Toate
subtitrarile

Subtitrari sticky

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

Subtitrari noi

IMDBid:
1935089

Descarcari:
210

Adaugat la:
2017-09-23
14:11:35

IMDBid:
3469046

Descarcari:
928

Adaugat la:
2017-09-21
21:25:50

IMDBid:
1396484

Descarcari:
324

Adaugat la:
2017-09-20
08:55:34

IMDBid:
4733640

Descarcari:
332

Adaugat la:
2017-09-19
19:47:45

Subtitrare 47 Meters Down (2017) (aka In The Deep 2016)

IMDBid:
2932536

Descarcari:
896

Adaugat la:
2017-09-12
19:37:25

IMDBid:
3890160

Descarcari:
1650

Adaugat la:
2017-09-16
17:56:02

IMDBid:
5140878

Descarcari:
1770

Adaugat la:
2017-08-22
16:05:30

Subtitrare Transformers: The Last Knight (2017)

IMDBid:
3371366

Descarcari:
3618

Adaugat la:
2017-09-13
14:48:04

IMDBid:
4645330

Descarcari:
391

Adaugat la:
2017-09-14
19:20:33

Subtitrare Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017)

IMDBid:
1790809

Descarcari:
13913

Adaugat la:
2017-06-05
00:36:06

IMDBid:
2334871

Descarcari:
946

Adaugat la:
2017-09-13
15:45:17

IMDBid:
5173032

Descarcari:
196

Adaugat la:
2017-09-10
10:07:40

IMDBid:
4411596

Descarcari:
708

Adaugat la:
2017-09-09
20:14:21

IMDBid:
1458169

Descarcari:
846

Adaugat la:
2017-09-07
18:14:27

IMDBid:
4695012

Descarcari:
958

Adaugat la:
2017-09-06
15:22:14

IMDBid:
3749900

Descarcari:
110

Adaugat la:
2017-09-23
14:01:27

IMDBid:
4447390

Descarcari:
226

Adaugat la:
2017-08-30
23:21:52

Subtitrare Elementary - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
2191671

Descarcari:
6035

Adaugat la:
2016-10-04
11:41:39

IMDBid:
6170874

Descarcari:
3009

Adaugat la:
2017-07-30
14:21:41

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 7 (2017)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
400

Adaugat la:
2017-09-07
18:07:57

Subtitrare Fear the Walking Dead - Sezonul 3 (2017)

IMDBid:
3743822

Descarcari:
3473

Adaugat la:
2017-06-06
14:21:36

Subtitrare The Strain - Sezonul 4 (2017)

IMDBid:
2654620

Descarcari:
3661

Adaugat la:
2017-07-18
15:29:53

IMDBid:
1567432

Descarcari:
6474

Adaugat la:
2016-11-24
16:59:28

IMDBid:
1632701

Descarcari:
8279

Adaugat la:
2017-07-14
00:30:43

Subtitrare The Last Ship - Sezonul 4 (2017)

IMDBid:
2402207

Descarcari:
2678

Adaugat la:
2017-08-22
14:19:56

Subtitrare Midnight, Texas - Sezonul 1 (2017)

IMDBid:
5464086

Descarcari:
1319

Adaugat la:
2017-07-26
16:38:18

Subtitrare Ray Donovan - Sezonul 5 (2017)

IMDBid:
2249007

Descarcari:
2113

Adaugat la:
2017-08-09
16:44:53

IMDBid:
2891574

Descarcari:
1398

Adaugat la:
2017-07-24
23:16:38

IMDBid:
3250026

Descarcari:
1554

Adaugat la:
2017-07-01
15:13:00

IMDBid:
3006802

Descarcari:
637

Adaugat la:
2017-09-12
15:34:55

Facebook

movienews.ro news

·	[Fri, 22 Sep 2017 15:25:34] „Marița” și „Țara Moartă”, în selecția Haifa Film Festival 2017
·	[Fri, 22 Sep 2017 15:11:51] Cum influențează realitatea virtuală modul de transmitere a poveştilor
·	[Fri, 22 Sep 2017 14:27:38] Pavel Bartoş devine ninja albastru şi îşi spune Zane, numai în aventura animată ,,The Lego Ninjago Movie”
·	[Fri, 22 Sep 2017 13:03:46] Ștefan Iancu premiat de Margareta Pâslaru la premiera de gală „Un pas în urma serafimilor”
·	[Fri, 22 Sep 2017 11:52:32] Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Happy Cinema
·	[Thu, 21 Sep 2017 16:47:47] HISTORY prezintă o serie dedicată automobilelor – “Maşinile simbol ale Americii”
·	[Thu, 21 Sep 2017 14:52:21] “mother!”, cel mai nou film regizat de Darren Aronofsky, deschide Dracula Film Festival
·	[Thu, 21 Sep 2017 14:34:12] The Meyerowitz Stories (New and Selected) – Trailer și Postere
·	[Thu, 21 Sep 2017 14:31:03] November Criminals – Trailer
·	[Thu, 21 Sep 2017 14:28:19] All I See Is You – Trailer

movienews.ro trailers

movienews.ro posters

movienews.ro reviews

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

The Boat (1921)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 666
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2017-09-23
Ora: 00:17:38

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-23
Ora: 00:17:38

Comentariu:

Un film de Buster Keaton.
Pentru versiunea The.Boat.720p.bluray cu durata de 00:23:26 şi fişierul de 900.232.451 bytes.

Subtitrare Daydreams (Day Dreams) (1922)

Daydreams (Day Dreams) (1922)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1410
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2017-09-22
Ora: 18:08:37

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-22
Ora: 18:08:37

Comentariu:

Un film de Buster Keaton.
Pentru versiunea Day.Dreams.720p.bluray cu durata de 00:23:18 şi fişierul de 897.076.547 bytes.

Go West (1925)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2393
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2017-09-22
Ora: 15:59:12

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-22
Ora: 15:59:12

Comentariu:

Un film de Buster Keaton.
Pentru versiunea Go West.1925.720p.bluray cu durata de 01:08:42 şi fişierul de 4.431.587.178 bytes.

Battling Butler (1926)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4498
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2017-09-20
Ora: 22:31:48

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-20
Ora: 22:31:48

Comentariu:

Un film de Buster Keaton.
Pentru versiunea Battling Butler.1926.720p.bluray cu durata de 01:16:56, fişier 4.554.763.981 bytes.

Subtitrare Muhomatsu no issho (The Rickshaw Man) (1958)

Muhomatsu no issho (The Rickshaw Man) (1958)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26026
Descarcari: 57

Data adaugarii
Data: 2017-09-20
Ora: 14:31:21

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-20
Ora: 14:31:21

Comentariu:

Încă un film superb, scos parcă de la naftalină.

Pentru variantele cu durata de 01:43:46
1. Cu fişierul de 733.157.376 bytes (extensie AVI)
2. Cu fişierul de 837.170.110 bytes (extensie MKV)

Nana (1926)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16749
Descarcari: 85

Data adaugarii
Data: 2013-02-23
Ora: 23:34:46

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-17
Ora: 14:26:55

Comentariu:

1. Nana.1926.DVDRip.x264-mafalda cu durata de 02:20:22, fişier 2.562.748.310, FPS 25.000
2. Pentru versiunea cu durata de 02:20:40, fişier 1.785.063.424 bytes, FPS=22.000

Subtitrare Prästänkan (The Parson's Widow) (1920)

Prästänkan (The Parson's Widow) (1920)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6638
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2017-09-17
Ora: 11:48:23

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-17
Ora: 11:48:23

Comentariu:

Un film de Carl Theodor Dreyer.
Pentru versiunea cu durata de 01:11:02 şi fişierul de 735.766.528 bytes.
Atenţie! Filmul are FPS 20.000.

Subtitrare Le salaire de la peur (The Wages of Fear) (1953)

Le salaire de la peur (The Wages of Fear) (1953)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 358620
Descarcari: 1236

Data adaugarii
Data: 2005-04-19
Ora: 22:37:36

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-08
Ora: 19:30:46

Comentariu:

TITRARE REFĂCUTĂ ŞI RESINCRONIZATĂ utilizând trei variante de subtitrare în limbile engleză, franceză şi spaniolă.

1. Pentru versiunile Criterion cu durata de 02:28:09, FPS 23.976
- The Wages Of Fear [1953] Fr + Eng subs 1080p cu fişierul de 9.388.101.776 bytes
- Le.salaire.de.la.peur.1953.1080p.BluRay.x264.Hun-Jethro cu fişierul de 9.601.812.365 bytes
- Le Salaire De La Peur - Vite Vendute 1953 BDRip 720p Sub Ita Eng x265-NAHOM cu fişierul de 2.007.077.679 bytes
- The.Wages.Of.Fear.1953.Director's.Cut.720p.BluRay.x264-TLF cu fişierul de 4.684.600.885 bytes
- The Wages of Fear (1953) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] cu fişierul de 966.053.122 bytes
- The.Wages.Of.Fear.1953.BluRay.720p.H264 cu fişierul de 1.334.441.733 bytes
- Le Salaire de la Peur aka The Wages of Fear Sonata Premiere cu fişierul de 1.045.571.160 bytes
- Le-Salaire-De-La-Peur-1953-BluRay-720p-AC3-x264-DON
- The.Wages.Of.Fear.1953.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

2. Pentru o versiune pe 2 cd-uri cu FPS 25.000.

Dacă subtitrarea pe 2 cd-uri nu e bine sincronizată, vă rog să mă atenţionaţi ca s-o scot din arhivă (eu nu mai am această versiune de film, aşa că n-am putut verifica sincronizarea).

Zappa (1983)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56164
Descarcari: 152

Data adaugarii
Data: 2010-06-02
Ora: 10:02:55

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-08
Ora: 16:03:27

Comentariu:

1. Zappa.1983.DANISH.1080p.WEB-DL.x264.TheBaconLord cu durata de 01:37:01, fişier 3.192.985.538 bytes, FPS 25.000
2. Pentru filmul cu durata de 01:36:53, fişier 732.810.634 bytes, FPS 25.000.
3. Pentru filmul cu durata de 01:40:59, fişier 1,335,321,633 bytes, FPS 23.976.

Subtitrare Beroringen (The Touch) (1971)

Beroringen (The Touch) (1971)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22602
Descarcari: 122

Data adaugarii
Data: 2012-01-12
Ora: 18:12:38

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-07
Ora: 23:56:20

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Pentru versiunea The Touch (Beroringen) (1971) (VHSrip XviD) cu durata de 01:48:04, fişier 1.466.083.328 bytes.

Este versiunea integrală a filmului.

Beroringen (The Touch) (1971)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21060
Descarcari: 122

Data adaugarii
Data: 2012-01-12
Ora: 18:14:24

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-07
Ora: 23:53:49

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Pentru versiunea de 01:35:42, fişier 764.286.110 bytes şi titrarea în suedeză pe film.

Câteva corecturi azi, 07.09.2017

Subtitrare Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (Nosferatu, a Symphony of Horror) (1922)

Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (Nosferatu, a Symphony of Horror) (1922)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13477
Descarcari: 220

Data adaugarii
Data: 2013-01-07
Ora: 20:56:22

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-02
Ora: 22:57:45

Comentariu:

1. Nosferatu.1922.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:34:18, fişier 4.694.223.735 bytes, FPS 23.976
2. Pentru versiunile cu durata de 01:33:22 (fişier 916,378,678 bytes, respectiv de 395,416,378 bytes), FPS 29.970

Subtitrare The Lodger: A Story of the London Fog (1927)

The Lodger: A Story of the London Fog (1927)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9210
Descarcari: 156

Data adaugarii
Data: 2012-08-26
Ora: 23:58:13

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-02
Ora: 03:40:11

Comentariu:

1. the.lodger.a.story.of.the.london.fog.1927.720p.bluray.x264-publichd cu durata de 01:30:44, fişier 4.697.143.628 bytes, FPS 24.000
2. Pentru versiunea cu durata de 1:29:46, fişier 707.325.130 bytes, FPS29.970

Pieta (2012)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36606
Descarcari: 711

Data adaugarii
Data: 2013-01-05
Ora: 21:47:37

Data ultimei modificari
Data: 2017-08-30
Ora: 14:19:33

Comentariu:

Un film de Kim Ki-duk, distins cu marele premiu al juriului la Veneţia.
1. Pieta.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD cu durata de 01:42:48, fişier 9.345.302.216 bytes, FPS 23.976
2. Pieta.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD cu durata de 01:42:48, FPS 23.976
3. Pieta.2012.KOREA.720p.HDRip.x264.AC3-JYK cu durata de 01:42:52, fişier 2.255.498.168 bytes, FPS 29.970

Finding Forrester (2000)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79174
Descarcari: 631

Data adaugarii
Data: 2012-12-19
Ora: 21:38:19

Data ultimei modificari
Data: 2017-08-30
Ora: 14:09:08

Comentariu:

1. Finding.Forrester.2000.BluRay.1080p.DTS.x264-PRoDJi cu durata de 02:16:12, fişier 9.377.250.898 bytes
2. Finding Forrester 2000 HDTV 720p x264 AC3-NoGRP [brrip.net] cu durata de 02:16:11, fişier 4.696.016.337 bytes.
Am aranjat liniile la max. 43 caractere pe un rând.

Down by Law (1986)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: mithril + Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70425
Descarcari: 1349

Data adaugarii
Data: 2005-03-27
Ora: 23:33:31

Data ultimei modificari
Data: 2017-08-21
Ora: 20:15:10

Comentariu:

Traducere corectată, îmbunătăţită şi îngrijită.
1. Down.by.Law.1986.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:46:53, fişier 8.996.653.023 bytes, FPS 23.976.
2. Down.By.Law.1986.720p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 01:46:53, fişier 855.415.585 bytes, FPS 23.976.
3. Pentru o versiune cu FPS 25.000

Fangelse (Prison) (1949)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68143
Descarcari: 176

Data adaugarii
Data: 2011-02-01
Ora: 22:54:31

Data ultimei modificari
Data: 2017-08-21
Ora: 20:08:05

Comentariu:

Traducere din engleză şi spaniolă.
1. Pentru filmul cu durata de 01:15:21, fişier 1.268.437.701 bytes.
2. Pentru filmul cu durata de 01:15:12 (fişier de 733,759,488 bytes sau fişier de 1.167.806.464 bytes).
3. Fängelse cu durata de 01:15:11, fişier 755.011.476 bytes

Samson (1961)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65596
Descarcari: 94

Data adaugarii
Data: 2016-01-23
Ora: 17:24:24

Data ultimei modificari
Data: 2017-08-21
Ora: 19:59:10

Comentariu:

Un film de Andrzej Wajda.
1. Samson 1961 DVDRip RoSubbed www.goldies.in cu durata de 01:52:32, fişier 1.463.665.298 bytes
2. Samson.1961.XviD.DVDRip.MKO cu durata de 01:52:32, fişier 1.468.583.936 bytes
3. Samson (1961) (DVDrip XviD) cu durata de 01:52:32, CD1: 628.019.200 bytes, CD2: 628.715.520 bytes.

Subtitrare Vokzal dlya dvoikh (A Railway Station for Two sau Gara pentru doi) (1982)

Vokzal dlya dvoikh (A Railway Station for Two sau Gara pentru doi) (1982)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 129490
Descarcari: 1089

Data adaugarii
Data: 2008-11-07
Ora: 10:32:11

Data ultimei modificari
Data: 2017-08-21
Ora: 19:48:21

Comentariu:

1. Pentru versiunea cu durata totală de 02:12:39
- A.Railway.Station.for.Two.1983.DVDRip.XviD.AC3 (CD1: 1.172.580.352 bytes, CD2: 1.174.515.712 bytes), FPS 25.000
- Vokzal.Dlya.Dvoikh.1983.WEB.DL.720p.AC3-BlueBIRD (CD1: 4.320.465.849 bytes, CD2: 3.991.368.861 bytes), FPS 24.000
2. Pentru versiunea cu durata de totală de 02:07:54 (CD1: 734.470.144, CD2:734.676.992 bytes), FPS:25.000.

Powidoki (Afterimage) (2016)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 148685
Descarcari: 66

Data adaugarii
Data: 2017-08-20
Ora: 18:14:33

Data ultimei modificari
Data: 2017-08-20
Ora: 18:14:33

Comentariu:

Ultimul film al lui Andrzej Wajda.

1. Pentru variantele cu durata de 01:39:37 şi FPS 24.000
- Afterimage.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS[EtHD] cu fişierul de 4.690.694.826 bytes
- Afterimage.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS
- Afterimage.2016.BDRip.x264-ROVERS[1337x][SN] cu fişierul de 492.897.572 bytes
- Afterimage FPS cu fişierul de 492.897.572 bytes
- Powidoki cu fişierul de 1.307.967.458 bytes

2. Pentru Powidoki..2016...PL.WEBRip.Xvid.KiT cu durata de 01:35:06, fişierul de 733.018.112 bytes, FPS 25.000

1-20/1190

Statistici

Blind (2017)

Despicable Me 3 (2017)

It (2017)

The Limehouse Golem (2016)

47 Meters Down (2017) (aka In The Deep 2016)

Baby Driver (2017)

Annabelle: Creation (2017)

Transformers: The Last Knight (2017)

Denial (2016)

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017)

Snatched (2017)

Buster's Mal Heart (2016)

My Cousin Rachel (2017)

Kidnap (2017)

It Comes at Night (2017)

Gotham - Sezonul 4 (2017)

Doubt - Sezonul 1 (2017)

Elementary - Sezonul 5 (2016)

Salvation - Sezonul 1 (2017)

American Horror Story - Sezonul 7 (2017)

Fear the Walking Dead - Sezonul 3 (2017)

The Strain - Sezonul 4 (2017)

Teen Wolf - Sezonul 6 (2016)

Suits - Sezonul 7 (2017)

The Last Ship - Sezonul 4 (2017)

Midnight, Texas - Sezonul 1 (2017)

Ray Donovan - Sezonul 5 (2017)

Ballers - Sezonul 3 (2017)

Zoo - Sezonul 3 (2017)

Outlander - Sezonul 3 (2017)