Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 Subtitrari noi 
Subtitrare Where Is Kyra? (2017)

Where Is Kyra? (2017)

Where.Is.Kyra.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Where.Is.Kyra.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Where.Is.Kyra.2017.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Where.Is.Kyra.2017.BluRay.1080p.DTS.X264-CMRG
Where.Is.Kyra.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Where.Is.Kyra.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Where.Is.Kyra.2017.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Where.Is.Kyra.2017.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Where.Is.Kyra.2017.BluRay.720p.DTS.X264-CMRG
Where.Is.Kyra.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Where.Is.Kyra.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Where Is Kyra.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO
Where.Is.Kyra.2017.BDRip.x264-LPD
Where.Is.Kyra.2017.BRRip.XviD.AC3-XVID
Where.Is.Kyra.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID
IMDBid:
5198670


Descarcari:
117


Adaugat la:
2018-07-15
22:40:21

Subtitrare Showdown in Manila (2016)

Showdown in Manila (2016)

Showdown.in.Manila.2016.UNCUT.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT Showdown.in.Manila.2016.UNCUT.1080p.720p.BluRay.x264-GETiT
Showdown.in.Manila.2016.UNCUT.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Showdown.in.Manila.2016.UNCUT.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Showdown.In.Manila.2016.UNCUT.BDRip.x264-GETiT
Showdown.in.Manila.2016.UNCUT.BRRip.XviD.AC3-MP3-XVID
Showdown.in.Manila.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
Showdown.in.Manila.2016.1080p.WEBRip.AAC.x264-ETRG
Showdown.in.Manila.2016.1080p.WEB-DL.AC3.x264-BDP
Showdown.in.Manila.2016.1080p-720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Showdown.in.Manila.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Showdown.in.Manila.2016.720p.WEB-DL.600MB.Ganool
Showdown.in.Manila.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT
Showdown.in.Manila.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
4586626


Descarcari:
74


Adaugat la:
2018-07-15
16:50:26

Subtitrare Us and Them (Hou lai de wo men) (2018)

Us and Them (Hou lai de wo men) (2018)

Us.and.Them.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-ARiN
IMDBid:
8033592


Descarcari:
21


Adaugat la:
2018-07-15
18:13:32

Subtitrare Limonata (2015)

Limonata (2015)

Limonata.2015.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA
IMDBid:
4192740


Descarcari:
31


Adaugat la:
2018-07-15
09:38:35

Subtitrare Moka (2016)

Moka (2016)

Moka.2016.FRENCH.HDRip.XviD-EXTREME
IMDBid:
5072406


Descarcari:
43


Adaugat la:
2018-07-14
21:45:01

Subtitrare Super Troopers 2 (2018)

Super Troopers 2 (2018)

Super.Troopers.2.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Super.Troopers.2.2018.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CHDBits
Super.Troopers.2.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Super.Troopers.2.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Super.Troopers.2.2018.1080p-720p.BluRay.x264-DRONES
Super.Troopers.2.2018.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Super.Troopers.2.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Super.Troopers.2.2018.BDRip.x264-DRONES
Super.Troopers.2.2018.BRRip.XviD.AC3-MP3-XVID
IMDBid:
0859635


Descarcari:
290


Adaugat la:
2018-07-14
16:12:09

Subtitrare The Place (2017)

The Place (2017)

The Place (2017).h264.ita.sub.ita.eng-MIRCrew
The.Place.2017.iTALiAN.AC3.BRRip.XviD-T4P3
The.Place.2017.Bluray.Full.HD.1080p.x264.DTS.5.1.ITA.AC3.5.1.ITA.Bymonello78

ENJOY!!!
IMDBid:
7063210


Descarcari:
139


Adaugat la:
2018-05-17
20:37:28

Subtitrare The Catcher Was a Spy (2018)

The Catcher Was a Spy (2018)

The.Catcher.Was.a.Spy.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The.Catcher.Was.a.Spy.2018.1080p-720p.WEB-DL.DD.5.1.H264-CMRG
The.Catcher.Was.a.Spy.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Catcher.Was.a.Spy.2018.WEB-DL.x264-FGT
The.Catcher.Was.a.Spy.2018.WEB-DL.XviD.AC3-MP3-FGT
IMDBid:
4602066


Descarcari:
264


Adaugat la:
2018-07-14
14:48:09

Subtitrare Cocaine Godmother (2017)

Cocaine Godmother (2017)

Cocaine.Godmother.2018.DVDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
7056864


Descarcari:
118


Adaugat la:
2018-07-14
14:07:34

Subtitrare In Darkness (2018)

In Darkness (2018)

In.Darkness.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
In.Darkness.2018.1080p-720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
In.Darkness.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
In.Darkness.2018.WEB-DL.x264-FGT
In.Darkness.2018.WEB-DL.XviD.AC3-MP3-FGT.
IMDBid:
5164184


Descarcari:
104


Adaugat la:
2018-07-14
13:59:55

Subtitrare The Assassin's Code (2018)

The Assassin's Code (2018)

The.Assassins.Code.2018.1080p-720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA
The.Assassins.Code.2018.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
The.Assassins.Code.2018.WEBRip.x264-FGT
The.Assassins.Code.2018.WEBRip.XviD.AC3-MP3-FGT
IMDBid:
6170804


Descarcari:
154


Adaugat la:
2018-07-14
14:03:05

Subtitrare Battle Drone (2018)

Battle Drone (2018)

Battle.of.the.Drones.2017.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTG
Battle.of.the.Drones.2017.WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
2936390


Descarcari:
141


Adaugat la:
2018-07-14
14:05:31

Subtitrare Deadpool 2 (2018)

Deadpool 2 (2018)

Deadpool.2.2018.NEW.720p.HD-TC.X264-CPG
IMDBid:
5463162


Descarcari:
112


Adaugat la:
2018-07-14
13:45:55

Subtitrare Disobedience (2017)

Disobedience (2017)

Disobedience.2017.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MTeam
Disobedience.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Disobedience.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Disobedience.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Disobedience.2017.1080p-720p.BluRay.x264-DRONES
Disobedience.2017.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Disobedience.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Disobedience.2017.BDRip.x264-DRONES
Disobedience.2017.BRRip.XviD.AC3-MP3-XVID
IMDBid:
6108178


Descarcari:
130


Adaugat la:
2018-07-14
13:42:48

Subtitrare 2036 Origin Unknown (2018)

2036 Origin Unknown (2018)

2036.Origin.Unknown.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
IMDBid:
4575328


Descarcari:
83


Adaugat la:
2018-07-14
13:38:51

Subtitrare Ransom - Sezonul 2 (2017)

Ransom - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 8. Sezonul 2, episodul 1-8, pentru HDTV si 720p
IMDBid:
5809150


Descarcari:
302


Adaugat la:
2018-06-12
21:19:06

Subtitrare Shades of Blue - Sezonul 3 (2016)

Shades of Blue - Sezonul 3 (2016)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru HDTV & 720p
IMDBid:
4118584


Descarcari:
259


Adaugat la:
2018-06-20
01:26:53

Subtitrare Dirk Gently's Holistic Detective Agency - Sezonul 2 (2016)

Dirk Gently's Holistic Detective Agency - Sezonul 2 (2016)

Sezonul 2, Episodul 1 pentru WEBRip şi XviD-AFG.
IMDBid:
4047038


Descarcari:
7


Adaugat la:
2018-07-17
21:50:33

Subtitrare Harrow - Sezonul 1 (2018)

Harrow - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7242816


Descarcari:
312


Adaugat la:
2018-05-14
22:58:30

Subtitrare Cloak & Dagger - Sezonul 1 (2018)

Cloak & Dagger - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, episodul 1-7, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
5614844


Descarcari:
412


Adaugat la:
2018-06-14
08:34:03

Subtitrare Vis a vis - Sezonul 3 (2018)

Vis a vis - Sezonul 3 (2018)

Ep. 1-4 pentru HDTV.720p
IMDBid:
4524056


Descarcari:
67


Adaugat la:
2018-06-22
22:31:01

Subtitrare Preacher - Sezonul 3 (2016)

Preacher - Sezonul 3 (2016)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru HDTV si 720p.
IMDBid:
5016504


Descarcari:
261


Adaugat la:
2018-06-26
10:11:27

Subtitrare Succession - Sezonul 1 (2018)

Succession - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
7660850


Descarcari:
187


Adaugat la:
2018-06-04
17:42:47

Subtitrare Sharp Objects - Sezonul 1 (2018)

Sharp Objects - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
2649356


Descarcari:
156


Adaugat la:
2018-07-09
12:52:31

Subtitrare The Affair - Sezonul 4 (2014)

The Affair - Sezonul 4 (2014)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2699110


Descarcari:
148


Adaugat la:
2018-06-19
18:34:45

Subtitrare Kevin Can Wait - Sezonul 1 (2016)

Kevin Can Wait - Sezonul 1 (2016)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru HDTV & 720p
IMDBid:
5462720


Descarcari:
72


Adaugat la:
2018-06-25
12:32:03

Subtitrare Genius - Sezonul 2 (2017)

Genius - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru HDTV si 720p.
IMDBid:
5673782


Descarcari:
278


Adaugat la:
2018-05-04
15:59:43

Subtitrare Quantico - Sezonul 3 (2015)

Quantico - Sezonul 3 (2015)

NOU! Episodul 10. Sezonul 3, ep. 1-10, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
4428122


Descarcari:
630


Adaugat la:
2018-06-02
17:31:08

Subtitrare Yellowstone - Sezonul 1 (2018)

Yellowstone - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
4236770


Descarcari:
350


Adaugat la:
2018-06-22
22:43:23

Subtitrare  Who Is America? - Sezonul 1 (2018)

Who Is America? - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
8679236


Descarcari:
71


Adaugat la:
2018-07-15
18:48:57


  

 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Wed, 18 Jul 2018 08:57:31]
“​Hotel Transylvania 3” ​- succes monstruos în week-end-ul lansării
·[Tue, 17 Jul 2018 16:20:44]
Filmul de Piatra #11: Filmele câștigătoare
·[Tue, 17 Jul 2018 12:46:13]
Două aniversări de jumătate de secol pentru filmul românesc în cadrul Centenarul Filmului Românesc
·[Tue, 17 Jul 2018 12:30:55]
6 filme europene – 5 zile de festival – 1 Cinemascop
·[Tue, 17 Jul 2018 12:23:52]
Vlad Zamfirescu ne spune care este „Secretul Fericirii”, de data aceasta în variantă cinematografică
·[Tue, 17 Jul 2018 12:16:41]
Game Jam pe teme politice: Goethe-Institut îi provoacă pe cei pasionați să dezvolte un joc video în 48 de ore
·[Mon, 16 Jul 2018 16:21:43]
Un film care ne oferă o nouă pespectivă: Maria versus Callas, din 20 iulie în cinematografe
·[Mon, 16 Jul 2018 16:16:00]
În (a doua jumătate a lunii) iulie pe Netflix
·[Mon, 16 Jul 2018 16:05:09]
Pacific Rim: Uprising – DVD, Blu-ray și Blu-ray 4K
·[Mon, 16 Jul 2018 15:58:48]
Lady Bird – DVD și Blu-ray

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Markisinnan de Sade (Madame de Sade) (1992)


    

Markisinnan de Sade (Madame de Sade) (1992)

[ Romana ]


1

2 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120501
Descarcari: 239
Data adaugarii
Data: 2011-02-19
Ora: 20:01:34
Data ultimei modificari
Data: 2018-07-10
Ora: 19:56:58
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
1. Madame.de.Sade.aka.Markisinnan.de.Sade.1992.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 01:44:51, fişier 2.199.393.743 bytes.
2. Pentru versiunea cu durata de 01:47:19, fişier 734,214,144 bytes.
3. Pentru versiunea cu durata de 01:46:30, fişier 672.039.394 bytes.

Corecturi şi completări azi, 20 iulie 2018.
Subtitrare The Secret Life of Chaos (2010)


    

The Secret Life of Chaos (2010)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52630
Descarcari: 72
Data adaugarii
Data: 2018-07-08
Ora: 16:16:46
Data ultimei modificari
Data: 2018-07-08
Ora: 16:16:46
Comentariu:  TRADUCERE NOUĂ, foarte riguroasă din punct de vedere ştiinţific.
Pentru versiunile:
1. BBC.The.Secret.Life.of.Chaos.PDTV.x264.AC3.MVGroup.org cu durata de 00:59:12
2. The Secret Life of Chaos BBC Science XviD AC3 cu durata de 00:59:15

Un film care propune o nouă teorie despre apariţia vieţii pe pământ, bazată pe teoria matematică a haosului.

Puteţi vedea câteva scurte comentarii aici:

https://dappon1959.wordpress.com/2018/07/08/the-secret-life-of-chaos-scurt-comentariu/

Subtitrare Meet Joe Black (1998)


    

Meet Joe Black (1998)

[ Romana ]


Trailer Meet Joe Black (1998)

0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 496259
Descarcari: 34
Data adaugarii
Data: 2018-07-02
Ora: 23:19:32
Data ultimei modificari
Data: 2018-07-02
Ora: 23:19:32
Comentariu:  Traducere nouă şi FOARTE BINE SINCRONIZATĂ.

Pentru versiunile BluRay cu FPS 23.976:

1. Meet.Joe.Black.1998.Blu-ray.1080p.x264.Rus.Eng cu durata de 03:00:33
2. Meet.Joe.Black.1998.BluRay.1080p.x264.AAC.5.1.-.Hon3y cu durata de 03:00:33
3. Meet Joe Black 1998 BDRip DTS 1080p multisub HighCode cu durata de 02:54:29
4. Meet.Joe.Black.1998.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE[et] cu durata de 03:00:33
5. Meet Joe Black 1998 720p BRRip 5.1AAC x264-ILPruny cu durata de 03:00:33
6. Meet.Joe.Black.1998.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 03:00:33
7. Meet.Joe.Black.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 03:00:33
8. Meet.Joe.Black.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous cu durata de 03:00:33
9. Vi presento Joe Black - Meet Joe Black (1998) [BDRip720p Ita-Eng] by Pitt@Sk8 cu durata de 03:00:33
10. Vi presento Joe Black - Meet Joe Black [BDRip-720p-MultiLang-MultiSub-Chapters][RiP By MaX] cu durata de 03:00:33
Subtitrare Oblomov (1980)


    

Oblomov (1980)

[ Romana ]


Trailer Oblomov (1980)

0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: aurel_coloid
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119029
Descarcari: 17
Data adaugarii
Data: 2018-06-24
Ora: 10:02:47
Data ultimei modificari
Data: 2018-06-24
Ora: 10:05:24
Comentariu:  aranjări pt. Olomov.1979.720p.BluRay.x264-CRiSC
Subtitrare No Direction Home: Bob Dylan (2005)


    

No Direction Home: Bob Dylan (2005)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 231592
Descarcari: 30
Data adaugarii
Data: 2018-03-26
Ora: 23:10:41
Data ultimei modificari
Data: 2018-05-11
Ora: 19:19:45
Comentariu:  Pentru versiunea No Direction Home Bob Dylan 2005 720p WEB-DL DD5.1 H.264-brento cu durata de 03:28:13 şi fişierul de 6.841.664.081 bytes:
1. Cu versurile cântecelor în limba română
2. Cu versurile cântecelor în limba engleză
3. Fără versurile cântecelor.

O parte din versuri sunt în traducerea lui Mircea Cărtărescu.
Subtitrare Le salaire de la peur (1953)


    

Le salaire de la peur (1953)

[ Romana ]


0

2 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: Alf
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108617
Descarcari: 32
Data adaugarii
Data: 2018-04-22
Ora: 21:18:00
Data ultimei modificari
Data: 2018-04-22
Ora: 21:18:00
Comentariu:  Cateva dialoguri adaugate, care lipseau si sincronizata pentru varianta
The.Wages.of.Fear.1953.BFI.V2.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE
Subtitrare It's Not Yet Dark (2016)


    

It's Not Yet Dark (2016)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35541
Descarcari: 27
Data adaugarii
Data: 2018-01-17
Ora: 22:38:49
Data ultimei modificari
Data: 2018-02-16
Ora: 22:05:17
Comentariu:  Câteva corecturi azi, 16 februarie 2018.
Pentru versiunea It's.Not.Yet.Dark.2016.720p.Netflix.WEB-DL.DD5.1.x264-QOQ cu durata de 01:20:47 şi fişierul de 2.038.208.254 bytes.

Puteţi citi un pseudo-comentariu al acestui film la adresa https://dappon1959.wordpress.com/2018/02/16/its-not-yet-dark-inca-nu-e-intuneric/
Subtitrare Roman de gare (Tracks) (2007)


    

Roman de gare (Tracks) (2007)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106441
Descarcari: 85
Data adaugarii
Data: 2018-01-31
Ora: 19:48:13
Data ultimei modificari
Data: 2018-02-08
Ora: 12:10:23
Comentariu:  1. Roman.De.Gare.720p.BluRay.x264.VO.AC3-KG cu durata de 01:44:51, fişierul de 5.584.887.017 bytes şi FPS 24.000
2. Roman.de.gare.AKA.Crossed.Tracks.2007.576p.BDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:44:51, fişierul de 1.948.297.073 bytes şi FPS 24.000
3. Pentru versiunea cu durata de 01:39:56, fişier 733.634.560 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Vostochnaya elegiya (Oriental Elegy) (1996)


    

Vostochnaya elegiya (Oriental Elegy) (1996)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 5069
Descarcari: 25
Data adaugarii
Data: 2018-02-01
Ora: 21:35:37
Data ultimei modificari
Data: 2018-02-01
Ora: 21:35:37
Comentariu:  Un film de Aleksander Sokurov.
Pentru versiunea cu durata de 00:44:34 şi fişierul de 737.777.664 bytes.
Subtitrare Microcosmos: Le peuple de l'herbe (1996)


    

Microcosmos: Le peuple de l'herbe (1996)

[ Romana ]


1

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 560
Descarcari: 403
Data adaugarii
Data: 2009-11-23
Ora: 08:48:14
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-29
Ora: 22:04:16
Comentariu:  Domnilor vimann şi tavi_ni, aţi avut de tradus 10 rânduri şi aţi făcut-o cu picioarele!!!
"Poporul ierburilor"???
Tavi_ni! Du-te, domnule, în altă "tzara" şi fă "mishto" de limba lor, nu-ţi mai bate joc de limba română!
Subtitrare Le peuple migrateur (2001)


    

Le peuple migrateur (2001)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1722
Descarcari: 197
Data adaugarii
Data: 2009-11-23
Ora: 12:41:02
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-29
Ora: 22:02:10
Comentariu:  Încă o variantă de subtitrare.
Subtitrare Yume (Dreams) (1990)


    

Yume (Dreams) (1990)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48306
Descarcari: 483
Data adaugarii
Data: 2010-01-04
Ora: 20:40:20
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-27
Ora: 11:31:57
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
1. Pentru versiunea Criterion Akira.Kurosawas.Dreams.1990.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu durata de 01:59:44, fişier 12.902.180.631 bytes.
2. Pentru versiunea Criterion Dreams.1990.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:59:44, fişier 7.376.517.299 bytes.
3. Pentru versiunea Dreams 1990 1080p cu durata de 01:59:3, fişier 4.811.359.619 bytes.
4.Pentru varianta de film cu durata de 01:59:09 (CD1=731,281,408 bytes, CD2=733,001,728 bytes).
Subtitrare Gente del Po (People of the Po Valley) (1947)


    

Gente del Po (People of the Po Valley) (1947)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3928
Descarcari: 15
Data adaugarii
Data: 2018-01-26
Ora: 19:40:58
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-26
Ora: 20:20:34
Comentariu:  1. Gente.del.Po.aka.People.of.the.Po.Valley.1947.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:10:59, fişier 353.815.518 bytes, FPS 23.976
2. Pentru o versiune VHS destul de proastă, cu durata de 00:10:15 şi fişierul de 102.836.224 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Zhan. gu (The Drummer) (2007)


    

Zhan. gu (The Drummer) (2007)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21285
Descarcari: 38
Data adaugarii
Data: 2018-01-26
Ora: 17:44:31
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-26
Ora: 17:44:31
Comentariu:  Doi gangsteri, Kwan şi Ma, prieteni de demult, îşi împart oraşul Hong Kong.
Fiul unuia dintre ei, un tânăr infatuat şi fără minte, se pregăteşte să calce pe urmele tatălui său Kwan,
dar se îndrăgosteşte de iubita lui Ma. Prins asupra faptului, îl sfidează şi îl insultă pe acesta din urmă, mizând pe susţinerea tatălui său.
Până aici avem toate ingredientele unui film palpitant de acţiune, însă thrillerul sugerat devine călătoria iniţiatică a tânărului către sine însuşi...

Pentru versiunea cu durata totală de 01:34:06 (CD1: 734.978.048 bytes, CD2: 730.804.224 bytes).
Subtitrare Mephisto (1981)


    

Mephisto (1981)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83424
Descarcari: 168
Data adaugarii
Data: 2012-12-21
Ora: 17:39:29
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-22
Ora: 23:15:56
Comentariu:  Traducere realizată cu sprijinul lui Cosimo.
1. mephisto.1981.1080p.bluray.x264-usury cu durata de 02:24:58, fişier 15.249.876.210, FPS 24.000
2. Pentru versiunea cu durata de 02:24:04,fişier 1,868,378,112 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Mephisto (1981)


    

Mephisto (1981)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 43642
Descarcari: 324
Data adaugarii
Data: 2006-04-28
Ora: 21:33:08
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-22
Ora: 23:12:53
Comentariu:  Traducere realizată cu sprijinul lui Cosimo.
Filmul are durata de 02:22:16 (CD1=717,400,064, CD2=665,374,720 bytes).
Subtitrare Nelyubov (Loveless) (2017)


    

Nelyubov (Loveless) (2017)

[ Romana ]


3

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29198
Descarcari: 454
Data adaugarii
Data: 2018-01-09
Ora: 16:21:58
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-09
Ora: 16:21:58
Comentariu:  Ultimul film al lui Andrei Zviagînţev.
Pentru Nelyubov.aka.Loveless.2017.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 02:06:52 şi fişierul de 5.044.629.613 bytes.

Lipsit de iubire este un film extrem de apăsător şi de sumbru. Este întunecat din pricină că taie definitiv orice şansă de a te gândi la un final optimist, la speranţă. E un film despre destrămarea unei căsnicii, despre anatomia patologică a descompunerii unei căsnicii cu toate marasmele dezvăluite cu fiecare tăietură de bisturiu. Iubirea lipseşte cu desăvârşire, iar criza prin care trece familia n-o uneşte, n-o apropie, ci o adânceşte în abisuri mai abjecte, mai degradante. Nimic nu-i poate salva pe cei doi soţi din drumul lor spre distrugere şi autodistrugere, iar relaţiile acestora cu viitorii lor parteneri încep sub aceleaşi auspicii lipsite de speranţă şi de iubire. Victima colaterală (colaterală din punctul lor de vedere) este fiul lor, un fiu nedorit, neiubit, neglijat, o entitate atât de neînsemnată, încât nu este văzut decât ca o altă complicaţie iritantă care le va întârzia în mod neplăcut planurile de divorţ. Lacrimile şi strigătele de durere din finalul filmului par false, neconvingătoare şi groteşti. El şi ea îşi pierd definitiv umanitatea odată cu fiul mort şi căsnicia făcută ţăndări.
Subtitrare Medea (1969)


    

Medea (1969)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36471
Descarcari: 55
Data adaugarii
Data: 2018-01-02
Ora: 17:10:56
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-02
Ora: 17:10:56
Comentariu:  Traducere nouă, bine sincronizată.
1. Medea.1969.720p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:51:02, fişierul de 4.685.362.348 bytes, FPS 23.976
2. Medea by Euripides (1969) dir Pailo Passolini cu durata de 01:51:02, fişierul de 793.128.862 bytes, FPS 29.970
3. Medea (1969) cu durata de 01:45:55, fişierul de 697.544.704 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Stroszek (1977)


    

Stroszek (1977)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82165
Descarcari: 59
Data adaugarii
Data: 2017-12-29
Ora: 13:06:26
Data ultimei modificari
Data: 2017-12-31
Ora: 11:14:50
Comentariu:  Traducere integrală.
1. Stroszek.1977.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:47:53, fişier 9.431.507.243 bytes, FPS 24.000
2. Stroszek.1977.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:47:53, fişier 6.638.026.994 bytes, FPS 24.000
3. stroszek.1977.dvdrip.x264.ac3.2ch-[gx] cu durata de 01:47:58, fişier 1.402.576.750 bytes, FPS 23.976
4. Stroszek Sonata Premiere cu durata de 01:47:58, fişier 1.563.641.754 bytes, FPS 23.976
5. Werner Herzog - Stroszek (1977) [freakyflicks] cu durata de 01:43:28, fişier 731.014.910 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Z (1969)


    

Z (1969)

[ Romana ]


Trailer Z (1969)

0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: zxcv
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 138518
Descarcari: 103
Data adaugarii
Data: 2017-12-30
Ora: 13:30:57
Data ultimei modificari
Data: 2017-12-30
Ora: 13:30:57
Comentariu:  Z.1969.720p&1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] sync gAs
  1-20/1235

 Statistici