Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Britain and the Blitz (2025)

IMDBid:
36462227

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-05-05
23:16:45

Subtitrare La plus précieuse des marchandises (The Most Precious of Cargoes) (2024)

IMDBid:
10462154

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-05-05
11:08:36

Subtitrare Fréwaka (2024)

IMDBid:
27828550

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-05-03
15:48:36

Subtitrare The Song of Lunch (TV Movie 2010)

IMDBid:
1686812

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-05-03
09:56:33

Subtitrare Reagan (2024)

IMDBid:
1723808

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-05-02
22:51:44

Subtitrare Saturday Night (2024)

IMDBid:
27657135

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-05-02
10:57:14

Subtitrare Goodrich (2024)

IMDBid:
10171472

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-05-02
10:55:32

Subtitrare Elevation (2024)

IMDBid:
23558280

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-05-02
10:52:00

Subtitrare Drop (2025)

IMDBid:
32149847

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-05-01
20:08:50

Subtitrare The Bloody Hundredth (2024)

IMDBid:
31510396

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-05-01
15:59:40

Subtitrare Another Simple Favor (2025)

IMDBid:
20214908

Descarcari:
122

Adaugat la:
2025-05-01
15:53:46

Subtitrare En fanfare (The Marching Band) (2024)

IMDBid:
30327451

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-05-01
15:51:49

Subtitrare Dick Tracy vs. Cueball (1946)

IMDBid:
0038478

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-05-01
09:05:56

Subtitrare The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

IMDBid:
21996220

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-04-30
15:20:56

Subtitrare Exterritorial (2025)

IMDBid:
30876483

Descarcari:
149

Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
70

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
66

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
29780951

Descarcari:
2648

Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

IMDBid:
0085077

Descarcari:
283

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1331

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

IMDBid:
7661390

Descarcari:
414

Adaugat la:
2024-07-21
20:56:54

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31186865

Descarcari:
62

Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6727

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Shifting Gears - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31614348

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-05-05
00:39:46

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
214

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Star Wars: Tales of the Underworld - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36414431

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-05-04
16:12:59

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
11018

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
535

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare The Brokenwood Mysteries - Sezonul 11 (2014)

IMDBid:
3640276

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-04-25
23:51:19

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
20662

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31849826

Descarcari:
3616

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1261

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
625

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5362

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
11389652

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-05-01
16:01:09

Subtitrare Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28197237

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-05-01
15:58:37

movienews.ro news

·	[Mon, 5 May 2025 21:29:45] Top 10 filme și seriale 28 aprilie – 4 mai
·	[Mon, 5 May 2025 21:06:10] Prime Gaming – Jocurile gratuite pe mai 2025
·	[Mon, 5 May 2025 18:13:06] Cursă istorică! La FORMULA 1 MIAMI GRAND PRIX 2025, Grupul LEGO și Formula 1® prezintă 10 mașini LEGO® complet funcționale, conduse de piloții de F1
·	[Mon, 5 May 2025 16:34:17] Trailer „Prezentare generală” Elden Ring Nightreign
·	[Mon, 5 May 2025 16:31:05] eSupercupa s-a desfăşurat la Circul Metropolitan București: O experiență live de neuitat
·	[Mon, 5 May 2025 16:17:41] Drop – Recenzie
·	[Mon, 5 May 2025 16:01:00] Thunderbolts* – Recenzie
·	[Mon, 5 May 2025 13:16:26] BenQ este recunoscută pentru excelența în design la iF DESIGN AWARD 2025
·	[Mon, 5 May 2025 13:04:49] Muzeul Național Brukenthal și Art Safari prezintă o expoziție de excepție dedicată Reginei Maria, la Sibiu
·	[Mon, 5 May 2025 12:03:50] Plăcile de bază GIGABYTE obțin recunoaștere supremă cu premiile Red Dot Design 2025
·	[Mon, 5 May 2025 11:51:11] Enigme și investigații captivante, în mai la DIVA
·	[Mon, 5 May 2025 11:25:20] Jocuri noi în PC Game Pass (mai 2025)

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Light at the Edge of the World, The (1971)

Light at the Edge of the World, The (1971)

[ Romana ]

Trailer Light at the Edge of the World, The (1971)

0

Traducator: Lighioana / corang
Uploader: lighioana

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42643
Descarcari: 608

Data adaugarii
Data: 2008-09-14
Ora: 20:41:28

Data ultimei modificari
Data: 2024-10-27
Ora: 19:40:49

Comentariu:

Dupa romanul "Farul de la capatul lumii" de Jules Verne. Cu Kirk Douglas si Yul Brynner.
The.Light.At.The.Edge.Of.The.World.1971.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Mistérios de Lisboa (2010) aka Mysteries of Lisbon

Mistérios de Lisboa (2010) aka Mysteries of Lisbon

[ Romana ]

0

Traducator: Oana,
Blondinu
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 377160
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2024-09-23
Ora: 15:20:55

Data ultimei modificari
Data: 2024-09-23
Ora: 15:20:55

Comentariu:

23.976
Mysteries of Lisbon 2010 Part I,II 720p BluRay.DD5.1.x264-EbP 01.58.31+02.28.00 7.60+9.49=17.0GB
Mysteries of Lisbon 2010 DVD9-NTSC-3dsk.ws.dd5.1-01.58.24+02.27.52 6.08+7.05+bonus-4.03=17.1GB
25.000
Mysteries of Lisbon 2010 DVD9-PAL-2dsk.ws.dd5.1-01.53.47+02.22.02 6.55+7.36=13.9GB
uk,ro
Traducerea: Oana (Part I), Blondinu (Part II)
Corectare + diacritice: DISTEL (Part I, II)
sync BluRay/DVD9-NTSC: DISTEL (Part I), 0lei (Part II)
sync DVD9-PAL: 0lei (Part I, II)
diacritice ansi,utf8

Subtitrare The Blacklist Sezonul 10 (2013)

The Blacklist Sezonul 10 (2013)

[ Romana ]

Trailer The Blacklist Sezonul 10 (2013)

0

Traducator: Annemarie Ioana Grecu/Retail
Uploader: Babanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1253605
Descarcari: 9784

Data adaugarii
Data: 2023-02-28
Ora: 10:19:17

Data ultimei modificari
Data: 2023-07-15
Ora: 11:22:58

Comentariu:

Sezonul 10 complet, Ep. 1-22, pentru WEB-DL și HDTV

Subtitrare Au revoir les enfants (1987)

Au revoir les enfants (1987)

[ Romana ]

0

Traducator: OANA PREDESCU
Uploader: oanapredescu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103655
Descarcari: 742

Data adaugarii
Data: 2008-09-15
Ora: 15:03:56

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-19
Ora: 17:29:53

Comentariu:

Capodopera lui Louis Malle "Au Revoir les Enfants". Un film care ar trebui proiectat in toate scolile... Vizionare placuta!

Au revoir les enfants (Goodbye, Children) (1987), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Little Women (1994)

Little Women (1994)

[ Romana ]

0

Traducator: Oana Ungureanu
Uploader: oanachrisung

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 161852
Descarcari: 1192

Data adaugarii
Data: 2009-03-18
Ora: 11:33:41

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-08
Ora: 10:19:40

Comentariu:

Un remake superb al unei povesti minunate.Le veti vedea in film pe Susan Sarandon, Winona Ryder si pe pustoaica de 12 ani, Kirsten Dunst.

Little Women (1994), pentru WEB-DL, BluRay, HDTV & DVDRip.

Subtitrare Turn: Washington's Spies - Sezonul 3 (2016)

Turn: Washington's Spies - Sezonul 3 (2016)

[ Romana ]

Trailer Turn: Washington's Spies - Sezonul 3 (2016)

0

Traducator: CODYBOSS1969 / ioanaluiza / N/A
Uploader: ioanasluiza

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 239843
Descarcari: 2333

Data adaugarii
Data: 2016-05-10
Ora: 13:31:29

Data ultimei modificari
Data: 2021-09-25
Ora: 18:39:45

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru BluRay (CODYBOSS1969) & HDTV.

Subtitrare Turn: Washington's Spies - Sezonul 2 (2015)

Turn: Washington's Spies - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Trailer Turn: Washington's Spies - Sezonul 2 (2015)

3

Traducator: Giana / ioanaluiza
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1078925
Descarcari: 2140

Data adaugarii
Data: 2015-04-18
Ora: 12:25:06

Data ultimei modificari
Data: 2021-09-25
Ora: 18:38:00

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru BluRay, HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare The Old Man and the Sea (1990) (TV)

The Old Man and the Sea (1990) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Herteg Calina Ioana
Uploader: motanuls

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65897
Descarcari: 57

Data adaugarii
Data: 2019-05-06
Ora: 14:22:25

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-06
Ora: 14:22:25

Comentariu:

Subtitrare The Seagull (2018)

The Seagull (2018)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Ioana Moraru)
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 136668
Descarcari: 254

Data adaugarii
Data: 2018-10-14
Ora: 16:34:31

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-21
Ora: 23:10:20

Comentariu:

The.Seagull.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-COASTER
The.Seagull.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
The.Seagull.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
The.Seagull.2018.1080p.720pBluRay.X264-AMIABLE
The.Seagull.2018.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Seagull.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Seagull.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Seagull.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
The.Seagull.2018.INTERNAL.BDRip.X264-AMIABLE
The.Seagull.2018.LiMiTED.DVDRip.x264-LPD
The.Seagull.2018.DVDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitrare Operações Especiais (2015)

Operações Especiais (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Ioana Abrahan)
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75360
Descarcari: 60

Data adaugarii
Data: 2018-06-24
Ora: 00:14:19

Data ultimei modificari
Data: 2018-06-24
Ora: 00:14:19

Comentariu:

Operacoes.Especiais.2015.1080p-720p.WEBRip.x264-NACiONAL-GuiVGA
Operacoes.Especiais.2016.1080p-720pNF.WEBRip.5.1.x264.NACIONAL-BLUDV
Operacoes.Especiais.WEBRip.Netflix
Operacoes.Especiais.2015.DVDRip.XviD.Nacional

Subtitrare Little Women (1994)

Little Women (1994)

[ Romana ]

0

Traducator: Oana Ungureanu
Uploader: stef04

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33087
Descarcari: 219

Data adaugarii
Data: 2018-06-18
Ora: 21:39:46

Data ultimei modificari
Data: 2018-06-18
Ora: 21:39:46

Comentariu:

Little.Women.1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Varianta revizuita, corectata si sincronizata

Subtitrare Little Women (1994)

Little Women (1994)

[ Romana ]

0

Traducator: Oana Ungureanu
Uploader: Nike41

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30039
Descarcari: 374

Data adaugarii
Data: 2015-12-26
Ora: 21:24:58

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-26
Ora: 21:24:58

Comentariu:

Little.Women.1994.720p.HDTV.x264.DD2.0-FGT

Subtitrare Robinson Crusoe (2003)

Robinson Crusoe (2003)

[ Romana ]

Adventure / Drama

Trailer Robinson Crusoe (2003)

1

Traducator: Ioana Daia
Uploader: romanul

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32462
Descarcari: 178

Data adaugarii
Data: 2014-12-26
Ora: 22:06:30

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-26
Ora: 22:06:30

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe tvrip.Pe aceasta cale le multumesc celor de la romania inedit pt sursa.Subul este sincronziat pt dvd.Multumesc traducatoarei !

Subtitrare Reign Over Me (2007)

Reign Over Me (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: lauraioanal/ Dan Bonta$,
Laurentiuvl & kuniva
Uploader: mondi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 313829
Descarcari: 5454

Data adaugarii
Data: 2007-08-22
Ora: 23:01:13

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-18
Ora: 12:52:29

Comentariu:

Traducere dupa subpack pentru
Reign.Over.Me.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Reign.Over.Me.2007.RERiP.DVDRiP.XviD-HLS
Reign.Over.Me.2007.RETAIL.DVDRip.XViD-HLS
Reign.Over.Me[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
Reign.Over.Me. DVDRip-MoMo(madfx33)
+ inca o varianta.

TVQS si diacritice 100%. Enjoy!!!

Subtitrare The Sopranos - Sezonul 5 (1999)

The Sopranos - Sezonul 5 (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: ioana2005/zoso
Uploader: flory1987

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 270762
Descarcari: 5184

Data adaugarii
Data: 2013-09-17
Ora: 21:24:30

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-17
Ora: 21:24:30

Comentariu:

The.Sopranos.S05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB
resincronizata

Subtitrare The Cook the Thief His Wife & Her Lover (1989)

The Cook the Thief His Wife & Her Lover (1989)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance

0

Traducator: TV completată de OanaMică
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32499
Descarcari: 348

Data adaugarii
Data: 2013-05-09
Ora: 21:41:19

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-09
Ora: 21:41:19

Comentariu:

Pentru versiunea The.Cook.The.Thief.His.Wife.And.Her.Lover.1989.720p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 02:03:56 (fişier 930.570.514 bytes).

Subtitrare Misterios de Lisboa (2010)

Misterios de Lisboa (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Oana
Uploader: luzu84

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35064
Descarcari: 237

Data adaugarii
Data: 2012-08-04
Ora: 10:04:35

Data ultimei modificari
Data: 2012-08-04
Ora: 10:04:35

Comentariu:

Prima parte.
Misterios.De.Lisboa.720p.h264.AC3.5.1.sub.fr.valiumHD

Subtitrare The Sopranos - Sezonul 5 (1999)

The Sopranos - Sezonul 5 (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67/ioana2005/zoso
Uploader: andrada2002

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 268756
Descarcari: 3507

Data adaugarii
Data: 2012-01-19
Ora: 23:18:43

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-19
Ora: 23:18:43

Comentariu:

The.Sopranos.S05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB

Subtitrare The Sopranos - Sezonul 4 (1999)

The Sopranos - Sezonul 4 (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67/zoso/ioana2005/cristian ciobanu
Uploader: andrada2002

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 292819
Descarcari: 4896

Data adaugarii
Data: 2012-01-19
Ora: 23:12:27

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-19
Ora: 23:12:27

Comentariu:

The.Sopranos.S04.720p.HDTV.x264-iLL

Subtitrare One Tree Hill - Sezonul 2 (2003)

One Tree Hill - Sezonul 2 (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Lory / Ioana / Achmed90
Uploader: SorynEL1990

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 406406
Descarcari: 1388

Data adaugarii
Data: 2011-07-30
Ora: 03:57:16

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-03
Ora: 20:01:44

Comentariu:

One.Tree.Hill.S02.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-TB

1-20/105