Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

IMDBid:
21235248

Descarcari:
309

Adaugat la:
2024-04-05
11:42:54

Subtitrare Kung Fu Panda 4 (2024)

IMDBid:
21692408

Descarcari:
218

Adaugat la:
2024-04-17
01:17:27

Subtitrare Sleeping Dogs (2024)

IMDBid:
8542964

Descarcari:
380

Adaugat la:
2024-04-15
15:18:02

Subtitrare Yevreyskoye schastye (Jewish Luck) (1925)

IMDBid:
0015959

Descarcari:
10

Adaugat la:
2024-04-15
14:28:02

Subtitrare The Hill (2023)

IMDBid:
8051894

Descarcari:
55

Adaugat la:
2024-04-14
23:26:46

Subtitrare Lies We Tell (2023)

IMDBid:
10406410

Descarcari:
73

Adaugat la:
2024-04-14
02:37:35

Subtitrare Love, Divided (Pared con pared) (2024)

IMDBid:
20198716

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-04-14
00:15:00

Subtitrare The Color Purple (2023)

IMDBid:
1200263

Descarcari:
48

Adaugat la:
2024-04-14
00:13:38

Subtitrare Primadonna (The Girl from Tomorrow) (2022)

IMDBid:
18295000

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-04-14
00:09:21

Subtitrare Island of Doomed Men (1940)

IMDBid:
0032641

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-04-13
09:32:08

Subtitrare Two Against Time (TV Movie 2002)

IMDBid:
0278785

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-04-13
07:30:36

Subtitrare The Greatest Hits (2024)

IMDBid:
2015349

Descarcari:
88

Adaugat la:
2024-04-12
16:45:03

Subtitrare Knox Goes Away (2023)

IMDBid:
20115766

Descarcari:
236

Adaugat la:
2024-04-12
16:41:30

Subtitrare Acid (Acide) (2023)

IMDBid:
17569526

Descarcari:
106

Adaugat la:
2024-04-12
09:23:03

Subtitrare Les Trois Mousquetaires : Milady (The Three Musketeers - Part II: Milady) (2023)

IMDBid:
12672620

Descarcari:
275

Adaugat la:
2024-04-11
19:31:10

Subtitrare Baghead: Mesagerul morții (2023)

IMDBid:
14030816

Descarcari:
187

Adaugat la:
2024-04-11
01:18:52

Subtitrare Brandy Hellville & the Cult of Fast Fashion (2024)

IMDBid:
31189910

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-04-11
00:38:36

Subtitrare What Jennifer Did (2024)

IMDBid:
31747163

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-04-11
00:35:26

Subtitrare I'll Find You (2019) aka Music, War and Love

IMDBid:
5070062

Descarcari:
56

Adaugat la:
2024-04-10
23:41:20

Subtitrare Mammals - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27862283

Descarcari:
56

Adaugat la:
2024-04-01
18:35:49

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
4243

Adaugat la:
2023-10-12
20:47:13

Subtitrare Station 19 - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7053188

Descarcari:
269

Adaugat la:
2024-03-28
14:26:13

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
2387

Adaugat la:
2024-03-28
14:24:02

Subtitrare We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
9114512

Descarcari:
71

Adaugat la:
2024-04-18
01:51:25

Subtitrare Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

IMDBid:
12708542

Descarcari:
1459

Adaugat la:
2024-02-28
21:52:08

Subtitrare Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

IMDBid:
6226232

Descarcari:
4260

Adaugat la:
2024-02-21
16:19:18

Subtitrare Shogun (TV Mini Series 2024– )

IMDBid:
2788316

Descarcari:
4194

Adaugat la:
2024-02-27
09:44:13

Subtitrare Beyond Paradise - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
21161156

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-04-16
20:22:21

Subtitrare Manhunt (2024) - Sezonul 1

IMDBid:
16912512

Descarcari:
245

Adaugat la:
2024-03-18
22:59:42

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
296

Adaugat la:
2024-02-25
15:54:23

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
1537

Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
61

Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30

Subtitrare A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
8230448

Descarcari:
524

Adaugat la:
2024-03-31
17:29:30

Subtitrare The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14404618

Descarcari:
31

Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
1172

Adaugat la:
2024-03-18
17:41:37

Subtitrare Ted - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14824792

Descarcari:
63

Adaugat la:
2024-04-14
23:31:21

Subtitrare Parish - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
18552362

Descarcari:
284

Adaugat la:
2024-04-07
15:00:00

Subtitrare Franklin - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
18351584

Descarcari:
291

Adaugat la:
2024-04-12
20:14:56

Subtitrare The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

IMDBid:
6470478

Descarcari:
3398

Adaugat la:
2024-03-03
12:57:12

movienews.ro news

·	[Thu, 18 Apr 2024 19:43:46] Producția Sezonului 4 din The Witcher începe în Marea Britanie
·	[Thu, 18 Apr 2024 16:00:15] Pus pe rele: No Rest for the Wicked Early Access se lansează pe GeForce NOW
·	[Thu, 18 Apr 2024 15:45:16] Cinematograful vine acasă: Sony prezintă noile sale televizoare BRAVIA
·	[Thu, 18 Apr 2024 13:20:47] Interviu cu Andra Vasile, PR Manager al East European Comic-Con (EXCLUSIVITATE)
·	[Thu, 18 Apr 2024 12:36:22] Bettany Hughes revine la Viasat History
·	[Thu, 18 Apr 2024 12:33:28] Baza AI-ului: Decodificarea rolului și semnificației modelelor de bază
·	[Thu, 18 Apr 2024 11:28:46] Studiu Xiaomi: 36% dintre români folosesc smartphone-ul peste 7 ore pe zi, iar 71% consideră esențială bateria de mare capacitate
·	[Thu, 18 Apr 2024 11:20:17] Sonorizare de 1 milion de euro la Berăria H. Cel mai mare sistem audio de tip install din România
·	[Thu, 18 Apr 2024 11:15:00] Serialul “Feud: Capote vs. Lebedele” disponibil acum pe Disney+
·	[Thu, 18 Apr 2024 11:09:56] Proiecții aniversare, spectacole de teatru și ateliere pentru copii, la „CineCopilăria de Elisabeta Bostan”
·	[Thu, 18 Apr 2024 10:59:26] Premieră la TEATRELLI, de Ziua Internațională a Dansului: Lost Movement – un performance de Nana Biakova (Ucraina)
·	[Thu, 18 Apr 2024 09:32:41] Vedeta muzicii internaționale Barbra Streisand va lansa un nou single pentru viitorul serial SkyShowtime Original, The Tattooist of Auschwitz

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Power - Sezonul 3 (2016)

Power - Sezonul 3 (2016)

[ Romana ]

Trailer Power - Sezonul 3 (2016)

2

Traducator: SunnyDays/JustGabriel
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1422282
Descarcari: 9029

Data adaugarii
Data: 2016-07-21
Ora: 19:27:35

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-29
Ora: 19:03:02

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 10 episoade, , pentru WEBRip, HDTV, 720p, 1080p & BluRay

Subtitrare Any Day (2015)

Any Day (2015)

[ Romana ]

Trailer Any Day (2015)

0

Traducator: JustGabriel @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 209247
Descarcari: 877

Data adaugarii
Data: 2015-05-30
Ora: 08:45:14

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-07
Ora: 15:09:33

Comentariu:

Any.Day.2015.1080p.BluRay.x264-RUSTED
Any.Day.2015.720p.BluRay.x264-RUSTED

Any.Day.2015.HDRip.x264.AC3-QLTY;
Any.Day.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW;
Any.Day.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG;
Any.Day.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO;
Any.Day.2015.HDRip.XViD-ETRG.

Subtitrare Mr. Robot - Sezonul 2 (2015)

Mr. Robot - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Trailer Mr. Robot - Sezonul 2 (2015)

0

Traducator: JustGabriel
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2185057
Descarcari: 22589

Data adaugarii
Data: 2016-07-16
Ora: 06:10:29

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-18
Ora: 08:10:25

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 12 episoade , pentru HDTV, 720p, 1080p, WEB-DL & BluRay. Enjoy! (sincro BBM)

Subtitrare Orphan Black - Sezonul 2 (2013 -)

Orphan Black - Sezonul 2 (2013 -)

[ Romana ]

Trailer Orphan Black - Sezonul 2 (2013 -)

0

Traducator: Heisenberg & JustGabriel
Uploader: A_massive

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 718360
Descarcari: 841

Data adaugarii
Data: 2016-11-13
Ora: 13:01:19

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-13
Ora: 13:01:19

Comentariu:

Orphan Black - Season 02 sync pe BDRip.x264-DEMAND

Subtitrare Narcos - Sezonul 1 (2015)

Narcos - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Trailer Narcos - Sezonul 1 (2015)

3

Traducator: Richard Nasta,
SunnyDays & JustGabriel
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 584331
Descarcari: 18693

Data adaugarii
Data: 2016-08-17
Ora: 11:58:22

Data ultimei modificari
Data: 2016-08-22
Ora: 19:32:09

Comentariu:

Narcos.S01.BDRip.x264-DEMAND
Narcos.S01.720p.BluRay.x264-DEMAND
Narcos.S01.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Episoadele 1-10!
Complet!

Subtitrare Orphan Black - Sezonul 4 (2016)

Orphan Black - Sezonul 4 (2016)

[ Romana ]

Trailer Orphan Black - Sezonul 4 (2016)

0

Traducator: corvin.predoiu,
JustGabriel / labertula
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 652671
Descarcari: 4060

Data adaugarii
Data: 2016-04-20
Ora: 17:48:00

Data ultimei modificari
Data: 2016-08-22
Ora: 07:51:21

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p, WEB-DL & WEBRip.

Subtitrare Mr. Robot - Sezonul 2 (2015)

Mr. Robot - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Trailer Mr. Robot - Sezonul 2 (2015)

0

Traducator: JustGabriel
Uploader: tmihai20

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30334
Descarcari: 5073

Data adaugarii
Data: 2016-07-25
Ora: 22:14:04

Data ultimei modificari
Data: 2016-07-25
Ora: 22:14:04

Comentariu:

Am sincronizat titrarea pentru episodul 2 din sezonul 2, varianta Mr.Robot.S02E02.720p.HDTV.x264-AVS. Titrarea se desincronizează pe la minutul 00:05:50,768. Dacă titrarea existentă nu se potrivește pentru varianta 720p.HDTV, încercați-o pe asta. Serialul merită din plin să fie urmărit în cele mai bune condiții.

Subtitrare The Leftovers - Sezonul 2 (2015)

The Leftovers - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Trailer The Leftovers - Sezonul 2 (2015)

1

Traducator: JustGabriel
Uploader: WSL66

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 8 cd
Dimensiune fisier: 154511
Descarcari: 1654

Data adaugarii
Data: 2016-01-22
Ora: 14:28:37

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-03
Ora: 11:08:51

Comentariu:

Sezonul 2, complet 1-10.
SINCRONIZATE la extensiile MKV - LOST (audio_rus_eng)sau HBO.

Subtitrare The Leftovers - Sezonul 2 (2014)

The Leftovers - Sezonul 2 (2014)

[ Romana ]

Trailer The Leftovers - Sezonul 2 (2014)

3

Traducator: JustGabriel @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1555402
Descarcari: 5339

Data adaugarii
Data: 2015-10-09
Ora: 10:27:40

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-29
Ora: 19:14:06

Comentariu:

Sezonul 2 complet,10 episoade pentru HDTV si 720p & BluRay

Subtitrare The Leftovers - Sezonul 1 (2014)

The Leftovers - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Trailer The Leftovers - Sezonul 1 (2014)

1

Traducator: JustGabriel/The Dude
Uploader: WSL66

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 156144
Descarcari: 1635

Data adaugarii
Data: 2016-02-07
Ora: 16:03:29

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-07
Ora: 16:03:29

Comentariu:

Sezonul 1, Complet 1-10.
SINCRONIZATE la extensiile MKV - LOST (audio_rus_eng)sau HBO.

Subtitrare Narcos - Sezonul 1 (2015)

Narcos - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Biography / Crime / Drama

Trailer Narcos - Sezonul 1 (2015)

6

Traducator: Richard Nasta,
SunnyDays & JustGabriel @ SFZ Team
Uploader: Richard Nasta

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1268336
Descarcari: 47020

Data adaugarii
Data: 2015-08-29
Ora: 19:42:24

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-14
Ora: 18:30:20

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEBRip, 720p si 2160p.

Vizionare placuta!

Subtitrare Mr. Robot - Sezonul 1 (2015)

Mr. Robot - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Trailer Mr. Robot - Sezonul 1 (2015)

6

Traducator: JustGabriel/DAYLIKE @ SFZ Team
Uploader: DAYLIKE

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3672154
Descarcari: 41145

Data adaugarii
Data: 2015-05-29
Ora: 03:19:17

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-10
Ora: 20:32:27

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p, WEB-DL & BluRay.

Subtitrare Extant - Sezonul 2 (2015)

Extant - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi / Thriller

Trailer Extant - Sezonul 2 (2015)

3

Traducator: XMylady/JustGabriel @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2510487
Descarcari: 7086

Data adaugarii
Data: 2015-07-04
Ora: 17:06:12

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-23
Ora: 17:16:08

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p, WEB-DL, BDRip & BluRay.

Subtitrare Orphan Black - Sezonul 3 (2015)

Orphan Black - Sezonul 3 (2015)

[ Romana ]

Trailer Orphan Black - Sezonul 3 (2015)

3

Traducator: SunnyDays,
JustGabriel/DAYLIKE @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1713841
Descarcari: 6109

Data adaugarii
Data: 2015-04-20
Ora: 20:10:53

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-17
Ora: 21:47:24

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p, WEB-DL, BDRip & BluRay.

Subtitrare The Leftovers - Sezonul 1 (2014)

The Leftovers - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Mystery

Trailer The Leftovers - Sezonul 1 (2014)

3

Traducator: JustGabriel & The Dude
Uploader: foolishboy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1166658
Descarcari: 7779

Data adaugarii
Data: 2014-07-02
Ora: 22:21:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-05
Ora: 21:06:42

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080i, BDRip & BluRay.

Subtitrare Orphan Black - Sezonul 3 (2015)

Orphan Black - Sezonul 3 (2015)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

Trailer Orphan Black - Sezonul 3 (2015)

0

Traducator: SunnyDays /JustGabriel/DAYLIKE @ SFZ Team
Uploader: terraflorin

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 6 cd
Dimensiune fisier: 186822
Descarcari: 1288

Data adaugarii
Data: 2015-08-16
Ora: 15:41:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-16
Ora: 15:41:00

Comentariu:

Orphan Black S03 - COMPLETE Season 3 720p HDTV x264 [MKV,AC3,5.1] Ehhhh

Subtitrare Stitchers - Sezonul 1 (2015)

Stitchers - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Trailer Stitchers - Sezonul 1 (2015)

6

Traducator: SunnyDays / JustGabriel,
DAYLIKE @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1260444
Descarcari: 5294

Data adaugarii
Data: 2015-05-27
Ora: 09:13:44

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-08
Ora: 22:33:07

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL. Enjoy!

Subtitrare American Odyssey - Sezonul 1 (2015)

American Odyssey - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Drama / Thriller

Trailer American Odyssey - Sezonul 1 (2015)

5

Traducator: XMylady/JustGabriel,
BBM/DAYLIKE @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1142194
Descarcari: 4884

Data adaugarii
Data: 2015-04-08
Ora: 23:24:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-30
Ora: 17:42:43

Comentariu:

Episodul 13. Sezonul 1 COMPLET pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare Stretch (2014)

Stretch (2014)

[ Romana ]

Comedy / Thriller

Trailer Stretch (2014)

2

Traducator: Elly/JustGabriel @ SFZ Translate Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 487777
Descarcari: 1249

Data adaugarii
Data: 2014-10-11
Ora: 00:10:13

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-23
Ora: 23:18:10

Comentariu:

Stretch.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-FilmHD (sincro alex87@CzTeam)
Stretch.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
Stretch.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-IFT
Stretch.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Stretch.2014.WEBRIP.H264.AAC-VALiANT
Stretch.2014.WEBrip.XviD.AC3-MiLLENiUM
Stretch.2014.WEBRip.XViD.AC3-GLY
Stretch.2014.WebDL.XviD.AC3 - KINGDOM
Stretch.2014.720P.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
Stretch.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
+ versiunile HDRip.

Subtitrare The Anomaly (2014)

The Anomaly (2014)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

Trailer The Anomaly (2014)

1

Traducator: Elly/JustGabriel @ SFZ Translate Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 191472
Descarcari: 7780

Data adaugarii
Data: 2014-10-12
Ora: 23:05:39

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-23
Ora: 23:52:29

Comentariu:

The.Anomaly.2014.720p-1080p.BluRay.x264-STRATOS
The.Anomaly.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The Anomaly 2014 BRRip XviD AC3-EVO
The.Anomaly.2014.DVDRip.x264-iXi0N
The Anomaly 2014 DVDRip XViD AC3-GLY
The Anomaly 2014 DVDRip XviD-EVO
The.Anomaly.2014.DVDRip.x264.AC3-playSD

1-20/32