Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

IMDBid:
28521744

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-08-09
17:30:19

Subtitrare The Odyssey (2026)

IMDBid:
33764258

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

Subtitrare The Ghost Breakers (1940)

IMDBid:
0032520

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-08
23:56:05

Subtitrare Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

IMDBid:
14064760

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-08-08
18:27:47

Subtitrare Cocorico (2024)

IMDBid:
19381382

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-08-08
15:37:25

Subtitrare Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

IMDBid:
34766950

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-07
13:20:51

Subtitrare Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

IMDBid:
34477899

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-07
13:16:40

Subtitrare Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

IMDBid:
32358025

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-07
13:14:04

Subtitrare The Last House (2026)

IMDBid:
32268156

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-08-07
13:12:40

Subtitrare Addition (2026)

IMDBid:
27722524

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

IMDBid:
0032993

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

IMDBid:
39345585

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

IMDBid:
21622428

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Preschool (2026)

IMDBid:
34890320

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-08-01
23:38:01

Subtitrare Untitled Home Invasion Romance (2026)

IMDBid:
33204691

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-08-01
23:37:07

Subtitrare Two of a Kind (1951)

IMDBid:
0044159

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-01
22:40:40

Subtitrare A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

IMDBid:
33424589

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-31
19:49:38

Subtitrare No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

IMDBid:
1527793

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-07-31
19:46:04

Subtitrare Two Seasons, Two Strangers (2025)

IMDBid:
37538491

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-31
00:40:33

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
220

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
229

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
7520

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8588

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
460

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3974

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

IMDBid:
5369352

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-07
13:27:42

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Operation Safed Sagar - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36643714

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-07
13:25:27

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
135

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
124

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Sterling Point - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35618070

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-08-05
17:27:38

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
35917

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1602

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
155

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
190

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
800

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
609

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

movienews.ro news

·	[Mon, 10 Aug 2026 00:37:07] Actualizări pentru „Gothic Remake” care adaugă modul foto, modul Marvin, un sistem alternativ de progresie și suport pentru kitul de moduri
·	[Sun, 9 Aug 2026 03:50:17] Serious Sam: Shatterverse se lansează pe 31 august
·	[Sun, 9 Aug 2026 03:32:26] S-a dezvăluit o continuare a jocului „Road 96” – „Get Back on the Road”
·	[Fri, 7 Aug 2026 18:00:59] Radu Jude, dublă selecție la Toronto și New York, după succesul de la Cannes cu Jurnalul unei cameriste
·	[Fri, 7 Aug 2026 17:58:24] HONOR aduce fluxul de lucru cinematografic ARRI în universul creației pe mobil, odată cu lansarea noilor tehnologii de imagine
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:28:10] Rhythm Heaven Groove – Recenzie
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:08:52] „Iubirea este de fapt singurul lucru pe care îl deținem, îl putem păstra și lua cu noi”, afirmă Elisabeth Kübler-Ross și David Kessler, autorii cărții „Lecții de viață”
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:07:04] Seria „Extratereștri antici” (Ancient Aliens, 2009–prezent) continuă cu sezonul 18 la HISTORY Channel
·	[Fri, 7 Aug 2026 11:05:06] Samsung lansează oficial modelele Galaxy Z Fold8 Ultra, Fold8, Flip8, Watch Ultra2 și Watch9
·	[Fri, 7 Aug 2026 09:06:13] Buzăul devine, pentru o lună, hub cultural european și laborator de artă
·	[Fri, 7 Aug 2026 00:29:35] Ubisoft sărbătorește cea de-a 25-a aniversare a seriei „Tom Clancy’s Ghost Recon”
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:29:37] Seria Galaxy Z de la Samsung stabilește un record pentru cel mai mare număr de precomenzi înregistrat vreodată

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare On the Waterfront (1954)

On the Waterfront (1954)

[ Romana ]

0

Traducator: Pecol
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35494
Descarcari: 115

Data adaugarii
Data: 2022-04-01
Ora: 21:52:36

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-01
Ora: 21:52:36

Comentariu:

Sincronizare pentru:
On.the.Waterfront.1954.1080p.BluRay.x265-RARBG

Subtitrare Farscape - Sezonul 2 (1999)

Farscape - Sezonul 2 (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: TheFarscapeCollective
Uploader: john.scott

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 440138
Descarcari: 956

Data adaugarii
Data: 2015-04-28
Ora: 18:05:58

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-24
Ora: 21:57:32

Comentariu:

Sincronizat de mine pentru Farscape.S02.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitrare Farscape - Sezonul 4 (1999)

Farscape - Sezonul 4 (1999)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: TheFarscapeCollective
Uploader: john.scott

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 429644
Descarcari: 819

Data adaugarii
Data: 2015-04-28
Ora: 18:08:12

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-28
Ora: 18:08:12

Comentariu:

Sincronizat de mine pentru Farscape.S04.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitrare Farscape - Sezonul 3 (1999)

Farscape - Sezonul 3 (1999)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: TheFarscapeCollective,
SciFi
Uploader: john.scott

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 449325
Descarcari: 824

Data adaugarii
Data: 2015-04-28
Ora: 18:07:18

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-28
Ora: 18:07:18

Comentariu:

Sincronizat de mine pentru Farscape.S03.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitrare On the Waterfront (1954)

On the Waterfront (1954)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

1

Traducator: Pecol
Uploader: gabu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36124
Descarcari: 410

Data adaugarii
Data: 2014-01-25
Ora: 03:26:33

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-25
Ora: 03:26:33

Comentariu:

Varianta sincronizata... doar 1.400 ms mai trebuia ajustat
On.the.Waterfront.1954.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitrare On the Waterfront (1954)

On the Waterfront (1954)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Pecol
Uploader: SinNombre

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38213
Descarcari: 323

Data adaugarii
Data: 2013-10-05
Ora: 20:07:14

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-05
Ora: 20:07:14

Comentariu:

On.the.Waterfront.1954.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitrare On the Waterfront (1954)

On the Waterfront (1954)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Pecol
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32821
Descarcari: 230

Data adaugarii
Data: 2013-06-22
Ora: 15:37:54

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-22
Ora: 15:37:54

Comentariu:

FPS: 23.810
Versiunea: On The Waterfront [1954] HDTVRip x264 [Zeberzee]
Durata: 01:47:43
Fişier: 901.402.871 bytes.

Subtitrare The Return of the Pink Panther (1975)

The Return of the Pink Panther (1975)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Mystery

0

Traducator: Eugen Pecol,
Iancu Florin
Uploader: grozbi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24673
Descarcari: 1117

Data adaugarii
Data: 2011-11-20
Ora: 18:14:17

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-20
Ora: 18:14:17

Comentariu:

Pentru The Return Of The Pink Panther - 1975 - XviD, 1,09GB, 720x304@25fps.

Subtitrare On the Waterfront (1954)

On the Waterfront (1954)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Pecol
Uploader: paulzah

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95969
Descarcari: 927

Data adaugarii
Data: 2008-10-26
Ora: 23:06:53

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-26
Ora: 23:06:53

Comentariu:

Marlon Brando - On The Waterfront (1954) DVDRip (SiRiUs sHaRe)

Subtitrare On the Waterfront (1954)

On the Waterfront (1954)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Pecol
Uploader: vincent

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36154
Descarcari: 721

Data adaugarii
Data: 2007-11-20
Ora: 23:18:45

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-20
Ora: 23:18:45

Comentariu:

On.the.Waterfront.1954.HDTV.720p.x264-iLL
Multumesc traducatorului!

Subtitrare Home Alone (1990)

Home Alone (1990)

[ Romana ]

Comedy / Family

Trailer Home Alone (1990)

0

Traducator: Pecol
Uploader: aurelyan_14

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25292
Descarcari: 2920

Data adaugarii
Data: 2007-05-07
Ora: 17:01:19

Data ultimei modificari
Data: 2007-05-07
Ora: 17:01:19

Comentariu:

Home.Alone.1990.XviD.AC3.2CD-WAF

Subtitrare Red Corner (1997)

Red Corner (1997)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

0

Traducator: epecolro@hotmail.com
Uploader: 30111982

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33930
Descarcari: 855

Data adaugarii
Data: 2007-01-25
Ora: 23:20:58

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-25
Ora: 23:20:58

Comentariu:

Marime fisier avi: 736.108.544 bytes

Subtitrare Farscape - Sezonul 3 (1999)

Farscape - Sezonul 3 (1999)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: TheFarscapeCollective,
SciFi
Uploader: Poluxats

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 410732
Descarcari: 4622

Data adaugarii
Data: 2007-01-03
Ora: 00:35:09

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-03
Ora: 00:35:09

Comentariu:

Farscape.Season.3.DVDRip.RO-TvT
Numai doua linii, 43 de caractere si corectate greselile flagrante de gramatica ale limbii romane (sper ca le-am scos pe toate).

Subtitrare Alias - Sezonul 5 (2001)

Alias - Sezonul 5 (2001)

[ Romana ]

Action / Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller

Trailer Alias - Sezonul 5 (2001)

0

Traducator: imagePS / mishu / anmari,
bobo07 / EPecolTM
Uploader: AAvramescu23

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 292964
Descarcari: 1983

Data adaugarii
Data: 2006-09-29
Ora: 16:43:32

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-29
Ora: 16:43:32

Comentariu:

Sezonul 5 - Complet - Ep.01-17 . Contine si cealalta versiune la ep 14. Va rog pe cineva sa faceti curat prin subtitrari. Inclusiv la Smallville.

Subtitrare Alias - Sezonul 1 (2001)

Alias - Sezonul 1 (2001)

[ Romana ]

Action / Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller

Trailer Alias - Sezonul 1 (2001)

0

Traducator: nikkitta,
gianibarbu76,
EPecolTM
Uploader: Patronu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 361072
Descarcari: 1643

Data adaugarii
Data: 2006-05-21
Ora: 14:09:30

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-21
Ora: 14:09:30

Comentariu:

Complet - Ep.01-22

Subtitrare Red Corner (1997)

Red Corner (1997)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

0

Traducator: epecolro@hotmail.com
Uploader: skiuc

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31955
Descarcari: 604

Data adaugarii
Data: 2006-05-18
Ora: 19:53:37

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-18
Ora: 19:53:37

Comentariu:

unita si sincronizata pt var de 700M/25 FPS; enjoy!

Subtitrare Farscape - Sezonul 3 (1999)

Farscape - Sezonul 3 (1999)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: TheFarscapeCollective,
Sci-Fi
Uploader: Joy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 413560
Descarcari: 1649

Data adaugarii
Data: 2006-04-08
Ora: 23:06:12

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-08
Ora: 23:06:12

Comentariu:

Farscape Sezonul 3 (Ep 01-22), arhivat pentru usurinta descarcarii. Rog conducerea sa lase tot ce s-a pus in seara asta pe site inca o saptamana, sa le ia cei care au restul.

Subtitrare On the Waterfront (1954)

On the Waterfront (1954)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Pecol
Uploader: CoRTeZ

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32897
Descarcari: 1156

Data adaugarii
Data: 2006-03-26
Ora: 00:53:24

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-26
Ora: 00:53:24

Comentariu:

On.The.Waterfront.1954.DVDRip.XviD.iNTERNAL-TURKiSO

Subtitrare Farscape - Sezonul 2 (1999)

Farscape - Sezonul 2 (1999)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: TheFarscapeCollective
Uploader: Joy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 391264
Descarcari: 2216

Data adaugarii
Data: 2005-12-26
Ora: 00:17:22

Data ultimei modificari
Data: 2005-12-26
Ora: 00:17:22

Comentariu:

Sezonul 2 Complet (Ep.01-22) arhivat pentru usurinta descarcarii.

Subtitrare Farscape - Sezonul 1 (1999)

Farscape - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: TheFarscapeCollective
Uploader: Joy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 414475
Descarcari: 2187

Data adaugarii
Data: 2005-12-25
Ora: 20:28:37

Data ultimei modificari
Data: 2005-12-25
Ora: 20:28:37

Comentariu:

Sezonul 1 Complet (Ep.01-22) arhivat pentru usurinta descarcarii.

1-20/32