Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Palestine 36 (2025)

IMDBid:
29271622

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-01-08
18:56:11

Subtitrare Border Hunters (2025)

IMDBid:
32565484

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-01-08
16:44:29

Subtitrare Please Murder Me! (1956)

IMDBid:
0049621

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-01-07
23:02:37

Subtitrare Jérusalem, la ville des deux paix. La Paix céleste et la Paix terrestre (TV Special 2010)

IMDBid:
28131300

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-07
20:54:16

Subtitrare He Went That Way (2023)

IMDBid:
14772014

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-05
16:53:45

Subtitrare Tapawingo (2023)

IMDBid:
14146836

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-05
01:01:53

Subtitrare Beyond the Law (2019)

IMDBid:
11161374

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-27
19:02:03

Subtitrare Millers in Marriage (2024)

IMDBid:
32499895

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-01-03
19:13:06

Subtitrare Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

IMDBid:
31112509

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-03
12:57:13

Subtitrare Topaze (1933)

IMDBid:
0024684

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-02
22:34:27

Subtitrare Trap House (2025)

IMDBid:
10799690

Descarcari:
84

Adaugat la:
2026-01-02
14:16:19

Subtitrare The Tiger aka Der Tiger (2025)

IMDBid:
31495504

Descarcari:
185

Adaugat la:
2026-01-02
14:11:43

Subtitrare 100 Meters aka Hyakuemu (2025)

IMDBid:
32600395

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-02
09:53:54

Subtitrare Belén (2025)[Belen]

IMDBid:
37531036

Descarcari:
54

Adaugat la:
2026-01-01
22:06:27

Subtitrare The Keeper (2009/I)

IMDBid:
1296869

Descarcari:
1133

Adaugat la:
2010-01-24
08:21:16

Subtitrare Christmas in Maple Hills (2023)

IMDBid:
21375082

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-12-30
15:05:13

Subtitrare Attrition (2018)

IMDBid:
5465970

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-05-09
01:58:20

Subtitrare Dreams (2025)

IMDBid:
31710990

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-12-30
10:59:53

Subtitrare Into the Deep (2025)

IMDBid:
28637027

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-12-29
06:30:36

Subtitrare Chandu Champion (2024)

IMDBid:
27470893

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-12-28
10:24:36

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
302

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
539

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
813

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
573

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
239

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
515

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
635

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5485

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1987

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
478

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
226

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
467

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1819

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare The Paper - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32159809

Descarcari:
161

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
1194

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
430

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
2265

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
7485

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

movienews.ro news

·	[Thu, 8 Jan 2026 16:00:54] GeForce NOW ridică nivelul la CES 2026: mai multe dispozitive, RTX 5080 și jocuri AAA la lansare
·	[Thu, 8 Jan 2026 15:30:05] ASUS a dezvăluit un portofoliu complet de inovații AI și tehnologii Always Incredible la CES 2026
·	[Thu, 8 Jan 2026 15:25:30] ADATA la CES 2026: inovație AI, soluții enterprise și hardware next-gen
·	[Thu, 8 Jan 2026 15:20:54] L’Oréal își reafirmă leadershipul-ul în beauty tech și lansează la CES® 2026 două soluții revoluționare cu raze infraroșii pentru îngrijirea părului și a pielii
·	[Thu, 8 Jan 2026 14:19:33] „Viață privată”, noul film cu Jodie Foster, prezentat la Cannes, ajunge în cinematografele din România pe 9 ianuarie
·	[Thu, 8 Jan 2026 12:24:00] Samsung numără zilele până la Milano Cortina 2026, prezentând noua echipă Team Samsung Galaxy
·	[Thu, 8 Jan 2026 11:24:58] AGON by AOC și NVIDIA G-SYNC Pulsar stabilesc un nou standard pentru monitoarele de gaming high-end dedicate competițiilor
·	[Thu, 8 Jan 2026 11:22:38] Hisense prezintă la CES 2026 lansările sale majore sub platforma „Innovating a Brighter Life”, cu tehnologii revoluționare de afișare și inovații smart home full scenario
·	[Thu, 8 Jan 2026 11:20:04] Lenovo lansează la CES 2026 noi laptopuri și desktopuri AI cu Windows 11, pentru segmentul de business
·	[Thu, 8 Jan 2026 11:10:54] ASUS Zenbook DUO cu două ecrane și ProArt GoPro Edition, în ediție limitată, conduc gama ASUS AI PC prezentată la CES 2026
·	[Thu, 8 Jan 2026 10:40:47] WHAT NEXT? Netflix dezvăluie serialele, filmele și jocurile care vor apărea în 2026
·	[Thu, 8 Jan 2026 09:39:21] Lenovo redefinește experiența de utilizare a dispozitivelor în era AI și prezintă la CES 2026 mai multe modele Proof of Concept

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Mongol (2007)

Mongol (2007)

[ Romana ]

Trailer Mongol (2007)

0

Traducator: Radu C.
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34844
Descarcari: 2079

Data adaugarii
Data: 2010-09-11
Ora: 18:48:35

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-04
Ora: 07:45:26

Comentariu:

Revizuită în totalitate şi sincronizată pt:
Mongol.2007.1080p.BluRay.x264-CtrlHD
Mongol.2007.720p.BluRay.x264-CtrlHD

Subtitrare Comanche Station (1960)

Comanche Station (1960)

[ Romana ]

Trailer Comanche Station (1960)

0

Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101658
Descarcari: 801

Data adaugarii
Data: 2011-11-02
Ora: 15:46:52

Data ultimei modificari
Data: 2023-07-29
Ora: 11:20:22

Comentariu:

Comanche.Station.1960.2160p.UHD.BluRay.x265-GUHZER

Comanche.Station.1960.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Comanche.Station.1960.1080p.BluRay.x264-SiNNERS

Comanche.Station.1960.dvdrip_[1.46] _[teko] 25.000fps
Sincronizare: costy67

Comanche.Station.1960.DVDRip.XviD-FRAGMENT

Subtitrare Beat the Devil (1953)

Beat the Devil (1953)

[ Romana ]

Trailer Beat the Devil (1953)

0

Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91520
Descarcari: 795

Data adaugarii
Data: 2010-10-28
Ora: 19:08:52

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-22
Ora: 08:28:29

Comentariu:

Beat the Devil (1953), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Child's Play 3 (1991)

Child's Play 3 (1991)

[ Romana ]

Trailer Child's Play 3 (1991)

0

Traducator: Dana si Radu Capitanu
Uploader: Hanzo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85182
Descarcari: 217

Data adaugarii
Data: 2013-11-27
Ora: 13:52:15

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-21
Ora: 10:03:25

Comentariu:

Child's Play 3 (1991), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Bridge at Remagen (1969)

The Bridge at Remagen (1969)

[ Romana ]

0

Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101555
Descarcari: 1328

Data adaugarii
Data: 2009-01-19
Ora: 23:29:17

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-18
Ora: 17:17:37

Comentariu:

The Bridge at Remagen 1969 1080p BluRay x264-SADPANDA
The.Bridge.at.Remagen.1969.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi
The.Bridge.At.Remagen.1969.DVDRip.XviD-SEVcD
+ inca o varianta de 1CD.

Subtitrare Five Graves to Cairo (1943)

Five Graves to Cairo (1943)

[ Romana ]

1

Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111380
Descarcari: 643

Data adaugarii
Data: 2010-09-30
Ora: 19:51:56

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-16
Ora: 21:42:29

Comentariu:

Five Graves to Cairo (1943), pentru REMASTERED BluRay şi încă o variantă.

Subtitrare Wallace and Gromit in 'A Matter of Loaf and Death' (2008) (TV)

Wallace and Gromit in 'A Matter of Loaf and Death' (2008) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Radu C.
Uploader: stef04

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14072
Descarcari: 48

Data adaugarii
Data: 2020-10-31
Ora: 14:34:23

Data ultimei modificari
Data: 2020-10-31
Ora: 14:34:23

Comentariu:

Aranjata si sincronizata pentru A.Matter.Of.Loaf.And.Death.2008.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Le clan des Siciliens (1969)

Le clan des Siciliens (1969)

[ Romana ]

Trailer Le clan des Siciliens (1969)

3

Traducator: Radu C.
Uploader: costy67

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51270
Descarcari: 588

Data adaugarii
Data: 2013-11-25
Ora: 18:03:53

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-24
Ora: 11:29:33

Comentariu:

Pentru varianta:The.Sicilian.Clan.1969.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE [PublicHD]
The.Sicilian.Clan.1969.BRRip.XviD.AC3-playXD
sincronizare :costy67

Subtitrare To Be or Not to Be (1942)

To Be or Not to Be (1942)

[ Romana ]

0

Traducator: Radu C.
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38122
Descarcari: 114

Data adaugarii
Data: 2018-01-22
Ora: 17:50:02

Data ultimei modificari
Data: 2018-01-22
Ora: 17:50:02

Comentariu:

To.Be.or.Not.to.Be.1942.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Durata: 01:39:13
Fişier: 4.693.953.897 bytes

Subtitrare Enigma (2001)

Enigma (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Radu C. (DVD RETAiL-driv3r)
Uploader: grozbi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34973
Descarcari: 204

Data adaugarii
Data: 2017-10-20
Ora: 14:10:18

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-20
Ora: 14:10:18

Comentariu:

Subtitrarea urcată de 0lei, resincronizată pentru Enigma.2001.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP

Subtitrare The Letter (1940)

The Letter (1940)

[ Romana ]

0

Traducator: Radu C.
Uploader: roeduard

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30729
Descarcari: 98

Data adaugarii
Data: 2017-06-16
Ora: 09:13:52

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-16
Ora: 09:13:52

Comentariu:

"the.LETTER.1940.HQ.720p.x264.AAC.[FrOnkY]"

Subtitrare To Be or Not to Be (1942)

To Be or Not to Be (1942)

[ Romana ]

0

Traducator: Radu C.
Uploader: roeduard

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38302
Descarcari: 115

Data adaugarii
Data: 2017-03-01
Ora: 17:48:19

Data ultimei modificari
Data: 2017-03-01
Ora: 17:48:19

Comentariu:

"To Be or Not to Be (1942) 720p BRrip_sujaidr"

Subtitrare 10 Rillington Place (1971)

10 Rillington Place (1971)

[ Romana ]

0

Traducator: Radu C.
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29380
Descarcari: 113

Data adaugarii
Data: 2016-12-17
Ora: 11:57:49

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-17
Ora: 11:57:49

Comentariu:

"10.Rillington.Place.1971.720p.BluRay.X264-AMIABLE"

Subtitrare Too Late the Hero (1970)

Too Late the Hero (1970)

[ Romana ]

0

Traducator: Radu C.
Uploader: gionescuro

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30982
Descarcari: 157

Data adaugarii
Data: 2016-07-03
Ora: 07:21:48

Data ultimei modificari
Data: 2016-07-03
Ora: 07:21:48

Comentariu:

Sincronizat pentru variantaToo.Late.the.Hero.1970.DVDrip.x264-CG

Subtitrare Le clan des Siciliens (1969)

Le clan des Siciliens (1969)

[ Romana ]

Trailer Le clan des Siciliens (1969)

0

Traducator: Radu C.
Uploader: GabiRus

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66154
Descarcari: 426

Data adaugarii
Data: 2016-04-01
Ora: 08:52:40

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-01
Ora: 08:52:40

Comentariu:

The.Sicilian.Clan.1969.1080p.BluRay.x264.anoXmous_

Subtitrare Man in the Wilderness (1971)

Man in the Wilderness (1971)

[ Romana ]

1

Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23022
Descarcari: 238

Data adaugarii
Data: 2016-02-26
Ora: 16:07:55

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-26
Ora: 16:07:55

Comentariu:

Subtitrare The Little Foxes (1941)

The Little Foxes (1941)

[ Romana ]

Drama / Romance

1

Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52350
Descarcari: 436

Data adaugarii
Data: 2016-01-26
Ora: 14:04:30

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 14:04:30

Comentariu:

Subtitrare Without a Clue (1988)

Without a Clue (1988)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Mystery

1

Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38924
Descarcari: 370

Data adaugarii
Data: 2016-01-10
Ora: 13:34:35

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-10
Ora: 13:34:35

Comentariu:

Without.a.Clue.1988.1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Get Smart - Sezonul 5 (1965)

Get Smart - Sezonul 5 (1965)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Crime

2

Traducator: bulis/Radu C.
Uploader: sinradu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 286288
Descarcari: 1714

Data adaugarii
Data: 2015-12-05
Ora: 19:30:13

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-05
Ora: 13:36:41

Comentariu:

Seria a cincea, episoadele 1-26.
Episoadele 1-18: bulis. Corectură și completări: Radu C.
Episoadele 19-26: Radu C.

Serie completă.
Serial complet.

Subtitrare A Shot in the Dark (1964)

A Shot in the Dark (1964)

[ Romana ]

Trailer A Shot in the Dark (1964)

0

Traducator: Dana si Radu Capitanu
Uploader: Below

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31488
Descarcari: 460

Data adaugarii
Data: 2015-12-10
Ora: 19:16:05

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-10
Ora: 19:16:05

Comentariu:

A.Shot.In.The.Dark.1964.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

1-20/125