Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 Subtitrari noi 
Subtitrare Despicable Me 3 (2017)

Despicable Me 3 (2017)

Pentru toate variantele Blu-Ray.
IMDBid:
3469046


Descarcari:
459


Adaugat la:
2017-09-21
21:25:50

Subtitrare It (2017)

It (2017)

HD-TS
IMDBid:
1396484


Descarcari:
233


Adaugat la:
2017-09-20
08:55:34

Subtitrare The Limehouse Golem (2016)

The Limehouse Golem (2016)

The.Limehouse.Golem.2017.1080p.WEB.DL.H264.AC3-EVO
The.Limehouse.Golem.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC-m2g
The.Limehouse.Golem.2016.720p.WEB.DL.DD5.1.x264-iFT
The.Limehouse.Golem.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Limehouse.Golem.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT
The.Limehouse.Golem.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The.Limehouse.Golem.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Limehouse.Golem.2016.WEB-DL.x264-FGT
The.Limehouse.Golem.2016.WEB-DL.XviD.AC3-MP3-FGT

Pentru toate variantele WEB-DL & HDRip.
IMDBid:
4733640


Descarcari:
263


Adaugat la:
2017-09-19
19:47:45

Subtitrare 47 Meters Down (2017) (aka In The Deep 2016)

47 Meters Down (2017) (aka In The Deep 2016)

47.Meters.Down.2017.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BAKED
47.Meters.Down.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
47.Meters.Down.2017.1080p-720p.BluRay.x264-BLOW 47.Meters.Down.2017.BDRip.x264-COCAIN
47.Meters.Down.2017.BluRay.1080p-720p.x264.DTS-HDChina

Pentru toate variantele Blu-Ray & WEB-DL.
IMDBid:
2932536


Descarcari:
842


Adaugat la:
2017-09-12
19:37:25

Subtitrare Baby Driver (2017)

Baby Driver (2017)

Pentru toate variantele WEB-DL & HDRip.
IMDBid:
3890160


Descarcari:
1296


Adaugat la:
2017-09-16
17:56:02

Subtitrare Annabelle: Creation (2017)

Annabelle: Creation (2017)

CAM|DVDRip|HDRip
IMDBid:
5140878


Descarcari:
1584


Adaugat la:
2017-08-22
16:05:30

Subtitrare Transformers: The Last Knight (2017)

Transformers: The Last Knight (2017)

Transformers.The.Last.Knight.2017.720p.BluRay.x264.DD5.1-HDChina

Pentru toate variantele Blu-Ray & WEB-DL.
IMDBid:
3371366


Descarcari:
3182


Adaugat la:
2017-09-13
14:48:04

Subtitrare Denial (2016)

Denial (2016)

Denial.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Denial.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
Denial.2016.BDRip.x264-GECKOS. Enjoy!
IMDBid:
4645330


Descarcari:
371


Adaugat la:
2017-09-14
19:20:33

Subtitrare Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017)

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017)

Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.1080p.BluRay.DTS.x264-VietHD
Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.BDRip.X264-AMIABLE
Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO

Sincronizare Killer FL !

Pentru toate variantele Blu-Ray & WEB-DL.
IMDBid:
1790809


Descarcari:
13475


Adaugat la:
2017-06-05
00:36:06

Subtitrare Snatched (2017)

Snatched (2017)

Snatched.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Snatched.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS
Snatched.2017.BDRip.x264-GECKOS. Enjoy! (corectarea: psyk3)
IMDBid:
2334871


Descarcari:
864


Adaugat la:
2017-09-13
15:45:17

Subtitrare Buster's Mal Heart (2016)

Buster's Mal Heart (2016)

Pentru toate variantele Blu-Ray.
IMDBid:
5173032


Descarcari:
191


Adaugat la:
2017-09-10
10:07:40

Subtitrare My Cousin Rachel (2017)

My Cousin Rachel (2017)

Pentru toate variantele Blu-Ray.
IMDBid:
4411596


Descarcari:
689


Adaugat la:
2017-09-09
20:14:21

Subtitrare Kidnap (2017)

Kidnap (2017)

Kidnap.2017.BDRip.x264-VETO
Kidnap.2017.1080p-720p.BluRay.x264-VETO

Pentru toate variantele Blu-Ray, WEB-DL & HDRip.
IMDBid:
1458169


Descarcari:
811


Adaugat la:
2017-09-07
18:14:27

Subtitrare It Comes at Night (2017)

It Comes at Night (2017)

It.Comes.at.Night.2017.BDRip.x264-COCAIN
It.Comes.at.Night.2017.720p.BluRay.x264-BLOW
It.Comes.at.Night.2017.1080p.BluRay.x264-BLOW

Pentru toate variantele Blu-Ray & WEB-DL.
IMDBid:
4695012


Descarcari:
914


Adaugat la:
2017-09-06
15:22:14

Subtitrare The Hitman's Bodyguard (2017)

The Hitman's Bodyguard (2017)

The.Hitmans.Bodyguard.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO

Pentru toate variantele HDRip
IMDBid:
1959563


Descarcari:
5552


Adaugat la:
2017-09-05
23:23:14

Subtitrare Salvation - Sezonul 1 (2017)

Salvation - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1 complet 13 episoade pentru HDTV, 720p & 1080p.
IMDBid:
6170874


Descarcari:
2831


Adaugat la:
2017-07-30
14:21:41

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 7 (2017)

American Horror Story - Sezonul 7 (2017)

Sezonul 7, episodul 1-3, pentru HDTV, 720p si WEB-DL.
IMDBid:
1844624


Descarcari:
369


Adaugat la:
2017-09-07
18:07:57

Subtitrare Fear the Walking Dead - Sezonul 3 (2017)

Fear the Walking Dead - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3, episodul 1-11, pentru HDTV si 720p.
IMDBid:
3743822


Descarcari:
3411


Adaugat la:
2017-06-06
14:21:36

Subtitrare The Strain - Sezonul 4 (2017)

The Strain - Sezonul 4 (2017)

Sezonul 4 Complet, 10 Episoade pentru HDTV, 720p şi 480p.
Vă doresc vizionare plăcută!
IMDBid:
2654620


Descarcari:
3599


Adaugat la:
2017-07-18
15:29:53

Subtitrare Teen Wolf - Sezonul 6 (2016)

Teen Wolf - Sezonul 6 (2016)

Sezonul 6, ep. 1-19, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.
IMDBid:
1567432


Descarcari:
6402


Adaugat la:
2016-11-24
16:59:28

Subtitrare Suits - Sezonul 7 (2017)

Suits - Sezonul 7 (2017)

Sezonul 7, episodul 1-10, pentru HDTV, WEB-DL si WEBRip.
IMDBid:
1632701


Descarcari:
8170


Adaugat la:
2017-07-14
00:30:43

Subtitrare The Last Ship - Sezonul 4 (2017)

The Last Ship - Sezonul 4 (2017)

Sezonul 4, episoadele 1-6, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
2402207


Descarcari:
2604


Adaugat la:
2017-08-22
14:19:56

Subtitrare Midnight, Texas - Sezonul 1 (2017)

Midnight, Texas - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1 complet 10 episoade pt. HDTV, 720p & WEBRip.
IMDBid:
5464086


Descarcari:
1291


Adaugat la:
2017-07-26
16:38:18

Subtitrare Ray Donovan - Sezonul 5 (2017)

Ray Donovan - Sezonul 5 (2017)

Sezonul 5, episodul 1-6, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
2249007


Descarcari:
2075


Adaugat la:
2017-08-09
16:44:53

Subtitrare Ballers - Sezonul 3 (2017)

Ballers - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3, episodul 1-9, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.
IMDBid:
2891574


Descarcari:
1367


Adaugat la:
2017-07-24
23:16:38

Subtitrare Zoo - Sezonul 3 (2017)

Zoo - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3, ep. 1-12, pentru 720p, HDTV & WEB-DL.
IMDBid:
3250026


Descarcari:
1531


Adaugat la:
2017-07-01
15:13:00

Subtitrare Outlander - Sezonul 3 (2017)

Outlander - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3, episodul 1-2, pentru WEBRip, 720p & 1080p.
IMDBid:
3006802


Descarcari:
593


Adaugat la:
2017-09-12
15:34:55

Subtitrare Tin Star - Sezonul 1 (2017)

Tin Star - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1, ep. 1-2, pentru HDTV, 720p & 1080p
IMDBid:
4607112


Descarcari:
280


Adaugat la:
2017-09-17
17:23:45

Subtitrare Empire - Sezonul 3 (2016)

Empire - Sezonul 3 (2016)

Sezonul 3, Episoadele 1-14

Empire.2015.S03E14.HDTV.x264-KILLERS
IMDBid:
3228904


Descarcari:
3455


Adaugat la:
2016-09-28
17:48:36

Subtitrare Killjoys - Sezonul 3 (2017)

Killjoys - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3, ep. 1-5, pentru HDTV si 720p.
IMDBid:
3952222


Descarcari:
460


Adaugat la:
2017-08-26
21:48:29


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Fri, 22 Sep 2017 15:25:34]
„Marița” și „Țara Moartă”, în selecția Haifa Film Festival 2017
·[Fri, 22 Sep 2017 15:11:51]
Cum influențează realitatea virtuală modul de transmitere a poveştilor
·[Fri, 22 Sep 2017 14:27:38]
Pavel Bartoş devine ninja albastru şi îşi spune Zane, numai în aventura animată ,,The Lego Ninjago Movie”
·[Fri, 22 Sep 2017 13:03:46]
Ștefan Iancu premiat de Margareta Pâslaru la premiera de gală „Un pas în urma serafimilor”
·[Fri, 22 Sep 2017 11:52:32]
Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Happy Cinema
·[Thu, 21 Sep 2017 16:47:47]
HISTORY prezintă o serie dedicată automobilelor –  “Maşinile simbol ale Americii”
·[Thu, 21 Sep 2017 14:52:21]
“mother!”, cel mai nou film regizat de Darren Aronofsky, deschide Dracula Film Festival
·[Thu, 21 Sep 2017 14:34:12]
The Meyerowitz Stories (New and Selected) – Trailer și Postere
·[Thu, 21 Sep 2017 14:31:03]
November Criminals – Trailer
·[Thu, 21 Sep 2017 14:28:19]
All I See Is You – Trailer

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare 47 Meters Down (2017) (aka In The Deep 2016)


    

47 Meters Down (2017) (aka In The Deep 2016)

[ Romana ]


0

2 Comentarii
Traducator: Venter Adrian
Uploader: shaty
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81621
Descarcari: 842
Data adaugarii
Data: 2017-09-12
Ora: 19:37:25
Data ultimei modificari
Data: 2017-09-16
Ora: 18:02:09
Comentariu:  47.Meters.Down.2017.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BAKED
47.Meters.Down.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
47.Meters.Down.2017.1080p-720p.BluRay.x264-BLOW 47.Meters.Down.2017.BDRip.x264-COCAIN
47.Meters.Down.2017.BluRay.1080p-720p.x264.DTS-HDChina

Pentru toate variantele Blu-Ray & WEB-DL.
Subtitrare Ozzy (2016)


    

Ozzy (2016)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Venter Adrian
Uploader: MrAdriano
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 143024
Descarcari: 79
Data adaugarii
Data: 2017-09-08
Ora: 15:30:30
Data ultimei modificari
Data: 2017-09-08
Ora: 19:01:34
Comentariu:  Ozzy.2016.720p.Bluray.X264-INVANDRAREN
Ozzy.2016.1080p.Bluray.X264-INVANDRAREN
Ozzy.2016.BDRip.X264-INFIDEL
Ozzy.2016.720p.BluRay.X264-xHD
Ozzy.2016.1080p.BluRay.X264-xHD
Subtitrare Travelers - Sezonul 1 (2016)


    

Travelers - Sezonul 1 (2016)

[ Romana ]


2

4 Comentarii
Traducator: Venter Adrian
Uploader: MrAdriano
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1564463
Descarcari: 4586
Data adaugarii
Data: 2016-10-22
Ora: 05:39:15
Data ultimei modificari
Data: 2017-01-04
Ora: 23:53:32
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 12 episoade [HDTV, 720p & WEB-DL (sinc waitforit)]
Subtitrare The Whole Truth (2016)


    

The Whole Truth (2016)

[ Romana ]


3

13 Comentarii
Traducator: Venter Adrian
Uploader: MrAdriano
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 413641
Descarcari: 2281
Data adaugarii
Data: 2016-08-27
Ora: 22:25:04
Data ultimei modificari
Data: 2016-11-23
Ora: 08:14:54
Comentariu:  Pentru BluRay, BRRip, BDRip, WEB-DL, WEBRip si HDRip.
Subtitrare Confirmation (2016)


    

Confirmation (2016)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Venter Adrian
Uploader: MrAdriano
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 144914
Descarcari: 332
Data adaugarii
Data: 2016-10-17
Ora: 21:48:22
Data ultimei modificari
Data: 2016-10-19
Ora: 04:04:38
Comentariu:  Confirmation.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS
Confirmation.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Confirmation.2016.BDRip.x264.AC3-playSD
Subtitrare Journey to Space (2015)


    

Journey to Space (2015)

[ Romana ]


2

3 Comentarii
Traducator: Venter Adrian
Uploader: MrAdriano
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30292
Descarcari: 361
Data adaugarii
Data: 2016-09-07
Ora: 22:11:01
Data ultimei modificari
Data: 2016-09-08
Ora: 21:36:03
Comentariu:  Journey.to.Space.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS
Journey.to.Space.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Subtitrare Zero Days (2016)


    

Zero Days (2016)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: Venter Adrian
Uploader: MrAdriano
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54273
Descarcari: 466
Data adaugarii
Data: 2016-08-22
Ora: 22:59:09
Data ultimei modificari
Data: 2016-08-22
Ora: 22:59:09
Comentariu:  Un documentar axat pe Stuxnet, un software de tipul "malware auto-replicant", pe care Statele Unite şi Israel l-au dezlănţuit pentru a distruge o parte esenţială a unei instalaţii nucleare Iraniene şi care mai apoi, s-a răspândit dincolo de obiectivul propus.

Versiune:
Zero.Days.2016.DOCU.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Subtitrare In the Deep (2016)


    

In the Deep (2016)

[ Romana ]


1

2 Comentarii
Traducator: Venter Adrian
Uploader: MrAdriano
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39627
Descarcari: 573
Data adaugarii
Data: 2016-08-09
Ora: 01:05:23
Data ultimei modificari
Data: 2016-08-09
Ora: 18:18:50
Comentariu:  In.The.Deep.2016.DVDRip.XviD.AC3-EVO
In.The.Deep.2016.DVDRip.DD5.1.x264-BDP
Subtitrare Space Unraveling the Cosmos (2014)


    

Space Unraveling the Cosmos (2014)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Venter Adrian
Uploader: MrAdriano
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34758
Descarcari: 211
Data adaugarii
Data: 2016-05-27
Ora: 17:36:08
Data ultimei modificari
Data: 2016-05-27
Ora: 17:36:08
Comentariu:  
Subtitrare Home Invasion (2016)


    

Home Invasion (2016)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Venter Adrian
Uploader: MrAdriano
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24992
Descarcari: 1186
Data adaugarii
Data: 2016-02-04
Ora: 05:18:24
Data ultimei modificari
Data: 2016-02-05
Ora: 22:19:04
Comentariu:   Home.Invasion.2016.1080p-720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Home.Invasion.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-BDP
Home.Invasion.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Home.Invasion.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Home.Invasion.2016.DVDRip.XviD-ETRG
Home.Invasion.2016.DVDRip.XviD.AC3-EVO
Home.Invasion.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT
Home.Invasion.2016.WEB-DL.XviD.AC3-MP3-FGT
Subtitrare Exposed (2016)


    

Exposed (2016)

[ Romana ]


Trailer Exposed (2016)

0

5 Comentarii
Traducator: Venter Adrian
Uploader: MrAdriano
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 252759
Descarcari: 3512
Data adaugarii
Data: 2016-01-29
Ora: 15:50:40
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-29
Ora: 16:12:36
Comentariu:   Exposed.2016.720p.WEB-DL.AC3-ETRG
Exposed.2016.720p.WEB-DL.Ganool
Exposed.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Exposed.2016.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
Exposed.2016.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
Exposed.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
Exposed.2016.HDRip.XViD-ETRG
Exposed.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Exposed.2016.HDRip.x264-iFT
Exposed.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Exposed.2016.WEB-DL.x264-FGT
Subtitrare 99 Homes (2014)


    

99 Homes (2014)

[ Romana ]
Drama


2

0 Comentarii
Traducator: Venter Adrian
Uploader: MrAdriano
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 222281
Descarcari: 990
Data adaugarii
Data: 2016-01-24
Ora: 07:23:49
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-24
Ora: 10:57:36
Comentariu:   99.Homes.2014.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
99.Homes.2014.1080p-720p.BluRay.X264-AMIABLE
99.Homes.2014.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PCH
99.Homes.2014.BDRip.X264-AMIABLE
99.Homes.2014.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG
  1-12/12  

 Statistici