Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Il portiere di notte (The Night Porter) (1974)

IMDBid:
0071910

Descarcari:
249

Adaugat la:
2016-02-06
23:19:33

IMDBid:
29580825

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-18
13:32:31

Subtitrare Impatience of the Heart (Ungeduld des Herzens) (2026)

IMDBid:
22055080

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-18
13:30:33

IMDBid:
28768679

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-08-18
13:28:29

IMDBid:
31851518

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-17
15:24:11

IMDBid:
0036203

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-17
01:07:34

Subtitrare Daddy's in Trouble (Um Pai em Apuros) (2026)

IMDBid:
43475091

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-16
21:14:22

IMDBid:
15047880

Descarcari:
130

Adaugat la:
2026-08-16
19:32:06

IMDBid:
17676734

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-08-15
10:47:41

IMDBid:
31434030

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-08-15
10:44:54

IMDBid:
36590417

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-14
19:44:34

Subtitrare To The Max aka La Fiera (2026)

IMDBid:
36454145

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-08-14
19:41:00

Subtitrare My Best Friend, His Girlfriend and Me aka Mein bester Freund, seine Freundin und ich (2026)

IMDBid:
38662472

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-14
19:36:35

IMDBid:
4823996

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-14
12:57:53

IMDBid:
0034116

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-13
22:46:46

Subtitrare This, That, and Everything in Between (2026)

IMDBid:
39741670

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-13
15:11:24

Subtitrare Bruna Surfistinha (Little Surfer Girl) (2010)

IMDBid:
1587828

Descarcari:
325

Adaugat la:
2011-06-29
22:12:04

IMDBid:
0075163

Descarcari:
778

Adaugat la:
2008-07-01
12:01:43

Subtitrare Once Upon a Time in Gaza (2025)

IMDBid:
34734841

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-13
00:16:32

IMDBid:
13597298

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-13
00:15:08

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2826

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
202

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

IMDBid:
26545992

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

IMDBid:
36303968

Descarcari:
375

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36321

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

IMDBid:
14688458

Descarcari:
9467

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
96

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
159

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Máxima (Maxima) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27159508

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-15
10:43:16

IMDBid:
43657402

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-08-15
10:41:49

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4031

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
692

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1146

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare My Brilliant Career - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37352716

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-13
15:16:04

IMDBid:
34866681

Descarcari:
3614

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

IMDBid:
9288030

Descarcari:
398

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

IMDBid:
8682948

Descarcari:
1278

Adaugat la:
2019-03-21
16:51:28

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
161

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

movienews.ro news

·	[Wed, 19 Aug 2026 11:10:28] Gorenje a primit din nou premiul EcoVadis
·	[Wed, 19 Aug 2026 11:06:46] Line-up-ul complet al CODRU6 este aici: Ultimul weekend din vară aduce Gipsy Kings, S.A.R.S., Subcarpați și o imensă galerie de artă în Pădurea Verde din Timișoara!
·	[Wed, 19 Aug 2026 11:04:50] HONOR aduce tehnologia mai aproape de familii la Big Little Festival 2026
·	[Tue, 18 Aug 2026 18:35:14] Firefox este acum compatibil cu GeForce NOW pe Windows
·	[Tue, 18 Aug 2026 16:26:20] Mortal Shell II și The Sinking City 2 se lansează în această săptămână cu DLSS
·	[Tue, 18 Aug 2026 15:27:20] Caravana „Delta Sălbatică” – proiecții gratuite în Delta Dunării, la Sulina, Mila 23, Tulcea, Mahmudia și Jurilovca
·	[Tue, 18 Aug 2026 14:16:03] Xiaomi aduce în România seria REDMI 17, cu o baterie de 7.500 mAh, un ecran generos de 6,9 inch și rezistență pentru utilizarea zilnică
·	[Tue, 18 Aug 2026 11:46:16] Festivalul Internațional de Film Transilvania revine la Timișoara pentru a treia ediție, între 17-20 septembrie
·	[Tue, 18 Aug 2026 11:43:17] FIASCO ajunge la Cincu cu un atelier de film pentru adolescenți și proiecții de filme de artă
·	[Tue, 18 Aug 2026 11:37:45] Scriitorul și mentalistul suedez Henrik Fexeus vine la festivalul de literatură Nordic Exposure
·	[Tue, 18 Aug 2026 10:37:17] QNAP Qsirch integrează modele VLM și LLM on-premises pentru a îmbunătăți căutarea semantică cross-media pe NAS
·	[Tue, 18 Aug 2026 10:31:41] Wawsome lansează campania „Cunoaște-ți drepturile” pentru a informa consumatorii despre dreptul la accesibilitate digitală

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Signal One (2026)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Nu stiu
Uploader: razvanlupi

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32640
Descarcari: 134

Data adaugarii
Data: 2026-06-14
Ora: 14:25:52

Data ultimei modificari
Data: 2026-06-14
Ora: 14:33:46

Comentariu:

Periata un pic. Pentru Signal.One.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]

Belén (2025)[Belen]

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Nu stiu
Uploader: razvanlupi

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39494
Descarcari: 75

Data adaugarii
Data: 2026-01-01
Ora: 22:06:27

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-01
Ora: 22:07:31

Comentariu:

Belen.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Filmul Argentinei pentru Oscar 2026.

Dungeons & Dragons (2000)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Nu stiu
Uploader: VinWeasel

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25636
Descarcari: 40

Data adaugarii
Data: 2025-02-17
Ora: 23:00:29

Data ultimei modificari
Data: 2025-02-17
Ora: 23:00:29

Comentariu:

Corectata si adaugate diacritice, pentru BluRay.

Surviving the Game (1994)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Nu stiu
Uploader: VinWeasel

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29376
Descarcari: 64

Data adaugarii
Data: 2024-02-01
Ora: 12:54:33

Data ultimei modificari
Data: 2024-02-01
Ora: 12:54:33

Comentariu:

Corectata si sincronizata pentru Bluray 1080p.
Am facut corectarea pe subtitrarea in engleza (subpack),
sunt adaugate linii in plus! Recomand sa folositi aceasta traducere pentru alte sincronizari!

WarGames (1983)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Nu stiu
Uploader: theomen

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73052
Descarcari: 1539

Data adaugarii
Data: 2006-10-04
Ora: 07:44:05

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-23
Ora: 10:22:14

Comentariu:

WarGames (1983), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Armour of God (Long xiong hu di) (1986)

Armour of God (Long xiong hu di) (1986)

[ Romana ]

Trailer Armour of God (Long xiong hu di) (1986)

0 Comentarii

Traducator: nu stiu
Uploader: fratzicu

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70357
Descarcari: 1445

Data adaugarii
Data: 2013-06-21
Ora: 19:54:30

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-28
Ora: 18:41:07

Comentariu:

Armour of God (Long xiong hu di) (1986), pentru BluRay si DVD.

Pitch Black (2000)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: nu stiu
Uploader: DAKK

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95696
Descarcari: 2834

Data adaugarii
Data: 2010-08-07
Ora: 23:30:20

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-29
Ora: 10:08:10

Comentariu:

Pitch Black (2000), pentru BluRay.

Pitch Black (2000)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: nu stiu
Uploader: jeez

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69501
Descarcari: 2267

Data adaugarii
Data: 2007-01-31
Ora: 01:28:27

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-17
Ora: 09:51:39

Comentariu:

Pitch.Black.2000.OAR.DTS.XViD.HD.DVDRiP-CHD

Body, The (2000)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: nu stiu
Uploader: mikk

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92936
Descarcari: 751

Data adaugarii
Data: 2003-06-20
Ora: 22:38:57

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-20
Ora: 10:23:06

Comentariu:

The Body (2001), pentru WEB-DL & DVDRip.

A Raisin in the Sun (1961)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Nu stiu
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46945
Descarcari: 44

Data adaugarii
Data: 2019-08-15
Ora: 18:23:05

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-15
Ora: 18:23:05

Comentariu:

Durata: 02:07:51
Fişier: 1.468.536.832 bytes

Beethoven (1992)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Nu stiu
Uploader: Flast

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58761
Descarcari: 278

Data adaugarii
Data: 2017-04-24
Ora: 21:58:24

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-24
Ora: 21:58:24

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta Beethoven[1992]720p.HDTV.x264-r3mnants

Moy paren - angel (2012)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: Nu stiu
Uploader: Flast

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82564
Descarcari: 96

Data adaugarii
Data: 2017-04-24
Ora: 03:25:44

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-24
Ora: 14:58:13

Comentariu:

E si pe youtube si am lasat linkul. E rusesc si nu l-am gasit pe imdb.

Subtitrare Long Day's Journey Into Night (1962)

Long Day's Journey Into Night (1962)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Nu stiu
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 131543
Descarcari: 245

Data adaugarii
Data: 2012-01-28
Ora: 23:56:41

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-29
Ora: 12:07:27

Comentariu:

1. Pentru versiunea cu durata de 02:50:43, fişierul de 1.479.325.324 bytes şi FPS 90.909
2. Pentru versiunea cu durata de 02:50:09 (CD1=734.605.312 bytes, CD2=734.371.840 bytes), FPS 23.976

Stand and Deliver (1988)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Nu stiu
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24748
Descarcari: 206

Data adaugarii
Data: 2016-09-25
Ora: 18:58:06

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-25
Ora: 18:58:06

Comentariu:

Stand.and.Deliver.1988.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264
Durata: 01:43:22
Fişier: 3.136.474.149 bytes

200 Motels (1971)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: nu stiu
Uploader: pbubu

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94464
Descarcari: 62

Data adaugarii
Data: 2016-07-30
Ora: 13:18:19

Data ultimei modificari
Data: 2016-07-30
Ora: 13:18:19

Comentariu:

Un film CULT al marelui Zappa. E mare păcat ca traducerea nu este definitivata, eu nu ma incumet s-o finalizez, Poate autorul revine asupra ei si o finalizeaza. Ar fi un act de cultura. Adaptata ptr versiunea mea Frank Zappa & The Mother's of Invention - 200 MOTELS - The Movie (Tony Palmer) (1971).mkv by Pipoff

Uwasa no onna (1954)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Nu stiu
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51336
Descarcari: 153

Data adaugarii
Data: 2010-08-29
Ora: 12:24:25

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-27
Ora: 22:22:22

Comentariu:

1. Uwasa.No.Onna.aka.The.Woman.In.The.Rumor.1954.720p.BluRay.x264-PublicHD cu durata de 01:23:36, fişier 4.187.559.348 bytes.
2. Pentru varianta de film cu durata de 1:23:45, fişier 732,692,480 bytes

Guys and Dolls (1955/I)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Nu stiu
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65282
Descarcari: 327

Data adaugarii
Data: 2011-03-01
Ora: 19:01:14

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-08
Ora: 09:42:08

Comentariu:

1. Guys and Dolls (1955) 720p.BRrip.Sujaidr cu durata de 02:29:28, fişier 1.365.932.137 bytes.
2. Versiunea cu durata de 02:29:11 (CD1=734,429,184 bytes
CD2=734,892,032 bytes).

Lean on Me (1989)

[ Romana ]

Drama

0 Comentarii

Traducator: nu stiu
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87180
Descarcari: 320

Data adaugarii
Data: 2012-01-01
Ora: 14:17:31

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-20
Ora: 00:07:03

Comentariu:

1. Lean.On.Me.1989.1080p.WEB-DL.AC3.2.0.H264-RARBG cu durata de 01:48:34, fişier 4.673.244.056 bytes, FPS 23.976
2. Pentru versiunea cu CD1=734.005.248 bytes şi CD2=734.869.504 bytes, FPS 29.970

Love Streams (1984)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Nu stiu
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57873
Descarcari: 324

Data adaugarii
Data: 2013-02-18
Ora: 21:01:58

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-17
Ora: 20:49:52

Comentariu:

1. Love.Streams.1984.720p.BluRay.X264-Japhson[rarbg] cuurata de 02:21:15, fişier 5.856.885.176 bytes, FPS 23.976
2. Versiunea cu durata de 02:15:17, fisier 1.468.020.736 bytes, FPS 25.000.

Subtitrare L'homme qui aimait les femmes (The Man Who Loved Women) (1977)

L'homme qui aimait les femmes (The Man Who Loved Women) (1977)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0 Comentarii

Traducator: Nu stiu
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46630
Descarcari: 136

Data adaugarii
Data: 2015-11-10
Ora: 10:57:44

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-10
Ora: 10:57:44

Comentariu:

Durata: 01:54:09
Fişier: 1.759.178.264 bytes

1-20/277

Il portiere di notte (The Night Porter) (1974)

Cassandre (2024)

Impatience of the Heart (Ungeduld des Herzens) (2026)

Wander to Wonder (2024)

The Choral (2025)

A Night to Remember (1942)

Daddy's in Trouble (Um Pai em Apuros) (2026)

Disclosure Day (2026)

Americana (2025)

Dracula: A Love Tale (2025)

Don't Say Good Luck (2026)

To The Max aka La Fiera (2026)

My Best Friend, His Girlfriend and Me aka Mein bester Freund, seine Freundin und ich (2026)

Lernavan (2009)

Road to Zanzibar (1941)

This, That, and Everything in Between (2026)

Bruna Surfistinha (Little Surfer Girl) (2010)

Salon Kitty (1976)

Once Upon a Time in Gaza (2025)

Julian (2025)

Possession - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Silo - Sezonul 3 (2023)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Máxima (Maxima) - Sezonul 1 (2024)

Umthetho - Sezonul 1 (2026)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

All American - Sezonul 8 (2018)

The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

My Brilliant Career - Sezonul 1 (2026)

Lucky - Sezonul 1 (2026)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

The Act - Sezonul 1 (2019)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)