Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Original Sin (2001)

IMDBid:
0218922

Descarcari:
2168

Adaugat la:
2010-04-29
23:03:08

Subtitrare A Dangerous Method (2011)

IMDBid:
1571222

Descarcari:
2340

Adaugat la:
2012-03-09
09:19:29

Subtitrare Alley Cats Strike (2000)

IMDBid:
0217990

Descarcari:
25

Adaugat la:
2023-01-08
02:47:02

Subtitrare Il Casanova di Federico Fellini (Federico Fellini's Casanova) (1976)

IMDBid:
0074291

Descarcari:
535

Adaugat la:
2011-12-29
23:39:46

Subtitrare Art of Love (1983)

IMDBid:
0085182

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-19
11:29:27

Subtitrare Campamento Garra de Oso (Bear Claw Camp) (2025)

IMDBid:
32616813

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-19
11:34:21

Subtitrare Freefall: A Reckoning for Boeing (2026)

IMDBid:
32889884

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-19
11:32:27

Subtitrare Here the Whole Time (Quinze Dias) (2026)

IMDBid:
40001699

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-19
11:31:00

Subtitrare Undertone (2025)

IMDBid:
35892608

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-19
08:47:08

Subtitrare Il portiere di notte (The Night Porter) (1974)

IMDBid:
0071910

Descarcari:
256

Adaugat la:
2016-02-06
23:19:33

Subtitrare Cassandre (2024)

IMDBid:
29580825

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-18
13:32:31

Subtitrare Impatience of the Heart (Ungeduld des Herzens) (2026)

IMDBid:
22055080

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-18
13:30:33

Subtitrare Wander to Wonder (2024)

IMDBid:
28768679

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-08-18
13:28:29

Subtitrare The Choral (2025)

IMDBid:
31851518

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-08-17
15:24:11

Subtitrare A Night to Remember (1942)

IMDBid:
0036203

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-17
01:07:34

Subtitrare Daddy's in Trouble (Um Pai em Apuros) (2026)

IMDBid:
43475091

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-16
21:14:22

Subtitrare Disclosure Day (2026)

IMDBid:
15047880

Descarcari:
144

Adaugat la:
2026-08-16
19:32:06

Subtitrare Americana (2025)

IMDBid:
17676734

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-08-15
10:47:41

Subtitrare Dracula: A Love Tale (2025)

IMDBid:
31434030

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-08-15
10:44:54

Subtitrare Don't Say Good Luck (2026)

IMDBid:
36590417

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-08-14
19:44:34

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
3877

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
470

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2832

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
202

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
386

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36341

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
9513

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
99

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
165

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Máxima (Maxima) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27159508

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-15
10:43:16

Subtitrare Umthetho - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
43657402

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-08-15
10:41:49

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4034

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
725

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1189

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare My Brilliant Career - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37352716

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-13
15:16:04

Subtitrare The Act - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
8682948

Descarcari:
1278

Adaugat la:
2019-03-21
16:51:28

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
162

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

movienews.ro news

·	[Thu, 20 Aug 2026 11:06:59] Hisense primește pentru al doilea an consecutiv cel mai înalt calificativ EcoVadis Platinum
·	[Thu, 20 Aug 2026 11:05:21] 3 cărți care te ajută să câștigi mai mulți bani
·	[Wed, 19 Aug 2026 22:55:25] „Hellraiser: Revival” de Clive Barker lansează o versiune pentru Switch 2
·	[Wed, 19 Aug 2026 17:09:22] Jack Huynh de la AMD va susține discursul de deschidere la IFA 2026
·	[Wed, 19 Aug 2026 15:20:25] HBO anunță sezonul doi din „IT: Welcome to Derry”
·	[Wed, 19 Aug 2026 14:45:30] Răul găsește o cale de evadare în “Insidious: Out of the Further”
·	[Wed, 19 Aug 2026 14:26:06] Veniturile Xiaomi în T2 2026 ating 108,9 miliarde RMB Profitul net ajustat crește față de trimestrul precedent
·	[Wed, 19 Aug 2026 11:40:25] Warner Bros. Pictures, Legendary Pictures și The Film and TV Charity organizează premiera mondială caritabilă a filmului „DIGGER”
·	[Wed, 19 Aug 2026 11:12:51] Povestea din spatele libidoului pierdut spusă de dr. Kate Balestrieri, în cartea Ce s-a întâmplat cu viața mea sexuală?
·	[Wed, 19 Aug 2026 11:10:28] Gorenje a primit din nou premiul EcoVadis
·	[Wed, 19 Aug 2026 11:06:46] Line-up-ul complet al CODRU6 este aici: Ultimul weekend din vară aduce Gipsy Kings, S.A.R.S., Subcarpați și o imensă galerie de artă în Pădurea Verde din Timișoara!
·	[Wed, 19 Aug 2026 11:04:50] HONOR aduce tehnologia mai aproape de familii la Big Little Festival 2026

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare American Crime - Sezonul 1 (2015)

American Crime - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Trailer American Crime - Sezonul 1 (2015)

2

Traducator: ginaeugenia & MSI
Uploader: MSI

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 612825
Descarcari: 1145

Data adaugarii
Data: 2015-07-29
Ora: 16:53:41

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-17
Ora: 10:30:29

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL & HDTV.

Subtitrare The Little Mermaid (1989)

The Little Mermaid (1989)

[ Romana ]

Trailer The Little Mermaid (1989)

0

Traducator: DreamSide
Uploader: ciolo_fan

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81544
Descarcari: 3969

Data adaugarii
Data: 2009-06-06
Ora: 01:15:11

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-17
Ora: 09:15:10

Comentariu:

The.Little.Mermaid.1989.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
The Little Mermaid[1989]DvDrip[Eng]-Stealthmaster --> 701 MB (735.504.384 bytes)
The.Little.Mermaid.1989.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Subtitrare Touch - Sezonul 2 (2012)

Touch - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: Laura.ac & Laz & Vic,
MSI
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 243002
Descarcari: 1314

Data adaugarii
Data: 2013-02-10
Ora: 00:07:18

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-05
Ora: 15:51:52

Comentariu:

Touch.S02.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB

Subtitrare The X Files (1998)

The X Files (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: DreamSide
Uploader: tmihai20

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52872
Descarcari: 254

Data adaugarii
Data: 2021-07-05
Ora: 10:30:09

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-05
Ora: 10:30:09

Comentariu:

Sincronizare pentru The.X-Files.Fight.the.Future.1998.Open.Matte.HDR.4K.HEVC.DDP.5.1-Cinematikka pornind de la varianta 720p.BluRay.x264-SiNNERS. Arhiva conține varianta UTF-8, dar și ANSI. Enjoy HDR!

Subtitrare Hard Night Falling (2019)

Hard Night Falling (2019)

[ Romana ]

Trailer Hard Night Falling (2019)

0

Traducator: romsir
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43882
Descarcari: 210

Data adaugarii
Data: 2020-08-17
Ora: 07:00:33

Data ultimei modificari
Data: 2020-08-17
Ora: 07:00:33

Comentariu:

Hard.Night.Falling.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Hard.Night.Falling.2019.WEB-DL.x264-FGT

Subtitrare Falling Skies - Sezonul 3 (2011)

Falling Skies - Sezonul 3 (2011)

[ Romana ]

Trailer Falling Skies - Sezonul 3 (2011)

0

Traducator: dani67,
AMC,
MSI & PTA
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 190309
Descarcari: 470

Data adaugarii
Data: 2017-05-29
Ora: 21:43:15

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-29
Ora: 21:43:15

Comentariu:

Falling.Skies.S03.1080p.BluRay.x264-SNOW

as zice ca e cam la 95% sincronizata, daca mai vrea cineva sa o bibileasca

Subtitrare The Simpsons - Sezonul 24 (2012)

The Simpsons - Sezonul 24 (2012)

[ Romana ]

Trailer The Simpsons - Sezonul 24 (2012)

0

Traducator: MSI / Liviu Meseşan
Uploader: MSI

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 275314
Descarcari: 5458

Data adaugarii
Data: 2012-12-14
Ora: 12:45:19

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-03
Ora: 19:31:49

Comentariu:

Sezonul 24 complet, 22 episoade, pentru HDTV si 720p.

Subtitrare Olive Kitteridge - Sezonul 1 (2014)

Olive Kitteridge - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Trailer Olive Kitteridge - Sezonul 1 (2014)

4

Traducator: MSI
Uploader: MSI

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 257586
Descarcari: 1037

Data adaugarii
Data: 2015-06-20
Ora: 22:45:57

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-23
Ora: 21:18:57

Comentariu:

Olive Kitteridge, miniserie in 4 episoade.
Adăugat episodul 4. Episoadele 1-4 pentru HDTV si 720p.
Vizionare plăcută ! :)

Subtitrare Falling Skies - Sezonul 3 (2011)

Falling Skies - Sezonul 3 (2011)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

Trailer Falling Skies - Sezonul 3 (2011)

0

Traducator: dani67,
AMC,
MSI & PTA
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 590465
Descarcari: 2383

Data adaugarii
Data: 2013-12-04
Ora: 21:42:03

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-16
Ora: 14:40:40

Comentariu:

Sezonul 3. Complet.
Pentru HDTV, 720p
Adaugat pentru:
Falling.Skies.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CEZAR

Subtitrare Rookie Blue - Sezonul 4 (2010)

Rookie Blue - Sezonul 4 (2010)

[ Romana ]

Trailer Rookie Blue - Sezonul 4 (2010)

2

Traducator: romulus70 / MSI
Uploader: bringme2life

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 694731
Descarcari: 2261

Data adaugarii
Data: 2013-05-26
Ora: 00:18:03

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-16
Ora: 20:48:20

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 13 episoade, pentru HDTV si 720p.

Subtitrare Misfits - Sezonul 5 (2013)

Misfits - Sezonul 5 (2013)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Fantasy

5

Traducator: MSI
Uploader: MSI

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119526
Descarcari: 1976

Data adaugarii
Data: 2013-11-16
Ora: 16:40:36

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-13
Ora: 02:29:23

Comentariu:

Episoadele 1-8. Sfarsit de sezon si serial.

Subtitrare The Conjuring (2013)

The Conjuring (2013)

[ Romana ]

Trailer The Conjuring (2013)

1

Traducator: Alexynho & MSI
Uploader: eMagic

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98199
Descarcari: 4955

Data adaugarii
Data: 2013-10-05
Ora: 11:11:27

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-08
Ora: 16:48:37

Comentariu:

The.Conjuring.2012.DVDRip.X264-ALLiANCE
The.Conjuring.2013.DVDRiP.XViD-SML
The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
The.Conjuring.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi

Subtitrare Futurama - Sezonul 7 (1999)

Futurama - Sezonul 7 (1999)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Sci-Fi

Trailer Futurama - Sezonul 7 (1999)

0

Traducator: MSI
Uploader: MSI

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 273500
Descarcari: 6994

Data adaugarii
Data: 2013-09-08
Ora: 11:28:03

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-15
Ora: 15:52:00

Comentariu:

Episoadele 1-26, sezonul 7 complet.

Subtitrare The Little Mermaid (1989)

The Little Mermaid (1989)

[ Romana ]

Animation / Family / Fantasy / Musical / Romance

Trailer The Little Mermaid (1989)

0

Traducator: DreamSide
Uploader: kside

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42536
Descarcari: 894

Data adaugarii
Data: 2013-08-26
Ora: 14:28:06

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-26
Ora: 14:28:41

Comentariu:

Little.Mermaid.1989.720p.BluRay.x264-SiNNERS
[1h:22m] * include si ENG

Subtitrare The Conjuring (2013)

The Conjuring (2013)

[ Romana ]

Trailer The Conjuring (2013)

6

Traducator: Alexynho & MSI
Uploader: alexynho91

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96417
Descarcari: 13082

Data adaugarii
Data: 2013-08-04
Ora: 15:52:10

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-05
Ora: 01:49:13

Comentariu:

The Conjuring VODRip x264 AC3-FooKaS
The.Conjuring.2013.WEBRip.XviD-AQOS
The.Conjuring.WEBRip.R6.x264.AAC - BiTo
The.Conjuring.2013.CAM.x264-HiGH

Subtitrare Family Guy - Sezonul 11 (1999)

Family Guy - Sezonul 11 (1999)

[ Romana ]

Animation / Comedy

Trailer Family Guy - Sezonul 11 (1999)

2

Traducator: MSI
Uploader: MSI

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 132452
Descarcari: 10866

Data adaugarii
Data: 2012-10-03
Ora: 16:41:23

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-30
Ora: 13:49:39

Comentariu:

Sezonul 11, episoadele 1-9 + BONUS. Va urma...

Subtitrare Touch - Sezonul 2 (2012)

Touch - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: Laz & Vic,
MSI & Serialkiller
Uploader: daxlemon

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 201950
Descarcari: 827

Data adaugarii
Data: 2013-04-18
Ora: 17:28:20

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-04
Ora: 13:56:33

Comentariu:

Episoadele 1 - 11 WEB-DL

Adăugat:
Touch.S02E11.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
Se va updata!

Subtitrare Scandal - Sezonul 2 (2012)

Scandal - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

Drama / Thriller

Trailer Scandal - Sezonul 2 (2012)

0

Traducator: onutza.mirela & MSI
Uploader: onutza.mirela

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 316455
Descarcari: 12000

Data adaugarii
Data: 2012-10-16
Ora: 17:26:42

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-23
Ora: 16:58:17

Comentariu:

Nou! Episodul 8

Subtitrare Hart of Dixie - Sezonul 1 (2011)

Hart of Dixie - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Hart of Dixie - Sezonul 1 (2011)

0

Traducator: Sorin Ionescu/NavzaR,
romulus70/MSI/Dorula
Uploader: daxlemon

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 490242
Descarcari: 1643

Data adaugarii
Data: 2013-01-16
Ora: 17:48:12

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-17
Ora: 12:19:44

Comentariu:

Sezonul 1 WEB-DL
Episoadele 1 - 22.
Complet!

Subtitrare The Fear (2012)

The Fear (2012)

[ Romana ]

Crime / Thriller

0

Traducator: MSI
Uploader: MSI

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46944
Descarcari: 436

Data adaugarii
Data: 2012-12-13
Ora: 11:16:04

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-08
Ora: 15:46:19

Comentariu:

Episoadele 1-4, varianta FoV, TLA. Sfarsit de mini-serie.

1-20/47