Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Szerelmem, Elektra (Electra, My Love) (1974)

IMDBid:
0072241

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-03-18
17:57:18

Subtitrare Off the Grid (2025)

IMDBid:
27424511

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-03-18
12:30:00

Subtitrare Oscar Shaw (2025)

IMDBid:
27674706

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-03-18
12:07:33

Subtitrare Filip (2022)

IMDBid:
15460742

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-03-17
04:12:26

Subtitrare For Sale by Owner (2006) aka Th13teen

IMDBid:
0762096

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-16
14:00:15

Subtitrare A Shot Through the Wall (2020)

IMDBid:
8588414

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-03-15
10:43:27

Subtitrare The Love Bug (TV Movie 1997)

IMDBid:
0119571

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-03-13
17:20:07

Subtitrare Made in Korea (2026)

IMDBid:
38674977

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-03-12
16:00:28

Subtitrare Wolfgang (extraordinari) (2025)

IMDBid:
32676674

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-03-12
15:52:34

Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

IMDBid:
32141377

Descarcari:
124

Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare Solo Mio (2026)

IMDBid:
32306991

Descarcari:
162

Adaugat la:
2026-03-11
10:22:24

Subtitrare The Young Chief Winnetou (2022)

IMDBid:
14359598

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-03-09
12:50:37

Subtitrare Lagardère (TV Mini Series 1967)

IMDBid:
0064053

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-03-08
11:19:22

Subtitrare Ten Little Indians (1989)

IMDBid:
0098454

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-03-06
23:16:16

Subtitrare Street Flow 3 aka Banlieusards 3 (2026)

IMDBid:
37800570

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-03-06
19:00:33

Subtitrare War Machine (2026)

IMDBid:
15940132

Descarcari:
275

Adaugat la:
2026-03-06
18:35:45

Subtitrare Haven't We Met Before (TV Movie 2002)

IMDBid:
0301384

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-03-03
14:54:53

Subtitrare Afterburn (2025)

IMDBid:
1210027

Descarcari:
64

Adaugat la:
2026-03-02
18:50:48

Subtitrare Love on the Danube: Love Song (TV Movie 2024)

IMDBid:
33113349

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-03-01
15:32:21

Subtitrare Love on the Danube: Royal Getaway (TV Movie 2025)

IMDBid:
33113344

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-01
15:20:27

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
435

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
322

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
259

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
80

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
714

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
1266

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
2472

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
986

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

IMDBid:
1772673

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-03-05
14:44:26

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
632

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
23730

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
28145

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
80

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
3185

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
3032

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
11524

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
37065

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

movienews.ro news

·	[Thu, 19 Mar 2026 12:35:45] „Pe aceste sfinte holuri” – când universitățile devin locuri ale misterului și ale obsesiei
·	[Thu, 19 Mar 2026 12:31:22] ALT UNGHI – noua colecție Alice Books care aduce în prim-plan literatura curajoasă a prezentului
·	[Thu, 19 Mar 2026 12:28:18] Canon a fost premiat la iF Design Awards, pentru al 32-lea an consecutiv
·	[Thu, 19 Mar 2026 12:25:10] Actrița Dorina Lazăr – Premiul pentru întreaga carieră la Premiile Gopo 2026
·	[Thu, 19 Mar 2026 12:22:17] Sherlock Holmes și Dr. Watson rezolvă crime la DIVA, într-un maraton unic de 7 sezoane
·	[Thu, 19 Mar 2026 12:18:12] Fauré Quartett revine pe scena Ateneului Român pe 1 aprilie în cadrul programului de mentorat și excelență artistică FaurEver Together
·	[Wed, 18 Mar 2026 17:54:00] MSI MPG 271QR QD-OLED X50 – Recenzie
·	[Wed, 18 Mar 2026 15:30:07] In die Sonne schauen \| The Sound of Falling \| Singure sub soare – trei titluri – un film – mai multe perspective
·	[Wed, 18 Mar 2026 15:21:29] ELKO Romania anunță: Camera PTZ cu AI de la Axis cu o calitate excepțională a imaginii în orice condiții de iluminare
·	[Wed, 18 Mar 2026 14:02:46] Samsung și AMD își extind colaborarea strategică pentru soluții de memorie destinate AI‑ului de generație viitoare
·	[Wed, 18 Mar 2026 13:45:50] Un nou capitol pentru Disney: Josh D’Amaro preia conducerea companiei într-un moment decisiv pentru industrie
·	[Wed, 18 Mar 2026 12:39:29] Roborock devine brandul numărul 1 la nivel global în categoria roboților de curățenie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare One Night at McCool's (2001)

One Night at McCool's (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 298719
Descarcari: 34

Data adaugarii
Data: 2020-05-12
Ora: 04:53:49

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-12
Ora: 04:53:49

Comentariu:

23.976
One Night at McCool's 2001 NTSC-R1-Alliance Atlantis.ws.dd5.1-fr,en.sub-uk,sp,fr-01.32.33 7.20GB
25.000
One Night at McCool's 2001 576p DVDRip.DD5.1.x264-RG.rut mkv 2175Kbps 25.000 01.28.50 1.62GB
uk-cc, uk, ro, ro+lyrics (Y.M.C.A.)
sync © 12.05.2020

Subtitrare The Nature of the Beast (1995)

The Nature of the Beast (1995)

[ Romana ]

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: guantanamo

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31539
Descarcari: 84

Data adaugarii
Data: 2016-09-23
Ora: 13:31:47

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-23
Ora: 13:31:47

Comentariu:

Pentru varianta mea:683 MO.Multumiri Traducatorului!

Subtitrare They Live (1988)

They Live (1988)

[ Romana ]

Action / Horror / Sci-Fi

Trailer They Live (1988)

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: tmihai20

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18512
Descarcari: 396

Data adaugarii
Data: 2015-08-01
Ora: 17:53:40

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-01
Ora: 17:53:40

Comentariu:

Subtitrarea se potriveşte cu They.Live.1988.720p.HDTV.x264-HDL şi cu They.Live.1988.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES. Rest in peace, Rowdy Roddy Piper :(

Subtitrare Army of Darkness (1992)

Army of Darkness (1992)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Horror

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13318
Descarcari: 517

Data adaugarii
Data: 2013-10-23
Ora: 14:43:52

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-23
Ora: 14:43:52

Comentariu:

Army.Of.Darkness.1992.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH
versiunea 1:28:44 european cut, finalul in mall

Subtitrare Army of Darkness (1992)

Army of Darkness (1992)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Horror

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: bobo07

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44308
Descarcari: 500

Data adaugarii
Data: 2013-09-04
Ora: 22:57:06

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-04
Ora: 22:57:06

Comentariu:

Army of Darkness 1992 Dir Cut 720p BluRay DTS x264-MgB

Completata si sincronizata.

Subtitrare Serendipity (2001)

Serendipity (2001)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: shadow4ever

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31436
Descarcari: 1467

Data adaugarii
Data: 2013-06-16
Ora: 19:43:11

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-16
Ora: 19:43:11

Comentariu:

Sincronizare pentru versiunea:

Serendipity.2001.720p.BluRay.x264.YIFY

Corectata pe alocuri. Versiunea Retail lasa mult de dorit!

Subtitrare Evil Dead 3 Army of Darkness (1992)

Evil Dead 3 Army of Darkness (1992)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Horror

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: kside

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25071
Descarcari: 806

Data adaugarii
Data: 2012-09-13
Ora: 13:44:20

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-13
Ora: 13:44:20

Comentariu:

Army.of.Darkness.1992.720p.BluRay.DTS.x264-DON (sync)
* include si ENG, ambele pt vers normala (1h:20m)
* finalul de DVD (in Mall) nu cel original (Post-Apocalyptic) :-(

Subtitrare Serendipity (2001)

Serendipity (2001)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30104
Descarcari: 1741

Data adaugarii
Data: 2011-12-26
Ora: 00:15:15

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-26
Ora: 00:15:15

Comentariu:

Serendipity.2001.720p.BluRay.X264-AMIABLE.

Subtitrare The Animatrix (2003) (V)

The Animatrix (2003) (V)

[ Romana ]

Action / Drama / Animation / Sci-Fi

Trailer The Animatrix (2003) (V)

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16921
Descarcari: 1110

Data adaugarii
Data: 2009-06-29
Ora: 13:10:02

Data ultimei modificari
Data: 2009-06-29
Ora: 13:10:02

Comentariu:

srt,diacritice,mici corectii

Subtitrare Animatrix, The (2003) (V)

Animatrix, The (2003) (V)

[ Romana ]

Action / Drama / Animation / Sci-Fi

Trailer Animatrix, The (2003) (V)

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: bmg76

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15499
Descarcari: 1153

Data adaugarii
Data: 2009-01-21
Ora: 16:47:17

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-21
Ora: 16:47:17

Comentariu:

The.Animatrix.2003.720p.BluRay.x264-HANGOVER

Subtitrare One Night at McCool's (2001)

One Night at McCool's (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: Aemkei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32445
Descarcari: 1798

Data adaugarii
Data: 2008-08-15
Ora: 00:15:31

Data ultimei modificari
Data: 2008-08-15
Ora: 00:15:31

Comentariu:

One Night at McCool's (2001)
Acum TVQS & diacritice. Merge si cu versiunea DVDRip-ULLA

Subtitrare Army of Darkness (1992)

Army of Darkness (1992)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Horror

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: dannyel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13677
Descarcari: 1661

Data adaugarii
Data: 2008-05-17
Ora: 18:51:34

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-17
Ora: 18:51:34

Comentariu:

Army.of.Darkness.1992.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY

Subtitrare Army of Darkness (1992)

Army of Darkness (1992)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Horror

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: cipus

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14365
Descarcari: 1264

Data adaugarii
Data: 2008-04-07
Ora: 19:28:00

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-07
Ora: 19:28:00

Comentariu:

Army of Darkness [1992] DVDRIP XVID [Eng]-DUQA niciuna din cele existente nu se potrivea, astfel ca am luat-o pe una dintre ele, am adaugat diacritice, am corectat greselile si am adaugat/taiat liniile lipsa/in plus

Subtitrare Barbarians, The (1987)

Barbarians, The (1987)

[ Romana ]

Fantasy / Adventure

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: msan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22590
Descarcari: 1052

Data adaugarii
Data: 2007-09-09
Ora: 21:07:37

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-09
Ora: 21:07:37

Comentariu:

Versiunea resincronizata pentru versiunea "The Barbarians (1987) Engl Dub VHS-Rip".

Subtitrare One Night at McCool's (2001)

One Night at McCool's (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: aurelyan_14

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32201
Descarcari: 442

Data adaugarii
Data: 2007-04-29
Ora: 12:34:07

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-29
Ora: 12:34:07

Comentariu:

One.Night.At.McCools.2001.HDRip.XviD-TLF

Subtitrare Animatrix, The (2003) (V)

Animatrix, The (2003) (V)

[ Romana ]

Action / Drama / Animation / Sci-Fi

Trailer Animatrix, The (2003) (V)

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: cipikao

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17743
Descarcari: 1270

Data adaugarii
Data: 2007-02-20
Ora: 19:52:08

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-20
Ora: 19:52:08

Comentariu:

The_Animatrix.[2003].DVDRip.H264.640x272.kk
am rearanjato ptr. versiunea asta

Subtitrare One Night at McCool's (2001)

One Night at McCool's (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: euphoria

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34774
Descarcari: 792

Data adaugarii
Data: 2007-01-16
Ora: 15:57:14

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-16
Ora: 15:57:14

Comentariu:

Sincronizata de mine pt One.Night.At.McCool's.720p.x264.DD5.1-SPD
Am adaugat diacritice.

Subtitrare Army of Darkness (1993)

Army of Darkness (1993)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Horror

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: Cae Indru

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9095
Descarcari: 2292

Data adaugarii
Data: 2005-11-19
Ora: 22:39:38

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-19
Ora: 22:39:38

Comentariu:

Pentru Evil.Dead.III.Full.Colectors.DVDRip.DivX-STG Sorry ca am taiat numele autorului de la inceput si sfarsit, insa n-am stiut altcumva sa o calibrez.

Subtitrare Army of Darkness (1993)

Army of Darkness (1993)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Horror

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: Miclaus George

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19260
Descarcari: 3066

Data adaugarii
Data: 2003-04-25
Ora: 22:19:00

Data ultimei modificari
Data: 2003-04-25
Ora: 22:19:00

Comentariu:

Pentru versiunea 352x190 | 690 Mb 29.97 FPS corectata si resincronizata

1-19/19