Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Tron: Ares (2025)

IMDBid:
6604188

Descarcari:
101

Adaugat la:
2025-12-02
07:46:12

Subtitrare The Merchants of Joy (2025)

IMDBid:
31259625

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-12-01
19:11:48

Subtitrare The Patient (2025)

IMDBid:
31414242

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-12-01
18:33:14

Subtitrare Troll 2 (2025)

IMDBid:
29232158

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-12-01
15:24:03

Subtitrare Rough Cut (1980)

IMDBid:
0081439

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-30
12:24:39

Subtitrare Left-Handed Girl aka Zuopiezi nuhai (2025)

IMDBid:
27722618

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-11-29
15:24:26

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

IMDBid:
0155355

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-27
20:07:11

Subtitrare Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

IMDBid:
1542397

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-11-27
11:07:10

Subtitrare She Rides Shotgun (2025)

IMDBid:
27986457

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-11-26
19:18:33

Subtitrare Jingle Bell Heist (2025)

IMDBid:
24852126

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-11-26
19:12:54

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

IMDBid:
31226985

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

IMDBid:
31189897

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

Subtitrare Shelby Oaks (2024)

IMDBid:
14999684

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

IMDBid:
31066723

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

IMDBid:
31990054

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agents un peu trop secrets (2025)

IMDBid:
36191015

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-11-23
22:00:49

Subtitrare The Family Plan 2 (2025)

IMDBid:
34276058

Descarcari:
102

Adaugat la:
2025-11-23
21:57:53

Subtitrare Trust (2025)

IMDBid:
31314745

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-11-23
21:48:38

Subtitrare Ghostlight (2024)

IMDBid:
30321095

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-23
21:46:56

Subtitrare The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

IMDBid:
28090350

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-23
21:37:50

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare The Friday the 13th Murders - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38348167

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-01
15:45:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
95

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
174

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
89

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
257

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 5 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
987

Adaugat la:
2015-12-15
12:56:12

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
97

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
339

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1511

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

IMDBid:
12819234

Descarcari:
87

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

Subtitrare Red Alert - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
34888633

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-11-26
17:18:11

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
86

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
271

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2329

Adaugat la:
2015-12-15
12:48:58

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
2629

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
1267

Adaugat la:
2015-12-15
12:40:39

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
289

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

movienews.ro news

·	[Tue, 2 Dec 2025 18:40:53] Dl. Goe, Maior fără bilet, noua premieră a Teatrului „George Ciprian”, îl readuce în prim plan pe Vladimir Pantiș
·	[Tue, 2 Dec 2025 18:35:22] Giveaway ARC Raiders GeForce RTX 5090 și Where Winds Meet este disponibil acum cu DLSS 4
·	[Tue, 2 Dec 2025 16:58:16] Sony lansează camera Alpha™ 7 V și obiectivul FE 28-70mm F3.5-5.6 OSS II
·	[Tue, 2 Dec 2025 16:56:31] AMD și HPE anunță o colaborare revoluționară în AI și HPC la HPE Discover
·	[Tue, 2 Dec 2025 14:48:37] Descoperă Galaxy Z TriFold: forma viitorului în inovația mobilă
·	[Tue, 2 Dec 2025 14:46:15] Montmartre în premieră la Epic Drama
·	[Tue, 2 Dec 2025 11:35:21] Canon lansează două scanere dedicate mediilor de lucru moderne
·	[Tue, 2 Dec 2025 11:33:10] ELKO Romania – Utilizatorii XProtect pot analiza ușor datele de numărare și pot partaja imagini în apelurile prin interfon
·	[Mon, 1 Dec 2025 12:53:00] Filmul „CATANE”, regizat de Ioana Mischie, își anunță primele proiecții speciale în România, după un parcurs festivalier internațional de succes
·	[Mon, 1 Dec 2025 12:44:37] Jocuri noi în PC Game Pass (decembrie 2025)
·	[Fri, 28 Nov 2025 12:50:08] AOC Q27P4U – “Unleash your potential”
·	[Fri, 28 Nov 2025 11:05:55] „Singuri” (Alone) revine la HISTORY

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare 30 jours max (2020)

30 jours max (2020)

[ Romana ]

Trailer 30 jours max (2020)

0

Traducator: RETAIL (Netflix),
Irina Para
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25892
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2025-10-07
Ora: 22:55:54

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-07
Ora: 22:55:54

Comentariu:

Retail Netflix.

Subtitrare The Good, the Bad and the Ugly aka Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

The Good, the Bad and the Ugly aka Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

[ Romana ]

Trailer The Good, the Bad and the Ugly aka Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

0

Traducator: RETAIL (MediaTV),
Irina Simion
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22002
Descarcari: 44

Data adaugarii
Data: 2025-08-04
Ora: 12:59:21

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-04
Ora: 12:59:21

Comentariu:

O alta versiune retail extended a filmului. Nu coincide cu cea prezenta deja pe site.

Subtitrare For a Few Dollars More aka Per qualche dollaro in più (1965)

For a Few Dollars More aka Per qualche dollaro in più (1965)

[ Romana ]

Trailer For a Few Dollars More aka Per qualche dollaro in più (1965)

0

Traducator: RETAIL (MediaTV),
Irina Simion
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15161
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2025-07-27
Ora: 17:49:00

Data ultimei modificari
Data: 2025-07-27
Ora: 17:49:00

Comentariu:

Retail.

Subtitrare A Fistfull of Dollars (1964)

A Fistfull of Dollars (1964)

[ Romana ]

Trailer A Fistfull of Dollars (1964)

0

Traducator: RETAIL (MediaTV),
Irina Simion
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15429
Descarcari: 30

Data adaugarii
Data: 2025-07-20
Ora: 20:46:48

Data ultimei modificari
Data: 2025-07-20
Ora: 20:46:48

Comentariu:

O alta versiune retail.

Subtitrare The Mexican (2001)

The Mexican (2001)

[ Romana ]

Trailer The Mexican (2001)

0

Traducator: RETAIL (Netflix) - Irina Para
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31220
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2025-07-06
Ora: 21:35:58

Data ultimei modificari
Data: 2025-07-06
Ora: 21:35:58

Comentariu:

O alta versiune retail de la Netflix.

Subtitrare New Kung Fu Cult Master 2 (Yi tin to lung gei 2) (2022)

New Kung Fu Cult Master 2 (Yi tin to lung gei 2) (2022)

[ Romana ]

0

Traducator: Sirius
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100225
Descarcari: 134

Data adaugarii
Data: 2022-11-23
Ora: 08:34:53

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-03
Ora: 17:03:11

Comentariu:

New Kung Fu Cult Master 2 (2022), pentru WEB-DL & KOR.HDRip.

Subtitrare Peter Pan 2: Return to Never Land aka Return to Neverland (2002)

Peter Pan 2: Return to Never Land aka Return to Neverland (2002)

[ Romana ]

Trailer Peter Pan 2: Return to Never Land aka Return to Neverland (2002)

0

Traducator: Răzvan Irimia
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98463
Descarcari: 135

Data adaugarii
Data: 2018-10-08
Ora: 15:15:09

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-18
Ora: 10:13:30

Comentariu:

Peter.Pan[Return to Neverland]2002.DVDRip[Eng]Xvid-10vol.avi
Peter.Pan.II.Return.To.Neverland.2002.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]

Subtitrare Double-faced Fox (2020)

Double-faced Fox (2020)

[ Romana ]

0

Traducator: The Fox Spirit Team @Viki
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21120
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2022-01-27
Ora: 14:27:37

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-27
Ora: 14:27:37

Comentariu:

Double-faced Fox (2020), pentru Viki.

Subtitrare The King of Staten Island (2020)

The King of Staten Island (2020)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL (Irina Para)
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67683
Descarcari: 1267

Data adaugarii
Data: 2020-12-09
Ora: 17:01:15

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-09
Ora: 17:01:15

Comentariu:

The.King.Of.Staten.Island.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (cel incarcat tot azi e la 25FPS, okota_99 ar trebui sa schimbe framerate-ul)

Subtitrare The King of Staten Island (2020)

The King of Staten Island (2020)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL (Irina Para)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 167744
Descarcari: 253

Data adaugarii
Data: 2020-12-09
Ora: 16:39:14

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-09
Ora: 16:39:14

Comentariu:

Versiune pentru dvd si dvdrip.

Subtitrare Riviera - Sezonul 1 (2017)

Riviera - Sezonul 1 (2017)

[ Romana ]

Trailer Riviera - Sezonul 1 (2017)

0

Traducator: Irinaand & BBM @ DGL Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 687983
Descarcari: 1818

Data adaugarii
Data: 2017-07-05
Ora: 19:09:15

Data ultimei modificari
Data: 2020-02-09
Ora: 10:16:43

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & BluRay

Subtitrare An Extremely Goofy Movie (2000) (V)

An Extremely Goofy Movie (2000) (V)

[ Romana ]

Trailer An Extremely Goofy Movie (2000) (V)

0

Traducator: rIrimia
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114959
Descarcari: 109

Data adaugarii
Data: 2019-05-08
Ora: 19:54:24

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-08
Ora: 19:54:24

Comentariu:

An Extremely Goofy Movie 2000 720p.BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB 4259Kbps 01.18.59 2.76GB
An Extremely Goofy Movie 2000,V 0h 1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT 4725kbps 01.18.57 2.69GB
uk-sdh, ro

Subtitrare Zen (2009)

Zen (2009)

[ Romana ]

Trailer Zen (2009)

0

Traducator: irishakti
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94835
Descarcari: 157

Data adaugarii
Data: 2016-09-28
Ora: 14:37:14

Data ultimei modificari
Data: 2019-04-10
Ora: 16:12:39

Comentariu:

ass26 diacritice revizie, (from youtube) FILM: Zen, The Life Of Zen Master Dogen

Subtitrare Antoine Griezmann: The Making of a Legend (2019)

Antoine Griezmann: The Making of a Legend (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Irina Para)
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23068
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2019-03-22
Ora: 09:38:27

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-22
Ora: 11:54:42

Comentariu:

Antoine.Griezmann.The.Making.of.a.Legend.2019.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LikeBear

Subtitrare A Touch of Spice aka Politiki kouzina (2003)

A Touch of Spice aka Politiki kouzina (2003)

[ Romana ]

Trailer A Touch of Spice aka Politiki kouzina (2003)

0

Traducator: Irina Cartas
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71761
Descarcari: 105

Data adaugarii
Data: 2016-08-18
Ora: 17:15:40

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-24
Ora: 19:33:43

Comentariu:

A.Touch.Of.Spice.2003.720p.BluRay.x264-PublicHD

Subtitrare Andromeda - Sezonul 4 (2000)

Andromeda - Sezonul 4 (2000)

[ Romana ]

0

Traducator: lirico
Uploader: badtin33

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 386891
Descarcari: 264

Data adaugarii
Data: 2018-12-29
Ora: 13:16:44

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-29
Ora: 13:16:44

Comentariu:

Andromeda.S04.COMPLET.720p.BluRay.DD5.1.x264-TAXES

Subtitrare Andromeda - Sezonul 2 (2000)

Andromeda - Sezonul 2 (2000)

[ Romana ]

0

Traducator: lirico
Uploader: badtin33

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 389669
Descarcari: 241

Data adaugarii
Data: 2018-12-25
Ora: 23:58:31

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-25
Ora: 23:58:31

Comentariu:

Andromeda.S02.COMPLET.720p.BluRay.x264-iNGOT

Subtitrare Millennium - Sezonul 1 (1996)

Millennium - Sezonul 1 (1996)

[ Romana ]

0

Traducator: Chirimone / felixuca
Uploader: badtin33

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 324874
Descarcari: 288

Data adaugarii
Data: 2018-12-01
Ora: 17:58:15

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-01
Ora: 17:58:15

Comentariu:

Millennium.S01.COMPLET.DVDRip.x264-MMI

Subtitrare The Hollow - Sezonul 1 (2018)

The Hollow - Sezonul 1 (2018)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Irina Para)
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66198
Descarcari: 174

Data adaugarii
Data: 2018-06-08
Ora: 15:27:55

Data ultimei modificari
Data: 2018-06-08
Ora: 15:27:55

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru 720p, 1080p & WEB-DL.

Subtitrare Sex Doll (2016)

Sex Doll (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: Irinaand & BBM @ DGL Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60620
Descarcari: 558

Data adaugarii
Data: 2017-07-03
Ora: 19:39:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-03
Ora: 19:39:28

Comentariu:

Sex.Doll.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS Sex.Doll.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS Sex.Doll.2016.BDRip.x264-ROVERS Sex.Doll.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO

1-20/196