Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

IMDBid:
21996220

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-04-30
15:20:56

IMDBid:
30876483

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

IMDBid:
27131358

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

IMDBid:
14123284

Descarcari:
385

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

IMDBid:
26671996

Descarcari:
245

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

IMDBid:
17489650

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
158

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

IMDBid:
11950864

Descarcari:
83

Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
9253284

Descarcari:
5032

Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
27740241

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-04-30
14:16:23

IMDBid:
6418084

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21441010

Descarcari:
183

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
583

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
181

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13174

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
220

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10925

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1092

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6556

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
467

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

movienews.ro news

·	[Wed, 30 Apr 2025 17:21:05] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în mai 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 16:17:41] Bundle-ul DOOM: The Dark Ages GeForce RTX seria 50 este disponibil acum – DLSS 4 cu Multi Frame Generation este disponibil acum în ARC Raiders, Deadzone: Rogue și altele
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:50:38] EA SPORTS FC 25 Team of the Season și EA SPORTS FC Mobile Team of the Season au început
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:32:36] Premierele lunii mai 2025 la Disney+
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:24:03] S-au deschis înscrierile pentru Competiția Locală TIFF.24
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:20:12] „Kontinental ’25” de Radu Jude, câștigător al Ursului de Argint la Berlinale, ajunge în cinematografele din România din 20 iunie
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:17:32] realme 14 și 14T vor fi lansate pe 6 mai
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:04:39] Lenovo lansează noi stații de lucru portabile ThinkPad™ și laptopuri de business pregătite pentru noua eră AI
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:00:41] Magia Comic Con România a adunat aproximativ 66.700 de oameni la Romexpo
·	[Wed, 30 Apr 2025 14:54:42] Microsoft a anunțat noi angajamente digitale europene în cadrul conferinței globale a Atlantic Council
·	[Wed, 30 Apr 2025 14:17:37] Canon lansează noul obiectiv telefoto RF 75-300mm F4-5.6
·	[Wed, 30 Apr 2025 11:07:22] Emoția prinde viteză în luna mai, pe Film Now

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

[ Romana ]

Trailer Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

0 Comentarii

Traducator: Richard Nasta,
PROFESOR LUCA OCTAVIAN
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 678400
Descarcari: 583

Data adaugarii
Data: 2023-01-10
Ora: 08:42:48

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-29
Ora: 22:22:40

Comentariu:

Sezoanele 1-2 complet, 25 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: GinaEugenia
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 236118
Descarcari: 529

Data adaugarii
Data: 2025-02-21
Ora: 22:04:17

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-24
Ora: 19:14:17

Comentariu:

Sezonul 6 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL

Paulie (1998)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL (MediaPro) - Ana-Maria Ciobotaru
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26856
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2025-04-19
Ora: 21:49:10

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-19
Ora: 21:49:10

Comentariu:

Dvd retail.

Lee (2023)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Richard Nasta
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 348689
Descarcari: 341

Data adaugarii
Data: 2024-12-01
Ora: 01:53:08

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-17
Ora: 21:33:38

Comentariu:

Lee.2023.1080p.BluRay.X264-KNiVES
Lee.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

The Woman in the Yard (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Richard Nasta
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84934
Descarcari: 75

Data adaugarii
Data: 2025-04-16
Ora: 10:39:21

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-16
Ora: 10:39:21

Comentariu:

The.Woman.in.the.Yard.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX

The Beast Within (2024)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Richard Nasta
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98747
Descarcari: 194

Data adaugarii
Data: 2024-11-18
Ora: 11:26:45

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-14
Ora: 15:28:12

Comentariu:

The.Beast.Within.2024.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-SKLn
The.Beast.Within.2024.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed
The.Beast.Within.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Novocaine (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Richard Nasta
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 158866
Descarcari: 161

Data adaugarii
Data: 2025-04-11
Ora: 20:50:38

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-11
Ora: 20:50:38

Comentariu:

Novocaine.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ETHEL

Heart Eyes (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Richard Nasta
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 162413
Descarcari: 127

Data adaugarii
Data: 2025-03-10
Ora: 01:04:20

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-11
Ora: 10:26:41

Comentariu:

Heart.Eyes.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ATELiER
Heart.Eyes.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Heart.Eyes.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PokeMyEyesOut

The Monkey (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Richard Nasta
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 132890
Descarcari: 132

Data adaugarii
Data: 2025-04-09
Ora: 11:18:57

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-09
Ora: 11:18:57

Comentariu:

The.Monkey.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR

Subtitrare Protection - Sezonul 1 (2024)

Protection - Sezonul 1 (2024)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: GinaEugenia
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105720
Descarcari: 110

Data adaugarii
Data: 2025-03-16
Ora: 00:27:05

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-09
Ora: 10:56:32

Comentariu:

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL

Subtitrare The Concubine (Hoo-goong: Je-wang-eui cheob) (2012)

The Concubine (Hoo-goong: Je-wang-eui cheob) (2012)

[ Romana ]

Trailer The Concubine (Hoo-goong: Je-wang-eui cheob) (2012)

0 Comentarii

Traducator: Carina72
Uploader: sub_surfer

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30220
Descarcari: 39

Data adaugarii
Data: 2025-04-08
Ora: 12:28:30

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-08
Ora: 12:28:30

Comentariu:

Queen.2012.KOR.HDRIP.x264.HEAVEN.

Film interzis minorilor.

Borderline (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Richard Nasta
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41878
Descarcari: 81

Data adaugarii
Data: 2025-04-04
Ora: 22:47:20

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-04
Ora: 22:47:20

Comentariu:

Borderline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR

Subtitrare FBI: International - Sezonul 1 (2021)

FBI: International - Sezonul 1 (2021)

[ Romana ]

Trailer FBI: International - Sezonul 1 (2021)

0 Comentarii

Traducator: Hicks / Aurelian / SimonaCriS
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 922297
Descarcari: 5525

Data adaugarii
Data: 2021-10-13
Ora: 11:18:22

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-03
Ora: 17:36:04

Comentariu:

NOU! Episodul 15. Sezonul 1, ep. 1-15, pentru WEB-DL & HDTV

Subtitrare El Angel exterminador (The Exterminating Angel) (1962)

El Angel exterminador (The Exterminating Angel) (1962)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Simina Pop & Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 329296
Descarcari: 997

Data adaugarii
Data: 2005-06-25
Ora: 00:47:59

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-03
Ora: 16:38:09

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 03.04.2025.

01. El.angel.exterminador.1962.RM4k.Radiance.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.2.0-HeVK cu durata de 1:32:55, fişier 8.556.018.510 bytes, FPS 23.976
02. El.angel.exterminador.1962.1080p.BDRemux cu durata de 1:33:25, fişier 25.269.450.407 bytes, FPS 23.976
03. The Exterminating Angel (1962) Criterion (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 1:33:25, fişier 2.160.366.193 bytes, FPS 23.976
04. The.Exterminating.Angel.1962.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:33:25, fişier 1.213.328.261 bytes, FPS 23.976
05. The.Exterminating.Angel.1962.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:33:25, fişier 1.913.071.897 bytes, FPS 23.976
06. The.Exterminating.Angel.1962.1080p.BluRay.x264-DEPTH] cu durata de 1:33:25, fişier 9.384.480.162 bytes, FPS 23.976
07. The.Exterminating.Angel.1962.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:33:25, fişier 826.857.922 bytes, FPS 23.976
08. The.Exterminating.Angel.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:33:25, fişier 1.532.774.422 bytes, FPS 23.976
09. The Exterminating Angel.1962.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 1:33:25, fişier 4.516.601.473 bytes, FPS 23.976
10. The.Exterminating.Angel.1962.SUBBED.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT cu durata de 01:33:23, fişier 3.041.842.112 bytes, FPS 23.976 (cu titrare în engleză pe film)
11. El angel exterminador (1962).HDrip cu durata de 01:33:32, fişier 1.369.559.040 bytes, FPS 24.000
12. Pentru versiunea Criterion cu durata de 01:33:17, fişier 1.563.252.736 bytes, FPS 23.976

Subtitrare Hagen - Im Tal der Nibelungen (2024)

Hagen - Im Tal der Nibelungen (2024)

[ Romana ]

Trailer Hagen - Im Tal der Nibelungen (2024)

0 Comentarii

Traducator: Richard Nasta
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87232
Descarcari: 111

Data adaugarii
Data: 2025-04-01
Ora: 09:13:01

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-01
Ora: 09:13:01

Comentariu:

Hagen.2024.1080p.BluRay.x264-UNVEiL

Love Hurts (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Richard Nasta
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 153907
Descarcari: 241

Data adaugarii
Data: 2025-02-28
Ora: 16:09:36

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-27
Ora: 00:36:33

Comentariu:

Love.Hurts.2025.1080p.BluRay.X264-KNiVES
Love.Hurts.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX

Cleaner (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Richard Nasta
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32843
Descarcari: 257

Data adaugarii
Data: 2025-03-26
Ora: 12:10:23

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-26
Ora: 12:10:23

Comentariu:

Cleaner.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR

Levels (2024)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Richard Nasta
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70160
Descarcari: 101

Data adaugarii
Data: 2025-03-19
Ora: 21:42:05

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-19
Ora: 21:42:05

Comentariu:

Levels.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Levels.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

Grace - Sezonul 4 (2021)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: GinaEugenia
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 641919
Descarcari: 393

Data adaugarii
Data: 2024-09-01
Ora: 19:42:08

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-10
Ora: 13:56:30

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL

Presence (2024)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Richard Nasta
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 195328
Descarcari: 106

Data adaugarii
Data: 2025-03-06
Ora: 14:48:49

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-06
Ora: 14:48:49

Comentariu:

Presence.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX

1-20/4793

The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

Exterritorial (2025)

We Live in Time (2024)

Flintoff (2025)

Certains l'aiment... froide (1960)

Pochemu ty? (2024)

Caracas (2024)

Dormitory (Yurt) (2023)

Havoc (2025)

The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Occhi blu (2021)

Locked (2025)

Ash (2025)

The Mystery of Mr. Wong (1939)

The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

La montagne (2022)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

Carême - Sezonul 1 (2025)

Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)