Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Devil Wears Prada 2 (2026)

IMDBid:
33612209

Descarcari:
94

Adaugat la:
2026-06-30
19:57:51

Subtitrare Battle of Rogue River (1954)

IMDBid:
0046755

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-06-30
16:16:43

Subtitrare Crime 101 (2026)

IMDBid:
32430579

Descarcari:
549

Adaugat la:
2026-04-01
12:10:09

Subtitrare Giant (2026)

IMDBid:
26452616

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-06-30
11:42:43

Subtitrare Mexico 86 (2026)

IMDBid:
37961742

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-06-29
19:12:58

Subtitrare How to Make a Killing (2026)

IMDBid:
4357198

Descarcari:
125

Adaugat la:
2026-06-06
17:16:16

Subtitrare No Man's Woman (1955)

IMDBid:
0048426

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-06-28
02:34:00

Subtitrare Art of Eight Limbs (2024)

IMDBid:
10079652

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-06-26
10:46:50

Subtitrare Little Brother (2026)

IMDBid:
34888871

Descarcari:
101

Adaugat la:
2026-06-26
10:42:51

Subtitrare No Hit Wonder (2025)

IMDBid:
36987599

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-06-25
16:00:01

Subtitrare Maigret and the Dead Lover (2026)

IMDBid:
33509147

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-24
23:41:59

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part II (2022)

IMDBid:
19121744

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-06-24
20:50:19

Subtitrare The Best You Can (2025)

IMDBid:
30150769

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-06-24
20:43:22

Subtitrare The Sheep Detectives (Three Bags Full: A Sheep Detective Movie) (2026)

IMDBid:
32565993

Descarcari:
116

Adaugat la:
2026-06-24
20:40:10

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

IMDBid:
0427340

Descarcari:
164

Adaugat la:
2026-06-24
17:01:09

Subtitrare Voicemails for Isabelle (2026)

IMDBid:
10375624

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-06-23
09:24:11

Subtitrare Husbands in Action aka Nampyeondeul (2026)

IMDBid:
36876775

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-06-23
09:20:24

Subtitrare Untold Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa (2003)

IMDBid:
0380689

Descarcari:
85

Adaugat la:
2017-03-10
12:52:30

Subtitrare Los Calaveras (The Skulls) (1931)

IMDBid:
0021707

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-06-20
13:45:14

Subtitrare The Shadow's Edge [Bu feng zhui ying] (2025)

IMDBid:
34610311

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-06-20
12:51:23

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39366612

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
471

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare From - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
4473

Adaugat la:
2026-06-15
16:44:11

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
339

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Dear England - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31433766

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-06-28
22:42:24

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
1267

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
1055

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
7366338

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
20881

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
1273

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Lord of the Flies - Sezonul 1 + Making of (2026)

IMDBid:
27557666

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-06-27
18:20:57

Subtitrare Dr. Death - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
9179552

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-01-06
20:55:27

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
83

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-5 (2022)

IMDBid:
14674086

Descarcari:
73

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare World's Most Dangerous Prisoners (2024)

IMDBid:
30827329

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-26
12:43:19

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
4065

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

IMDBid:
9018736

Descarcari:
1425

Adaugat la:
2024-02-22
13:21:26

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
32164

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

movienews.ro news

·	[Tue, 30 Jun 2026 14:13:19] Terapie prin lacrimi și prin râs în sala de teatru, la SFR 17
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:54:12] Ce să urmărești pe HBO Max în luna iulie 2026
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:48:29] The Last Viking – Recenzie
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:05:06] Eforie Colorat se deschide pe 4 iulie: filme, o cină în aer liber și hituri de vară la Eforie Sud
·	[Tue, 30 Jun 2026 12:02:48] “Wild Cherry”, drama despre secretele adolescentilor si pretul tacerii, din 1 iulie la BBC First
·	[Tue, 30 Jun 2026 11:45:33] ghd transformă industria globală a îngrijirii părului prin extinderea gamei de produse profesionale de înfrumusețare
·	[Tue, 30 Jun 2026 11:43:23] AGON by AOC anunță debutul seriei AGON 7 prin lansarea primului său model, AGON PRO AGP277QKDC
·	[Tue, 30 Jun 2026 11:29:16] Arnold Schwarzenegger devine judecător în Courtroom Chaos, noul joc dezvoltat de Amazon Game Studios împreună cu studioul românesc Amber
·	[Tue, 30 Jun 2026 11:27:18] TikTok celebrează albumul Confessions II al Madonnei
·	[Tue, 30 Jun 2026 11:25:21] Roborock extinde seria F25 de aspiratoare wet & dry cu modelele F25 ACE Combo și F25 ACE Pro
·	[Tue, 30 Jun 2026 10:12:26] Noutățile lunii iulie 2026 de la National Geographic și National Geographic Wild
·	[Tue, 30 Jun 2026 10:09:06] În cartea „De ce mâncăm (prea mult)”, Andrew Jenkinson explică obezitatea dincolo de mitul lipsei de voință

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Joseph: King of Dreams (2000)

Joseph: King of Dreams (2000)

[ Romana ]

Trailer Joseph: King of Dreams (2000)

0

Traducator: Cristina+Emanuel Constantin
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 436209
Descarcari: 259

Data adaugarii
Data: 2014-01-18
Ora: 11:12:06

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-20
Ora: 14:41:39

Comentariu:

23.976
Joseph.King.of.Dreams.2000.720p.BluRay.DDP.5.1.x264-PTP 01.15.06 3.62GB
Joseph.King.of.Dreams.2000.720p.BluRay.DTS.x264-AMIABLE 01.15.06 2.18GB
Joseph_King.of.Dreams.2000.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 01.14.41 2.29GB
Joseph King of Dreams 2000 DVD9-NTSC.ws.dds5.1,dds2.0 01.14.37 7.37GB
25.000
Joseph King of Dreams 2000 DVD5-Nordic.PAL.ws.dd2.0-Cosumez 01.11.38 4.35GB
uk,uk-sdh,uk-cc,ro
Traducere si adaptare: CRISTINA CONSTANTIN © 25.07.2006
Subtitrare: EMANUEL CONSTANTIN © 25.07.2006
obs: nu stiu daca e titrare RETAiL, dar mi-a placut f mult
Diacritice, mici corecturi: 0lei © 18.01.2014
Sincronizari, marcare pasaje muzicale: 0lei © 20.04.2026
diacritice ansi,utf8

Subtitrare The Daytrippers (1996)

The Daytrippers (1996)

[ Romana ]

Trailer The Daytrippers (1996)

0

Traducator: Manuela I.
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39066
Descarcari: 34

Data adaugarii
Data: 2026-03-22
Ora: 08:08:31

Data ultimei modificari
Data: 2026-03-22
Ora: 08:08:31

Comentariu:

UTF-8 with BOM
The.Daytrippers.1996.720p.BluRay.x264-PSYCHD
---CRiTERiON COLLECTiON Spine #1001---

Subtitrare The Chosen - Sezonul 1 (2017)

The Chosen - Sezonul 1 (2017)

[ Romana ]

Trailer The Chosen - Sezonul 1 (2017)

0

Traducator: ALFA OMEGA TV / MANU
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 360081
Descarcari: 602

Data adaugarii
Data: 2021-12-28
Ora: 11:23:00

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-02
Ora: 10:20:03

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL & YouTube

Subtitrare Honeymooners, The (2005)

Honeymooners, The (2005)

[ Romana ]

Trailer Honeymooners, The (2005)

0

Traducator: manucu
Uploader: slayer70

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78849
Descarcari: 1604

Data adaugarii
Data: 2005-12-28
Ora: 14:24:43

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-12
Ora: 17:29:51

Comentariu:

The Honeymooners (2005), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare 61* (2001)

61* (2001)

[ Romana ]

Trailer 61* (2001)

0

Traducator: CRISTINA MANU
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 166258
Descarcari: 45

Data adaugarii
Data: 2020-04-22
Ora: 10:40:48

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-02
Ora: 10:24:33

Comentariu:

61* (2001), pentru WEB-DL, BluRay & HDTV.

Subtitrare Bertoldo, Bertoldino e... Cacasenno (1984)

Bertoldo, Bertoldino e... Cacasenno (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: Emanuel Hardaut
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51315
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2020-07-19
Ora: 15:25:03

Data ultimei modificari
Data: 2020-07-19
Ora: 15:25:03

Comentariu:

Bertoldo, Bertoldino e... Cacasenno_Ita_Monicelli_1984_PARENTE

Subtitrare The Family Jewels (1965)

The Family Jewels (1965)

[ Romana ]

0

Traducator: Emanuel Barasch
Uploader: danenescu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85569
Descarcari: 96

Data adaugarii
Data: 2017-03-12
Ora: 13:57:23

Data ultimei modificari
Data: 2017-03-12
Ora: 13:57:23

Comentariu:

pentru varianta The Family Jewels (1965) DVDRip SiRiUs 957.02 MB

Subtitrare Sons of Tucson - Sezonul 1 (2010)

Sons of Tucson - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: neoh/manuela+chcip
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122117
Descarcari: 156

Data adaugarii
Data: 2014-09-28
Ora: 13:42:15

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-04
Ora: 21:06:45

Comentariu:

Sons.of.Tucson.S01E01.720p.HDTV.X264-2HD
Sons.of.Tucson.S01E02-08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Adaugat Ep 8. Se va updata.

Subtitrare Deep Rising (1998)

Deep Rising (1998)

[ Romana ]

Action / Adventure / Horror / Sci-Fi

0

Traducator: dedemanu
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53185
Descarcari: 255

Data adaugarii
Data: 2013-12-08
Ora: 12:05:24

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-08
Ora: 12:05:24

Comentariu:

Deep Rising 1998 720p BluRay DD5.1 x264-SbR 6.24GB =hdt
uk, ro (cu corecturi de editare)

Subtitrare Largo Winch (Tome 2) (2010)

Largo Winch (Tome 2) (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

Trailer Largo Winch (Tome 2) (2010)

0

Traducator: Manucu
Uploader: cod_bara

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34069
Descarcari: 361

Data adaugarii
Data: 2013-08-22
Ora: 02:20:17

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-22
Ora: 02:20:17

Comentariu:

Largo.Winch.2.The.Burma.Conspiracy.2011.BRRip.XviD-ViP3R

Subtitrare Ilsa, the Tigress of Siberia (1977)

Ilsa, the Tigress of Siberia (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: Costin'72/Sandor/Romanul
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43545
Descarcari: 166

Data adaugarii
Data: 2012-06-07
Ora: 16:44:19

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-07
Ora: 16:44:19

Comentariu:

Subtitrare Ilsa, She Wolf of the SS (1975)

Ilsa, She Wolf of the SS (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: Costin'72/Sandor/Romanul
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44652
Descarcari: 245

Data adaugarii
Data: 2012-06-07
Ora: 16:38:48

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-07
Ora: 16:38:48

Comentariu:

Corectata dupa srt IN LB MAGHIARA si dupa audio .Posibil sa imi mai fi scapat expresii.

Subtitrare Ilsa, Harem Keeper of the Oil Sheiks (1976)

Ilsa, Harem Keeper of the Oil Sheiks (1976)

[ Romana ]

0

Traducator: Costin'72/Sandor/Romanul
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51309
Descarcari: 246

Data adaugarii
Data: 2012-06-07
Ora: 16:35:33

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-07
Ora: 16:35:33

Comentariu:

Subtitrare revazuta si crecorectata in proportie de 90% posibil sa mai fi imi scapat unele expresii dar oricum este mai apropiata de realitate decat cea existenta.

Subtitrare Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire (2006)

Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: Romanul
Uploader: gradinaru

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 6 cd
Dimensiune fisier: 103500
Descarcari: 861

Data adaugarii
Data: 2012-04-18
Ora: 22:48:57

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-18
Ora: 22:48:57

Comentariu:

Tradus si adaptat dupa text eng. & film. Un documentar de exceptie. VENI VIDI VIDEO

Subtitrare Deep Rising (1998)

Deep Rising (1998)

[ Romana ]

Action / Adventure / Horror / Sci-Fi

0

Traducator: dedemanu
Uploader: contras

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23128
Descarcari: 237

Data adaugarii
Data: 2012-04-02
Ora: 01:54:09

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-02
Ora: 01:54:09

Comentariu:

Deep Rising KLAXXON (983,306,240 bytes)

Subtitrare The Christmas Hope (2009) (TV)

The Christmas Hope (2009) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Glig / Victor / Manu
Uploader: mansh

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27044
Descarcari: 367

Data adaugarii
Data: 2011-12-24
Ora: 14:59:36

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-24
Ora: 14:59:36

Comentariu:

Pentru varianta de 700 MB Enjoy.

Subtitrare Largo Winch (Tome 2) (2010)

Largo Winch (Tome 2) (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

Trailer Largo Winch (Tome 2) (2010)

0

Traducator: Manucu
Uploader: rominextm

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26407
Descarcari: 1366

Data adaugarii
Data: 2011-06-21
Ora: 21:03:09

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-21
Ora: 21:03:09

Comentariu:

Diacritice !
Largo.Winch.II.2011.FRENCH.BRRiP.XviD.AC3-AUTOPSiE.
Dă-o naibii de treabă, pui în 2011 un sub fără diacritice !

Subtitrare Largo Winch (Tome 2) (2010)

Largo Winch (Tome 2) (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

Trailer Largo Winch (Tome 2) (2010)

0

Traducator: Manucu
Uploader: olila7

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33589
Descarcari: 1078

Data adaugarii
Data: 2011-06-03
Ora: 00:13:13

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-03
Ora: 00:13:13

Comentariu:

Largo.Winch.Tome.2.2011.FRENCH.SWESUB.AC3.DVDRip

Subtitrare Largo Winch (Tome 2) (2010)

Largo Winch (Tome 2) (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

Trailer Largo Winch (Tome 2) (2010)

0

Traducator: Manucu
Uploader: marian_clapa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30573
Descarcari: 1208

Data adaugarii
Data: 2011-05-29
Ora: 12:17:10

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-29
Ora: 13:53:44

Comentariu:

Largo.Winch.2.2011.720p.BluRay.x264-HDClub

Subtitrare Largo Winch (Tome 2) (2010)

Largo Winch (Tome 2) (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

Trailer Largo Winch (Tome 2) (2010)

0

Traducator: Manucu
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31703
Descarcari: 1396

Data adaugarii
Data: 2011-05-01
Ora: 22:28:57

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-01
Ora: 22:28:57

Comentariu:

Largo.Winch.2.2011.BDRip.R5.FRENCH.XviD-playXD

1-20/57