Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der letzte Mohikaner (1969)

IMDBid:
0155307

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-19
17:24:16

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
435

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare King Cobra (Video 1999)

IMDBid:
0138797

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
19:41:00

Subtitrare City Life (1990)

IMDBid:
0099273

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
15:10:34

Subtitrare Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

IMDBid:
14684154

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-14
20:46:22

Subtitrare A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
28795995

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-14
18:41:34

Subtitrare You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
30405387

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-13
21:49:07

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

IMDBid:
4616250

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare People We Meet on Vacation (2026)

IMDBid:
22740896

Descarcari:
110

Adaugat la:
2026-01-09
18:09:06

Subtitrare Wicked: For Good (2025)

IMDBid:
19847976

Descarcari:
110

Adaugat la:
2026-01-09
18:03:16

Subtitrare La caméra de Claire (2017)

IMDBid:
5989220

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-09
00:46:12

Subtitrare Top Dog (1995)

IMDBid:
0114697

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-08
21:31:20

Subtitrare Palestine 36 (2025)

IMDBid:
29271622

Descarcari:
135

Adaugat la:
2026-01-08
18:56:11

Subtitrare Border Hunters (2025)

IMDBid:
32565484

Descarcari:
88

Adaugat la:
2026-01-08
16:44:29

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
87

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
115

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
549

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
101

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
322

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
6414

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
31321

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
1028

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1784

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1115

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
895

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1546

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
660

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5486

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1999

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
3343

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
87

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
231

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

movienews.ro news

·	[Tue, 20 Jan 2026 16:25:33] PlayStation Plus Game Catalog – Ianuarie 2026
·	[Tue, 20 Jan 2026 14:24:10] AMD lansează AI Developer Program: acces gratuit și 100$ credit pentru dezvoltarea AI
·	[Tue, 20 Jan 2026 13:28:22] Micuța Amelie și ARCO – două filme de animație multipremiate, vin la începutul lui 2026 în cinematografele din România
·	[Tue, 20 Jan 2026 11:46:58] QNAP lansează TS-h2477AXU-RP: NAS ZFS cu 24 bay-uri, optimizat pentru stocare de mare viteză și backup robust
·	[Tue, 20 Jan 2026 11:29:15] Se anunță un an plin. SXSW stabilește premierele mondiale!
·	[Tue, 20 Jan 2026 10:56:55] Prima ligă de esports în realitate virtuală din România își caută echipele
·	[Tue, 20 Jan 2026 10:43:00] Disney sparge barielele încasărilor în 2025, din nou
·	[Tue, 20 Jan 2026 10:42:16] Noutăți în portofoliul Xiaomi în România: electrocasnicele Mijia, disponibile prin modele de mașini de spălat și frigidere
·	[Tue, 20 Jan 2026 10:22:49] Civilizații: ascensiuni și declin / Civilisations: Rise and Fall noua serie seria despre declinul marilor civilizații, pe BBC Earth
·	[Tue, 20 Jan 2026 10:07:41] Cine sunt cuplurile surprinzătoare care fac schimb de roluri în comedia „În pielea mea” din 10 februarie
·	[Tue, 20 Jan 2026 08:25:16] HISTORY Channel – Recomandări februarie 2026
·	[Mon, 19 Jan 2026 17:15:33] Marty Supreme – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Shaft (1971)

Shaft (1971)

[ Romana ]

Trailer Shaft (1971)

0

Traducator: Ops
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74378
Descarcari: 1005

Data adaugarii
Data: 2003-04-10
Ora: 06:58:15

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-27
Ora: 08:31:59

Comentariu:

Shaft (1971), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Charade (1963)

Charade (1963)

[ Romana ]

0

Traducator: ops
Uploader: stef04

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78024
Descarcari: 221

Data adaugarii
Data: 2019-05-16
Ora: 12:29:43

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-16
Ora: 12:29:43

Comentariu:

Charade (1963) [BluRay] [720p] [YTS.AM]
varianta Criterion Collection
subtitrare aranjata

Subtitrare Viking Destiny (Of Gods and Warriors) (2018)

Viking Destiny (Of Gods and Warriors) (2018)

[ Romana ]

0

Traducator: kheops
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19667
Descarcari: 346

Data adaugarii
Data: 2018-08-12
Ora: 21:50:52

Data ultimei modificari
Data: 2018-08-12
Ora: 21:50:52

Comentariu:

Viking.Destiny.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Viking.Destiny.2018.1080p.BluRay.x264-SPOOKS
Viking.Destiny.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Viking.Destiny.2018.720p.BluRay.x264-SPOOKS
Viking.Destiny.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Viking.Destiny.2018.BDRip.x264-SPOOKS
Viking.Destiny.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Viking.Destiny.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID

Subtitrare Blood Drive - Sezonul 1 (2017)

Blood Drive - Sezonul 1 (2017)

[ Romana ]

Trailer Blood Drive - Sezonul 1 (2017)

1

Traducator: kheops
Uploader: killerfl

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 306193
Descarcari: 446

Data adaugarii
Data: 2017-07-15
Ora: 13:56:21

Data ultimei modificari
Data: 2017-08-09
Ora: 16:17:31

Comentariu:

Sezonul 1, episodul 1-6, pentru HDTV si 720p.

Subtitrare Disciples (2014)

Disciples (2014)

[ Romana ]

Trailer Disciples (2014)

0

Traducator: kheops
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 117843
Descarcari: 59

Data adaugarii
Data: 2016-05-13
Ora: 23:11:47

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-13
Ora: 23:11:47

Comentariu:

Disciples.2014.720p-1080p.BluRay.RARBG
Disciples.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Disciples.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
Disciples.2014.720p-1080p.BluRay.x264.YIFY.

Subtitrare Olympus - Sezonul 1 (2015)

Olympus - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Trailer Olympus - Sezonul 1 (2015)

2

Traducator: kheops / Little Badger
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 771124
Descarcari: 4605

Data adaugarii
Data: 2015-04-11
Ora: 20:32:41

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-28
Ora: 17:43:27

Comentariu:

Sezonul 1, ep. 1-13, pentru HDTV si 720p.

Subtitrare All That Jazz (1979)

All That Jazz (1979)

[ Romana ]

Drama / Music / Musical

Trailer All That Jazz (1979)

0

Traducator: Opsd
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36988
Descarcari: 303

Data adaugarii
Data: 2015-07-04
Ora: 16:22:58

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-04
Ora: 16:22:58

Comentariu:

All.That.Jazz.1979.720p.BluRay.x264-HD4U
Durata: 02:03:13
Fişier: 5.863.519.290 bytes

Subtitrare The Dead Lands (2014)

The Dead Lands (2014)

[ Romana ]

Trailer The Dead Lands (2014)

1

Traducator: kheops
Uploader: luzu84

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71928
Descarcari: 1611

Data adaugarii
Data: 2015-04-06
Ora: 00:29:41

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-06
Ora: 10:05:40

Comentariu:

The.Dead.Lands.2014.1080p.BluRay.x264-MELiTE
The.Dead.Lands.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
The.Dead.Lands.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Dead.Lands.2014.BRRip.x264.AC3-QLTY
si inca o varianta.

Subtitrare The Damned (Gallows Hill) (2013)

The Damned (Gallows Hill) (2013)

[ Romana ]

Horror / Mystery / Thriller

Trailer The Damned (Gallows Hill) (2013)

0

Traducator: kheops
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 174175
Descarcari: 1845

Data adaugarii
Data: 2014-08-07
Ora: 23:51:23

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-12
Ora: 17:35:23

Comentariu:

Gallows.Hill.2013.720p.BluRay.x264-NOSCREENS
Gallows Hill 2013 1080p BluRay x264-MELiTE
Gallows.Hill.2013.DVDRip.x264-iXi0N
The.Damned.2013.DVDRip.x264-EXViD
The.Damned.2013.720p.WEB-DL.x264[ETRG]
The.Damned.2013.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Damned.2013.HDRip.XViD-juggs[ETRG]

Subtitrare Someone to Watch Over Me (1987)

Someone to Watch Over Me (1987)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance

0

Traducator: DVD Rip (Ops)
Uploader: ehknaton

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52145
Descarcari: 179

Data adaugarii
Data: 2014-08-10
Ora: 23:56:41

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-10
Ora: 23:56:41

Comentariu:

Sincronizată pentru DVD PAL:
Someone to Watch over Me (1987) (Multi Subs) TBS

Subtitrare Tightrope (1984)

Tightrope (1984)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Ops
Uploader: neaion

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17841
Descarcari: 225

Data adaugarii
Data: 2014-05-24
Ora: 15:48:49

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-24
Ora: 15:48:49

Comentariu:

Sincronizare pentru Tightrope.1984.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitrare Les parapluies de Cherbourg (1964)

Les parapluies de Cherbourg (1964)

[ Romana ]

Drama / Musical / Romance

0

Traducator: opsd
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22226
Descarcari: 269

Data adaugarii
Data: 2014-01-18
Ora: 15:39:23

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-18
Ora: 15:39:23

Comentariu:

Versiunea: the.umbrellas.of.cherbourg.1964.1080p.bluray.x264-cinefile
Durata: 01:30:54
Fişier: 7.040.807.845 bytes.

Subtitrare Adam's Rib (1949)

Adam's Rib (1949)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Ops (?)
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39181
Descarcari: 181

Data adaugarii
Data: 2014-01-17
Ora: 19:15:42

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-17
Ora: 19:15:42

Comentariu:

Versiunea Adam's Rib (Tracy Hepburn) 1949 Eng (multisubs)
Durata: 01:36:52
Fişier: 1.154.883.584 bytes.

Subtitrare Les parapluies de Cherbourg (1964)

Les parapluies de Cherbourg (1964)

[ Romana ]

Drama / Musical / Romance

0

Traducator: opsd
Uploader: bogdan1980

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51795
Descarcari: 299

Data adaugarii
Data: 2013-09-22
Ora: 14:13:03

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-22
Ora: 14:13:03

Comentariu:

Pentru versiunile BDRip

Subtitrare Le samourai (1967)

Le samourai (1967)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Le samourai (1967)

0

Traducator: Opsd
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12509
Descarcari: 795

Data adaugarii
Data: 2013-06-22
Ora: 19:12:13

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-22
Ora: 19:12:13

Comentariu:

Versiunea: Le.Samourai.1967.BluRay.720p.DTS-HD.MA.x264-cGz
Durata: 01:45:14
Fişier: 4.690.390.889 bytes.

Subtitrare Tightrope (1984)

Tightrope (1984)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Ops
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17129
Descarcari: 334

Data adaugarii
Data: 2013-02-10
Ora: 13:39:07

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-10
Ora: 13:39:07

Comentariu:

Clint.Eastwood.Movie.Pack.DVDRip.XviD-SCC
Tightrope.1984.WS.DVDRip.XVID.INT-WaLMaRT

Subtitrare The Goonies (1985)

The Goonies (1985)

[ Romana ]

Trailer The Goonies (1985)

0

Traducator: ops/codres/rmititel
Uploader: zait

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39160
Descarcari: 818

Data adaugarii
Data: 2012-02-14
Ora: 23:35:33

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-14
Ora: 23:58:46

Comentariu:

The.Goonies.1985.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Sub ops/codres/rmititel - corectat dupa subpack, completat, sincronizat

Subtitrare The Goonies (1985)

The Goonies (1985)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Family

Trailer The Goonies (1985)

0

Traducator: ops/codres/rmititel
Uploader: m3physto

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31813
Descarcari: 461

Data adaugarii
Data: 2011-04-26
Ora: 23:29:55

Data ultimei modificari
Data: 2011-04-26
Ora: 23:29:55

Comentariu:

Sincronizare pentru versiunea The Goonies 1985 DVDRIp Xvid -THC!! Enjoy!!

Subtitrare Crimes and Misdemeanors (1989)

Crimes and Misdemeanors (1989)

[ Romana ]

1

Traducator: Ops
Uploader: Belzebooth

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34676
Descarcari: 574

Data adaugarii
Data: 2011-01-10
Ora: 17:10:55

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-10
Ora: 17:10:55

Comentariu:

Sincronizata pentru Crimes.And.Misdemeanors.1989.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp
Diacritice 100% si alte corecturi.

Subtitrare Charade (1963)

Charade (1963)

[ Romana ]

0

Traducator: ops
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35950
Descarcari: 970

Data adaugarii
Data: 2011-01-01
Ora: 13:02:01

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-01
Ora: 13:02:01

Comentariu:

Charade.1963.720p.Blu-ray.AAC.x264-CtrlHD.

1-20/124