Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Kojak: None So Blind (1990)

IMDBid:
0099948

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-02-02
17:44:03

Subtitrare Stargate (1994)

IMDBid:
0111282

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-02-01
22:08:37

Subtitrare Ice Soldiers (2013)

IMDBid:
3104304

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-02-01
20:10:41

Subtitrare Shadow Force (2025)

IMDBid:
11092020

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-02-01
15:14:34

Subtitrare Napoleon (1995)

IMDBid:
0113932

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-31
22:37:09

Subtitrare Eleanor the Great (2025)

IMDBid:
30268321

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-01-31
20:30:20

Subtitrare Ella McCay (2025)

IMDBid:
30096221

Descarcari:
74

Adaugat la:
2026-01-31
19:30:40

Subtitrare Death of a Unicorn (2025)

IMDBid:
28443655

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-01-31
19:23:33

Subtitrare Black Panthers of WWII (2025)

IMDBid:
35702120

Descarcari:
152

Adaugat la:
2026-01-30
09:24:11

Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

IMDBid:
29602974

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

IMDBid:
33046197

Descarcari:
433

Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
376

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

IMDBid:
0062689

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2869

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
194

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
23513

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
262

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
12601

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
336

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
555

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
507

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36326

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1096

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
480

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
14053

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2101

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1372

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1217

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1721

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
683

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5490

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

movienews.ro news

·	[Mon, 2 Feb 2026 18:07:51] Sony LinkBuds Clip – “Parte din dumneavoastră. Cu deschidere către viață.”
·	[Mon, 2 Feb 2026 15:05:23] Animal Crossing: New Horizon (Switch 2) – Recenzie
·	[Mon, 2 Feb 2026 14:08:39] Cele mai bune momente din „Extratereștrii antici” sunt reunite într-o nouă serie din „Extratereștrii antici: Origini” (Ancient Aliens: Origins, 2025) la HISTORY
·	[Mon, 2 Feb 2026 12:20:13] Februarie 2026 pe AXN România: povești consacrate, personaje iconice și producții care au trecut testul timpului
·	[Mon, 2 Feb 2026 11:33:59] Blockbuster-ul plin de adrenalină Jurassic World: Renașterea, disponibil pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime din 3 februarie
·	[Mon, 2 Feb 2026 11:13:28] Canon susține operatorii independenți și prezintă o nouă soluție pentru ei – Multi-Camera Orchestration
·	[Mon, 2 Feb 2026 10:44:18] Puterea unui smartphone pliabil, într-o nouă generație. HUAWEI Mate X7 – excelență în fotografie și durabilitate remarcabilă
·	[Mon, 2 Feb 2026 10:41:15] Jocuri noi în PC Game Pass (februarie 2026)
·	[Sun, 1 Feb 2026 13:05:45] Barcelona în flăcări: „Călăul lui Gaudí”, de la bestseller european la miniserie Netflix
·	[Sat, 31 Jan 2026 13:16:30] Noutățile lunii februarie 2026 la Disney+
·	[Fri, 30 Jan 2026 18:05:37] Astăzi începe Festivalul Internațional de Film de la Rotterdam, ediție în cadrul căreia filmul 3 zile în septembrie, de Tudor Giurgiu, își va avea premiera mondială.
·	[Fri, 30 Jan 2026 12:28:37] ATEN extinde tehnologia enterprise către consumatorii din România și Europa Centrală și de Est prin gama ATEN Essentials

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Kung Fu - Sezoanele 1-3 (1972)

Kung Fu - Sezoanele 1-3 (1972)

[ Romana ]

Trailer Kung Fu - Sezoanele 1-3 (1972)

0

Traducator: Mr H.
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 817704
Descarcari: 81

Data adaugarii
Data: 2023-01-03
Ora: 13:48:33

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-03
Ora: 13:48:33

Comentariu:

Sezoanele 1-3.
Sincronizare pentru web-dl.

Subtitrare Batman Beyond - Sezonul 3 (1999)

Batman Beyond - Sezonul 3 (1999)

[ Romana ]

Trailer Batman Beyond - Sezonul 3 (1999)

1

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 195805
Descarcari: 1009

Data adaugarii
Data: 2015-05-02
Ora: 16:48:18

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-16
Ora: 12:27:12

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 13 episoade, pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Batman Beyond - Sezonul 2 (1999)

Batman Beyond - Sezonul 2 (1999)

[ Romana ]

Trailer Batman Beyond - Sezonul 2 (1999)

4

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 369816
Descarcari: 1987

Data adaugarii
Data: 2015-01-30
Ora: 20:20:56

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-16
Ora: 12:26:10

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 26 episoade, pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Batman Beyond - Sezonul 1 (1999)

Batman Beyond - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]

Trailer Batman Beyond - Sezonul 1 (1999)

4

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 172084
Descarcari: 1456

Data adaugarii
Data: 2015-01-13
Ora: 20:26:02

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-16
Ora: 12:24:57

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Dexter - Sezonul 8 (2013)

Dexter - Sezonul 8 (2013)

[ Romana ]

Trailer Dexter - Sezonul 8 (2013)

1

Traducator: Mr H.; danatom; Snake_Eyes & Dobra (ep. 1)
Uploader: okid

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 250120
Descarcari: 671

Data adaugarii
Data: 2020-06-26
Ora: 17:14:21

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-26
Ora: 17:14:21

Comentariu:

Sezonul 8 complet, encoding: UTF-8
Sincronizare: okid, civi
Corecţie: okid
Pentru aceeaşi versiune de film specificată la Sezonul 1 uploadat de mine.

Subtitrare Justice League Unlimited - sezonul 5 (2001)

Justice League Unlimited - sezonul 5 (2001)

[ Romana ]

Trailer Justice League Unlimited - sezonul 5 (2001)

0

Traducator: Mr H.
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108679
Descarcari: 119

Data adaugarii
Data: 2019-03-16
Ora: 19:41:50

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-16
Ora: 19:41:50

Comentariu:

Justice.League.S05.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER

resincronizare versiunea existenta

Subtitrare Justice League Unlimited - sezonul 4 (2001)

Justice League Unlimited - sezonul 4 (2001)

[ Romana ]

Trailer Justice League Unlimited - sezonul 4 (2001)

0

Traducator: Mr H.
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 117115
Descarcari: 105

Data adaugarii
Data: 2019-03-16
Ora: 17:08:52

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-16
Ora: 17:08:52

Comentariu:

Justice.League.S04.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER

resincronizare versiunea existenta

Subtitrare Justice League Unlimited - sezonul 3 (2001)

Justice League Unlimited - sezonul 3 (2001)

[ Romana ]

Trailer Justice League Unlimited - sezonul 3 (2001)

0

Traducator: Mr H.
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97647
Descarcari: 128

Data adaugarii
Data: 2019-03-16
Ora: 15:14:41

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-16
Ora: 15:14:41

Comentariu:

Justice.League.S03.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER

resincronizat versiunea existenta

Subtitrare The Legend of Korra - Sezonul 4 (2014)

The Legend of Korra - Sezonul 4 (2014)

[ Romana ]

Trailer The Legend of Korra - Sezonul 4 (2014)

0

Traducator: Mr H.
Uploader: PikachuAnime

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126800
Descarcari: 595

Data adaugarii
Data: 2017-11-07
Ora: 00:18:32

Data ultimei modificari
Data: 2017-11-07
Ora: 00:18:32

Comentariu:

Sezonul 4, complet. Pentru versiunea Blu-ray.

Subtitrare Pandorum (2009)

Pandorum (2009)

[ Romana ]

Trailer Pandorum (2009)

0

Traducator: Mr H.
Uploader: zgudu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27275
Descarcari: 567

Data adaugarii
Data: 2017-01-21
Ora: 16:10:59

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-21
Ora: 16:10:59

Comentariu:

Sincronizat pentru Pandorum.2009.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Subtitrare Star Trek Continues (2013)

Star Trek Continues (2013)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

5

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105902
Descarcari: 1025

Data adaugarii
Data: 2014-07-04
Ora: 22:56:29

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-28
Ora: 21:38:01

Comentariu:

Episoadele 1 - 5. Se va actualiza... sa speram.

Adaugat:
Star Trek Continues E05 Divided We Stand

Subtitrare Banshee - Sezonul 3 (2013)

Banshee - Sezonul 3 (2013)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer Banshee - Sezonul 3 (2013)

8

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 539991
Descarcari: 24150

Data adaugarii
Data: 2015-01-10
Ora: 21:01:39

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-14
Ora: 16:51:52

Comentariu:

Sezonul 3, complet. Pentru HDTV, 720p si 1080p.

Adaugat:
Banshee.S03E10.HDTV.XviD-FUM
Banshee.S03E10.HDTV.x264-KILLERS
Banshee.S03E10.720p.HDTV.x264-KILLERS
Banshee.S03E10.1080p.HDTV.x264-BATV

Multumiri lui Snake_Eyes pentru subtitrarile in engleza

Subtitrare Sons of Anarchy - Sezonul 7 (2008)

Sons of Anarchy - Sezonul 7 (2008)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

Trailer Sons of Anarchy - Sezonul 7 (2008)

10

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1494960
Descarcari: 31341

Data adaugarii
Data: 2014-09-11
Ora: 17:29:14

Data ultimei modificari
Data: 2015-02-08
Ora: 16:37:41

Comentariu:

Sezonul 7, complet.
Sons.of.Anarchy.S07.HDTV.x264-XviD
Sons.of.Anarchy.S07.720p.HDTV.x264
Sons.of.Anarchy.S07.BDRip.x264-DEMAND
Sons.of.Anarchy.S07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

Subtitrare Fed Up (2014)

Fed Up (2014)

[ Romana ]

Trailer Fed Up (2014)

2

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 254837
Descarcari: 1584

Data adaugarii
Data: 2015-01-25
Ora: 15:25:09

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-25
Ora: 17:22:03

Comentariu:

Fed.Up.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
Fed.Up.2014.LIMITED.BRRip.XviD.AC3-playXD
Fed.Up.2014.720p.Blu-ray.DTS.x264-playHD
Fed.Up.2014.LiMiTED.DVDRiP.X264-TASTE
Fed.Up.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

"Conform Congresului SUA, pizza e o legumă."

Subtitrare The Legend of Korra - Sezonul 3 (2012)

The Legend of Korra - Sezonul 3 (2012)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

Trailer The Legend of Korra - Sezonul 3 (2012)

7

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 683675
Descarcari: 4917

Data adaugarii
Data: 2014-06-30
Ora: 12:19:51

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-02
Ora: 15:16:38

Comentariu:

Sezonul 3, complet.
The.Legend.of.Korra.S03.HDTV.x264
The.Legend.of.Korra.S03.720p.HDTV.x264
The.Legend.of.Korra.S03.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264
The.Legend.of.Korra.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
The.Legend.of.Korra.S03.1080p.Bluray.DTS

Subtitrare The Legend of Korra - sezonul 2 (2012)

The Legend of Korra - sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

Trailer The Legend of Korra - sezonul 2 (2012)

4

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 750947
Descarcari: 5074

Data adaugarii
Data: 2013-09-14
Ora: 17:47:07

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-02
Ora: 15:15:24

Comentariu:

Sezonul 2, complet.
The.Legend.of.Korra.S02.HDTV.XviD-AFG
The.Legend.of.Korra.S02.HDTV.x264-W4F
The.Legend.of.Korra.S02.720p.HDTV.x264
The.Legend.of.Korra.S02.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264
The.Legend.of.Korra.S02.720p.WEB-DL.H264-PublicHD-BS
The.Legend.of.Korra.S02.1080p.Bluray.DTS

Subtitrare Banshee Origins - Sezonul 3 (2013)

Banshee Origins - Sezonul 3 (2013)

[ Romana ]

Trailer Banshee Origins - Sezonul 3 (2013)

0

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11119
Descarcari: 2167

Data adaugarii
Data: 2014-12-27
Ora: 14:03:23

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-28
Ora: 16:02:00

Comentariu:

Sezonul 3, ep. 1 - 8.

Subtitrare The Legend of Korra - Sezonul 4 (2012)

The Legend of Korra - Sezonul 4 (2012)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

Trailer The Legend of Korra - Sezonul 4 (2012)

2

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 254938
Descarcari: 4713

Data adaugarii
Data: 2014-10-04
Ora: 14:12:40

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-20
Ora: 23:15:35

Comentariu:

Sezonul 4, complet. Pentru versiunile WEB-DL & WEBRip.

Subtitrare Dexter - Sezonul 8 (2013)

Dexter - Sezonul 8 (2013)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Dexter - Sezonul 8 (2013)

16

Traducator: Snake_Eyes,
Mr H. & danatom
Uploader: snake_eyes

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1987682
Descarcari: 51859

Data adaugarii
Data: 2013-07-01
Ora: 16:42:55

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-11
Ora: 15:12:10

Comentariu:

Sezonul 8, complet.
Dexter.S08.HDTV.XviD-FUM/AFG
Dexter.S08.HDTV.x264-ASAP/EVOLVE
Dexter.S08.720p.HDTV.x264-IMMERSE/EVOLVE
Dexter.S08.720p.HDTV.DD5.1.x264-NTb
Dexter.S08.BDRip.x264-DEMAND (sincro: Florin C.)
Dexter.S08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS (sincro: Florin C.)
Dexter.S08.720p.BluRay.x264-DEMAND (sincro: Florin C.)
Dexter.S08.1080p.BluRay.x264-ROVERS (sincro: Florin C.)

Subtitrare Banshee - Sezonul 2 (2013)

Banshee - Sezonul 2 (2013)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer Banshee - Sezonul 2 (2013)

15

Traducator: Mr H.
Uploader: Mr_h

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 576338
Descarcari: 21786

Data adaugarii
Data: 2014-01-12
Ora: 13:24:46

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-10
Ora: 20:05:53

Comentariu:

Sezonul 2, complet.
Banshee.S02.HDTV.XviD-FUM/AFG
Banshee.S02.HDTV.x264-KILLERS/2HD
Banshee.S02.720p.HDTV.x264-KILLERS/2HD
Banshee.S02.BDRip.x264-DEMAND

1-20/114