Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Desert Dawn (2025)

Desert Dawn (2025)

WEB-DL
IMDBid:
27611143

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-07-01
17:23:18

Subtitrare Bring Her Back (2025)

Bring Her Back (2025)

WEB-DL
IMDBid:
32246771

Descarcari:
93

Adaugat la:
2025-07-01
09:49:53

Subtitrare Ballerina (2025)

Ballerina (2025)

Ballerina.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
Ballerina.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
7181546

Descarcari:
148

Adaugat la:
2025-07-01
09:44:53

Subtitrare Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

01. Paris.qui.dort.1924.English.intertitles.1080p.BDRip.x264.AC3 cu durata de 00:59:39, fişier 6.369.505.869 bytes, FPS 23.976
02. Paris.qui.dort..1924.French.intertitles.720p.BluRay.x264.AC3-KG cu durata de 00:59:39, fişier 3.398.873.805 bytes, FPS 23.976
03. The Crazy Ray (Paris qui dort) (1924) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:34:28, fişier 2.085.204.420 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0015214

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-06-30
20:25:26

Subtitrare Thunderbolts* (2025)

Thunderbolts* (2025)

Thunderbolts 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
IMDBid:
20969586

Descarcari:
417

Adaugat la:
2025-06-30
19:48:22

Subtitrare A Thousand and One (2023)

A Thousand and One (2023)

A.Thousand.and.One.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
A.Thousand.and.One.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-CMRG
IMDBid:
12427158

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-06-29
21:51:32

Subtitrare The Last of the Mohicans (1992)

The Last of the Mohicans (1992)

Varianta Theatrical Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.Theatrical Cut.1992.BDRip.1080p.HEVC.Eng.DTS-HD-MA.DD5.1.gerald99
Varianta Director's Definitive Cut:
- The.Last.Of.The.Mohicans.1992.DC.BRRip.XviD.MP3-XVID
Varianta Director's Expanded Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.1992.DE.DVDRip.XviD.DTS-WAF
IMDBid:
0104691

Descarcari:
193

Adaugat la:
2022-01-09
22:51:28

Subtitrare A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

Un film de Glauber Rocha.

01. A.Idade.da.Terra.1980.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-DODEN cu durata de 02:32:10, fişier 11.300.991.200 bytes
02. A.Idade.da.Terra.1980.720p.WEB-DL.x264-Distanasia cu durata de 02:32:10, fişier 3.276.882.629 bytes
03. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fişier 2.718.321.060 bytes
04. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fişier 1.463.297.577 bytes
05. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:32:10, fişier 3.113.851.290 bytes
06. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:32:10, fişier 2.544.768.123 bytes
07. A Idade da Terra 1980 DvdRipx x264 DD 2.0 multisub-HighCode cu durata de 02:28:29, fişier 1.657.513.957 bytes
IMDBid:
0080910

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-29
18:29:27

Subtitrare Mysterious Mr. Moto (1938)

Mysterious Mr. Moto (1938)

Mysterious Mr. Moto (1938)
IMDBid:
0030483

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-28
22:23:48

Subtitrare Aci (Pain) (1971)

Aci (Pain) (1971)

01. Aci (Yilmaz Guney, 1971) cu durata de 01:28:06, fişier 734.003.200 bytes
IMDBid:
0066742

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-28
11:27:07

Subtitrare Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

Justicia Artificial [WEBDL x265 1080p AC3 ESP.GAL]-OADM
IMDBid:
23739442

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-06-27
16:24:16

Subtitrare I Did It My Way (Cim hang) (2023)

I Did It My Way (Cim hang) (2023)

I Did It My Way (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
IMDBid:
21330770

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-06-27
12:56:41

Subtitrare My Foolish Heart (1949)

My Foolish Heart (1949)

My.Foolish.Heart.1949.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0041672

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-06-27
10:36:41

Subtitrare Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
28156661

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-27
09:16:06

Subtitrare Moc (Power) (2023)

Moc (Power) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26347282

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-27
09:11:24

Subtitrare Turn Me On (2024)

Turn Me On (2024)

Turn.Me.On.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x265-NeoNoir
IMDBid:
18161082

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-06-27
09:10:30

Subtitrare As Neves (2024)

As Neves (2024)

WEB-DL
IMDBid:
26164896

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-27
09:08:11

Subtitrare Enigma (2025)

Enigma (2025)

Enigma.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
34965984

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-06-25
20:10:39

Subtitrare The Tutor (2023)

The Tutor (2023)

WEB-DL
IMDBid:
19637278

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-06-25
20:08:34

Subtitrare Sam & Kate (2022)

Sam & Kate (2022)

Sam.and.Kate.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
IMDBid:
14850544

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-06-25
20:02:42

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
60

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918

Descarcari:
762

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
32361930

Descarcari:
103

Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Lost in Moldova - Sezonul 1 (2020)

Lost in Moldova - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9847946

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-06-30
21:04:11

Subtitrare Dallas - Sezonul 13 (1978)

Dallas - Sezonul 13 (1978)

Dallas.1978.S13.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S13.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S13.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN (1-10)
IMDBid:
0077000

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-06-30
21:07:00

Subtitrare The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 2 din S03. Sezoanele 1-3, 19 episoade, pentru WEB-D
IMDBid:
4406178

Descarcari:
1707

Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare Pati - Sezoanele 1-2 (2023)

Pati - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 1 din S02. Sezoanele 1-2, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27562193

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-06-29
21:50:24

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
10598848

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052

Descarcari:
374

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, sezonul 1, episoadele 0-3 & episoadele 1-3 Bonus.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 3 Bonus: McCloud S01E03 The Concrete Corral.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
152

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
24163532

Descarcari:
149

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Episoadele 1-19, varianta DigiRip. Se va actualiza.
IMDBid:
0167720

Descarcari:
12105

Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

Subtitrare Platonic (2023) - Sezonul 1

Platonic (2023) - Sezonul 1

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2 pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
13366604

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-06-06
18:34:21

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
30444310

Descarcari:
4930

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14115880

Descarcari:
202

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Squid Game - Sezoanele 1-3 (2021)

Squid Game - Sezoanele 1-3 (2021)

Sezoanele 1-3 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10919420

Descarcari:
3290

Adaugat la:
2021-10-12
07:38:13

Subtitrare Langer - Sezonul 1 (2025)

Langer - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37090894

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-06-27
09:06:49

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 5 din S03. Sezoanele 1-3, 26 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13819960

Descarcari:
1554

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare Duster - Sezonul 1 (2025)

Duster - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
12160826

Descarcari:
370

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

NOU! Episodul 7 din S02. Sezoanele 1-2, 15 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
8760932

Descarcari:
1838

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18


 movienews.ro news 
·[Tue, 1 Jul 2025 19:26:40]
TP-Link Archer AXE75 – Tri-Band 6-Stream Wi-Fi 6E Router AXE5400 – “Performanțe maxime în banda de 6 GHz”
·[Tue, 1 Jul 2025 17:07:18]
DLSS 4 cu Multi Frame Generation vine în Mecha BREAK, Diablo IV și altele | Nou driver GeForce Game Ready pentru GeForce RTX 5050
·[Tue, 1 Jul 2025 15:08:32]
Amintirile din vacanță – cum ne ajută SSD-urile și cardurile de memorie să ne păstrăm amintirile prețioase
·[Tue, 1 Jul 2025 15:05:40]
Povestea secretă a familiei Campari: un roman fascinant despre visuri, intrigi și băutura care a cucerit lumea
·[Tue, 1 Jul 2025 15:01:49]
Puterea calculului adaptiv accelerează transformarea industriei auto către automatizare
·[Tue, 1 Jul 2025 14:54:19]
Unul dintre cele mai populare seriale Cartoon Network din lume se întoarce toamna aceasta pe micile ecrane
·[Tue, 1 Jul 2025 14:51:19]
Orange Romania facilitează digitalizarea prin introducerea tehnologie 5G/5G+ în noi orașe
·[Tue, 1 Jul 2025 14:42:58]
Motorola Edge 60 – “Extraordinarul Începe cu Edge”
·[Tue, 1 Jul 2025 12:15:41]
Seria realme GT7 primește interfața realme UI 7.0
·[Tue, 1 Jul 2025 11:23:47]
Simte ritmul verii la Cineplexx!
·[Tue, 1 Jul 2025 11:18:07]
Ce urmărești pe Max în luna iulie 2025
·[Tue, 1 Jul 2025 11:15:18]
Festivalul FilmeDar revine în Cetatea Feldioara: trei zile de proiecții speciale, invitați de marcă și muzică live

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)


    

A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 199244
Descarcari: 11
Data adaugarii
Data: 2025-06-29
Ora: 18:29:27
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-29
Ora: 18:29:27
Comentariu:  Un film de Glauber Rocha.

01. A.Idade.da.Terra.1980.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-DODEN cu durata de 02:32:10, fişier 11.300.991.200 bytes
02. A.Idade.da.Terra.1980.720p.WEB-DL.x264-Distanasia cu durata de 02:32:10, fişier 3.276.882.629 bytes
03. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fişier 2.718.321.060 bytes
04. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fişier 1.463.297.577 bytes
05. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:32:10, fişier 3.113.851.290 bytes
06. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:32:10, fişier 2.544.768.123 bytes
07. A Idade da Terra 1980 DvdRipx x264 DD 2.0 multisub-HighCode cu durata de 02:28:29, fişier 1.657.513.957 bytes
Subtitrare Aci (Pain) (1971)


    

Aci (Pain) (1971)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8545
Descarcari: 7
Data adaugarii
Data: 2025-06-28
Ora: 11:27:07
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-28
Ora: 11:27:07
Comentariu:  01. Aci (Yilmaz Guney, 1971) cu durata de 01:28:06, fişier 734.003.200 bytes
Subtitrare Une histoire de vent (A Tale of the Wind) (1988)


    

Une histoire de vent (A Tale of the Wind) (1988)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28630
Descarcari: 24
Data adaugarii
Data: 2023-02-25
Ora: 15:23:39
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-25
Ora: 10:36:06
Comentariu:  1. Une.histoire.de.vent.AKA.A.Tale.of.the.Wind.1988.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 1:16:52, fişier 1.190.249.336 bytes, FPS 23.976
2. A Tale of the Wind (Une histoire de vent) (1988) (Documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 1:16:52, fişier 990.758.912 bytes, FPS 23.976
03. Une.Histoire.de.Vent.1988.(1001.Movies.You.Must.See).720p.x264-Classics cu durata de 1:16:54, fişier 1.535.094.557 bytes, FPS 23.980
Subtitrare Hold Me While I'm Naked (Short 1966)


    

Hold Me While I'm Naked (Short 1966)

[ Romana ]


Trailer Hold Me While I'm Naked (Short 1966)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4720
Descarcari: 5
Data adaugarii
Data: 2025-06-23
Ora: 19:43:09
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-23
Ora: 19:43:09
Comentariu:  01. Hold.Me.While.I'm.Naked.1966.1080p.WEBrip.x264-KG cu durata de 00:14:57, fişier 691.585.355 bytes, FPS 23.976
02. Hold Me While I'm Naked (1966) (VHSrip XviD) cu durata de 00:14:23, fişier 285.910.100 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Deseret (2014)


    

Deseret (2014)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118217
Descarcari: 3
Data adaugarii
Data: 2025-06-22
Ora: 21:22:52
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-22
Ora: 21:22:52
Comentariu:  01. Deseret (1995) (Documentary) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:17:32, fişier 3.894.319.082 bytes, FPS 25.000
02. Deseret.1995.DVDRip.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 01:17:32, fişier 1.159.836.641 bytes, FPS 25.000
03. Deseret (1995) (Documentary) (DVDrip x264)cu durata de 01:17:31, fişier 1.159.000.023 bytes, FPS 24.000
Subtitrare 1492: Conquest of Paradise (1992)


    

1492: Conquest of Paradise (1992)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 310182
Descarcari: 2106
Data adaugarii
Data: 2005-03-27
Ora: 23:02:33
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-22
Ora: 21:21:46
Comentariu:  Subtitrare refăcută din temelii, resincronizată manual şi adusă la standarde astăzi, 22.06.2025.

01. 1492.Conquest.of.Paradise.1992.1080p.BluRay.264.DTS-DGT cu durata de 02:29:25, fişier 12.386.481.943 bytes, FPS 25.000
02. 1492.Conquest.of.Paradise.1992.Blu-ray.720p.DTS.x264-playHD cu durata de 02:29:25, fişier 8.447.717.359 bytes, FPS 25.000
03. 1492.Conquest.of.Paradise.1992.1080p.BluRay.x264.NVEE cu durata de 02:29:25, fişier 2.828.094.168 bytes, FPS 25.000
04. 1492 Conquest of Paradise 1992.1080p.BluRay.x264 . NVEE.ia cu durata de 02:29:25, fişier 2.335.041.835 bytes, FPS 25.000
05. 1492 Conquest of Paradise.1992.1080p cu durata de 02:29:25, fişier 15.442.364.130 bytes, FPS 25.000
06. 1492 Conquest of Paradise (1992) BDRip 720p cu durata de 02:29:25, fişier 4.666.233.503 bytes, FPS 25.000
07. 1492.Conquest.Of.Paradise.1992.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu durata de 02:29:25, fişier 2.490.323.049 bytes, FPS 25.000
08. 1492.Conquest.Of.Paradise.1992.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu durata de 02:29:25, fişier 1.202.140.894 bytes, FPS 25.000
09. 1492.Conquest.of.Paradise.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:29:25, fişier 3.059.727.681 bytes, FPS 25.000
10. 1492.Conquest.of.Paradise.1992.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:29:25, fişier 1.932.735.283 bytes, FPS 25.000
11. 1492.Conquest.of.Paradise.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:29:25, fişier 1.202.140.894 bytes, FPS 23.976
12. 1492.Conquest.of.Paradise.1992.GER.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 02:35:51, fişier 1.202.140.894 bytes, FPS 23.976
Subtitrare S'en fout la mort (No Fear, No Die) (1990)


    

S'en fout la mort (No Fear, No Die) (1990)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103961
Descarcari: 13
Data adaugarii
Data: 2025-06-02
Ora: 10:13:37
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-02
Ora: 10:13:37
Comentariu:  01. S'en.Fout.La.Mort.1990.1080p.BluRay.DTS5.1.x264-KG cu durata de 01:32:59, fişier 7.968.532.531 bytes, FPS 24.000
02. Sen.Fout.La.Mort.1990.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:32:59, fişier 1.662.097.220 bytes, FPS 24.000
03. Sen.Fout.La.Mort.1990.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:32:59, fişier 895.239.022 bytes, FPS 24.000
04. No.Fear.No.Die.1990.1080p.BRRip.DDP.2.0.H.265.-iVy cu durata de 01:32:59, fişier 2.095.043.144 bytes, FPS 24.000
05. No Fear, No Die (S'en fout la mort) (1990) (DVDrip x264) cu durata de 01:32:59, fişier 1.330.831.986 bytes, FPS 25.000
06. Sen.Fout.la.Mort.1990.(Claire.Denis-1001.Movies).720p.x264-Classics cu durata de 01:32:59, fişier 1.365.520.856 bytes, FPS 25.000
07. S'en fout la mort - 1990 cu durata de 01:32:59, fişier 1.330.112.409 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Jesus of Nazareth - TV mini-series (1977)


    

Jesus of Nazareth - TV mini-series (1977)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 1261451
Descarcari: 6045
Data adaugarii
Data: 2006-10-05
Ora: 22:19:48
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-01
Ora: 23:38:05
Comentariu:  Revizuirea masivă a textului, corecturi, resincronizare manuală şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.06.2025.
A. Pentru versiunile în 4 părţi cu duratele 1:36:45, 1:38:03, 1:37:46 şi 1:38:39
01. Jesus.of.Nazareth.SPECiAL.EDiTiON.1977.COMPLETE.720p.Blu-Ray.x264-GABE, FPS 24.000
02. Jesus.of.Nazareth.1080p.BlueBIRD, FPS 23.976
03. Jesus Of Nazareth (1977) [720p] [BluRay] [YTS.MX], FPS 24.000
04. Jesus Of Nazareth (1977) [1080p] [BluRay] [YTS.MX], FPS 24.000
05. Jesus of Nazareth 1977 BRRip RoSubbed, FPS 24.000
06. Jesus.of.Nazareth.1977.Special.Edition.1-4.BluRay.1080p.Rosubbed, FPS 24.000
07. Jesus.of.Nazareth.1977.COMPLETE.1080p.Bluray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.2.0.HuN-TriNiTY, FPS 24000

B. Pentru versiunile în 4 părţi cu duratele 1:36:45, 1:38:03, 1:37:46 şi 1:47:33
01. Jesus.Of.Nazareth.1977.COMPLETE.1080p.BluRay.x264-PFa (pfa-jon.1080p), FPS 24.000
02. Jesus of Nazareth Parts 1 to 4 Complete TV Mini-Series (1977) [NVEnc H265 1080p][AAC 2Ch][English Subs], FPS 24.000
03. Jesus of Nazareth - Parts 1 to 4 TV Mini-Series (1977) Remastered Collection [NVEnc 10Bit 1080p HEVC][AAC 2Ch][English Subs], FPS 24.000
04. Jesus of Nazareth, FPS 24.000
05. jesus-of-nazareth-1977 (în format mkv şi mp4), FPS

C. Pentru versiunile în două părţi cu durata de 6:40:09
01. Jesus.of.Nazareth.1977.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.2.0, FPS 24.000

Câteva precizări cu privire la traducere:
1. Toate citatele din Biblie sunt preluate din versiunea oferită de D. Cornilescu.
2. Am ales această versiune pentru că are un limbaj vechi şi poetic, dar în acelaşi timp suficient de modern pentru a putea fi uşor de înţeles.
3. Unele citate nu sunt exact ca în Biblie pentru că uneori nu sunt complete iar alteori sunt folosite în alt context în film sau atribuite unor alte personaje.
4. În multe situaţii, cunoscătorii limbii engleze vor descoperi că există diferenţe, câteodată destul de mari, între ce spun personajele în engleză şi modul în care am transpus eu în limba română; lucrul acesta se datorează faptului că am preluat cât mai exact cu putinţă textul din Biblie
5. Pentru textele care sunt imaginate de scenarist, deci nu se regăsesc în Biblie, am încercat să realizez o traducere care să fie cât mai apropiată limbajului folosit de D. Cornilescu în versiunea românească a Bibliei traduse de el; prin urmare, deşi sunt adeptul traducerii literale, de data aceasta am optat pentru o traducere literară
Subtitrare Umut (Hope) (1970)


    

Umut (Hope) (1970)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51997
Descarcari: 12
Data adaugarii
Data: 2025-05-30
Ora: 20:40:54
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-30
Ora: 20:40:54
Comentariu:  01. Hope.Serif Gören & Yilmaz Güney.1970.MUBi.WEB-DL.TURG cu durata de 01:41:36, fişier 3.980.441.665 bytes, FPS 24.000
02. Hope.1970.TURKISH.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:36, fişier 1.819.792.615 bytes, FPS 24.000
03. Hope.1970.TURKISH.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:36, fişier 981.437.466 bytes, FPS 24.000
Subtitrare Ruan Lingyu (Centre Stage aka The Actress) (1991)


    

Ruan Lingyu (Centre Stage aka The Actress) (1991)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 216524
Descarcari: 9
Data adaugarii
Data: 2025-05-29
Ora: 10:58:28
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-29
Ora: 10:58:28
Comentariu:  01. Centre.Stage.1992.1080p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 02:34:26, fişier 11.737.287.973 bytes, FPS 23.976
02. Centre.Stage.1992.720p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 02:34:26, fişier 7.039.512.567 bytes, FPS 23.976
03. Centre.Stage.1992.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:34:26, fişier 3.162.773.245 bytes, FPS 23.976
04. Centre.Stage.1992.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:34:26, fişier 2.007.897.211 bytes, FPS 23.976
05. Centre.Stage.1992.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD cu durata de 02:34:26, fişier 13.174.812.180 bytes, FPS 23.976
06. Centre.Stage.1992.BluRay.720p.DTS.x264-CHD cu durata de 02:34:26, fişier 7.763.153.388 bytes, FPS 23.976
Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)


    

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 746050
Descarcari: 4466
Data adaugarii
Data: 2005-10-27
Ora: 22:44:44
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-19
Ora: 19:56:45
Comentariu:  Traducere fără vulgarităţi.
Subtitrare corectată, resincronizată şi adusă la standarde astăzi, 07.07.2023.
01. One.Flew.Over.the.Cuckoos.Nest.1975.35th.Anniversary.Edition.MULTI.2160p.AI-Upscaled.H265.DD5.1- cu durata de 02:13:42, fişier 25.046.949.864 bytes, FPS 59.880
02. One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.1975.1080p.BluRay.x264.AC3-SARTRE cu durata de 02:13:42, fişier 4.837.454.370 bytes, FPS 23.976
03. One.Flew.Over.the.Cuckoo's.Nest.1975.720p.BluRay.x264-Skazhutin cu durata de 02:13:42, fişier 7.455.974.724 bytes, FPS 23.976
04. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE. cu durata de 02:13:42, fişier 9.388.977.913 bytes, FPS 23.981
05. One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) (1080p BluRay x265 Silence) cu durata de 02:13:42, fişier 6.435.267.159 bytes, FPS 23.976
06. One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)(FHD)(Mastered)(Hevc)(1080p)(BluRay)(English-CZ) PHDTeam cu durata de 02:13:42, fişier 2.168.874.282 bytes, FPS 23.976
07. One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:13:42, fişier 6.924.625.343 bytes, FPS 23.976
08. One Flew Over the Cuckoo's Nest [1975 BDrip 1080p] cu durata de 02:13:42, fişier 12.447.875.735 bytes, FPS 23.976
09. One Flew Over the Cuckoo's Nest 1975 (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 02:13:42, fişier 4.533.809.180 bytes, FPS 23.976
10. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.720p.BluRay.x264-Mkvking cu durata de 02:13:42, fişier 1.281.006.303 bytes, FPS 23.976
11. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.1080p.BluRay.H264.AC3.DD5.1.Will1869 cu durata de 02:13:42, fişier 3.252.046.841 bytes, FPS 23.976
12. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT cu durata de 02:13:42, fişier 10.864.177.321 bytes, FPS 23.976
13. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:13:42, fişier 2.738.041.651 bytes, FPS 23.976
14. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:13:42, fişier 1.739.461.755 bytes, FPS 23.976
15. One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 02:13:42, fişier 944.122.042 bytes, FPS 23.976
16. One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.1080p.BluRay.x264-Grond cu durata de 02:13:42, fişier 8.295.081.008 bytes, FPS 23.976
17. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Rus cu durata de 02:13:42, FPS 23.976
18. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.720p.BluRay.x264-SiNNERS cu durata de 02:13:42, fişier 4.693.123.751 bytes, FPS 23.976
19. Pentru varianta One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 02:13:42, fişier 1.936.587.832 bytes, FPS 23.976
20. One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975) cu durata de 02:08:39, CD1=656.483.328 bytes, CD2=649.197.568 bytes, FPS 25.000.
21. One Flew Over The Cuckoo's Nest, FPS 29.970
Subtitrare Kakushi-toride no san-akunin (The Hidden Fortress) (1958)


    

Kakushi-toride no san-akunin (The Hidden Fortress) (1958)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 327766
Descarcari: 1057
Data adaugarii
Data: 2005-03-27
Ora: 20:59:24
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-19
Ora: 11:46:02
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.03.2023.

01. The Hidden Fortress (1958) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 02:19:00, fişier 6.570.078.368 bytes, FPS 23.976.
02. The.Hidden.Fortress.1958.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:19:00, fişier 2.325.928.922 bytes, FPS 23.976.
03. The.Hidden.Fortress.1958.Criterion.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 02:18:59, fişier 10.562.462.697 bytes, FPS 23.976.
04. The.Hidden.Fortress.1958.Criterion.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 02:18:59, fişier 5.865.082.672 bytes, FPS 23.976.
05. The.Hidden.Fortress.1958.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:18:59, fişier 2.846.805.695 bytes, FPS 23.976.
06. The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:18:59, fişier 1.804.277.520 bytes, FPS 23.976.
07. The.Hidden.Fortress.1958.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:18:59, fişier 2.752.945.928 bytes, FPS 23.976.
08. The.Hidden.Fortress.1958.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:18:59, fişier 1.339.249.679 bytes, FPS 23.976.
09. The.Hidden.Fortress.1958.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 02:18:59, fişier 2.000.016.985 bytes, FPS 23.976.
10. The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay.x264-EbP cu durata de 02:18:49, fişier 8.210.965.616 bytes, FPS 23.976.
11. Kakushi-toride.no.san-akunin.aka.The.Hidden.Fortress.1958.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 02:18:51, fişier 2.283.368.191 bytes, FPS 23.976.
12. The.Hidden.Fortress.1958.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 02:18:59, fişier 11.006.247.143 bytes, FPS 23.976.
13. The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay cu durata de 02:18:49, fişier 1.440.237.185 bytes, FPS 23.976.
14. The Hidden Fortress (1958) cu durata de 02:18:51, fişier 1,468,358,6568 bytes, FPS 23.976.
15. The Hidden Fortress cu durata de 02:18:30, CD1=733,394,944 bytes, CD2=728,322,048 bytes, FPS 23.976.
Subtitrare Tsubaki Sanjuro (Sanjuro) (1962)


    

Tsubaki Sanjuro (Sanjuro) (1962)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 308289
Descarcari: 1599
Data adaugarii
Data: 2005-03-28
Ora: 20:16:54
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-19
Ora: 11:42:47
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.09.2023.
01. Sanjuro.1962.Toho.Bluray.1080p..FLAC.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:35:45, fişier 3.678.604.817 bytes, FPS 23.976
02. Sanjuro (1962) Toho (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:35:45, fişier 5.236.744.668 bytes, FPS 23.976
03. Sanjuro.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:35:44, fişier 1.616.389.595 bytes, FPS 23.976
04. Sanjuro.1962.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:35:44, fişier 827.869.595 bytes, FPS 23.976
05. Sanjuro.1962.1080p.BluRay.x264-LCHD cu durata de 01:35:57, fişier 7.044.407.887 bytes, FPS 23.976
06. Sanjuro.1962.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 01:35:57, fişier 4.694.684.170 bytes, FPS 23.976
07. [tRuAVC]Tsubaki_Sanjuro_1962_BDRip_448p_x264 cu durata de 01:38:21, fişier 3.453.472.643 bytes, FPS 23.976
08. Sanjuro.1962.1080p.INTERNAL.BluRay.x264-CLASSiC cu durata de 01:35:44, FPS 23.976.
09. Sanjuro.1962.1080p.Criterion.Bluray.x264-GCJM cu durata de 01:35:57, fişier 8.335.056.209 bytes, FPS 23.976
10. Sanjuro.1962.720p cu durata de 01:35:56, fişier 4.694.684.170 bytes, FPS 23.976
11. Tsubaki Sanjuro (1962) cu durata de 01:35:56, fişier 1,625,107,954 bytes, FPS 23.976
12. Tsubaki Sanjuro cu durata de 01:34:09, fişier 728,250,368 bytes, FPS 29.970
13. Sanjuro 1962 Criterion (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 01:35:57, fişier 2.080.070.406 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Dodesukaden (1970)


    

Dodesukaden (1970)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 425077
Descarcari: 427
Data adaugarii
Data: 2010-01-01
Ora: 23:04:20
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-19
Ora: 11:41:52
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.05.2023.
01. Dodesukaden.1970.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:20:08, fişier 15.258.359.802 bytes, FPS 23.976
02. Dodesukaden.1970.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:20:08, fişier 9.384.503.542 bytes, FPS 23.976
03. Dodesukaden.1970.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:20:08, fişier 2.869.978.028 bytes, FPS 23.976
04. Dodesukaden.1970.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:20:08, fişier 1.819.044.519 bytes, FPS 23.976
05. Dodesukaden.1970.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 02:20:07, fişier 2.126.172.096 bytes, FPS 23.976
06. Dodes'ka-den.1970.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:20:08, fişier 2.262.724.809 bytes, FPS 23.976
07. Dodes'ka-den.1970.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:20:08, fişier 1.211.742.876 bytes, FPS 23.976
08. Dodesukaden.aka.Clickety-Clack.1970.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 02:20:10, fişier 3.641.871.703 bytes, FPS 23.976
09. Dodesukaden.1970.x264.BDRip.1080p cu durata de 02:19:59, fişier 8.351.884.131 bytes, FPS 23.976
10. Dodesukaden.1970.720p.BluRay.x264-MySiLU cu durata de 02:19:59, fişier 6.964.836.503 bytes, FPS 23.976
11. Dodesukaden.1970.576p.BDRip.x264.Rus-Eng.sub cu durata de 02:19:59, fişier 2.889.489.763 bytes, FPS 23.976
12. Dodesukaden (1970).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:19:59, fişier 7.145.014.984 bytes, FPS 23.976
13. Pentru varianta Dodes.Ka-Den.1970.1080p.FRA.BluRay.DTS-HD.MA.2.0-DDR[EtHD] cu durata de 02:20:08, fişier 9.360.161.489 bytes, FPS 23.976
14. Pentru varianta Dodesukaden.1970.720p.BluRay.x264 cu durata de 02:19:59, fişier 6.962.715.679 bytes, FPS 23.976
15. Dodesukaden (1970) cu durata de 02:14:10, fişier 1,623,064,576 bytes, FPS 25.000
16. Dodes'ka-den (1970) (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 02:20:07, fişier 2.262.724.809 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Les maîtres fous (The Mad Masters) (Short 1955)


    

Les maîtres fous (The Mad Masters) (Short 1955)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33977
Descarcari: 11
Data adaugarii
Data: 2025-05-16
Ora: 13:05:35
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-16
Ora: 13:05:35
Comentariu:  01. The Mad Masters (Les maitres fous) (1955) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:27:59, fişier 1.247.975.335 bytes, FPS 25.000
02. The Mad Masters (Les maitres fous) (1955) (DVDrip XviD) cu durata de 00:27:57, fişier 357.914.624 bytes, FPS 25.000
03. Les Maitres Fous (1955) cu durata de 00:27:51, fişier 238.243.178 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Lost in Translation (2003)


    

Lost in Translation (2003)

[ Romana ]


Trailer Lost in Translation (2003)

Like
2

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 433763
Descarcari: 4172
Data adaugarii
Data: 2005-03-28
Ora: 00:24:07
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-12
Ora: 18:59:07
Comentariu:  Traducere complet nouă, resincronizată şi adusă la standarde astăzi, 12.05.2025

01. Lost.in.Translation.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi cu durata de 01:41:42, fişier 13.361.877.771 bytes, FPS 23.976
02. Lost.in.Translation.2003.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi cu durata de 01:41:42, fişier 6.357.881.156 bytes, FPS 23.976
03. Lost.in.Translation.2003.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD cu durata de 01:41:46, fişier 8.511.772.002 bytes, FPS 23.976
04. Lost.in.Translation.2003.BluRay.720p.DTS.x264-CHD cu durata de 01:41:46, fişier 4.685.583.699 bytes, FPS 23.976
05. Lost.in.Translation.2003.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 01:41:46, fişier 13.866.722.367 bytes, FPS 23.976
06. Lost.in.Translation.2003.1080p.BluRay.x265-DiN cu durata de 01:41:46, fişier 3.812.772.780 bytes, FPS 23.976
07. Lost in Translation (2003) (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 01:41:46, fişier 3.482.513.013 bytes, FPS 23.976
08. Lost.in.Translation.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:41:46, fişier 1.765.598.311 bytes, FPS 23.976
09. Lost.in.Translation.2003.BluRay.720p.x264.YIFY cu durata de 01:41:46, fişier 730.986.364 bytes, FPS 23.976
10. Lost.In.Translation.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:41:46, fişier 2.084.505.903 bytes, FPS 23.976
11. Lost.In.Translation.2003.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:41:46, fişier 1.320.702.444 bytes, FPS 23.976
12. Lost.In.Translation.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:41:46, fişier 1.707.249.500 bytes, FPS 23.976
13. UsaBit.com_Lost.In.Translation.2003.720p.BRRip.XviD-SHiRK cu durata de 01:41:46, fişier 2.725.718.016 bytes, FPS 23.976
14. Lost.In.Translation.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:41:46, fişier 8.457.748.776 bytes, FPS 23.976
15. Lost.In.Translation.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE cu durata de 01:41:46, fişier 4.387.564.879 bytes, FPS 25.000
16. Pentru versiunea Lost.in.Translation.2003.720p.Bluray.x264.anoXmous, durata 01:41:46, fişier 733.316.160, FPS 23.976.
17. Lost In Translation cu FPS 23.976.
18. Lost.in.Translation.2003.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SPBD
19. Lost.In.Translation.2003.BRRip.XviD.MP3-XVID
20. Lost.In.Translation.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
21. Lost.In.Translation.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
Subtitrare The Bigamist (1953)


    

The Bigamist (1953)

[ Romana ]


Trailer The Bigamist (1953)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 415247
Descarcari: 26
Data adaugarii
Data: 2025-05-12
Ora: 17:18:16
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-12
Ora: 17:18:16
Comentariu:  01. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-BLURANiUM cu durata de 01:19:30, fişierul de 18.272.174.503 bytes şi FPS 23.976
02. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT cu durata de 01:19:30, fişierul de 19.028.412.358 bytes şi FPS 23.976
03. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:19:30, fişierul de 7.758.035.094 bytes şi FPS 23.976
04. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:30, fişierul de 10.378.241.970 bytes şi FPS 23.976
05. The.Bigamist.1953.BDRemux.1080p cu durata de 01:19:30, fişierul de 18.387.067.795 bytes şi FPS 23.976
06. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.329.736.582 bytes şi FPS 23.976
07. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.628.273.389 bytes şi FPS 23.976
08. The.Bigamist.1953.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.031.987.528 bytes şi FPS 23.976
09. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.421.494.298 bytes şi FPS 23.976
10. The.Bigamist.1953.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:30, fişierul de 765.647.049 bytes şi FPS 23.976
11. The.Bigamist.1953.(J.Fontaine-Ida.Lupino).720p.x264-Classics cu durata de 01:16:25, fişierul de 994.678.459 bytes şi FPS 25.000
12. The Bigamist (1953) (DVDrip XviD) cu durata de 01:16:25, fişierul de 934.774.784 bytes şi FPS 25.000
13. The Bigamist (1953) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:16:25, fişierul de 4.314.199.132 bytes şi FPS 25.000
Subtitrare Trop tôt/Trop tard (Too Early, Too Late) (1981)


    

Trop tôt/Trop tard (Too Early, Too Late) (1981)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15096
Descarcari: 9
Data adaugarii
Data: 2025-05-08
Ora: 10:39:23
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-08
Ora: 10:39:23
Comentariu:  01. Trop.tot-Trop.tard.AKA.Too.Early-Too.Late.1982.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Cinefeel cu durata de 01:45:24, fişierul de 7.945.671.632 bytes şi FPS 24.000
02. Too Early, Too Late (Trop tot, trop tard) (1982) (DVDrip XviD) cu durata de 01:44:44, fişierul de 1.756.741.810 bytes şi FPS 24.000
Subtitrare Fires Were Started (I Was a Fireman) (1943)


    

Fires Were Started (I Was a Fireman) (1943)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 127717
Descarcari: 45
Data adaugarii
Data: 2025-04-03
Ora: 10:26:36
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-06
Ora: 20:47:04
Comentariu:  01. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 1.242.629.467 bytes, FPS 23.976
02. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 632.291.328 bytes, FPS 23.976
03. Fires Were Started.1943.720p.Bluray.X264.AC3-KESH cu durata de 1:04:40, fişier 3.101.811.417 bytes, FPS 23.976
04. Fires Were Started (Humphrey Jennings, 1943) cu durata de 1:04:40, fişier 1.288.367.827 bytes, FPS 23.976
05. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 4.694.112.151 bytes, FPS 23.976
06. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 2.834.678.415 bytes, FPS 23.976
07. Fires Were Started (1943) (DVDrip XviD) cu durata de 1:11:04, fişier 732.923.904 bytes, FPS 23.976

Subtitrare Subarashiki nichiyobi (1947) (One Wonderful Sunday)


    

Subarashiki nichiyobi (1947) (One Wonderful Sunday)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 180066
Descarcari: 437
Data adaugarii
Data: 2010-05-25
Ora: 20:39:24
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-06
Ora: 20:38:03
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.04.2025.

01. One.Wonderful.Sunday.1947.BDRemux.1080p cu durata de 01:49:16, fişier 32.133.155.588 bytes
02. Akira Kurosawa-One Wonderful Sunday (1947) cu durata de 01:49:16, fişier 4.703.277.308 bytes
03. Akira Kurosawa - One Wonderful Sunday (1947) cu durata de 01:49:16, fişier 4.703.922.979 bytes
04. Subarashiki.nichiyobi.AKA.One.Wonderful.Sunday.1947.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB cu durata de 01:49:16, fişier 9.325.358.948 bytes
05. One.Wonderful.Sunday.1947.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:49:16, fişier 2.237.641.730 bytes
06. One.Wonderful.Sunday.1947.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:49:16, fişier1.417.339.208 bytes
07. One.Wonderful.sunday.1947.JPN.BluRay.1080p.FLAC.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:49:16, fişier 5.913.457.129 bytes
08. One Wonderful Sunday (1947) BluRay cu durata de 01:49:16, fişier 4.703.277.308 bytes
09. One Wonderful Sunday (1947) cu durata de 01:49:29, fişier 1,468,440,576 bytes
10. One Wonderful Sunday cu durata de 01:49:29, fişier 1,548,909,054 bytes
11. One.Wonderful.Sunday.1947.720p.BluRay.x264-MySiLU cu durata de 01:49:16, fişier 4.703.872.860 bytes, FPS 23.976
  1-20/1497