Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Bad Girl (2016)

Bad Girl (2016)

Film unicat, debutul Samarei Weaving, il gasiti doar pe speedapp.io
Bad Girl 2016 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-AlfaHD
IMDBid:
3598108


Descarcari:
3


Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

Insidious: Out of the Further (2026)

Insidious.Out.Of.The.Further.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
32393988


Descarcari:
33


Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

Subtitrare Spider-Man: Brand New Day (2026)

Spider-Man: Brand New Day (2026)

Spider-Man.Brand.New.Day.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
22084616


Descarcari:
112


Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

Jude (1996)

Subtitrarea urcată de Thomas, resincronizată pentru o versiune de 1,00 GB, 718x274@23.976 fps, 2:02:13
Jude.1996.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
0116722


Descarcari:
85


Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Passion simple (2020)

Passion simple (2020)

Simple Passion (2020), pentru BluRay & WEB-DL.
Passion.Simple.2020.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
10023172


Descarcari:
103


Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

Subtitrare The Invite (2026)

The Invite (2026)

The.Invite.2026.WEB.Voyo
IMDBid:
14173636


Descarcari:
37


Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

Subtitrare Miranda (1985)

Miranda (1985)

Miranda (1985), pentru WEB-DL & DVDRip.
Miranda.1985.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0089598


Descarcari:
92


Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

Venus.In.Fur.LiMiTED.2013.DVDRip.x264-LPD
Venus in Fur (2013) 720p.BRrip.Sujaidr
Venus.In.Fur.2013.BRRip.XviD-playXD
Venus.in.Fur.[La.Venus.a.la.Fourrure].2013.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs
Venus.In.Fur.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
La.Venus.a.la.fourrure.2013.FRENCH.DVDRip.XviD-iCas
La Venus a la Fourrure 2013 DVDRip Sonata Premiere
La.Vénus.à.La.Fourrure.AKA.Venus.in.Fur.2013.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
Premiul César pentru regie (2014) - Roman Polanski.
IMDBid:
2406252


Descarcari:
2077


Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

La.Bataille.de.Gaulle.L.Age.de.Fer.2026.FRENCH.1080p.WEBRip.EAC.3.5.1.x264-GL0P
IMDBid:
28553375


Descarcari:
36


Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

Subtitrare Road to Morocco (1942)

Road to Morocco (1942)

Road to Morocco (1942) (1080p)
IMDBid:
0035262


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

Subtitrare Primavera (2025)

Primavera (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
33586629


Descarcari:
8


Adaugat la:
2026-10-03
16:26:12

Subtitrare Verity (2026)

Verity (2026)

Verity.2026.1080p.TELESYNC.MULTi.x264-DKS
IMDBid:
32261958


Descarcari:
35


Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare Doing Life (2026)

Doing Life (2026)

Doing.Life.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
IMDBid:
36429458


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-10-02
14:32:07

Subtitrare Secretary (2002)

Secretary (2002)

UTF-8 with BOM
Secretary.2002.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP7.1.RERIP.MNHD-FRDS
IMDBid:
0274812


Descarcari:
117


Adaugat la:
2024-05-07
22:41:47

Subtitrare The Last First: Winter K2 (2026)

The Last First: Winter K2 (2026)

The.Last.First.Winter.K2.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]
IMDBid:
39150288


Descarcari:
29


Adaugat la:
2026-10-02
13:01:16

Subtitrare The Kidnapping of Arabella (Il rapimento di Arabella) (2025)

The Kidnapping of Arabella (Il rapimento di Arabella) (2025)

The.Kidnapping.of.Arabella.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
33292601


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-09-30
21:46:33

Subtitrare Sound of Falling (In die Sonne schauen) (2025)

Sound of Falling (In die Sonne schauen) (2025)

In.die.Sonne.schauen.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
Sound.of.Falling.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
28690468


Descarcari:
13


Adaugat la:
2026-09-30
21:40:11

Subtitrare Practical Magic 2 (2026)

Practical Magic 2 (2026)

Practical.Magic.2.2026.1080p.TELESYNC.x264-DKS
IMDBid:
32588798


Descarcari:
45


Adaugat la:
2026-09-30
21:50:27

Subtitrare Beast (A Taste for Blood) Steel Brother (The Beast in Me) (2026)

Beast (A Taste for Blood) Steel Brother (The Beast in Me) (2026)

BEAST 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo
IMDBid:
7708226


Descarcari:
19


Adaugat la:
2026-09-30
16:36:08

Subtitrare One Night Only (2026)

One Night Only (2026)

One.Night.Only.2026.720p.WEB.H264-POKE.ro
IMDBid:
37853455


Descarcari:
33


Adaugat la:
2026-09-30
15:59:32

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges, sezonul 5, episoadele 1-6.
Adăugat episodul 6 Curveball.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S05.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
1065


Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare  Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
47816221


Descarcari:
3


Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1, complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819


Descarcari:
1488


Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 9-10. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
36885662


Descarcari:
260


Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26545992


Descarcari:
1226


Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
39379365


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852


Descarcari:
5008


Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare  R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 2, ep 1-2, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37063558


Descarcari:
662


Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10478048


Descarcari:
34


Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32126585


Descarcari:
18


Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

NOU! Episoadele 4-6. Sezonul 13, ep 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
1844624


Descarcari:
814


Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

Last Seen - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
6037988


Descarcari:
1926


Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Coven Academy - Sezonul 1 (2026)

Coven Academy - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 21 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
36064406


Descarcari:
99


Adaugat la:
2026-10-02
19:17:42

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

Sezonul 4 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11958610


Descarcari:
1283


Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19231492


Descarcari:
1683


Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503


Descarcari:
1121


Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-8.
Adăugat episodul 8 Fighting Angels.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961


Descarcari:
46


Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-24.
Adăugat episodul 24 Goodbye Kiss.
SEZONUL 4 COMPLET.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
232


Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
38792282


Descarcari:
23


Adaugat la:
2026-09-10
11:02:17

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
33253070


Descarcari:
180


Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00


 movienews.ro news 
·[Mon, 5 Oct 2026 16:04:07]
Cartoon Network a anunțat astăzi premiera internațională a serialului Să-nceapă Aventura: Misiuni Secundare
·[Mon, 5 Oct 2026 14:55:35]
HONOR: De la streaming la gaming divertisment pentru serile de toamnă
·[Mon, 5 Oct 2026 14:53:55]
Se lansează NEW LANDSCAPE, un nou festival de artă și știință
·[Mon, 5 Oct 2026 14:48:02]
AOC U32U3CV – “Create. Elevate. Imagine.”
·[Mon, 5 Oct 2026 12:35:59]
Rivage – Recenzie
·[Mon, 5 Oct 2026 12:11:21]
Chronovisor – Recenzie
·[Mon, 5 Oct 2026 12:07:57]
Vlad Zamfirescu, Șerban Pavlu și Gheorghe Ifrim vin la Buzău într-o lună octombrie plină de teatru
·[Mon, 5 Oct 2026 10:21:06]
Noile ceasuri HUAWEI WATCH 6 au ajuns, oficial, în România
·[Mon, 5 Oct 2026 10:00:50]
HUAWEI Watch 6 Pro – Recenzie
·[Mon, 5 Oct 2026 00:35:32]
Metro Redux va fi disponibil pe PS5 și Xbox Series pe 29 octombrie
·[Sat, 3 Oct 2026 15:26:30]
NVIDIA DGX Spark 64GB oferă dezvoltatorilor mai multe moduri de a construi și scala AI local
·[Fri, 2 Oct 2026 14:55:07]
RAZER anunță Razer Huntsman V3 Pro Mini 8KHz

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Fort Saganne (1984)


  

Fort Saganne (1984)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: ciprianionut
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27673
Descarcari: 20
Data adaugarii
Data: 2025-11-06
Ora: 19:12:33
Data ultimei modificari
Data: 2025-11-06
Ora: 19:12:33
Comentariu:  Sincronizat Pentru Varianta [Fort Saganne] 1984.BDREMUX.mkv
Format : Matroska, File size 39.0 GiB, Duration: 3 h 1 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate 30.8 Mb/s
Frame rate 23.976 FPS, Width: 1 920 pixels x Height:1 080 pixels
Subtitrare The Blind (2023)


  

The Blind (2023)

[ Romana ]


Trailer The Blind (2023)

0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: sub_surfer
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33830
Descarcari: 88
Data adaugarii
Data: 2025-03-03
Ora: 10:18:49
Data ultimei modificari
Data: 2025-03-03
Ora: 10:18:49
Comentariu:  Puncte oarbe (2023), pentru WEB-DL.
Enjoy!
Subtitrare Presumed Innocent (1990)


  

Presumed Innocent (1990)

[ Romana ]


Trailer Presumed Innocent (1990)

0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: Goponfs
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50739
Descarcari: 42
Data adaugarii
Data: 2024-12-01
Ora: 21:45:57
Data ultimei modificari
Data: 2024-12-01
Ora: 21:45:57
Comentariu:  Subtitrarea nu imi apartine. Habar nu am cine a tradus-o. Am corectat-o cat am putut de mult. Daca mai vrea cineva sa o revizuiasca mai bine, ii urez succes! Este cea mai ok subtitrare de aici la momentul acesta.
Pentru varianta Presumed Innocent (1990) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0)[Bandi]
Subtitrare The Men Who Built America (TV Mini Series 2012)


  

The Men Who Built America (TV Mini Series 2012)

[ Romana ]


Trailer The Men Who Built America (TV Mini Series 2012)

0

0 Comentarii
Traducator: NECTARIE POPA,
Necunoscut

Uploader: sub_surfer
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 154887
Descarcari: 146
Data adaugarii
Data: 2024-06-17
Ora: 15:21:45
Data ultimei modificari
Data: 2024-06-18
Ora: 08:16:55
Comentariu:  Sezonul 1: 8 episoade. Enjoy!

The.Men.Who.Built.America.1of8.A.New.War.Begins.BDRip.720p.x264.AAC.MVGroup.org.mkv
The.Men.Who.Built.America.2of8.Oil.Strike.BDRip.720p.x264.AAC.MVGroup.org.mkv
...
The.Men.Who.Built.America.8of8.The.New.Machine.BDRip.720p.x264.AAC.MVGroup.org.mkv
Subtitrare Rosso come il cielo (2006)


  

Rosso come il cielo (2006)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: razvanlupi
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30387
Descarcari: 27
Data adaugarii
Data: 2024-01-07
Ora: 17:07:47
Data ultimei modificari
Data: 2024-01-07
Ora: 17:28:51
Comentariu:  BluRay, ANSI, 1h40m10s, 2.93 GB
Subtitrare Charley Varrick (1973)


  

Charley Varrick (1973)

[ Romana ]


Trailer Charley Varrick (1973)

1

1 Comentariu
Traducator: necunoscut
Uploader: cristib
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78416
Descarcari: 65
Data adaugarii
Data: 2023-09-01
Ora: 21:02:05
Data ultimei modificari
Data: 2023-09-01
Ora: 21:02:05
Comentariu:  Charley.Varrick.1973.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SPECTACLE
Subtitrare Ils (2006)


  

Ils (2006)

[ Romana ]


Trailer Ils (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: gioni666
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37441
Descarcari: 602
Data adaugarii
Data: 2009-04-08
Ora: 23:46:44
Data ultimei modificari
Data: 2023-02-17
Ora: 20:10:45
Comentariu:  Ils (Them) (2006), pentru BluRay & DVDRip.
Subtitrare Ultimate Avengers (2006)


  

Ultimate Avengers (2006)

[ Romana ]


Trailer Ultimate Avengers (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: kuniv@
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31838
Descarcari: 751
Data adaugarii
Data: 2007-06-04
Ora: 18:55:39
Data ultimei modificari
Data: 2023-01-21
Ora: 09:20:20
Comentariu:  Ultimate.Avengers.2006.720p.BluRay.x264-IMF
Ultimate.Avengers.The.Movie.2006.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Subtitrare Kokoda (2006)


  

Kokoda (2006)

[ Romana ]


Trailer Kokoda (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: bvinci78
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42062
Descarcari: 2883
Data adaugarii
Data: 2006-10-09
Ora: 23:28:59
Data ultimei modificari
Data: 2022-12-29
Ora: 20:29:27
Comentariu:  Kokoda.2006.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Kokoda.2006.DVDRip.XviD-aAF
Kokoda.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG
Subtitrare Sing si lip yan (City Hunter) (1993)


  

Sing si lip yan (City Hunter) (1993)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: brn
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88228
Descarcari: 2605
Data adaugarii
Data: 2006-02-09
Ora: 00:28:21
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-23
Ora: 19:33:08
Comentariu:  City Hunter (Sing si lip yan) (1993), pentru BluRay & DVDRip.
Subtitrare Je vous trouve très beau (2005)


  

Je vous trouve très beau (2005)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: lugulugu
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68552
Descarcari: 28
Data adaugarii
Data: 2021-10-18
Ora: 05:22:44
Data ultimei modificari
Data: 2021-10-18
Ora: 05:22:44
Comentariu:  Resincronizata pentru varianta Je.vous.trouve.tres.beau.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-fist
Subtitrare La bande des quatre (1988)


  

La bande des quatre (1988)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: mockupmail123
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 143872
Descarcari: 21
Data adaugarii
Data: 2021-10-17
Ora: 10:32:00
Data ultimei modificari
Data: 2021-10-17
Ora: 10:32:00
Comentariu:  La.bande.des.quatre.1989.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Subtitrare Upstart Crow (TV Series 2016– )


  

Upstart Crow (TV Series 2016– )

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: traducatorul necunoscut
Uploader: mateicoman
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63455
Descarcari: 76
Data adaugarii
Data: 2021-02-20
Ora: 07:02:30
Data ultimei modificari
Data: 2021-02-20
Ora: 07:02:30
Comentariu:  Mii de multumiri traducatorului necunoscut!
Minuscule corectari la aranjare text, diacritice, orto..., ceva de genul (neutru)!
Daca mai e nevoie de Shakespeare, serialul da raspunsul.
Serialul BBC se poate prezenta ca unul pentru toate gusturile, mai mult parodic decat ironic, cert amuzant.
Episodul acesta recent este in legatura cu lumea si pandemia.
Subtitrare Bad Ass (2012)


  

Bad Ass (2012)

[ Romana ]


Trailer Bad Ass (2012)

0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: AsterX Sigma
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76540
Descarcari: 34
Data adaugarii
Data: 2020-12-04
Ora: 16:43:18
Data ultimei modificari
Data: 2020-12-04
Ora: 16:43:18
Comentariu:  Sinc pt var DVD PAL 3,66Gb. Contine diacritice.
Subtitrare Battle Cry (1955)


  

Battle Cry (1955)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: necunoscut
Uploader: JohnWayne
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 153214
Descarcari: 49
Data adaugarii
Data: 2020-09-01
Ora: 12:33:42
Data ultimei modificari
Data: 2020-09-01
Ora: 12:33:42
Comentariu:  Nu am avut probleme cu i-uri, cratime sau alte greseli gramaticale. Am adaugat diacritice, [avea, dar cam un sfert si multe erau gresite.]
Corectata - cuvinte scrise gresit, numele erau scrise cele mai multe cu litera mica, am inlocuit " I " cu " l " unde era cazul... cred ca acum arata cum trebuie.

Sincronizata pentru versiunea blu-ray cu durata 2:28:29
Subtitrare War and Remembrance (1988)


  

War and Remembrance (1988)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: gionescuro
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 448594
Descarcari: 137
Data adaugarii
Data: 2020-08-24
Ora: 19:43:13
Data ultimei modificari
Data: 2020-08-24
Ora: 19:47:27
Comentariu:  12 episoade - continuare la The Winds of War - cu Robert Mitchum si Jane Seymour
Subtitrare Titanic (1997)


  

Titanic (1997)

[ Romana ]


Trailer Titanic (1997)

0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: AsterX Sigma
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 153299
Descarcari: 619
Data adaugarii
Data: 2020-05-02
Ora: 14:49:52
Data ultimei modificari
Data: 2020-05-02
Ora: 14:49:52
Comentariu:  Subtitrare extrasa de pe bluray orig. Sinc pt var 46.6 Gb
1080 pixels 16:9 Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1. Contine diacritice.
Subtitrare Romance & Cigarettes (2005)


  

Romance & Cigarettes (2005)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: borsec
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90921
Descarcari: 154
Data adaugarii
Data: 2020-02-15
Ora: 18:41:06
Data ultimei modificari
Data: 2020-02-15
Ora: 18:41:06
Comentariu:  pentru versiunea Romance.and.Cigarettes.2005.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-LiBRARiANS, 3,095,953,414 bytes
Subtitrare Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto (1974)


  

Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto (1974)

[ Romana ]


Trailer Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto (1974)

0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: lugulugu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92407
Descarcari: 70
Data adaugarii
Data: 2019-12-18
Ora: 12:59:58
Data ultimei modificari
Data: 2019-12-18
Ora: 12:59:58
Comentariu:  Titrare resincronizata si adaptata partial dupa versiunea in limba engleza.
Swept.Away.1974.1080p.BluRay.x264-RedBlade
Subtitrare Boruto: Naruto the Movie (2015)


  

Boruto: Naruto the Movie (2015)

[ Romana ]


Trailer Boruto: Naruto the Movie (2015)

0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: PikachuAnime
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29721
Descarcari: 514
Data adaugarii
Data: 2018-12-22
Ora: 20:02:51
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-22
Ora: 20:10:26
Comentariu:  Boruto: Naruto the Movie (2015) pentru versiunea Blu-ray.
  1-20/568