Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38792282

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-09-10
11:02:17

Subtitrare Last Routine (Šampión) Champion (2026)

IMDBid:
34861373

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-09-17
16:11:57

Subtitrare Altered (2025)

IMDBid:
32123395

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-17
16:09:38

Subtitrare Sultana (2026)

IMDBid:
41228546

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-17
16:07:25

Subtitrare Smyrna (Smyrna, My Beloved) Smyrni mou agapimeni (2021)

IMDBid:
11935566

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-09-17
16:05:27

Subtitrare Drive Through Fire (2026)

IMDBid:
33512134

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-09-17
13:24:55

Subtitrare The Love Witch (2016)

IMDBid:
3908142

Descarcari:
651

Adaugat la:
2017-02-11
10:10:18

Subtitrare Nine 1/2 Weeks (1986)

IMDBid:
0091635

Descarcari:
1047

Adaugat la:
2013-07-15
06:39:33

Subtitrare I'm Beginning To See the Light (2025)

IMDBid:
20424814

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-09-16
20:17:31

Subtitrare The Last Mountain (2022)

IMDBid:
15509560

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-09-16
20:11:31

Subtitrare Caminando con el diablo (The Devil Within) (2026)

IMDBid:
36589709

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-09-16
17:13:07

Subtitrare You, Me & Tuscany (Italianna) (2026)

IMDBid:
36352591

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-09-16
14:02:42

Subtitrare Evil Dead Burn (2026)

IMDBid:
31170389

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-09-16
13:59:23

Subtitrare Damage (1992)

IMDBid:
0104237

Descarcari:
513

Adaugat la:
2014-01-12
01:08:20

Subtitrare The Hot Spot (1990)

IMDBid:
0099797

Descarcari:
229

Adaugat la:
2017-03-27
18:31:19

Subtitrare The End of Oak Street (2026)

IMDBid:
27165187

Descarcari:
206

Adaugat la:
2026-09-14
17:52:19

Subtitrare La piscine (The Swimming Pool) (1969)

IMDBid:
0064816

Descarcari:
612

Adaugat la:
2014-02-04
10:50:46

Subtitrare Swimming Pool (2003)

IMDBid:
0324133

Descarcari:
835

Adaugat la:
2007-01-07
12:47:29

Subtitrare Carne tremula (1997)

IMDBid:
0118819

Descarcari:
360

Adaugat la:
2013-06-02
10:00:25

Subtitrare Red Light (1949)

IMDBid:
0041790

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-09-13
22:09:51

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
97

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare Monster: The Lizzie Borden Story - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
13207736

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-09-17
16:17:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1298

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Fixers (Hei Bai Qing Dao Fu) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39495239

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-09-17
16:10:43

Subtitrare Seni Taniyorum (Not a Stranger) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39397536

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-09-17
16:08:30

Subtitrare Plastic Beauty (Dauntaimu) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37884325

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-09-17
16:06:32

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
873

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
35762

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Surveillant! (Minimum Security) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
44924447

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-09-16
17:12:05

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
2279

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
805

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare The Doll (Lalka) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37578538

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-09-16
14:03:47

Subtitrare City of Blood - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32642114

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-09-16
14:01:18

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
258

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Neagley - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33539520

Descarcari:
162

Adaugat la:
2026-09-16
13:57:42

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
595

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
223

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
174

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

movienews.ro news

·	[Thu, 17 Sep 2026 15:22:02] Începe un nou sezon Art Safari New Museum! Brâncuși și muzele sale, Pop Art, Război și pace și Fjord, fotografii de Cristian Mungiu
·	[Thu, 17 Sep 2026 15:19:08] Lenovo modernizeaza infrastructura pentru mediile virtualizate, pregatind organizatiile pentru era AI
·	[Thu, 17 Sep 2026 15:16:21] „La Romană” – o expoziție despre oamenii și clădirile Pieței Romane, între 1 și 14 octombrie la BAF
·	[Thu, 17 Sep 2026 15:13:56] Cinema în vie, „Faust” live și sunetele naturii la TIFF Oradea #9
·	[Thu, 17 Sep 2026 15:10:51] De la debutul în lungmetraj la traseul unui film în festivaluri – Evenimentele de industrie de la BIEFF.16
·	[Thu, 17 Sep 2026 15:08:03] FJORD, nominalizat la Premiile Oscar, se lansează în România pe 15 ianuarie
·	[Thu, 17 Sep 2026 15:03:15] Animest Hub aduce inovația în prim-plan la Animest.21: Competiția VR și un showcase dedicat jocurilor video românești
·	[Thu, 17 Sep 2026 14:58:55] Hisense obține 14 Innovation Awards
·	[Thu, 17 Sep 2026 14:52:56] Xiaomi lansează seria REDMI Note 17 în Europa
·	[Thu, 17 Sep 2026 14:49:22] La Film Now, serile de septembrie sunt dedicate suspansului
·	[Thu, 17 Sep 2026 14:41:14] Weekend de poveste la Comic Con 57.500 de oameni au transformat Arena Națională într-un univers fantastic
·	[Thu, 17 Sep 2026 10:08:00] MARILE SPERANȚE, un spectacol despre cine suntem și ce suntem dispuși să sacrificăm pentru a deveni altcineva – prima premieră a stagiunii la Teatrul EXCELSIOR

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare One Night at McCool's (2001)

One Night at McCool's (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 298719
Descarcari: 37

Data adaugarii
Data: 2020-05-12
Ora: 04:53:49

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-12
Ora: 04:53:49

Comentariu:

23.976
One Night at McCool's 2001 NTSC-R1-Alliance Atlantis.ws.dd5.1-fr,en.sub-uk,sp,fr-01.32.33 7.20GB
25.000
One Night at McCool's 2001 576p DVDRip.DD5.1.x264-RG.rut mkv 2175Kbps 25.000 01.28.50 1.62GB
uk-cc, uk, ro, ro+lyrics (Y.M.C.A.)
sync © 12.05.2020

Subtitrare The Nature of the Beast (1995)

The Nature of the Beast (1995)

[ Romana ]

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: guantanamo

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31539
Descarcari: 85

Data adaugarii
Data: 2016-09-23
Ora: 13:31:47

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-23
Ora: 13:31:47

Comentariu:

Pentru varianta mea:683 MO.Multumiri Traducatorului!

Subtitrare They Live (1988)

They Live (1988)

[ Romana ]

Action / Horror / Sci-Fi

Trailer They Live (1988)

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: tmihai20

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18512
Descarcari: 416

Data adaugarii
Data: 2015-08-01
Ora: 17:53:40

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-01
Ora: 17:53:40

Comentariu:

Subtitrarea se potriveşte cu They.Live.1988.720p.HDTV.x264-HDL şi cu They.Live.1988.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES. Rest in peace, Rowdy Roddy Piper :(

Subtitrare Army of Darkness (1992)

Army of Darkness (1992)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Horror

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13318
Descarcari: 535

Data adaugarii
Data: 2013-10-23
Ora: 14:43:52

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-23
Ora: 14:43:52

Comentariu:

Army.Of.Darkness.1992.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH
versiunea 1:28:44 european cut, finalul in mall

Subtitrare Army of Darkness (1992)

Army of Darkness (1992)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Horror

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: bobo07

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44308
Descarcari: 520

Data adaugarii
Data: 2013-09-04
Ora: 22:57:06

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-04
Ora: 22:57:06

Comentariu:

Army of Darkness 1992 Dir Cut 720p BluRay DTS x264-MgB

Completata si sincronizata.

Subtitrare Serendipity (2001)

Serendipity (2001)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: shadow4ever

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31436
Descarcari: 1484

Data adaugarii
Data: 2013-06-16
Ora: 19:43:11

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-16
Ora: 19:43:11

Comentariu:

Sincronizare pentru versiunea:

Serendipity.2001.720p.BluRay.x264.YIFY

Corectata pe alocuri. Versiunea Retail lasa mult de dorit!

Subtitrare Evil Dead 3 Army of Darkness (1992)

Evil Dead 3 Army of Darkness (1992)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Horror

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: kside

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25071
Descarcari: 832

Data adaugarii
Data: 2012-09-13
Ora: 13:44:20

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-13
Ora: 13:44:20

Comentariu:

Army.of.Darkness.1992.720p.BluRay.DTS.x264-DON (sync)
* include si ENG, ambele pt vers normala (1h:20m)
* finalul de DVD (in Mall) nu cel original (Post-Apocalyptic) :-(

Subtitrare Serendipity (2001)

Serendipity (2001)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30104
Descarcari: 1760

Data adaugarii
Data: 2011-12-26
Ora: 00:15:15

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-26
Ora: 00:15:15

Comentariu:

Serendipity.2001.720p.BluRay.X264-AMIABLE.

Subtitrare The Animatrix (2003) (V)

The Animatrix (2003) (V)

[ Romana ]

Action / Drama / Animation / Sci-Fi

Trailer The Animatrix (2003) (V)

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16921
Descarcari: 1124

Data adaugarii
Data: 2009-06-29
Ora: 13:10:02

Data ultimei modificari
Data: 2009-06-29
Ora: 13:10:02

Comentariu:

srt,diacritice,mici corectii

Subtitrare Animatrix, The (2003) (V)

Animatrix, The (2003) (V)

[ Romana ]

Action / Drama / Animation / Sci-Fi

Trailer Animatrix, The (2003) (V)

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: bmg76

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15499
Descarcari: 1166

Data adaugarii
Data: 2009-01-21
Ora: 16:47:17

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-21
Ora: 16:47:17

Comentariu:

The.Animatrix.2003.720p.BluRay.x264-HANGOVER

Subtitrare One Night at McCool's (2001)

One Night at McCool's (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: Aemkei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32445
Descarcari: 1804

Data adaugarii
Data: 2008-08-15
Ora: 00:15:31

Data ultimei modificari
Data: 2008-08-15
Ora: 00:15:31

Comentariu:

One Night at McCool's (2001)
Acum TVQS & diacritice. Merge si cu versiunea DVDRip-ULLA

Subtitrare Army of Darkness (1992)

Army of Darkness (1992)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Horror

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: dannyel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13677
Descarcari: 1677

Data adaugarii
Data: 2008-05-17
Ora: 18:51:34

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-17
Ora: 18:51:34

Comentariu:

Army.of.Darkness.1992.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY

Subtitrare Army of Darkness (1992)

Army of Darkness (1992)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Horror

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: cipus

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14365
Descarcari: 1281

Data adaugarii
Data: 2008-04-07
Ora: 19:28:00

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-07
Ora: 19:28:00

Comentariu:

Army of Darkness [1992] DVDRIP XVID [Eng]-DUQA niciuna din cele existente nu se potrivea, astfel ca am luat-o pe una dintre ele, am adaugat diacritice, am corectat greselile si am adaugat/taiat liniile lipsa/in plus

Subtitrare Barbarians, The (1987)

Barbarians, The (1987)

[ Romana ]

Fantasy / Adventure

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: msan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22590
Descarcari: 1054

Data adaugarii
Data: 2007-09-09
Ora: 21:07:37

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-09
Ora: 21:07:37

Comentariu:

Versiunea resincronizata pentru versiunea "The Barbarians (1987) Engl Dub VHS-Rip".

Subtitrare One Night at McCool's (2001)

One Night at McCool's (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: aurelyan_14

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32201
Descarcari: 443

Data adaugarii
Data: 2007-04-29
Ora: 12:34:07

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-29
Ora: 12:34:07

Comentariu:

One.Night.At.McCools.2001.HDRip.XviD-TLF

Subtitrare Animatrix, The (2003) (V)

Animatrix, The (2003) (V)

[ Romana ]

Action / Drama / Animation / Sci-Fi

Trailer Animatrix, The (2003) (V)

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: cipikao

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17743
Descarcari: 1280

Data adaugarii
Data: 2007-02-20
Ora: 19:52:08

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-20
Ora: 19:52:08

Comentariu:

The_Animatrix.[2003].DVDRip.H264.640x272.kk
am rearanjato ptr. versiunea asta

Subtitrare One Night at McCool's (2001)

One Night at McCool's (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: euphoria

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34774
Descarcari: 794

Data adaugarii
Data: 2007-01-16
Ora: 15:57:14

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-16
Ora: 15:57:14

Comentariu:

Sincronizata de mine pt One.Night.At.McCool's.720p.x264.DD5.1-SPD
Am adaugat diacritice.

Subtitrare Army of Darkness (1993)

Army of Darkness (1993)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Horror

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: Cae Indru

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9095
Descarcari: 2309

Data adaugarii
Data: 2005-11-19
Ora: 22:39:38

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-19
Ora: 22:39:38

Comentariu:

Pentru Evil.Dead.III.Full.Colectors.DVDRip.DivX-STG Sorry ca am taiat numele autorului de la inceput si sfarsit, insa n-am stiut altcumva sa o calibrez.

Subtitrare Army of Darkness (1993)

Army of Darkness (1993)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Horror

0

Traducator: Laurian Diaconescu
Uploader: Miclaus George

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19260
Descarcari: 3169

Data adaugarii
Data: 2003-04-25
Ora: 22:19:00

Data ultimei modificari
Data: 2003-04-25
Ora: 22:19:00

Comentariu:

Pentru versiunea 352x190 | 690 Mb 29.97 FPS corectata si resincronizata

1-19/19