Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari sticky

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

autoeconom.ro

Subtitrari noi

Subtitrare Missing Link (2019)

IMDBid:
6348138

Descarcari:
27

Adaugat la:
2019-07-20
19:46:17

Subtitrare Pokémon Detective Pikachu (2019)

IMDBid:
5884052

Descarcari:
186

Adaugat la:
2019-07-12
10:37:25

Subtitrare Secret Obsession (2019)

IMDBid:
9419834

Descarcari:
127

Adaugat la:
2019-07-18
11:03:07

Subtitrare Spider-Man: Far from Home (2019)

IMDBid:
6320628

Descarcari:
123

Adaugat la:
2019-07-17
17:55:03

Subtitrare The Best of Enemies (2019)

IMDBid:
4807408

Descarcari:
163

Adaugat la:
2019-07-16
19:24:54

Subtitrare Hellboy (2019)

IMDBid:
2274648

Descarcari:
1702

Adaugat la:
2019-07-05
23:17:22

Subtitrare Aladdin (2019)

IMDBid:
6139732

Descarcari:
316

Adaugat la:
2019-07-14
09:42:55

Subtitrare 4L (4 latas) (2019)

IMDBid:
8242160

Descarcari:
86

Adaugat la:
2019-07-14
09:41:11

Subtitrare Breakthrough (2019)

IMDBid:
7083526

Descarcari:
122

Adaugat la:
2019-07-13
00:04:09

Subtitrare Romeo Akbar Walter (2019)

IMDBid:
8550208

Descarcari:
78

Adaugat la:
2019-07-12
23:57:49

Subtitrare John Wick: Chapter 3 - Parabellum (2019)

IMDBid:
6146586

Descarcari:
538

Adaugat la:
2019-05-27
21:40:57

Subtitrare Point Blank (2019)

IMDBid:
2499472

Descarcari:
193

Adaugat la:
2019-07-12
10:34:34

Subtitrare The Aftermath (2019)

IMDBid:
5977276

Descarcari:
182

Adaugat la:
2019-07-11
15:44:34

Subtitrare Cities of Last Things (2018)

IMDBid:
4397342

Descarcari:
54

Adaugat la:
2019-07-11
14:54:46

Subtitrare X-Men - Dark Phoenix (2019)

IMDBid:
6565702

Descarcari:
203

Adaugat la:
2019-07-09
10:48:33

Subtitrare Queen of the South - Sezonul 4 (2016)

IMDBid:
1064899

Descarcari:
753

Adaugat la:
2019-06-08
00:05:11

Subtitrare La Casa De Papel (Money Heist) - Sezonul 3 (2017)

IMDBid:
6468322

Descarcari:
242

Adaugat la:
2019-07-19
10:28:36

Subtitrare Yellowstone - Sezonul 2 (2018)

IMDBid:
4236770

Descarcari:
323

Adaugat la:
2019-06-20
23:47:21

Subtitrare Krypton - Sezonul 2 (2018)

IMDBid:
4276624

Descarcari:
771

Adaugat la:
2019-06-13
11:01:57

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 3 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
729

Adaugat la:
2019-06-06
14:14:40

Subtitrare Blindspot - Sezonul 4 (2015)

IMDBid:
4474344

Descarcari:
3286

Adaugat la:
2018-10-31
11:11:39

Subtitrare Animal Kingdom - Sezonul 4 (2016)

IMDBid:
5574490

Descarcari:
418

Adaugat la:
2019-05-30
08:10:48

Subtitrare L.A.'s Finest - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
7555294

Descarcari:
266

Adaugat la:
2019-06-06
19:32:29

Subtitrare Beecham House - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
8451638

Descarcari:
59

Adaugat la:
2019-06-24
20:26:08

Subtitrare The Murders - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
8311576

Descarcari:
66

Adaugat la:
2019-07-15
17:24:30

Subtitrare Deep State - Sezonul 2 (2018)

IMDBid:
4785472

Descarcari:
64

Adaugat la:
2019-07-17
09:28:49

Subtitrare Modern Family - Sezonul 10 (2009)

IMDBid:
1442437

Descarcari:
393

Adaugat la:
2019-02-11
22:15:48

Subtitrare The Outpost - Sezonul 2 (2018)

IMDBid:
7612548

Descarcari:
68

Adaugat la:
2019-07-15
08:56:03

Subtitrare Big Little Lies - Sezonul 2 (2017)

IMDBid:
3920596

Descarcari:
483

Adaugat la:
2019-06-10
13:50:18

Subtitrare The Loudest Voice - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
6821044

Descarcari:
116

Adaugat la:
2019-07-01
22:17:39

Facebook

Titrari.ro

movienews.ro news

·	[Sat, 20 Jul 2019 09:47:36] Netflix: The Witcher – Trailer și Poster
·	[Fri, 19 Jul 2019 16:42:13] Logitech G502 Lightspeed – Mouse-ul de gaming wireless perfect, sau mai e loc de îmbunătățiri?
·	[Fri, 19 Jul 2019 16:30:30] Motivația începutului de săptămână este „Hai că încă putem!”, în avanpremieră națională la Cinema City
·	[Fri, 19 Jul 2019 14:10:23] IT: Chapter Two – Trailer și Poster
·	[Fri, 19 Jul 2019 12:21:49] Cinemascop revine – Grădina de vară din Eforie Sud găzduieşte din nou proiecţii de film
·	[Fri, 19 Jul 2019 12:15:37] Horror-ul, supranaturalul și romantismul sunt La graniță, din 2 august
·	[Fri, 19 Jul 2019 09:19:55] Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Happy Cinema
·	[Thu, 18 Jul 2019 14:28:19] Sergei Loznitsa, câștigător al Premiului pentru regie Un Certain Regard Cannes 2018, invitat special la ANONIMUL 16
·	[Thu, 18 Jul 2019 14:10:55] O nouă serie documentar, Relatively Nat & Liv, la E! din august
·	[Thu, 18 Jul 2019 14:07:04] Răzvan Vasilescu, Dana Rogoz și Mădălina Craiu, cu MO în competiție la Sarajevo
·	[Thu, 18 Jul 2019 10:53:02] Premieră „Lemons. Lemons. Lemons. Lemons. Lemons.”
·	[Thu, 18 Jul 2019 10:52:55] Trenul Evadării, proiectat la Fabrica Gastropub!

movienews.ro trailers

movienews.ro posters

movienews.ro reviews

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Kronika wypadków milosnych (1986)

Kronika wypadków milosnych (1986)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: ANDRONiKA

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27323
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2019-06-15
Ora: 21:42:26

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-15
Ora: 21:42:26

Comentariu:

Pentru varianta:
Kronika.wypadków.milosnych.1986.PAL.DVD9-ANDRONiKA , 6,66 Gb
Sursa: Kronika wypadków milosnych (1986) PAL DVD9 [Andrzej Wajda: Antologia filmowa Wydanie Kolekcjonerskie - Disc 26/36] Tytul oryginalny: A. Wajda: Antologia filmowa, Wydanie Kolekcjonerskie (36 DVD)
Premiera: 08.11.2017

Am adăugat replicile netraduse, 31 de linii, folosindu-mă de traducerea în engleză existentă pe acest dvd... Acum este completă, deşi cum spunea traducătorul, nu împiedicau acele linii înţelegerea filmului.

Mii de mulţumiri maestrului DAPPON!

Subtitrare Notre-Dame de Paris (1999) (TV)

Notre-Dame de Paris (1999) (TV)

[ Romana ]

Trailer Notre-Dame de Paris (1999) (TV)

1

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119932
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2019-06-12
Ora: 11:38:58

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-12
Ora: 11:38:58

Comentariu:

TRADUCERE NOUĂ, din limba franceză pentru versiunile cu durata de 02:14:21
1. Notre.Dame.de.Paris.1999.H264.AC3.DVDRip- Yvetted (fişier 1.560.018.484 bytes)
2. Notre Dame de Paris
3. Notre.Dame.De.Paris.Fr.Spectacle.Divx
4. [REQ]Notre.Dame.De.Paris-FL;

Subtitrare Othello (1951) aka The Tragedy of Othello: The Moor of Venice (1952)

Othello (1951) aka The Tragedy of Othello: The Moor of Venice (1952)

[ Romana ]

Trailer Othello (1951) aka The Tragedy of Othello: The Moor of Venice (1952)

0

Traducator: Dappon
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88067
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2019-06-10
Ora: 12:00:26

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-10
Ora: 12:03:02

Comentariu:

Othello.1952.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4

Subtitrare Eisenstein's Mexican Project (1958)

Eisenstein's Mexican Project (1958)

[ Romana ]

1

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 7079
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2019-05-19
Ora: 22:23:36

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-19
Ora: 22:23:36

Comentariu:

Pentru versiunea Eisenstein's Mexican Project (1958) (VHSrip x264) în două fişiere (primul de 1.191.865.970 bytes, al doilea de 864.912.141 bytes) şi durata totală de 03:50:58.

Subtitrare El gran calavera (The Great Madcap) (1949)

El gran calavera (The Great Madcap) (1949)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106033
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2019-03-02
Ora: 21:47:17

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-02
Ora: 21:47:17

Comentariu:

Un film de Luis Bunuel.
TRADUCERE NOUĂ, bine sincronizată.

1. The Great Madcap (El Gran Calavera) (1949) (DVDrip x264) cu durata de 01:31:28, fişier 1.448.065.526 bytes, FPS 25.000
2. The Great Madcap DVDRip-MESS cu durata de 01:31:27, fişier 731.602.944 bytes, FPS 25.000
3. El.gran.calavera.1949.Luis.Bunuel.VHS.DivX511.ESP.engsub cu durata de 01:31:27, fişier 736.768.000 bytes, FPS 23.976

Subtitrare Ame agaru aka After the Rain (1999)

Ame agaru aka After the Rain (1999)

[ Romana ]

Trailer Ame agaru aka After the Rain (1999)

0

Traducator: Dappon
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58203
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2019-03-01
Ora: 20:54:42

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-01
Ora: 20:55:52

Comentariu:

Ame Agaru.avi

Subtitrare Gran Casino (1947)

Gran Casino (1947)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53460
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2019-02-19
Ora: 17:57:45

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-19
Ora: 17:57:45

Comentariu:

Un film de Luis Bunuel.
TRADUCERE NOUĂ, bine sincronizată.

1. Pentru versiunea Gran Casino (En el viejo Tampico) (1947) (DVDrip x264) cu durata de 01:35:47 şi fişierul de 1.646.321.774 bytes.
2. Pentru versiunea cu durata de 01:35:25 şi fişierul de 1.192.249.344 bytes.

Subtitrare Microcosmos: Le peuple de l'herbe (1996)

Microcosmos: Le peuple de l'herbe (1996)

[ Romana ]

Trailer Microcosmos: Le peuple de l'herbe (1996)

0

Traducator: Dappon
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2775
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2019-02-16
Ora: 00:42:04

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-16
Ora: 00:43:20

Comentariu:

Microcosmos 1996 720p BluRay x264 BestHD~1 YouTube

Subtitrare Centinela, alerta! (Guard! Alert!) (1937)

Centinela, alerta! (Guard! Alert!) (1937)

[ Romana ]

1

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23992
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2019-02-08
Ora: 13:41:28

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-08
Ora: 13:41:28

Comentariu:

Un film de Luis Bunuel şi Jean Gremillon.
Pentru versiunea cu durata de 01:13:38 şi fişierul de 1.565.906.944 bytes.

Subtitrare Ensayo de un crimen (The Criminal Life of Archibaldo de la Cruz) (1955)

Ensayo de un crimen (The Criminal Life of Archibaldo de la Cruz) (1955)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59663
Descarcari: 28

Data adaugarii
Data: 2019-02-03
Ora: 18:56:32

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-03
Ora: 18:56:32

Comentariu:

Un film de Luis Bunuel.
1. Pentru versiunea cu durata de 01:26:25 şi fişierul de 732.723.200 bytes
2. Ensayo.De.Un.Crimen.1955.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:26:25 şi fişierul de 1.277.414.201 bytes

Subtitrare Luci del varietà (Variety Lights) (1950)

Luci del varietà (Variety Lights) (1950)

[ Romana ]

1

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78769
Descarcari: 177

Data adaugarii
Data: 2011-10-06
Ora: 21:09:54

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-28
Ora: 19:00:52

Comentariu:

Pentru versiunile Criterion Collection cu durata de 01:37:21:
1. Luci del varieta (DVDrip x264) cu fişierul de 4.287.045.414 bytes
2. Cu fişierul de 944.203.776 bytes
3. Cu fişierul de 734.107.648 bytes

Subtitrare La hija del engaño (Daughter of Deceit) (1951)

La hija del engaño (Daughter of Deceit) (1951)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62927
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2019-01-28
Ora: 16:32:55

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-28
Ora: 16:32:55

Comentariu:

Un film de Luis Bunuel.
1. Pentru Daughter of Deceit (La Hija del engano) (1951) (DVDrip x264) cu durata de 01:16:44m fişier 1.147.339.566 bytes
2. Daughter of Deceit (La Hija del engano) (1951) (DVDrip XviD) cu durata de 01:16:44m fişier 1.174.384.640 bytes

Subtitrare Susana (1951)

Susana (1951)

[ Romana ]

1

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89589
Descarcari: 111

Data adaugarii
Data: 2017-05-02
Ora: 17:09:08

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-24
Ora: 18:25:55

Comentariu:

Un film de Luis Bunuel.
1. Pentru versiunea Susana 1951 DVDRip RoSubbed cu durata de 01:22:57, fişier 1.222.314.157 bytes, FPS 25.000 (versiunea encodată este supărător de desincronizată)
2. Pentru versiunea cu durata de 01:26:06 şi fişierul de 733.607.936 bytes, FPS 23.976
3. Susana 1951 Luis Bunuel Vhs Divx511 Esp Engsub cu durata de 01:26:07 şi fişierul de 737.933.312 bytes, FPS 23.976

Subtitrare Robinson Crusoe (Las Aventuras de Robinson Crusoe) (1954)

Robinson Crusoe (Las Aventuras de Robinson Crusoe) (1954)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33650
Descarcari: 1240

Data adaugarii
Data: 2007-03-04
Ora: 21:11:12

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-24
Ora: 15:42:30

Comentariu:

Un film de Luis Bunuel.
1. Robinson Crusoe (1954) DVD-Remux cu durata de 01:25:35, fişier 4.391.703.809 bytes, FPS 25.000
2. Pentru versiunea cu durata de 01:29:15. fişier 1.225.412.734 bytes, FPS 23.976

Subtitrare The Young One (La joven) (1960)

The Young One (La joven) (1960)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48417
Descarcari: 180

Data adaugarii
Data: 2012-07-17
Ora: 21:42:48

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-24
Ora: 14:28:31

Comentariu:

Un film de Luis Bunuel.
1. Pentru versiunea The Young One (La Joven) (1960) (DVDrip XviD) cu durata de 01:35:45, fişierul de 1.603.754.630, FPS 23.996
2. Pentru versiunea de film cu durata de 01:35:58, FPS 23.976

Subtitrare El Angel exterminador (The Exterminating Angel) (1962)

El Angel exterminador (The Exterminating Angel) (1962)

[ Romana ]

0

Traducator: Simina Pop & Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 131850
Descarcari: 881

Data adaugarii
Data: 2005-06-25
Ora: 00:47:59

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-24
Ora: 13:56:42

Comentariu:

Un film de Luis Bunuel.
1. Pentru versiunea Criterion The Exterminating Angel.1962.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 1:33:25, fişier 4.516.601.473, FPS 23.976
2. Pentru versiunea Criterion The.Exterminating.Angel.1962.SUBBED.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT cu durata de 01:33:23, fişierul de 3.041.842.112, FPS 23.976 (cu titrare în engleză pe film)
3. El angel exterminador (1962).HDrip cu durata de 01:33:32, fişierul de 1.369.559.040 bytes şi FPS 24.000
4. Pentru versiunea Criterion cu durata de 01:33:17, fişier 1.563.252.736 bytes, FPS 23.976
5. Pentru versiunea cu durata de 01:28:26, fişier 731.834.368 bytes, FPS 25.000.

Subtitrare El bruto (The Brute) (1953)

El bruto (The Brute) (1953)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59807
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2019-01-20
Ora: 19:18:18

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-24
Ora: 01:00:19

Comentariu:

Un film de Luis Bunuel.
1. The Brute (El Bruto) (1953) (DVDrip x264) cu durata de 01:20:48, fişier 869.345.799, FPS 24.000
2. Pentru versiunea cu durata de 1.164.566.528 bytes şi durata de 01:20:42, FPS 23.975

Subtitrare Flying Padre: An RKO-Pathe Screenliner (1951)

Flying Padre: An RKO-Pathe Screenliner (1951)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3330
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2019-01-23
Ora: 16:56:19

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-23
Ora: 16:56:19

Comentariu:

Pentru versiunea Flying.Padre.1951.720p.BluRay.AC3.x264 cu durata de 00:08:37, fişier 477.845.072 bytes.

Subtitrare Women's Misery - Women's Happiness (Frauennot - Frauenglück) (1930)

Women's Misery - Women's Happiness (Frauennot - Frauenglück) (1930)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1594
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2019-01-22
Ora: 19:43:32

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-22
Ora: 19:43:32

Comentariu:

Un film de Serghei Eisenstein.
Pentru versiunea Misery and Fortune of Women (Frauennot - Frauengluck) (1930) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:20:23 şi fişierul de 209.502.208 bytes.

Subtitrare Fangelse (Prison) (1949)

Fangelse (Prison) (1949)

[ Romana ]

1

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90899
Descarcari: 196

Data adaugarii
Data: 2011-02-01
Ora: 22:54:31

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-25
Ora: 19:40:16

Comentariu:

Traducere din engleză şi spaniolă.
1. Fangelse.aka.Prison.1949.1080p.WEB-DL x264-KG cu durata de 01:20:05, fişierul de 2.925.734.250, FPS 24.000
2. Pentru filmul cu durata de 01:15:21, fişier 1.268.437.701 bytes, FPS 25.000.
3. Pentru filmul cu durata de 01:15:12, (fişierul de 733,759,488 bytes sau de 1.167.806.464 bytes), FPS 25.000.
4. Fängelse cu durata de 01:15:11, fişier 755.011.476 bytes, FPS 25.000.

1-20/1278

Statistici