Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Los Calaveras (The Skulls) (1931)

IMDBid:
0021707

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-06-20
13:45:14

Subtitrare The Shadow's Edge [Bu feng zhui ying] (2025)

IMDBid:
34610311

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-06-20
12:51:23

Subtitrare Color Book (2024)

IMDBid:
32150360

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-06-19
21:13:06

Subtitrare Murder in the Mirror (2000)

IMDBid:
0219189

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-06-19
23:19:59

Subtitrare Voicemails for Isabelle (2026)

IMDBid:
10375624

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-06-19
14:41:56

Subtitrare Your Fault: London (2026)

IMDBid:
36958376

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-06-17
14:43:40

Subtitrare The Commander (2023)

IMDBid:
23573936

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-06-16
19:38:12

Subtitrare Pressure (2026)

IMDBid:
32547691

Descarcari:
230

Adaugat la:
2026-06-16
19:36:46

Subtitrare Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert (Blades of the Guardians) (2026)

IMDBid:
32649961

Descarcari:
54

Adaugat la:
2026-06-16
17:07:40

Subtitrare Unfaithful (2002)

IMDBid:
0250797

Descarcari:
1911

Adaugat la:
2011-06-25
10:48:03

Subtitrare Signal One (2026)

IMDBid:
21109170

Descarcari:
76

Adaugat la:
2026-06-14
14:25:52

Subtitrare Sniper: No Nation (2026)

IMDBid:
39538786

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-06-13
23:23:06

Subtitrare Still Sexy aka Ancora più sexy (2026)

IMDBid:
36956284

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-06-13
18:46:05

Subtitrare A Family of Bastards aka Une Famille de Bâtards (2026)

IMDBid:
36963493

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-06-13
18:38:14

Subtitrare The Million Eyes of Sumuru (1967)

IMDBid:
0061976

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-06-13
07:18:40

Subtitrare Laguna (2025)

IMDBid:
37963565

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-13
01:47:37

Subtitrare Nukkad Naatak (2026)

IMDBid:
28769460

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-06-11
20:53:27

Subtitrare A Foggy Tale (2025)

IMDBid:
32080855

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-06-11
20:48:55

Subtitrare Songs of Paradise (2025)

IMDBid:
6540996

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-06-11
20:43:55

Subtitrare Over Your Dead Body (2026)

IMDBid:
34685692

Descarcari:
83

Adaugat la:
2026-06-11
20:30:55

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
15049

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Gang War: Bandidos (Brutalt broderskab: Bandidos) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
42773167

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-06-16
19:44:53

Subtitrare Love Story - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
15232564

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-06-19
20:52:17

Subtitrare Portobello - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35663349

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-19
20:50:22

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
7366338

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
340

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Rosa Elettrica - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34200911

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-06-19
14:35:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32140872

Descarcari:
484

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
9466596

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-06-05
21:55:01

Subtitrare Paradise - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
27444205

Descarcari:
2152

Adaugat la:
2025-01-27
14:22:49

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare I Will Find You - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34771210

Descarcari:
104

Adaugat la:
2026-06-18
10:37:25

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
292

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Proud - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
41050785

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-06-16
19:41:27

Subtitrare Imperfect Women - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31937954

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-06-16
17:09:48

Subtitrare Trion (The Trio) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38683169

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-06-16
17:05:14

Subtitrare Bring Me the Beauties: A Model Cult -Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
42835175

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-06-16
17:03:02

Subtitrare Not Suitable for Work - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35823838

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-06-16
17:01:34

movienews.ro news

·	[Sat, 20 Jun 2026 03:09:45] Actualizarea gratuită pentru „Digimon Story: Time Stranger” va fi lansată pe 9 iulie și va aduce asistentul Terriermon, opțiuni pentru modul grafic și multe altele
·	[Sat, 20 Jun 2026 03:02:32] Persona 4 Revival – o analiză aprofundată de 22 de minute
·	[Fri, 19 Jun 2026 17:05:38] Samsung Art Store aduce Art Basel în casele din întreaga lume cu o nouă colecție selectată
·	[Fri, 19 Jun 2026 17:02:44] Sibiu devine din nou gazda American Independent Film Festival, alături de FITS
·	[Fri, 19 Jun 2026 17:00:29] De la proiecții open-air și instalații cu AI, la ecologie și punți culturale: PLAY Giurgiu transformă orașul într-un laborator estival al creativității între 26 – 28 iunie
·	[Fri, 19 Jun 2026 16:54:10] Documentarul original HBO „Povestea lui Pogány Induló” are premiera pe HBO Max pe 19 iunie
·	[Fri, 19 Jun 2026 13:36:10] Toy Story 5 – Recenzie
·	[Fri, 19 Jun 2026 11:47:12] Vrăjitoarele: Partea a II-a va fi disponibil pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime în România din 20 iunie
·	[Fri, 19 Jun 2026 11:45:26] A patra premieră în șase luni: Teatrul Grivița 53 prezintă „Funny Games”, în regia lui Botond Nagy
·	[Fri, 19 Jun 2026 09:43:43] 10 de lucruri fascinante despre LÁZÁR, romanul care a cucerit lumea, și tânărul său autor, Nelio Biedermann
·	[Thu, 18 Jun 2026 23:07:46] Precomenzile pentru Grand Theft Auto VI se deschid pe 25 iunie, iar coperta jocului a fost dezvăluită
·	[Thu, 18 Jun 2026 17:25:10] Cumperi o dată, joci oriunde: reducerile de vară GeForce NOW și noi jocuri în cloud

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Pramface - Sezonul 3 (2012)

Pramface - Sezonul 3 (2012)

[ Romana ]

2

Traducator: Soryn-EL
Uploader: SorynEL1990

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12194
Descarcari: 31

Data adaugarii
Data: 2014-03-04
Ora: 19:36:30

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-04
Ora: 19:36:30

Comentariu:

pramface.s03e01.720p.hdtv.x264-tla
Abandonat. Îmi cer scuze, dar nu pot traduce ceva ce nu-mi mai face plăcere să văd.

Subtitrare Pramface - Sezonul 2 (2012)

Pramface - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

2

Traducator: Soryn-EL
Uploader: SorynEL1990

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93935
Descarcari: 762

Data adaugarii
Data: 2013-07-08
Ora: 20:42:36

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-21
Ora: 18:36:02

Comentariu:

Sezonul 2 complet. (720p.HDTV.x264)

Subtitrare Pramface - Sezonul 1 (2012)

Pramface - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

1

Traducator: Soryn-EL
Uploader: SorynEL1990

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64513
Descarcari: 322

Data adaugarii
Data: 2013-07-03
Ora: 17:49:26

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-06
Ora: 16:08:44

Comentariu:

Sezonul 1 complet. (DVDRip.XviD)

Subtitrare Him & Her - Sezonul 1 (2010)

Him & Her - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Lusitan & Soryn-EL
Uploader: SorynEL1990

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53214
Descarcari: 300

Data adaugarii
Data: 2012-10-19
Ora: 16:24:11

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-05
Ora: 20:16:36

Comentariu:

Episoadele 1-5 pentru Him.And.Her.S01.DVDRip.XviD-HAGGiS.

Subtitrare Boy Wonder (2010)

Boy Wonder (2010)

[ Romana ]

Trailer Boy Wonder (2010)

0

Traducator: Soryn-EL
Uploader: SorynEL1990

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121026
Descarcari: 1343

Data adaugarii
Data: 2012-01-22
Ora: 19:50:46

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-09
Ora: 13:32:24

Comentariu:

Boy.Wonder.2010.720p.BluRay.x264-GECKOS
Boy.Wonder.2010.DVDRip.XviD.AC3.CrEwSaDe
Boy.Wonder.2010.DvDRip.XviD.Ac3-Feel-Free
Boy.Wonder.2010.DVDRip.XviD-VoMiT

Subtitrare Modern Family - Sezonul 3 (2009)

Modern Family - Sezonul 3 (2009)

[ Romana ]

Trailer Modern Family - Sezonul 3 (2009)

0

Traducator: Soryn-EL & Lusitan,
veverita_bc & Cookie
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 277870
Descarcari: 12457

Data adaugarii
Data: 2011-09-23
Ora: 12:27:23

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-09
Ora: 12:43:42

Comentariu:

Episoadele 1-21 WEB-DL

S-a adaugat Modern.Family.S03E21.Planes.Trains.and.Cars.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.

Subtitrare Shameless (US) - Sezonul 1 (2010)

Shameless (US) - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]

Trailer Shameless (US) - Sezonul 1 (2010)

0

Traducator: Soryn-EL & Lusitan
Uploader: Tuddorr2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2930501
Descarcari: 5347

Data adaugarii
Data: 2011-12-25
Ora: 14:58:25

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-25
Ora: 14:58:25

Comentariu:

HDTV.XviD | BDRip.XviD | 720p.HDTV.x264 | WEB-DL | 720p.BluRay.x264

Subtitrare Modern Family - Sezonul 3 (2009)

Modern Family - Sezonul 3 (2009)

[ Romana ]

Trailer Modern Family - Sezonul 3 (2009)

0

Traducator: Soryn-EL & Lusitan
Uploader: SorynEL1990

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 261550
Descarcari: 7516

Data adaugarii
Data: 2011-09-22
Ora: 19:06:29

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-09
Ora: 16:20:14

Comentariu:

Episoadele 1-10 pentru 720p si HDTV.

Subtitrare One Tree Hill - Sezonul 8 (2003)

One Tree Hill - Sezonul 8 (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Lory / Achmed90,
Soryn-EL / Distel
Uploader: SorynEL1990

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 410105
Descarcari: 1548

Data adaugarii
Data: 2011-10-10
Ora: 04:28:41

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-30
Ora: 15:13:52

Comentariu:

One.Tree.Hill.S08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB

Subtitrare Modern Family - Sezonul 1 (2009)

Modern Family - Sezonul 1 (2009)

[ Romana ]

Trailer Modern Family - Sezonul 1 (2009)

0

Traducator: Soryn-EL
Uploader: kuniv@

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 329502
Descarcari: 4517

Data adaugarii
Data: 2010-01-27
Ora: 14:44:17

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-28
Ora: 19:35:30

Comentariu:

sincronizare pentru:
Modern.Family.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-HDB
- sezon complet, enjoy!

Subtitrare Modern Family - Sezonul 2 (2009)

Modern Family - Sezonul 2 (2009)

[ Romana ]

Trailer Modern Family - Sezonul 2 (2009)

0

Traducator: Soryn-EL & Lusitan
Uploader: SorynEL1990

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 647737
Descarcari: 18140

Data adaugarii
Data: 2010-09-23
Ora: 18:18:41

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-07
Ora: 17:14:06

Comentariu:

Sezonul 2 complet - 24 de episoade.
Pentru 720p & DVDRip.XviD-REWARD.

Subtitrare Shameless (US) - Sezonul 1 (2010)

Shameless (US) - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]

Trailer Shameless (US) - Sezonul 1 (2010)

0

Traducator: Soryn-EL & Lusitan
Uploader: SorynEL1990

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 728361
Descarcari: 6320

Data adaugarii
Data: 2011-01-15
Ora: 03:08:48

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-01
Ora: 18:08:39

Comentariu:

Sezonul 1 complet - 12 episoade.
Variantele: 720p.HDTV.x264 | HDTV.XviD | 720p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiNGS.

Subtitrare One Tree Hill - Sezonul 8 (2003)

One Tree Hill - Sezonul 8 (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Lory,
Achmed90,
Soryn-EL,
Distel
Uploader: Lori_me

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 726989
Descarcari: 13070

Data adaugarii
Data: 2010-09-16
Ora: 11:28:00

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-30
Ora: 12:33:56

Comentariu:

Sezon complet, episoadele 1-22.
Sinc pentru XviD si HDTV (sinc Distel)

Subtitrare Modern Family - Sezonul 2 (2009)

Modern Family - Sezonul 2 (2009)

[ Romana ]

Trailer Modern Family - Sezonul 2 (2009)

0

Traducator: Soryn-EL & Lusitan
Uploader: Poluxats

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 317630
Descarcari: 7087

Data adaugarii
Data: 2010-10-21
Ora: 20:44:04

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-26
Ora: 18:30:11

Comentariu:

Modern Family 2 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Complet

Subtitrare Another Year (2010)

Another Year (2010)

[ Romana ]

Trailer Another Year (2010)

0

Traducator: e571kkt / blackangel20,
WannabePunk / Soryn-EL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94392
Descarcari: 645

Data adaugarii
Data: 2011-05-21
Ora: 08:05:28

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-21
Ora: 08:05:28

Comentariu:

Another.Year.2010.LIMITED.720p.BluRay.x264-Felony,
Another.Year.2010.LIMITED.1080p.BluRay.x264-SECTOR7.

Subtitrare Another Year (2010)

Another Year (2010)

[ Romana ]

Trailer Another Year (2010)

0

Traducator: e571kkt / blackangel20,
WannabePunk / Soryn-EL
Uploader: SorynEL1990

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46397
Descarcari: 974

Data adaugarii
Data: 2011-03-10
Ora: 03:27:19

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-10
Ora: 03:27:19

Comentariu:

Another.Year.LiMiTED.DVDRip.XviD-ALLiANCE

Subtitrare Modern Family - Sezonul 1 (2009)

Modern Family - Sezonul 1 (2009)

[ Romana ]

Trailer Modern Family - Sezonul 1 (2009)

0

Traducator: Soryn-EL
Uploader: PoLL11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 331905
Descarcari: 2307

Data adaugarii
Data: 2011-02-20
Ora: 01:15:38

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-24
Ora: 21:26:39

Comentariu:

Modern Family - Sezonul 1 COMPLET pentru versiunea 720p.BluRay.X264-REWARD.
Enjoy!

Subtitrare Burke and Hare (2010)

Burke and Hare (2010)

[ Romana ]

Comedy / Thriller

0

Traducator: Soryn-EL & BRiLi
Uploader: brili

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82615
Descarcari: 1306

Data adaugarii
Data: 2011-02-23
Ora: 23:41:07

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-23
Ora: 23:41:07

Comentariu:

Burke.and.Hare.2010.BDRip.XviD-AMIABLE.
Burke.and.Hare.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE.
Burke And Hare 2010 BRRip XviD AC3-SANTi.

Subtitrare Tamara Drewe (2011)

Tamara Drewe (2011)

[ Romana ]

Trailer Tamara Drewe (2011)

0

Traducator: Soryn-EL
Uploader: SorynEL1990

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 154398
Descarcari: 1662

Data adaugarii
Data: 2011-02-03
Ora: 11:01:11

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-06
Ora: 12:40:08

Comentariu:

Tamara.Drewe.2010.DVDRip.XviD-Larceny, DVDRip XviD-ExtraTorrentRG, DVDRiP.XViD.AC3.NiTR0, DVDRip.XviD-ViP3R

Subtitrare Tamara Drewe (2011)

Tamara Drewe (2011)

[ Romana ]

Trailer Tamara Drewe (2011)

0

Traducator: Soryn-EL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37159
Descarcari: 644

Data adaugarii
Data: 2011-02-06
Ora: 09:30:57

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-06
Ora: 09:30:57

Comentariu:

Tamara.Drewe.2010.720p.BluRay.x264-Felony.

1-20/26