Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Unknown Number: The High School Catfish (2025)

IMDBid:
37674426

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-08-30
00:35:16

Subtitrare She Wants My Baby (My Nanny Stole My Life) (2024)

IMDBid:
23863506

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-08-29
10:59:23

IMDBid:
15451150

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-08-29
10:57:08

IMDBid:
34190272

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-08-29
10:48:55

Subtitrare Nezha: Mo tong nao hai (2025)

IMDBid:
34956443

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-08-29
10:45:56

Subtitrare At Home in Mitford (TV Movie 2017)

IMDBid:
7140696

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-08-28
21:24:25

IMDBid:
0057308

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-08-28
23:38:46

IMDBid:
0041223

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-29
02:23:11

IMDBid:
0044369

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-08-28
13:04:10

Subtitrare The Thursday Murder Club (2025)

IMDBid:
12001534

Descarcari:
168

Adaugat la:
2025-08-28
11:46:45

IMDBid:
11613450

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-08-28
11:44:59

IMDBid:
8980622

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-28
11:41:59

IMDBid:
6756326

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-08-28
11:29:13

IMDBid:
3278540

Descarcari:
117

Adaugat la:
2024-08-30
10:43:53

IMDBid:
8211214

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-08-27
22:04:51

IMDBid:
31184028

Descarcari:
198

Adaugat la:
2025-08-27
11:18:25

IMDBid:
0196158

Descarcari:
1374

Adaugat la:
2005-08-19
22:42:55

IMDBid:
27757546

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-08-26
08:53:59

IMDBid:
27704325

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-08-25
22:59:31

IMDBid:
23556408

Descarcari:
70

Adaugat la:
2025-08-25
12:00:45

Subtitrare Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
19500224

Descarcari:
425

Adaugat la:
2025-08-26
12:20:04

IMDBid:
9737326

Descarcari:
260

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19381692

Descarcari:
3172

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

IMDBid:
0051285

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

IMDBid:
33043892

Descarcari:
3135

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare The Assassin - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33246591

Descarcari:
1272

Adaugat la:
2025-07-31
08:58:49

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
0804484

Descarcari:
8184

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14269590

Descarcari:
337

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

IMDBid:
29485142

Descarcari:
165

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
10946316

Descarcari:
9552

Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31613279

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13623632

Descarcari:
976

Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24

Subtitrare The Terminal List: Dark Wolf - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26576161

Descarcari:
144

Adaugat la:
2025-08-27
11:15:18

IMDBid:
32559610

Descarcari:
841

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

IMDBid:
0096542

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-08-25
22:34:16

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 3(1982)

IMDBid:
0083437

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-08-25
13:16:01

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
6707

Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

IMDBid:
10204806

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
1813

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27579939

Descarcari:
173

Adaugat la:
2025-04-05
10:29:58

movienews.ro news

·	[Fri, 29 Aug 2025 17:49:51] Samsung prezintă noua mașină de spălat Bespoke AI A-65% și a doua generație Bespoke AI Laundry Combo la IFA 2025
·	[Fri, 29 Aug 2025 17:16:16] XPG Lancer Blade DDR5 16GBx2 6000MT/s – “O alegere inspirată pentru gameri care își construiesc primul RIG”
·	[Fri, 29 Aug 2025 16:14:53] DLSS 4 cu Multi Frame Generation disponibil în Battlefield 6, Lost Soul Aside, Wuthering Waves și multe altele
·	[Fri, 29 Aug 2025 13:23:47] O reuniune The Vampire Diaries unică se întâmplă la București special pentru Comic Con Arena Națională
·	[Fri, 29 Aug 2025 12:24:30] Samsung și ALSO România încheie un parteneriat strategic pentru extinderea soluțiilor B2B
·	[Fri, 29 Aug 2025 11:30:54] BIFF 2025 onorează 150 de ani de la nașterea Reginei Maria printr-o secțiune de film istoric unică în România
·	[Fri, 29 Aug 2025 10:33:38] Sony Europe și World Photography Organisation lansează o nouă competiție dedicată studenților la fotografie: European Student Photography
·	[Fri, 29 Aug 2025 10:27:49] HONOR Magic V5 – ultimele zile de ofertă: reduceri de până la 300 EUR și protecție extinsă cu HONOR Care+
·	[Fri, 29 Aug 2025 10:19:43] Scandal, procese și interdicții absurde. Trailerul comediei Vecina aduce pe ecran coșmarul trăit de Mircea Bravo
·	[Fri, 29 Aug 2025 09:42:48] „Vinovați de iubire”: povestea adevărată care a făcut înconjurul lumii vine cu sezonul 2 pe DIZI! Premiera: luni, 1 septembrie, ora 19:00
·	[Fri, 29 Aug 2025 09:40:40] ZTE România susține viitorii campioni la TCB Trophy 2025
·	[Fri, 29 Aug 2025 09:31:05] Noutățile lunii septembrie 2025 la Disney+

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Invitation to a Gunfighter (1964)

Invitation to a Gunfighter (1964)

[ Romana ]

Trailer Invitation to a Gunfighter (1964)

0 Comentarii

Traducator: ZmuahBoY xDVD Team
Uploader: Black_Master

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94933
Descarcari: 730

Data adaugarii
Data: 2008-12-21
Ora: 21:46:58

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-30
Ora: 08:27:05

Comentariu:

BluRay.
DVD.

Western Union (1941)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: ZmuahBoY xDVD Team
Uploader: Black_Master

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80240
Descarcari: 850

Data adaugarii
Data: 2008-12-19
Ora: 22:10:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-14
Ora: 15:53:48

Comentariu:

BluRay & DVD.

Subtitrare The Duel at Silver Creek (1952)

The Duel at Silver Creek (1952)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: ZmuahBoY
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29142
Descarcari: 54

Data adaugarii
Data: 2022-06-01
Ora: 10:47:59

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-01
Ora: 10:47:59

Comentariu:

Traducerea lui ZmuahBoY corectată şi sincronizată pentru:
The.Duel.at.Silver.Creek.1952.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0

Cobra Verde (1987)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: ZmuahBoY xDVD Team
Uploader: voinea

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47975
Descarcari: 27

Data adaugarii
Data: 2022-03-30
Ora: 13:04:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-30
Ora: 13:04:16

Comentariu:

Cobra.Verde.1987.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

The Bravados (1958)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: ZmuahBoY xDVD Team
Uploader: ZmuahBoY

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42112
Descarcari: 845

Data adaugarii
Data: 2008-12-22
Ora: 03:22:51

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-25
Ora: 12:00:11

Comentariu:

The Bravados (1958)
The.Bravados.1958.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

No Name on the Bullet (1959)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Bryana - ZmuahBoY-xDVD Team
Uploader: roeduard

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59543
Descarcari: 241

Data adaugarii
Data: 2013-01-19
Ora: 15:05:23

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-24
Ora: 16:50:15

Comentariu:

"NO NAME ON THE BULLET (western) " - 4 GB
Adaugat:
No.Name.on.the.Bullet.1959.BRRip.XviD.MP3-RARBG 23.976 FPS

Subtitrare Game of Thrones - Sezonul 7 (2017)

Game of Thrones - Sezonul 7 (2017)

[ Romana ]

Trailer Game of Thrones - Sezonul 7 (2017)

2 Comentarii

Traducator: HBO Retail
Uploader: Florin C

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 625223
Descarcari: 6769

Data adaugarii
Data: 2017-12-05
Ora: 21:00:49

Data ultimei modificari
Data: 2017-12-14
Ora: 18:53:34

Comentariu:

Game.of.Thrones.S07.BDRip.x264-DEMAND
Game.of.Thrones.S07.720p.BluRay.x264-DEMAND
Game.of.Thrones.S07.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Game.of.Thrones.S07.1080p.BluRay.DD-EX.5.1.x264-DON
Game.of.Thrones.S07.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
Episoadele 1-7!
Complet!

Game of Thrones - Sezonul 7 (2017)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: HBO
Uploader: flawless_ocr

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 259306
Descarcari: 8505

Data adaugarii
Data: 2017-07-18
Ora: 09:08:29

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-19
Ora: 12:31:09

Comentariu:

Episodul 1. Pentru toate variantele existente.

Westworld - Sezonul 1 (2016)

[ Romana ]

8 Comentarii

Traducator: HBO
Uploader: flawless_ocr

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 674083
Descarcari: 9606

Data adaugarii
Data: 2016-10-04
Ora: 05:05:16

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-18
Ora: 09:04:01

Comentariu:

Westworld - Season 1 (AlexFilm) WEB-DL 720p
Westworld.s01.WEBDL.1080p.NewStudio

MKV-urile sunt dual audio (lb. rusă/lb. engleză), iar trackul audio implicit este în ruseşte, dar se poate schimba foarte uşor pista audio în orice player. Se pot şi remuxa, tot foarte uşor, cu mkvtoolnix. Eu unul aşa am făcut, mi-am făcut MKV-uri doar cu pista audio în engleză. Le-am dat jos mai de mult, dar văd că se face seed la ambele variante în continuare, se descarcă cu viteză maximă. Dacă nu găsiţi torrentele, căutaţi-le pe rutracker. Căutaţi "Westworld WEB-DL" după ce vă logaţi şi le găsiţi.
Subtitrările le-am revizuit mai de mult (mici retuşuri la sincronizare), şi am avut intenţia să le postez când apar variantele Blu-ray, dar se pare că mai avem de aşteptat (până în noiembrie, mai exact). Le voi resincroniza şi pentru Blu-ray.
Arhiva conţine subtitrări codate atât ANSI, cât şi UTF-8.

Westworld (1973)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: HBO
Uploader: flawless_ocr

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119040
Descarcari: 811

Data adaugarii
Data: 2016-10-11
Ora: 19:06:05

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-27
Ora: 00:36:05

Comentariu:

Westworld.1973.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG (ANSI + UTF-8)
Westworld.1973.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (ANSI + UTF-8)
Westworld.1973.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT (ANSI + UTF-8)
Westworld.1973.1080p.BluRay.X264-AMIABLE (ANSI + UTF-8)

Invitation to a Gunfighter (1964)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: ZmuahBoY xDVD Team
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23768
Descarcari: 185

Data adaugarii
Data: 2016-06-12
Ora: 18:10:49

Data ultimei modificari
Data: 2016-06-12
Ora: 18:10:49

Comentariu:

Invitation.to.a.Gunfighter.1964.1080p.BluRay.x264.YIFY
Durata: 01:32:50
Fişier: 1.550.457.418 bytes

Western Union (1941)

[ Romana ]

History / Western

0 Comentarii

Traducator: ZmuahBoY xDVD Team
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24574
Descarcari: 264

Data adaugarii
Data: 2015-12-05
Ora: 17:28:55

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-05
Ora: 17:28:55

Comentariu:

Western.Union.1941.720p.BluRay.x264-x0r
Durata: 01:35:21
Fişier: 1.626.220.800 bytes

Subtitrare Los lunes al sol (Mondays in the Sun) (2002)

Los lunes al sol (Mondays in the Sun) (2002)

[ Romana ]

Comedy / Drama

0 Comentarii

Traducator: HBO Rip
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25115
Descarcari: 136

Data adaugarii
Data: 2015-11-10
Ora: 21:43:44

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-10
Ora: 21:43:44

Comentariu:

Los.Lunes.al.Sol.2002.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE
Durata: 01:53:52
Fişier: 1.564.438.528

Subtitrare Boardwalk Empire - Sezonul 4 (2013)

Boardwalk Empire - Sezonul 4 (2013)

[ Romana ]

Crime / Drama / History

Trailer Boardwalk Empire - Sezonul 4 (2013)

0 Comentarii

Traducator: hbo
Uploader: str82urhead

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 861553
Descarcari: 29468

Data adaugarii
Data: 2013-09-14
Ora: 14:16:12

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-07
Ora: 22:29:07

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 12 episoade, pentru HDTV, 720p si BluRay.

Subtitrare Game of Thrones - Sezonul 5 (2015)

Game of Thrones - Sezonul 5 (2015)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Fantasy

Trailer Game of Thrones - Sezonul 5 (2015)

0 Comentarii

Traducator: HBO
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 136179
Descarcari: 7809

Data adaugarii
Data: 2015-04-13
Ora: 19:06:57

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-14
Ora: 10:31:45

Comentariu:

Sezonul 5, episodul 1, pentru HDTV si 720p.

Game.of.Thrones.S05E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Game.of.Thrones.S05E01.HDTV.x264-ASAP
Game.of.Thrones.S05E01.HDTV.x264-Xclusive
Game.of.Thrones.S05E01.HDTV.XviD-AFG
Game.of.Thrones.S05E01.HDTV.XviD-FUM
Game of Thrones S05E01 HDTV XviD MP3-RARBG
Game.of.Thrones.S05E01.The.Wars.to.Come.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb