Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Exterritorial (2025)

IMDBid:
30876483

Descarcari:
1

Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
383

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
241

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
187

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
9253284

Descarcari:
4990

Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
27740241

Descarcari:
1

Adaugat la:
2025-04-30
14:16:23

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
6418084

Descarcari:
1

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21441010

Descarcari:
176

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
581

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
181

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
148

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13173

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
220

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10924

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1086

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6551

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
467

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5319

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

movienews.ro news

·	[Wed, 30 Apr 2025 11:07:22] Emoția prinde viteză în luna mai, pe Film Now
·	[Wed, 30 Apr 2025 10:10:44] Borderlands 4 se lansează mai devreme! Data oficială: 12 septembrie 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:57:59] Precomenzile pentru WUCHANG: Fallen Feathers sunt acum disponibile!
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:23:16] American Independent Film Festival, ediția #9 – în București și alte 6 orașe, în iunie 6–12 iunie, București \| 13–14 iunie, Castelul Bran
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:44:10] Ce urmărești pe Max în luna mai
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:37:28] Forza Horizon 5 (PS5) – “O portare mult-așteptată!”
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:46:35] „Prețul Vieții” – primul proiect autohton de teatru dedicat persoanelor cu dizabilități motorii
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:01:50] Elden Ring depășește 30 de milioane de unități vândute: Un triumf legendar!
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:55:42] Noutățile lunii mai de la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:51:43] Carla Fotea, printre cei 20 de producători aleși la Producers on the Move \| Cannes, 2025
·	[Tue, 29 Apr 2025 09:12:02] Top 10 filme și seriale 21 – 27 aprilie
·	[Mon, 28 Apr 2025 18:14:22] Netflix anunță Tudum 2025, cel mai mare eveniment care sărbătorește fanii din întreaga lume!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

[ Romana ]

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64693
Descarcari: 45

Data adaugarii
Data: 2024-06-23
Ora: 23:17:48

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-19
Ora: 23:04:55

Comentariu:

VizonteleTuuba_2004.DVDRip; Vizontele Tuuba - Vision Tele Tuuba 2003 Yerli 1080p TR AMZN WEB-DL x264 EAC3 - HdT

Subtitrare Devrim Arabalari (2008) [Cars of the Revolution]

Devrim Arabalari (2008) [Cars of the Revolution]

[ Romana ]

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35322
Descarcari: 38

Data adaugarii
Data: 2024-06-21
Ora: 00:21:43

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-21
Ora: 00:21:43

Comentariu:

Devrim.Arabalari.2008.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ATES

Subtitrare Io capitano (2023)

Io capitano (2023)

[ Romana ]

Trailer Io capitano (2023)

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23569
Descarcari: 243

Data adaugarii
Data: 2024-06-11
Ora: 23:22:43

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-12
Ora: 05:20:56

Comentariu:

Io.Capitano.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Kubi (2023)

Kubi (2023)

[ Romana ]

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73121
Descarcari: 267

Data adaugarii
Data: 2024-06-02
Ora: 13:10:46

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-09
Ora: 15:30:34

Comentariu:

Regia: Takeshi Kitano
Kubi.2023.WEB.1080p.Dream,
Kubi.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-JPTVclub
Kubi (Takeshi Kitano, 2023)

Subtitrare Billy Elliot (2000)

Billy Elliot (2000)

[ Romana ]

Trailer Billy Elliot (2000)

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50325
Descarcari: 961

Data adaugarii
Data: 2009-10-04
Ora: 20:24:23

Data ultimei modificari
Data: 2024-04-19
Ora: 21:26:58

Comentariu:

Un film mai putin cunoscut, pe care vi-l recomand.
Si o varianta Bluray:Billy.Elliot.2000.1080p.BluRay.x264

Subtitrare Estomago (2007)

Estomago (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61967
Descarcari: 475

Data adaugarii
Data: 2008-12-29
Ora: 19:24:09

Data ultimei modificari
Data: 2023-12-30
Ora: 11:04:01

Comentariu:

Doua variante: 23,97 si 29,97 FPS

Subtitrare Carlos (2023)

Carlos (2023)

[ Romana ]

Trailer Carlos (2023)

0

Traducator: RIZZO1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34130
Descarcari: 84

Data adaugarii
Data: 2023-12-27
Ora: 18:08:50

Data ultimei modificari
Data: 2023-12-27
Ora: 19:27:47

Comentariu:

WEBRip, 1:27:46, UTF-8, fără cântece traduse,
variantele YTS și HYMN

Subtitrare Vavien (2009)

Vavien (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: RIZZO1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23212
Descarcari: 52

Data adaugarii
Data: 2023-03-26
Ora: 00:02:51

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-26
Ora: 00:02:51

Comentariu:

Pentru Vavien.2009.1080p.WEB-DL.DD.5.1.H264.TURG UTF-8

Subtitrare An Irish Goodbye (Short 2022)

An Irish Goodbye (Short 2022)

[ Romana ]

Trailer An Irish Goodbye (Short 2022)

0

Traducator: RIZZO1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14430
Descarcari: 82

Data adaugarii
Data: 2023-03-21
Ora: 14:02:28

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-21
Ora: 15:10:00

Comentariu:

Oscar 2023 - Cel mai bun scurt-metraj artistic. Pentru
An.Irish.Goodbye.2022.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264 (24FPS); An.Irish.Goodbye.2023.1080p.WEB.H264-CBFM (25FPS)

Subtitrare Living (2022)

Living (2022)

[ Romana ]

Trailer Living (2022)

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 128159
Descarcari: 454

Data adaugarii
Data: 2023-03-16
Ora: 14:03:13

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-19
Ora: 18:23:00

Comentariu:

Living.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG UTF-8 si ANSI
Living.2022.1080p.BluRay.x264-RARBG UTF-8 si ANSI

Subtitrare Jaco (2015)

Jaco (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109988
Descarcari: 68

Data adaugarii
Data: 2019-03-12
Ora: 23:29:17

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-13
Ora: 10:56:25

Comentariu:

Jaco Pastorius.
Pentru Jaco.2015.720-1080p.BluRay.x264.YTS.AG; Jaco.The.Film.720-1080p.BluRay.x264.AC3.MVGroup;
Jaco.2015.720-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitrare The Celebration (Festen) (1998)

The Celebration (Festen) (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53217
Descarcari: 1031

Data adaugarii
Data: 2006-08-13
Ora: 05:44:30

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-01
Ora: 20:54:47

Comentariu:

The Celebration (Festen), pentru BluRay şi încă o variantă de 711MB.

Subtitrare Nirgendwo in Afrika (2001)

Nirgendwo in Afrika (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: stef04

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38254
Descarcari: 84

Data adaugarii
Data: 2020-11-04
Ora: 07:53:58

Data ultimei modificari
Data: 2020-11-04
Ora: 07:53:58

Comentariu:

Pentru varianta Ingenstans.I.Afrika.2001.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare The Young Lions (1958)

The Young Lions (1958)

[ Romana ]

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: JohnWayne

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121715
Descarcari: 62

Data adaugarii
Data: 2020-09-13
Ora: 11:28:31

Data ultimei modificari
Data: 2020-09-13
Ora: 11:28:31

Comentariu:

Sincronizata pentru blu-ray cu durata 2:48:02
Corectate cateva greseli

Subtitrare Without Limits (1998)

Without Limits (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82820
Descarcari: 577

Data adaugarii
Data: 2008-10-05
Ora: 21:07:02

Data ultimei modificari
Data: 2020-08-11
Ora: 19:10:46

Comentariu:

Film biografic despre Steve Prefontaine, atlet american.
Doua variante.

Subtitrare Gascoigne (2015)

Gascoigne (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87868
Descarcari: 61

Data adaugarii
Data: 2020-06-06
Ora: 14:34:47

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-06
Ora: 16:45:41

Comentariu:

Gascoigne.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitrare Mongol aka Mongol: The Rise of Genghis Khan (2007)

Mongol aka Mongol: The Rise of Genghis Khan (2007)

[ Romana ]

Trailer Mongol aka Mongol: The Rise of Genghis Khan (2007)

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63023
Descarcari: 198

Data adaugarii
Data: 2019-09-26
Ora: 19:37:15

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-26
Ora: 19:39:59

Comentariu:

Mongol.2007.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR.avi

Subtitrare Brassed Off (1996)

Brassed Off (1996)

[ Romana ]

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30126
Descarcari: 67

Data adaugarii
Data: 2019-04-04
Ora: 00:01:40

Data ultimei modificari
Data: 2019-04-04
Ora: 00:04:03

Comentariu:

Pentru Brassed.Off.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitrare Zatoichi monogatari (The Tale of Zatoichi) (1962)

Zatoichi monogatari (The Tale of Zatoichi) (1962)

[ Romana ]

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: razvanlupi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70932
Descarcari: 73

Data adaugarii
Data: 2019-02-16
Ora: 13:02:54

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-16
Ora: 13:04:10

Comentariu:

Pentru varianta Criterion, 1:36:20, The.Tale.of.Zatoichi.1962.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

Subtitrare Tea with Mussolini (1999)

Tea with Mussolini (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: Rizzo1
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42760
Descarcari: 69

Data adaugarii
Data: 2018-12-26
Ora: 21:11:46

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-26
Ora: 21:11:46

Comentariu:

"Tea.With.Mussolini.1999.DVD9.NTSC" - 6,3 GB
Un film încântător, în care războiul devine pretext pentru descătuşarea sentimentelor. Prietenie, iubire, artă, într-un film în care Maggie Smith şi Cher, secondate de "gaşca bătrânelor", oferă interpretări memorabile. - Margott
Regia: Franco Zeffirelli

1-20/183