Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

IMDBid:
21996220

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-04-30
15:20:56

IMDBid:
30876483

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

IMDBid:
27131358

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

IMDBid:
14123284

Descarcari:
385

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

IMDBid:
26671996

Descarcari:
245

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

IMDBid:
17489650

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
158

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

IMDBid:
11950864

Descarcari:
83

Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
9253284

Descarcari:
5032

Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
27740241

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-04-30
14:16:23

IMDBid:
6418084

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21441010

Descarcari:
183

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
583

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
181

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13174

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
220

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10925

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1092

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6556

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
467

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

movienews.ro news

·	[Wed, 30 Apr 2025 17:21:05] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în mai 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 16:17:41] Bundle-ul DOOM: The Dark Ages GeForce RTX seria 50 este disponibil acum – DLSS 4 cu Multi Frame Generation este disponibil acum în ARC Raiders, Deadzone: Rogue și altele
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:50:38] EA SPORTS FC 25 Team of the Season și EA SPORTS FC Mobile Team of the Season au început
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:32:36] Premierele lunii mai 2025 la Disney+
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:24:03] S-au deschis înscrierile pentru Competiția Locală TIFF.24
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:20:12] „Kontinental ’25” de Radu Jude, câștigător al Ursului de Argint la Berlinale, ajunge în cinematografele din România din 20 iunie
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:17:32] realme 14 și 14T vor fi lansate pe 6 mai
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:04:39] Lenovo lansează noi stații de lucru portabile ThinkPad™ și laptopuri de business pregătite pentru noua eră AI
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:00:41] Magia Comic Con România a adunat aproximativ 66.700 de oameni la Romexpo
·	[Wed, 30 Apr 2025 14:54:42] Microsoft a anunțat noi angajamente digitale europene în cadrul conferinței globale a Atlantic Council
·	[Wed, 30 Apr 2025 14:17:37] Canon lansează noul obiectiv telefoto RF 75-300mm F4-5.6
·	[Wed, 30 Apr 2025 11:07:22] Emoția prinde viteză în luna mai, pe Film Now

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare A Tale of Two Sisters (Janghwa, Hongryeon) (2003)

A Tale of Two Sisters (Janghwa, Hongryeon) (2003)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Marian Circel
Uploader: Ionutz331

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17174
Descarcari: 447

Data adaugarii
Data: 2012-11-12
Ora: 15:30:54

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-19
Ora: 08:07:45

Comentariu:

A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
A Tale of Two Sisters 2003 BluRay 1080p DTS-HD MA 5 1 AVC REMUX-FraMeSToR

Subtitrare Halloween H20: 20 Years Later (1998)

Halloween H20: 20 Years Later (1998)

[ Romana ]

Trailer Halloween H20: 20 Years Later (1998)

0 Comentarii

Traducator: Marian Circel
Uploader: honogurai

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55091
Descarcari: 313

Data adaugarii
Data: 2014-11-01
Ora: 04:46:53

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-31
Ora: 08:42:04

Comentariu:

Halloween H20: 20 Years Later {1998}, pentru BluRay.
Un film palpitant, sfarsitul de drept al seriei.

Scream (1996)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Marian Circel
Uploader: honogurai

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74422
Descarcari: 562

Data adaugarii
Data: 2015-08-17
Ora: 00:43:51

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-12
Ora: 11:21:31

Comentariu:

Blu-Ray Remux 1080p (cele necenzurate, de 1:50:56)
Scream 1996 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DTS-HD MA 5.1-SCARYMOVIE

Wrong Turn (2003/I)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Marian Circel
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28034
Descarcari: 137

Data adaugarii
Data: 2021-02-16
Ora: 11:32:35

Data ultimei modificari
Data: 2021-02-16
Ora: 11:32:35

Comentariu:

Wrong Turn 2003 720p BluRay.DTS.x264-DON+1comm 6580Kbps 01.24.14 4.36GB
uk, ro

House on Haunted Hill (1999)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Marian Circel
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56828
Descarcari: 56

Data adaugarii
Data: 2021-02-04
Ora: 14:05:51

Data ultimei modificari
Data: 2021-02-04
Ora: 14:05:51

Comentariu:

House on Haunted Hill 1999 720p BluRay-Shout Factory.DD5.1.x264-HeMi+1comm 9102Kbps 01.32.56 6.39GB
uk-sdh, ro
Uploader: honogurai, sync 23.976 04.02.2021

Halloween H20: 20 Years Later (1998)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Marian Circel
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57188
Descarcari: 81

Data adaugarii
Data: 2021-01-29
Ora: 05:48:10

Data ultimei modificari
Data: 2021-01-29
Ora: 05:48:10

Comentariu:

Halloween.H20.20.Years.Later.1998 720p BluRay.DD5.1.x264-worrywott.ptp+1comm 10.4Mbps 01.26.18 6.68GB
uk, uk-sdh, ro
ReSincronizare: Agentuoo7
facut 2-3 corecturi la text

La sorcière (1956)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Marian Circel
Uploader: purple

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58964
Descarcari: 63

Data adaugarii
Data: 2020-12-15
Ora: 22:05:19

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-15
Ora: 22:05:19

Comentariu:

Aceasta este subtitrarea originală iniţială. Mulţumiri traducătorului pentru amabilitate.

What Lies Beneath (2000)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Marian Circel
Uploader: honogurai

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45377
Descarcari: 732

Data adaugarii
Data: 2015-08-16
Ora: 21:31:44

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-13
Ora: 17:54:59

Comentariu:

Pentru versiunea What.Lies.Beneath.2000.WEB-DL.720p.3xRUS.ENG.Subs si sincronizat pentru recentele versiuni Blu-Ray, What.Lies.Beneath.2000.1080p.BDRip.1080p.HDReactor si What.Lies.Beneath.2000.720p.BRRip.MkvCage

Subtitrare The Wild Swans (Sekai meisaku dôwa: Hakuchou no ouji) (1977)

The Wild Swans (Sekai meisaku dôwa: Hakuchou no ouji) (1977)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: Marian Circel
Uploader: honogurai

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9673
Descarcari: 37

Data adaugarii
Data: 2017-01-14
Ora: 16:48:37

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-14
Ora: 16:48:37

Comentariu:

Pentru versiunea multilingvă The Wild Swans - Hakuchou no Ouji [neo1024 & animestudz][510FB78B]

Halloween (1978)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Marian Circel
Uploader: honogurai

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17961
Descarcari: 511

Data adaugarii
Data: 2016-10-31
Ora: 23:15:51

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-01
Ora: 00:45:22

Comentariu:

Varianta finală pentru versiunea Halloween.1978.1080p.Bluray.US.AVC.Remux şi cele "35th Anniversary Edition".

George Lucas in Love (1999)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Marian Circel
Uploader: honogurai

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2976
Descarcari: 41

Data adaugarii
Data: 2016-10-12
Ora: 23:12:43

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-12
Ora: 23:12:43

Comentariu:

Remastered - 15th Anniversary Edition. Un scurtmetraj amuzant, multipremiat, pentru fanii Star Wars si nu numai.

The Conjuring 2 (2016)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: Marian Circel
Uploader: honogurai

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56232
Descarcari: 5254

Data adaugarii
Data: 2016-07-07
Ora: 17:49:19

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-01
Ora: 19:37:15

Comentariu:

The Conjuring 2 2016 HD-TS x264 AC3-CPG si versiunea completa pentru toate variantele de Blu-Ray (inclusiv The.Conjuring.2.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO[PRiME], The Conjuring 2 2016 BRRip x264 AAC-SSN.[PRiME], The.Conjuring.2.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-ICE, The Conjuring 2 (2016) 1080p BluRay x264 AC3 JYK, The.Conjuring.2.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG, The Conjuring 2 (2016) 720p BluRay - x265 HEVC - 800MB - ShAaNiG

Krampus (2015)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Marian Circel
Uploader: br0ken

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23458
Descarcari: 194

Data adaugarii
Data: 2016-04-17
Ora: 19:38:46

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-17
Ora: 19:38:46

Comentariu:

Adaptata pentru Krampus.2015.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG si REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG

Krampus (2015)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Marian Circel
Uploader: br0ken

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23433
Descarcari: 265

Data adaugarii
Data: 2016-03-07
Ora: 22:48:45

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-07
Ora: 22:48:45

Comentariu:

Cu ceva imbunatatiri pe alocuri. Am pastrat traducatorul.

Shutter (2004)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Marian Circel
Uploader: honogurai

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11481
Descarcari: 742

Data adaugarii
Data: 2016-03-01
Ora: 22:14:00

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-01
Ora: 22:14:00

Comentariu:

Pentru versiunea Shutter.2004-WebDL.1080p.h264-SeeingMole

Working Girl (1988)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Marian Circel
Uploader: honogurai

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38096
Descarcari: 307

Data adaugarii
Data: 2015-12-31
Ora: 17:44:39

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-31
Ora: 17:44:39

Comentariu:

Pentru varianta Working.Girl.1988.BDRip.1080p.DTS.x264. Bun film!

Tales of Halloween (2015)

[ Romana ]

Horror

0 Comentarii

Traducator: Marian Circel
Uploader: honogurai

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 137303
Descarcari: 631

Data adaugarii
Data: 2015-11-02
Ora: 00:10:06

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-02
Ora: 12:16:54

Comentariu:

Tales.Of.Halloween.2015.BDRIP.X264.AC3-playSD
Tales.of.Halloween.2015.1080p.BluRay.x264-MELiTE
Tales.of.Halloween.2015.720p.BluRay.x264-NOSCREENS
Tales.of.Halloween.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Tales.of.Halloween.2015.BDRip.x264-NOSCREENS
Tales.of.Halloween.2015.HDRIP.x264.AC3-TiTAN
Tales.of.Halloween.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO

O antologie cu 10 povestiri, inegale ca valoare, dar distractive. Enjoy!