Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Exterritorial (2025)

IMDBid:
30876483

Descarcari:
1

Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
383

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
241

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
187

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
9253284

Descarcari:
4990

Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
27740241

Descarcari:
1

Adaugat la:
2025-04-30
14:16:23

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
6418084

Descarcari:
1

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21441010

Descarcari:
176

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
581

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
181

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
148

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13173

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
220

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10923

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1086

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6904

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6551

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
467

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
517

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5319

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

movienews.ro news

·	[Wed, 30 Apr 2025 11:07:22] Emoția prinde viteză în luna mai, pe Film Now
·	[Wed, 30 Apr 2025 10:10:44] Borderlands 4 se lansează mai devreme! Data oficială: 12 septembrie 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:57:59] Precomenzile pentru WUCHANG: Fallen Feathers sunt acum disponibile!
·	[Wed, 30 Apr 2025 09:23:16] American Independent Film Festival, ediția #9 – în București și alte 6 orașe, în iunie 6–12 iunie, București \| 13–14 iunie, Castelul Bran
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:44:10] Ce urmărești pe Max în luna mai
·	[Tue, 29 Apr 2025 14:37:28] Forza Horizon 5 (PS5) – “O portare mult-așteptată!”
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:46:35] „Prețul Vieții” – primul proiect autohton de teatru dedicat persoanelor cu dizabilități motorii
·	[Tue, 29 Apr 2025 11:01:50] Elden Ring depășește 30 de milioane de unități vândute: Un triumf legendar!
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:55:42] Noutățile lunii mai de la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:51:43] Carla Fotea, printre cei 20 de producători aleși la Producers on the Move \| Cannes, 2025
·	[Tue, 29 Apr 2025 09:12:02] Top 10 filme și seriale 21 – 27 aprilie
·	[Mon, 28 Apr 2025 18:14:22] Netflix anunță Tudum 2025, cel mai mare eveniment care sărbătorește fanii din întreaga lume!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare What Is a Woman? (2022)

What Is a Woman? (2022)

[ Romana ]

Trailer What Is a Woman? (2022)

0

Traducator: ionutojica.com
Uploader: 2io

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 143588
Descarcari: 108

Data adaugarii
Data: 2023-07-04
Ora: 02:10:22

Data ultimei modificari
Data: 2023-07-04
Ora: 02:10:22

Comentariu:

Matt Walsh pune întrebări legate de sex și gen. Vorbeşte cu toate felurile de oameni. Întrebarea de bază este, ce este de fapt o femeie.

Subtitrare Sidekicks (1992)

Sidekicks (1992)

[ Romana ]

Trailer Sidekicks (1992)

0

Traducator: ionutz_v_d
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 140388
Descarcari: 209

Data adaugarii
Data: 2013-02-01
Ora: 22:48:39

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-08
Ora: 08:25:17

Comentariu:

Sidekicks (1992), pentru BluRay, WEB-DL & DVD.

Subtitrare For Whom the Bell Tolls (1943)

For Whom the Bell Tolls (1943)

[ Romana ]

0

Traducator: AMZA IONUT PAUL
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 155935
Descarcari: 306

Data adaugarii
Data: 2015-11-30
Ora: 18:06:01

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-30
Ora: 09:27:21

Comentariu:

For Whom the Bell Tolls (1943), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Manon des sources (1986)

Manon des sources (1986)

[ Romana ]

0

Traducator: ionutu
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29986
Descarcari: 97

Data adaugarii
Data: 2020-08-30
Ora: 16:55:35

Data ultimei modificari
Data: 2020-08-30
Ora: 16:55:35

Comentariu:

Manon.Of.The.Spring.1986.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Subtitrare The Best Years of Our Lives (1946)

The Best Years of Our Lives (1946)

[ Romana ]

0

Traducator: Amza Ionut Paul
Uploader: stef04

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123052
Descarcari: 84

Data adaugarii
Data: 2020-04-01
Ora: 20:19:23

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-01
Ora: 20:19:23

Comentariu:

Aranjata si sincronizata pentru The.Best.Years.Of.Our.Lives.1946.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Spartacus: Gods of the Arena (TV Series 2011)

Spartacus: Gods of the Arena (TV Series 2011)

[ Romana ]

Trailer Spartacus: Gods of the Arena (TV Series 2011)

0

Traducator: Ionut666/BMC,
Shadow/Felixuca
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 235535
Descarcari: 263

Data adaugarii
Data: 2020-01-28
Ora: 15:45:07

Data ultimei modificari
Data: 2020-01-28
Ora: 15:45:07

Comentariu:

Spartacus Gods of the Arena 2011,TVms-6ep 400p BDRip-Extended Version.XviD.DD5.1-en-HELLYWOOD 6.33GB
uk-sdh, ro
am preluat vers.CHD urcata de borcanel si am adaugat la inceput liniile "din episoadele anterioare"

Subtitrare The Borgias - Sezonul 2 (2012)

The Borgias - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

Trailer The Borgias - Sezonul 2 (2012)

0

Traducator: Ionut666,
Shadow & Felixuca
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 448360
Descarcari: 241

Data adaugarii
Data: 2019-03-06
Ora: 14:05:35

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-06
Ora: 14:07:31

Comentariu:

sincronizare și revizie pt. Rodzina Borgiów - Sezon 2 [HDTV.XviD-TRODAT] [Lektor PL] [Pawulon]

Subtitrare Haven - Sezonul 1 (2011)

Haven - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

Trailer Haven - Sezonul 1 (2011)

0

Traducator: Ionut666 / Giana,
Cornelia / Felixuca
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 265128
Descarcari: 295

Data adaugarii
Data: 2016-09-07
Ora: 20:05:25

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-07
Ora: 20:05:25

Comentariu:

Sezonul 1. Complet. Haven_S01.- Gater - .(BluRay_720p.KvK, SyFy.AC3-2.0.Sub) Rus Eng 29,9 GB

Subtitrare The Best Years of Our Lives (1946)

The Best Years of Our Lives (1946)

[ Romana ]

0

Traducator: Amza Ionut Paul
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60793
Descarcari: 162

Data adaugarii
Data: 2016-08-20
Ora: 21:43:49

Data ultimei modificari
Data: 2016-08-20
Ora: 21:43:49

Comentariu:

The.Best.Years.Of.Our.Lives.1946.1080p.BluRay.x264-HD4U

Revizuire text
ŞTEF IONESCO

Subtitrare Spartacus (2010)

Spartacus (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Felixuca,
Ionut666,
Shadow,
BRiLi
Uploader: WSL66

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 709796
Descarcari: 4821

Data adaugarii
Data: 2016-03-18
Ora: 20:01:24

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-18
Ora: 20:01:24

Comentariu:

Sezoanele 1-3 + Gods of Arena
SINCRONIZATE MKV , BLURAY
LOST , FILELIST 720p

Subtitrare The Office - Sezonul 5 (2005)

The Office - Sezonul 5 (2005)

[ Romana ]

Trailer The Office - Sezonul 5 (2005)

0

Traducator: Ionutzmovie
Uploader: ionutzu95

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12741
Descarcari: 228406

Data adaugarii
Data: 2016-03-09
Ora: 00:23:12

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-09
Ora: 00:23:12

Comentariu:

Sezonul 5, ep. 2 pentru varianta The.Office.US.S05E02.Business.Ethics.DVDRip.XviD-REWARD Un serial foarte bun. Am facut aceasta subtitrare in speranta ca cineva se va ocupa si de alte episoade.

Subtitrare The X-Files - Sezonul 10 (2016)

The X-Files - Sezonul 10 (2016)

[ Romana ]

Trailer The X-Files - Sezonul 10 (2016)

1

Traducator: Ionut_ilie
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 456378
Descarcari: 2974

Data adaugarii
Data: 2016-01-25
Ora: 17:32:57

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 20:06:41

Comentariu:

Sezonul 10, ep. 1-2, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.

Subtitrare True Detective - Sezonul 2 (2015)

True Detective - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Trailer True Detective - Sezonul 2 (2015)

5

Traducator: Ionut_ilie
Uploader: dovlecel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1118089
Descarcari: 23260

Data adaugarii
Data: 2015-06-23
Ora: 22:50:53

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-31
Ora: 17:29:53

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru HDTV si 720p & BluRay.

Subtitrare Seinfeld (1990)

Seinfeld (1990)

[ Romana ]

Trailer Seinfeld (1990)

0

Traducator: Cristi (nydante)/netghost_ady/Truffaldino,
Selena I/chmro/Alin Dinca/ionut19/zer
Uploader: dracusorr

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 294781
Descarcari: 2155

Data adaugarii
Data: 2015-11-28
Ora: 17:39:05

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-28
Ora: 17:39:05

Comentariu:

Seinfeld.S07.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb

Sezonul 7, COMPLET.

Subtitrare Howl (2015)

Howl (2015)

[ Romana ]

1

Traducator: Ionutzz
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 116505
Descarcari: 877

Data adaugarii
Data: 2015-10-31
Ora: 21:21:45

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-31
Ora: 23:41:01

Comentariu:

Howl.2015.1080p.BluRay.x264-RRH
Howl.2015.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Howl.2015.720p.BluRay.x264-TRiPS
Howl.2015.FESTiVAL.BDRiP.X264-TASTE
Howl.2015.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG

Subtitrare Lost for Life (2013)

Lost for Life (2013)

[ Romana ]

Documentary / Crime / News

0

Traducator: Ionut_ilie
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30986
Descarcari: 77

Data adaugarii
Data: 2015-10-25
Ora: 18:18:31

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-25
Ora: 18:18:31

Comentariu:

ost.for.Life.2013.HDRip.XViD-ETRG

Subtitrare Spare Parts (2015)

Spare Parts (2015)

[ Romana ]

Trailer Spare Parts (2015)

1

Traducator: Ionut_ilie
Uploader: bringme2life

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 372999
Descarcari: 661

Data adaugarii
Data: 2015-05-25
Ora: 21:51:36

Data ultimei modificari
Data: 2015-05-26
Ora: 07:07:45

Comentariu:

Spare.Parts.2015.DVDRip.x264.AC3-playSD ;
Spare.Parts.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-HAiDEAF;
Spare.Parts.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-WEST;
Spare.Parts.2015.720p.BluRay.x264.YIFY;
Spare.Parts.2015.LIMITED.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG;
Spare.Parts.2015.LIMITED.BRRip.XviD.AC3-RARBG;
Spare.Parts.2015.LIMITED.BRRip.XviD.MP3-RARBG;
Spare Parts 2015 BRRip XviD AC3-EVO.

Subtitrare Haven - Sezonul 1 (2010)

Haven - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]

Crime / Drama / Fantasy

Trailer Haven - Sezonul 1 (2010)

0

Traducator: Ionut666/Giana,
Cornelia/Felixuca @ Nifty Team
Uploader: felixuca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 276418
Descarcari: 3133

Data adaugarii
Data: 2010-07-11
Ora: 03:18:14

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-20
Ora: 23:19:19

Comentariu:

Sezonul 1 complet Episodul 1-13.

Subtitrare Blood Ties (2013)

Blood Ties (2013)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

Trailer Blood Ties (2013)

1

Traducator: Ionut_ilie
Uploader: bringme2life

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 351990
Descarcari: 1446

Data adaugarii
Data: 2014-04-04
Ora: 17:23:19

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-20
Ora: 23:33:37

Comentariu:

Blood.Ties.2013.LIMITED.BDRip.x264-AMIABLE
Blood.Ties.2013.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Blood.Ties.2013.HDRip.XviD.AC3-AQOS
Blood.Ties.2013.720p/1080p.BluRay.x264-LOST (dracusorr)
Blood Ties 2013 480p BRRip XviD AC3-HDx
Blood Ties 2013 720p BRRip XviD AC3-RARBG
Blood Ties (2013) 720p/1080p BrRip x264 - YIFY
Blood.Ties.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Subtitrare Teen Wolf - Sezonul 3 (2013)

Teen Wolf - Sezonul 3 (2013)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Horror

Trailer Teen Wolf - Sezonul 3 (2013)

15

Traducator: Unq Johnny,
Neoh & Ionut666
Uploader: Unq Johnny

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2405791
Descarcari: 52998

Data adaugarii
Data: 2013-06-01
Ora: 02:56:11

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-26
Ora: 20:37:24

Comentariu:

Sezonul 3 complet, episoadele 1-24 + episodul recapitulativ (HDTV, x264, 480p, 720p si WEB-DL).

Enjoy the REAL deal!

1-20/137