Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
0066742

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-28
11:27:07

Subtitrare Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

IMDBid:
23739442

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-06-27
16:24:16

Subtitrare I Did It My Way (Cim hang) (2023)

IMDBid:
21330770

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-06-27
12:56:41

IMDBid:
0041672

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-06-27
10:36:41

Subtitrare Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

IMDBid:
28156661

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-27
09:16:06

IMDBid:
26347282

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-27
09:11:24

IMDBid:
18161082

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-06-27
09:10:30

IMDBid:
26164896

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-27
09:08:11

IMDBid:
34965984

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-25
20:10:39

IMDBid:
19637278

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-06-25
20:08:34

IMDBid:
14850544

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-06-25
20:02:42

IMDBid:
11069220

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-06-24
15:44:18

Subtitrare Hold Me While I'm Naked (Short 1966)

IMDBid:
0060511

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-06-23
19:43:09

IMDBid:
14827150

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-06-23
14:38:47

IMDBid:
0131356

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-06-22
21:22:52

IMDBid:
23639696

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-06-22
18:22:54

IMDBid:
32293175

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-22
18:28:54

IMDBid:
15190940

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-06-21
16:27:15

IMDBid:
27156915

Descarcari:
66

Adaugat la:
2025-06-21
07:42:57

IMDBid:
13866866

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-06-20
15:16:10

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
149

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

IMDBid:
24163532

Descarcari:
92

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

IMDBid:
0167720

Descarcari:
12104

Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

IMDBid:
13366604

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-06-06
18:34:21

IMDBid:
30444310

Descarcari:
4782

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
196

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Squid Game - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
10919420

Descarcari:
3208

Adaugat la:
2021-10-12
07:38:13

IMDBid:
37090894

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-06-27
09:06:49

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
13819960

Descarcari:
1551

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

IMDBid:
12160826

Descarcari:
361

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
8760932

Descarcari:
1829

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare The Bear - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
14452776

Descarcari:
1198

Adaugat la:
2022-09-05
08:57:01

IMDBid:
32361930

Descarcari:
83

Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

IMDBid:
0077000

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-06-22
12:23:53

IMDBid:
32559610

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

IMDBid:
13623126

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-06-25
09:14:04

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
382

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Man in an Orange Shirt - Sezonul 1 (2017)

IMDBid:
6255500

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-06-24
17:34:38

Subtitrare The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
4406178

Descarcari:
1676

Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

IMDBid:
8690918

Descarcari:
623

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

movienews.ro news

·	[Fri, 27 Jun 2025 22:09:25] Samsung OLED S95F 77″ – “Dacă vrei performanță fără limite, asta e ceea ce cauți!”
·	[Fri, 27 Jun 2025 17:13:41] Serile Filmului Românesc în inima Bucureștiului, la Grădina cu filme
·	[Fri, 27 Jun 2025 13:12:46] Documentarul original HBO „Mama mea, Jayne” intră pe Max pe 28 iunie
·	[Fri, 27 Jun 2025 13:10:07] FPGA-urile AMD Spartan UltraScale+™ intră în faza de livrare pentru producție
·	[Fri, 27 Jun 2025 13:05:35] Filme de artă sub cerul liber: Happy Cinema și Caro Cultura aduc Michelangelo, Van Gogh în mijlocul naturii urban
·	[Fri, 27 Jun 2025 13:03:56] Razer și 100 Thieves fac din nou echipă pentru a redefini inovația în esports și lifestyle
·	[Fri, 27 Jun 2025 09:47:00] RTX AI Garage: Povestea lui FITY Flex, laptopuri cu 5050, G-Assist Hackathon
·	[Fri, 27 Jun 2025 09:44:27] Filmul lunii pe FilmBox: „Prietenul meu Dahmer” – povestea unuia dintre cei mai faimoși criminali în serie
·	[Fri, 27 Jun 2025 07:34:52] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Fri, 27 Jun 2025 07:30:00] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 27 Jun 2025 07:27:45] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Thu, 26 Jun 2025 21:11:24] Timp pierdut, timp câștigat: Românii pierd până la 18 ore pe săptămână pe treburile casnice, echivalentul unui job part-time. Electrocasnicele cu AI sunt soluția

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Invitation to a Gunfighter (1964)

Invitation to a Gunfighter (1964)

[ Romana ]

Trailer Invitation to a Gunfighter (1964)

0 Comentarii

Traducator: ZmuahBoY xDVD Team
Uploader: Black_Master

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94933
Descarcari: 729

Data adaugarii
Data: 2008-12-21
Ora: 21:46:58

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-30
Ora: 08:27:05

Comentariu:

BluRay.
DVD.

Western Union (1941)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: ZmuahBoY xDVD Team
Uploader: Black_Master

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80240
Descarcari: 849

Data adaugarii
Data: 2008-12-19
Ora: 22:10:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-14
Ora: 15:53:48

Comentariu:

BluRay & DVD.

Subtitrare The Duel at Silver Creek (1952)

The Duel at Silver Creek (1952)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: ZmuahBoY
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29142
Descarcari: 54

Data adaugarii
Data: 2022-06-01
Ora: 10:47:59

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-01
Ora: 10:47:59

Comentariu:

Traducerea lui ZmuahBoY corectată şi sincronizată pentru:
The.Duel.at.Silver.Creek.1952.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0

Cobra Verde (1987)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: ZmuahBoY xDVD Team
Uploader: voinea

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47975
Descarcari: 27

Data adaugarii
Data: 2022-03-30
Ora: 13:04:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-30
Ora: 13:04:16

Comentariu:

Cobra.Verde.1987.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

The Bravados (1958)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: ZmuahBoY xDVD Team
Uploader: ZmuahBoY

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42112
Descarcari: 844

Data adaugarii
Data: 2008-12-22
Ora: 03:22:51

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-25
Ora: 12:00:11

Comentariu:

The Bravados (1958)
The.Bravados.1958.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

No Name on the Bullet (1959)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Bryana - ZmuahBoY-xDVD Team
Uploader: roeduard

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59543
Descarcari: 241

Data adaugarii
Data: 2013-01-19
Ora: 15:05:23

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-24
Ora: 16:50:15

Comentariu:

"NO NAME ON THE BULLET (western) " - 4 GB
Adaugat:
No.Name.on.the.Bullet.1959.BRRip.XviD.MP3-RARBG 23.976 FPS

Subtitrare Game of Thrones - Sezonul 7 (2017)

Game of Thrones - Sezonul 7 (2017)

[ Romana ]

Trailer Game of Thrones - Sezonul 7 (2017)

2 Comentarii

Traducator: HBO Retail
Uploader: Florin C

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 625223
Descarcari: 6747

Data adaugarii
Data: 2017-12-05
Ora: 21:00:49

Data ultimei modificari
Data: 2017-12-14
Ora: 18:53:34

Comentariu:

Game.of.Thrones.S07.BDRip.x264-DEMAND
Game.of.Thrones.S07.720p.BluRay.x264-DEMAND
Game.of.Thrones.S07.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Game.of.Thrones.S07.1080p.BluRay.DD-EX.5.1.x264-DON
Game.of.Thrones.S07.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
Episoadele 1-7!
Complet!

Game of Thrones - Sezonul 7 (2017)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: HBO
Uploader: flawless_ocr

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 259306
Descarcari: 8495

Data adaugarii
Data: 2017-07-18
Ora: 09:08:29

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-19
Ora: 12:31:09

Comentariu:

Episodul 1. Pentru toate variantele existente.

Westworld - Sezonul 1 (2016)

[ Romana ]

8 Comentarii

Traducator: HBO
Uploader: flawless_ocr

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 674083
Descarcari: 9582

Data adaugarii
Data: 2016-10-04
Ora: 05:05:16

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-18
Ora: 09:04:01

Comentariu:

Westworld - Season 1 (AlexFilm) WEB-DL 720p
Westworld.s01.WEBDL.1080p.NewStudio

MKV-urile sunt dual audio (lb. rusă/lb. engleză), iar trackul audio implicit este în ruseşte, dar se poate schimba foarte uşor pista audio în orice player. Se pot şi remuxa, tot foarte uşor, cu mkvtoolnix. Eu unul aşa am făcut, mi-am făcut MKV-uri doar cu pista audio în engleză. Le-am dat jos mai de mult, dar văd că se face seed la ambele variante în continuare, se descarcă cu viteză maximă. Dacă nu găsiţi torrentele, căutaţi-le pe rutracker. Căutaţi "Westworld WEB-DL" după ce vă logaţi şi le găsiţi.
Subtitrările le-am revizuit mai de mult (mici retuşuri la sincronizare), şi am avut intenţia să le postez când apar variantele Blu-ray, dar se pare că mai avem de aşteptat (până în noiembrie, mai exact). Le voi resincroniza şi pentru Blu-ray.
Arhiva conţine subtitrări codate atât ANSI, cât şi UTF-8.

Westworld (1973)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: HBO
Uploader: flawless_ocr

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119040
Descarcari: 808

Data adaugarii
Data: 2016-10-11
Ora: 19:06:05

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-27
Ora: 00:36:05

Comentariu:

Westworld.1973.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG (ANSI + UTF-8)
Westworld.1973.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (ANSI + UTF-8)
Westworld.1973.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT (ANSI + UTF-8)
Westworld.1973.1080p.BluRay.X264-AMIABLE (ANSI + UTF-8)

Invitation to a Gunfighter (1964)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: ZmuahBoY xDVD Team
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23768
Descarcari: 184

Data adaugarii
Data: 2016-06-12
Ora: 18:10:49

Data ultimei modificari
Data: 2016-06-12
Ora: 18:10:49

Comentariu:

Invitation.to.a.Gunfighter.1964.1080p.BluRay.x264.YIFY
Durata: 01:32:50
Fişier: 1.550.457.418 bytes

Western Union (1941)

[ Romana ]

History / Western

0 Comentarii

Traducator: ZmuahBoY xDVD Team
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24574
Descarcari: 263

Data adaugarii
Data: 2015-12-05
Ora: 17:28:55

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-05
Ora: 17:28:55

Comentariu:

Western.Union.1941.720p.BluRay.x264-x0r
Durata: 01:35:21
Fişier: 1.626.220.800 bytes

Subtitrare Los lunes al sol (Mondays in the Sun) (2002)

Los lunes al sol (Mondays in the Sun) (2002)

[ Romana ]

Comedy / Drama

0 Comentarii

Traducator: HBO Rip
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25115
Descarcari: 135

Data adaugarii
Data: 2015-11-10
Ora: 21:43:44

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-10
Ora: 21:43:44

Comentariu:

Los.Lunes.al.Sol.2002.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE
Durata: 01:53:52
Fişier: 1.564.438.528

Subtitrare Boardwalk Empire - Sezonul 4 (2013)

Boardwalk Empire - Sezonul 4 (2013)

[ Romana ]

Crime / Drama / History

Trailer Boardwalk Empire - Sezonul 4 (2013)

0 Comentarii

Traducator: hbo
Uploader: str82urhead

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 861553
Descarcari: 29431

Data adaugarii
Data: 2013-09-14
Ora: 14:16:12

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-07
Ora: 22:29:07

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 12 episoade, pentru HDTV, 720p si BluRay.

Subtitrare Game of Thrones - Sezonul 5 (2015)

Game of Thrones - Sezonul 5 (2015)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Fantasy

Trailer Game of Thrones - Sezonul 5 (2015)

0 Comentarii

Traducator: HBO
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 136179
Descarcari: 7808

Data adaugarii
Data: 2015-04-13
Ora: 19:06:57

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-14
Ora: 10:31:45

Comentariu:

Sezonul 5, episodul 1, pentru HDTV si 720p.

Game.of.Thrones.S05E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Game.of.Thrones.S05E01.HDTV.x264-ASAP
Game.of.Thrones.S05E01.HDTV.x264-Xclusive
Game.of.Thrones.S05E01.HDTV.XviD-AFG
Game.of.Thrones.S05E01.HDTV.XviD-FUM
Game of Thrones S05E01 HDTV XviD MP3-RARBG
Game.of.Thrones.S05E01.The.Wars.to.Come.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb