezonul 1 (2025)

Black Rabbit - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23055142


Descarcari:
105


Adaugat la:
2025-09-18
11:15:28

Subtitrare Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19500224


Descarcari:
1390


Adaugat la:
2025-08-26
12:20:04

Subtitrare  Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
13623632


Descarcari:
2133


Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24


 movienews.ro news 
·[Fri, 19 Sep 2025 18:13:05]
Philips Curved Business SuperWide 32:9 monitor 49B2U6903CH – “Redefinirea productivităţii fluxului de lucru”
·[Fri, 19 Sep 2025 16:24:49]
„Luminile stinse, să începem cursa!” – Formula Legends este acum disponibil pentru PC, PlayStation 5, Xbox Series X|S și Nintendo Switch
·[Fri, 19 Sep 2025 16:21:28]
Team Vitality și PSG Esports anunță un parteneriat pe termen lung
·[Fri, 19 Sep 2025 16:05:57]
Seria HUAWEI WATCH GT 6, disponibilă în România: O nouă generație de ceasuri sport inteligente. Autonomie impresionantă și funcții avansate pentru activități în aer liber
·[Fri, 19 Sep 2025 15:26:06]
Proiecție de gală la 20 de ani de la lansarea în cinematografe a celebrului film „Moartea domnului Lăzărescu”, pe 23 septembrie!
·[Fri, 19 Sep 2025 15:23:22]
Jurassic World: Renașterea, acum la SWEET.TV
·[Fri, 19 Sep 2025 12:41:22]
Nopțile albe Animest.20: Călătorii curajoase prin universurile Trippy, Creepy și Erotica
·[Fri, 19 Sep 2025 12:39:38]
Seria Premiere Romantice aduce tanderețe și simț artistic la DIVA
·[Fri, 19 Sep 2025 09:23:40]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 19 Sep 2025 09:19:06]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Fri, 19 Sep 2025 09:16:50]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 19 Sep 2025 09:04:02]
Celebra actriță Anamaria Vartolomei va fi prezentă la prima întâlnire cu publicul din București pe 22 septembrie, la premiera de gală „Jaful secolului”

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Hit by Lightning (2014)


    

Hit by Lightning (2014)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Romance


Trailer Hit by Lightning (2014)

3

0 Comentarii
Traducator: XMylady@ SFZ Translate Team
Uploader: bibeboom
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 392887
Descarcari: 860
Data adaugarii
Data: 2014-11-03
Ora: 11:49:08
Data ultimei modificari
Data: 2015-12-08
Ora: 19:00:12
Comentariu:  Hit by Lightning 2014 720p BluRay DD5.1 x264-VietHD
Hit.by.Lightning.2014.DVDRip.x264-NODLABS
Hit.by.Lightning.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Hit.by.Lightning.2014.720p.HDRip.AC3.x264-LOKI
Hit.By.Lightning.2014.480p.WEBrip.XviD.AC3-ACAB
Hit.by.Lightning.2014.WEBrip.x264.Ac3-MiLLENiUM
Hit.By.Lightning.2014.HDRiP.XViD.AC3-H34LTH
Hit.By.Lightning.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
Hit.by.Lightning.2014.720p.HDRip.XviD.AC3-RARBG
Subtitrare NCIS: New Orleans - Sezonul 1 (2014)


    

NCIS: New Orleans - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]
Crime / Drama


Trailer NCIS: New Orleans - Sezonul 1 (2014)

2

0 Comentarii
Traducator: XMylady@ SFZ Translate Team,
Spartanul18 / Aurelian

Uploader: bibeboom
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1753862
Descarcari: 3527
Data adaugarii
Data: 2014-11-13
Ora: 18:28:49
Data ultimei modificari
Data: 2015-10-12
Ora: 20:51:17
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 23 episoade pentru HDTV, 720p si WEB-DL.
Subtitrare We'll Never Have Paris (2014)


    

We'll Never Have Paris (2014)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer We'll Never Have Paris (2014)

1

1 Comentariu
Traducator: XMylady@ SFZ Translate Team
Uploader: bibeboom
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 258765
Descarcari: 1602
Data adaugarii
Data: 2015-01-30
Ora: 08:03:16
Data ultimei modificari
Data: 2015-06-04
Ora: 21:21:50
Comentariu:  Well.Never.Have.Paris.2014.BDRip.X264-DEFLATE
Well Never Have Paris 2014 720p-1080p BluRay X264-DEFLATE
Well.Never.Have.Paris.2014.HDRip.XviD.AC3-iFT
We'll Never Have Paris 2014 720p WEBRiP X264 AC3 5 1-Blackjesus
We'll Never Have Paris 2014 HDRip XviD AC3-EVO
We'll Never Have Paris 2014 HDRIP x264 AC3 ACAB
We'll Never Have Paris 2014 720p WEB-DL x264[ETRG]
We'll.Never.Have.Paris.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
Subtitrare Still the Water (2014)


    

Still the Water (2014)

[ Romana ]
Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: XMylady@ SFZ Translate Team
Uploader: bibeboom
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52286
Descarcari: 260
Data adaugarii
Data: 2015-05-29
Ora: 10:18:31
Data ultimei modificari
Data: 2015-06-01
Ora: 15:28:06
Comentariu:  Still the Water 2014 576p BluRay DD 5.1 x264-Ve2
Still.the.Water.2014.DVDRip.XviD-NoGRP
Still.the.Water.2014.1080p.HDTV.x264.10bit.AAC5.1
Subtitrare The Knick - Sezonul 1 (2014)


    

The Knick - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]
Drama


Trailer The Knick - Sezonul 1 (2014)

1

10 Comentarii
Traducator: XMylady@ SFZ Translate Team,
TheDude/Zavera

Uploader: bibeboom
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 716862
Descarcari: 5172
Data adaugarii
Data: 2015-02-20
Ora: 17:13:14
Data ultimei modificari
Data: 2015-03-14
Ora: 20:39:51
Comentariu:  Sezonul 1 complet, ep. 1-10, pentru HDTV si 720p.
Subtitrare Exodus Gods And Kings (2014)


    

Exodus Gods And Kings (2014)

[ Romana ]
Action / Adventure / Biography


Trailer Exodus Gods And Kings (2014)

3

2 Comentarii
Traducator: XMylady@ SFZ Translate Team
Uploader: killerfl
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 247718
Descarcari: 11762
Data adaugarii
Data: 2015-01-10
Ora: 10:56:05
Data ultimei modificari
Data: 2015-03-11
Ora: 20:48:54
Comentariu:  Exodus.Gods.and.Kings.2014.3D.1080p.BluRay.x264-NODLABS
Exodus.Gods.and.Kings.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
Exodus.Gods.and.Kings.2014.720-1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Exodus.Gods.and.Kings.2014.BDRip.X264-AMIABLE

+ TS, WEB-DL, DVDRip
Subtitrare Love, Rosie (2014)


    

Love, Rosie (2014)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer Love, Rosie (2014)

2

3 Comentarii
Traducator: XMylady@ SFZ Translate Team
Uploader: bibeboom
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 196075
Descarcari: 6466
Data adaugarii
Data: 2015-02-08
Ora: 18:46:54
Data ultimei modificari
Data: 2015-03-10
Ora: 21:24:42
Comentariu:  Love.Rosie.2014.DVDRip.x264.AC3-iFT
Love.Rosie.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Love.Rosie.2014.BDRip.X264-AMIABLE
Love.Rosie.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
Love.Rosie.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Love.Rosie.2014.HDRip.X264.AC3- PLAYNOW
Subtitrare Outlaw Prophet: Warren Jeffs (2014)


    

Outlaw Prophet: Warren Jeffs (2014)

[ Romana ]
Biography


Trailer Outlaw Prophet: Warren Jeffs (2014)

0

0 Comentarii
Traducator: XMylady@ SFZ Translate Team
Uploader: bibeboom
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24987
Descarcari: 163
Data adaugarii
Data: 2014-10-09
Ora: 16:41:47
Data ultimei modificari
Data: 2014-10-09
Ora: 16:41:47
Comentariu:  Outlaw.Prophet.Warren.Jeffs.2014.1080p.WEB-DL.AC3.x264-RK
  1-8/8