Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Motor City (2026)

Motor City (2026)

Motor.City.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
IMDBid:
2012616


Descarcari:
74


Adaugat la:
2026-08-25
22:33:36

Subtitrare Lady Chatterley's Lover (1981)

Lady Chatterley's Lover (1981)

Lady Chatterley's Lover (1981), pentru BluRay & DVDRip.
Lady.Chatterley's.Lover.1981.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.RERIP.MNHD-FRDS

IMDBid:
0082640


Descarcari:
875


Adaugat la:
2009-09-30
19:19:40

Subtitrare The People vs. Larry Flynt (1996)

The People vs. Larry Flynt (1996)

The.People.vs.Larry.Flynt.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE,
The.People.vs.Larry.Flynt.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE,
The.People.vs.Larry.Flynt.1996.DVDRip.AC3.XviD.iNT-PFa.
Edward.Norton.MOViE.PACK.BD-DVDRip.XviD-IPT
The.People.vs.Larry.Flynt.1996.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
0117318


Descarcari:
1475


Adaugat la:
2011-03-26
15:29:12

Subtitrare X (2011)

X (2011)

X.2011.720p.BluRay.x264-MELiTE
X.2011.DVDRip.XViD-DOCUMENT
X.2011.DVDRip.XviD.AC3..5 1-eXceSs
X.2011.DVDRip.XviD-ViP3R
X.2011.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.REPACK2.MNHD-FRDS
IMDBid:
1661099


Descarcari:
1146


Adaugat la:
2011-09-09
00:12:22

Subtitrare Sex, Lies, and Videotape (1989)

Sex, Lies, and Videotape (1989)

Sex, Lies, and Videotape (1989), pentru WEB-DL, BluRay & DVD
Sex.Lies.and.Videotape.1989.UHD.BluRay.2160p.x265.HDR.DTS-HD.MA.5.1.mUHD-FRDS
IMDBid:
0098724


Descarcari:
105


Adaugat la:
2022-06-05
18:06:19

Subtitrare Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

Ein.Mann.seiner.Klasse.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ERBiUM
IMDBid:
32844073


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-08-23
15:22:27

Subtitrare The Forge (2024)

The Forge (2024)

The.Forge.2024.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Aisha
The.Forge.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
26731216


Descarcari:
148


Adaugat la:
2025-02-28
16:11:26

Subtitrare Caught in the Draft (1941)

Caught in the Draft (1941)

Caught In The Draft (1941) (1080p)
IMDBid:
0033455


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-08-23
01:49:23

Subtitrare Red Sonja (2025)

Red Sonja (2025)

Red.Sonja.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Red.Sonja.2025.1080p.RESYNCED.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
IMDBid:
0800175


Descarcari:
28


Adaugat la:
2026-08-22
21:04:04

Subtitrare Avatar Aang: The Last Airbender (2026)

Avatar Aang: The Last Airbender (2026)

Avatar.Aang.The.Last.Airbender.2026.1080p.ATV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
18259538


Descarcari:
47


Adaugat la:
2026-08-22
21:02:05

Subtitrare The Chronology of Water (2025)

The Chronology of Water (2025)

The.Chronology.of.Water.2025.1080p.BluRay.x264-OFT
The.Chronology.of.Water.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
8667404


Descarcari:
16


Adaugat la:
2026-08-22
21:00:52

Subtitrare H Is for Hawk (2025)

H Is for Hawk (2025)

H.Is.for.Hawk.2025.1080p.BluRH.Is.for.Hawk.2025.HMAX.WEB-DLay.x264-OFT
IMDBid:
10329560


Descarcari:
22


Adaugat la:
2026-08-22
20:59:12

Subtitrare Wasteman (2026)

Wasteman (2026)

Wasteman.2025.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC
Wasteman.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY
IMDBid:
29028515


Descarcari:
39


Adaugat la:
2026-08-22
20:57:47

Subtitrare The Furious (Huo zhe yan) (2026)

The Furious (Huo zhe yan) (2026)

The.Furious.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-NOOBRIYADH
IMDBid:
33311069


Descarcari:
39


Adaugat la:
2026-08-21
19:08:25

Subtitrare 1978 (2024)

1978 (2024)

1978.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33304396


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-08-21
19:12:55

Subtitrare Facing El Chapo (La Captura) (2026)

Facing El Chapo (La Captura) (2026)

Facing.El.Chapo.2026.NORDiC.1080p.NF.WEB-DL.H.264-NORViNE
IMDBid:
39390497


Descarcari:
51


Adaugat la:
2026-08-21
13:26:56

Subtitrare My Mother's Wedding (North Star) (2023)

My Mother's Wedding (North Star) (2023)

My.Mothers.Wedding.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
20911974


Descarcari:
17


Adaugat la:
2026-08-21
13:24:46

Subtitrare Back to the 90s (2026)

Back to the 90s (2026)

Back.to.the.90s.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
37540328


Descarcari:
13


Adaugat la:
2026-08-21
13:23:35

Subtitrare Young Washington (2026)

Young Washington (2026)

Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
32104007


Descarcari:
60


Adaugat la:
2026-08-21
13:20:36

Subtitrare Q (2011)

Q (2011)

Q.Sexual.Desire.2011.720p.BluRay.x264-iFPD
Q.2011.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.RERIP.MNHD-FRDS
IMDBid:
1879030


Descarcari:
747


Adaugat la:
2013-07-01
16:18:47

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503


Descarcari:
166


Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-13.
Adăugat episodul 13 Gimme Shelter.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
181


Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36303968


Descarcari:
513


Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
26545992


Descarcari:
209


Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078


Descarcari:
2951


Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
9466596


Descarcari:
8


Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07

Subtitrare BLACK TRICK: The Lawyer Who Controls Justice (2026)

BLACK TRICK: The Lawyer Who Controls Justice (2026)

NOU! Episoadele 2-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
43711896


Descarcari:
5


Adaugat la:
2026-08-23
14:52:18

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
10478048


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare  Van der Valk - Sezonul 1 (2020)

Van der Valk - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9128874


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-08-23
14:46:29

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 15. Sezonul 2, ep. 1-15, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526


Descarcari:
36603


Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-2.
Adăugat episodul 2 The 200 Pound Gorilla.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

Possession - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 5 episoade. pentru WEB-DL
IMDBid:
34883857


Descarcari:
68


Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27497393


Descarcari:
294


Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578


Descarcari:
4103


Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458


Descarcari:
10937


Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27543562


Descarcari:
122


Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare World War II: Secrets from Above - Sezoanele 1-2 (2022)

World War II: Secrets from Above - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23334036


Descarcari:
18


Adaugat la:
2026-08-20
17:16:02

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 8, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406


Descarcari:
857


Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7939800


Descarcari:
1360


Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Blood Sacrifice (Blodsoffer) - Sezonul 1 (2026)

Blood Sacrifice (Blodsoffer) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
38553367


Descarcari:
16


Adaugat la:
2026-08-20
13:13:50


 movienews.ro news 
·[Wed, 26 Aug 2026 10:03:17]
Samsung prezintă unitățile SSD P9 și P7 cu USB4 la Gamescom 2026
·[Wed, 26 Aug 2026 10:01:00]
Mai mult spațiu pentru tot ce contează: Gorenje prezintă noul frigider incorporabil BigVolume
·[Wed, 26 Aug 2026 09:59:11]
Sezonul patru al serialului original HBO „Epoca de Aur” are premiera pe 2 noiembrie în România
·[Wed, 26 Aug 2026 09:42:55]
Laptopurile ASUS eligibile oferă acum acces la experiențele Google AI
·[Wed, 26 Aug 2026 09:39:31]
Documentarul „Delta Sălbatică”, proiectat în avanpremieră în Delta Dunării, la Mila 23, Tulcea, Mahmudia, Jurilovca și Sarichioi!
·[Wed, 26 Aug 2026 09:31:40]
Scriitoarea care a ajuns la închisoare și și-a regăsit libertatea. „Fuori”, din 28 august în cinematografe
·[Tue, 25 Aug 2026 18:20:54]
Max vs 100 pe Disney+ live pe 16 septembrie
·[Tue, 25 Aug 2026 17:32:24]
Samsung Wallet colaborează cu Volkswagen pentru conectivitatea vehiculelor electrice prin integrarea cheii digitale
·[Tue, 25 Aug 2026 17:30:26]
Bucharest Feminist Film Festival – ediția COMMUNITY
·[Tue, 25 Aug 2026 17:28:42]
NVIDIA și Perplexity lansează Portable Computer, un computer portabil bazat pe AI, NVIDIA DGX Spark
·[Tue, 25 Aug 2026 17:26:22]
Roborock continuă să sărbătorească cea de-a 12-a aniversare prin noi campanii promoționale în magazine
·[Tue, 25 Aug 2026 17:24:25]
Caravana TIFF Unlimited încheie vara la Iași și Roman

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare 30 Rock - Sezonul 3 (2006)


  

30 Rock - Sezonul 3 (2006)

[ Romana ]
Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: dflo / Emm
Uploader: borcanel
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 285856
Descarcari: 881
Data adaugarii
Data: 2011-06-26
Ora: 18:11:40
Data ultimei modificari
Data: 2011-06-26
Ora: 18:11:40
Comentariu:  30.Rock.S03.720p.WEB-DL.DD.5.1.h.264-TjHD
Subtitrare The Onion News Network - Sezonul 1 (2011)


  

The Onion News Network - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]
Comedy / News


0

0 Comentarii
Traducator: Emm
Uploader: emmm
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123809
Descarcari: 729
Data adaugarii
Data: 2011-02-03
Ora: 17:20:51
Data ultimei modificari
Data: 2011-04-22
Ora: 20:32:47
Comentariu:  Onion.News.Network.ep. 1-10
Sezon 1 complet. Enjoy!
Subtitrare Katei Kyoshi Hitman Reborn! (2006)


  

Katei Kyoshi Hitman Reborn! (2006)

[ Romana ]
Action / Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: Emma.Hatake
Uploader: emma.hatake
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36066
Descarcari: 260
Data adaugarii
Data: 2010-07-25
Ora: 21:33:44
Data ultimei modificari
Data: 2010-07-25
Ora: 21:41:11
Comentariu:  desi am vrut sa gasesc subtitrari pentru KHR, nu am gasit pana acum in romana, m-am hotarit sa fac eu vreo cateva

Katekyo Hitman Reborn Episode 36, 37, 40, 41
Subtitrare The Drawn Together Movie: The Movie! (2010) (V)


  

The Drawn Together Movie: The Movie! (2010) (V)

[ Romana ]
Animation / Action / Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: Emm
Uploader: emmm
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33053
Descarcari: 617
Data adaugarii
Data: 2010-05-27
Ora: 20:20:27
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-27
Ora: 20:20:27
Comentariu:  Contine limbaj trivial.
Pentru versiunea: The Drawn Together Movie - The Movie (2010) 720p H264
Subtitrare Bruno (2009)


  

Bruno (2009)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Bruno (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: Emm
Uploader: emmm
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62229
Descarcari: 11037
Data adaugarii
Data: 2009-07-23
Ora: 16:13:53
Data ultimei modificari
Data: 2009-11-15
Ora: 09:22:06
Comentariu:  Contine limbaj explicit!
Pentru versiunile: Bruno.CAM.XViD.READ.NFO-BirdFlu, Bruno CAM XVID - STG, Bruno.TS.XviD-Lynks si Bruno.720p.BluRay.x264-REFiNED
Subtitrare Bruno (2009)


  

Bruno (2009)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Bruno (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: Emm
Uploader: redmax
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27161
Descarcari: 8883
Data adaugarii
Data: 2009-08-28
Ora: 23:31:00
Data ultimei modificari
Data: 2009-08-29
Ora: 13:42:41
Comentariu:  Varianta urcata anterior,dar corectata si fara erori in workshop,pt. variantele Bruno.R5.XviD-COALiTiON si Bruno.R5.DVDR-COALITION.
Subtitrare 30 Rock - Sezonul 3 (2006)


  

30 Rock - Sezonul 3 (2006)

[ Romana ]
Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: Emm
Uploader: emmm
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 226387
Descarcari: 5048
Data adaugarii
Data: 2009-07-03
Ora: 02:13:51
Data ultimei modificari
Data: 2009-08-07
Ora: 19:39:00
Comentariu:  Sezonul 3 ep. 6-22
Subtitrare Whisky (2004)


  

Whisky (2004)

[ Romana ]
Comedy / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Emma & Nicu
Uploader: ovimihali
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13862
Descarcari: 488
Data adaugarii
Data: 2007-04-08
Ora: 00:15:13
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-08
Ora: 00:15:13
Comentariu:  Film castigator al TIFF2005
Subtitrare Dragon Storm (2004) (TV)


  

Dragon Storm (2004) (TV)

[ Romana ]
Action / Fantasy / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: Emm
Uploader: cris999
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23938
Descarcari: 373
Data adaugarii
Data: 2006-04-30
Ora: 13:13:55
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-30
Ora: 13:13:55
Comentariu:  Corectata, verificata, pentru varianta de 698 mb. Cine mai are rabdare ii poate adauga diacritice.
  1-9/9