Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Cassandre (2024)

IMDBid:
29580825

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-08-18
13:32:31

Subtitrare Impatience of the Heart (Ungeduld des Herzens) (2026)

IMDBid:
22055080

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-18
13:30:33

Subtitrare Wander to Wonder (2024)

IMDBid:
28768679

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-08-18
13:28:29

Subtitrare The Choral (2025)

IMDBid:
31851518

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-17
15:24:11

Subtitrare A Night to Remember (1942)

IMDBid:
0036203

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-17
01:07:34

Subtitrare Daddy's in Trouble (Um Pai em Apuros) (2026)

IMDBid:
43475091

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-16
21:14:22

Subtitrare Disclosure Day (2026)

IMDBid:
15047880

Descarcari:
122

Adaugat la:
2026-08-16
19:32:06

Subtitrare Americana (2025)

IMDBid:
17676734

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-08-15
10:47:41

Subtitrare Dracula: A Love Tale (2025)

IMDBid:
31434030

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-15
10:44:54

Subtitrare Don't Say Good Luck (2026)

IMDBid:
36590417

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-08-14
19:44:34

Subtitrare To The Max aka La Fiera (2026)

IMDBid:
36454145

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-14
19:41:00

Subtitrare My Best Friend, His Girlfriend and Me aka Mein bester Freund, seine Freundin und ich (2026)

IMDBid:
38662472

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-14
19:36:35

Subtitrare Lernavan (2009)

IMDBid:
4823996

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-14
12:57:53

Subtitrare Road to Zanzibar (1941)

IMDBid:
0034116

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-13
22:46:46

Subtitrare This, That, and Everything in Between (2026)

IMDBid:
39741670

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-13
15:11:24

Subtitrare Bruna Surfistinha (Little Surfer Girl) (2010)

IMDBid:
1587828

Descarcari:
325

Adaugat la:
2011-06-29
22:12:04

Subtitrare Salon Kitty (1976)

IMDBid:
0075163

Descarcari:
777

Adaugat la:
2008-07-01
12:01:43

Subtitrare Once Upon a Time in Gaza (2025)

IMDBid:
34734841

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-13
00:16:32

Subtitrare Julian (2025)

IMDBid:
13597298

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-13
00:15:08

Subtitrare Sliver (1993)

IMDBid:
0108162

Descarcari:
512

Adaugat la:
2013-09-11
19:15:14

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2816

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
202

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
373

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36299

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
9404

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
95

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
156

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Máxima (Maxima) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27159508

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-15
10:43:16

Subtitrare Umthetho - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
43657402

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-08-15
10:41:49

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4030

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
674

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1120

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare My Brilliant Career - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37352716

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-13
15:16:04

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
3116

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
315

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare The Act - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
8682948

Descarcari:
1278

Adaugat la:
2019-03-21
16:51:28

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
161

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

movienews.ro news

·	[Tue, 18 Aug 2026 16:26:20] Mortal Shell II și The Sinking City 2 se lansează în această săptămână cu DLSS
·	[Tue, 18 Aug 2026 15:27:20] Caravana „Delta Sălbatică” – proiecții gratuite în Delta Dunării, la Sulina, Mila 23, Tulcea, Mahmudia și Jurilovca
·	[Tue, 18 Aug 2026 14:16:03] Xiaomi aduce în România seria REDMI 17, cu o baterie de 7.500 mAh, un ecran generos de 6,9 inch și rezistență pentru utilizarea zilnică
·	[Tue, 18 Aug 2026 11:46:16] Festivalul Internațional de Film Transilvania revine la Timișoara pentru a treia ediție, între 17-20 septembrie
·	[Tue, 18 Aug 2026 11:43:17] FIASCO ajunge la Cincu cu un atelier de film pentru adolescenți și proiecții de filme de artă
·	[Tue, 18 Aug 2026 11:37:45] Scriitorul și mentalistul suedez Henrik Fexeus vine la festivalul de literatură Nordic Exposure
·	[Tue, 18 Aug 2026 10:37:17] QNAP Qsirch integrează modele VLM și LLM on-premises pentru a îmbunătăți căutarea semantică cross-media pe NAS
·	[Tue, 18 Aug 2026 10:31:41] Wawsome lansează campania „Cunoaște-ți drepturile” pentru a informa consumatorii despre dreptul la accesibilitate digitală
·	[Tue, 18 Aug 2026 09:26:48] Împăcare pe Via Transilvanica: jurnalista Anca Iosif transformă 700 de kilometri într-o carte despre libertate, comparații și liniștea pe care o căutăm cu toții
·	[Tue, 18 Aug 2026 09:24:40] „Strada Málaga” — povestea unei femei de 79 de ani care refuză să renunțe la viață, la dragoste și la casa ei
·	[Mon, 17 Aug 2026 18:00:12] The Sinking City 2 – Recenzie
·	[Mon, 17 Aug 2026 17:10:49] Disney+ a anunțat o serie de premiere la D23: The Mandalorian & Grogu, VisionQuest, Ahsoka S2 și Percy Jackson S3

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Chicago PD - Sezonul 6 (2014)

Chicago PD - Sezonul 6 (2014)

[ Romana ]

Trailer Chicago PD - Sezonul 6 (2014)

1

Traducator: Cristy77
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1927236
Descarcari: 5561

Data adaugarii
Data: 2018-10-04
Ora: 21:45:01

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-22
Ora: 18:54:32

Comentariu:

Sezonul 6 complet, 22 de episoade, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p

Subtitrare Chicago PD - Sezonul 5 (2017)

Chicago PD - Sezonul 5 (2017)

[ Romana ]

Trailer Chicago PD - Sezonul 5 (2017)

1

Traducator: Cristy77
Uploader: killerfl

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1307948
Descarcari: 4721

Data adaugarii
Data: 2017-10-29
Ora: 19:55:26

Data ultimei modificari
Data: 2018-05-12
Ora: 15:01:42

Comentariu:

Sezonul 5 complet, 22 episoade , pentru HDTV, 720p & WEB-DL

Subtitrare Criminal Minds - Sezonul 10 (2014)

Criminal Minds - Sezonul 10 (2014)

[ Romana ]

Trailer Criminal Minds - Sezonul 10 (2014)

0

Traducator: Cristy77
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 439124
Descarcari: 2573

Data adaugarii
Data: 2016-03-14
Ora: 00:30:04

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-26
Ora: 17:14:59

Comentariu:

Criminal.Minds.S10.DVDRip.X264-REWARD
Episoadele 1-23!
Complet!

Subtitrare Cedar Cove - Sezonul 3 (2015)

Cedar Cove - Sezonul 3 (2015)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Cedar Cove - Sezonul 3 (2015)

1

Traducator: Cristy77
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 505323
Descarcari: 512

Data adaugarii
Data: 2015-08-08
Ora: 22:21:28

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-13
Ora: 15:42:49

Comentariu:

Sezonul 3, ep. 1-6, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare Criminal Minds - Sezonul 10 (2014)

Criminal Minds - Sezonul 10 (2014)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Criminal Minds - Sezonul 10 (2014)

2

Traducator: cristy77
Uploader: zamfir_theodor

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 433867
Descarcari: 4973

Data adaugarii
Data: 2014-10-11
Ora: 04:57:23

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-01
Ora: 17:29:10

Comentariu:

Sezonul 10, episoadele 1-23.
Sincronizare pentru variantele Criminal Minds.S10.WEB-DL.

Subtitrare Criminal Minds - Sezonul 10 (2014)

Criminal Minds - Sezonul 10 (2014)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Criminal Minds - Sezonul 10 (2014)

7

Traducator: cristy77
Uploader: bringme2life

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1536672
Descarcari: 418793

Data adaugarii
Data: 2014-10-10
Ora: 19:29:12

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-28
Ora: 20:19:24

Comentariu:

Sezonul 10, episoadele 1-23, HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare The Good Wife - Sezonul 6 (2014)

The Good Wife - Sezonul 6 (2014)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer The Good Wife - Sezonul 6 (2014)

11

Traducator: Cristy77
Uploader: neoh

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2393560
Descarcari: 16422

Data adaugarii
Data: 2014-09-24
Ora: 21:55:14

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-23
Ora: 16:07:42

Comentariu:

Sezonul 6 complet, ep. 1-22, pentru HDTV, 720p si WEB-DL.

Subtitrare Switched at Birth - Sezonul 3 (2014)

Switched at Birth - Sezonul 3 (2014)

[ Romana ]

Trailer Switched at Birth - Sezonul 3 (2014)

6

Traducator: Cristy77
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1225770
Descarcari: 1495

Data adaugarii
Data: 2014-01-17
Ora: 15:07:00

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-10
Ora: 20:51:25

Comentariu:

Sezon complet, ep. 1-22, pentru HDTV si 720p.

Subtitrare Criminal Minds - Sezonul 9 (2005)

Criminal Minds - Sezonul 9 (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Criminal Minds - Sezonul 9 (2005)

0

Traducator: Cristy77
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 445385
Descarcari: 2562

Data adaugarii
Data: 2014-11-04
Ora: 17:38:40

Data ultimei modificari
Data: 2014-11-27
Ora: 13:25:38

Comentariu:

Criminal.Minds.S09.DVDRip.x264-DEMAND
Episoadele 1-24!
Complet!

Subtitrare Cedar Cove - Sezonul 2 (2014)

Cedar Cove - Sezonul 2 (2014)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Cedar Cove - Sezonul 2 (2014)

2

Traducator: Cristy77
Uploader: luzu84

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 979824
Descarcari: 1046

Data adaugarii
Data: 2014-07-21
Ora: 14:03:17

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-06
Ora: 20:41:06

Comentariu:

Sezonul 2 complet, ep. 1-12, pentru HDTV, 720p si WEB-DL.

Subtitrare Unforgettable - Sezonul 3 (2014)

Unforgettable - Sezonul 3 (2014)

[ Romana ]

Trailer Unforgettable - Sezonul 3 (2014)

7

Traducator: Cristy77
Uploader: luzu84

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1352258
Descarcari: 4339

Data adaugarii
Data: 2014-07-02
Ora: 21:36:35

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-20
Ora: 22:05:23

Comentariu:

Sezon complet, episoadele 1-13, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare The Good Wife - Sezonul 5 (2009)

The Good Wife - Sezonul 5 (2009)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer The Good Wife - Sezonul 5 (2009)

0

Traducator: Cristy77
Uploader: rominextm

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 453023
Descarcari: 1713

Data adaugarii
Data: 2014-09-09
Ora: 15:53:58

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-09
Ora: 15:57:07

Comentariu:

Sezonul 5
The Good Wife S05 DVDRip x264-DEMAND

Subtitrare Cedar Cove - Sezonul 1 (2013)

Cedar Cove - Sezonul 1 (2013)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Cedar Cove - Sezonul 1 (2013)

2

Traducator: Cristy77
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 758453
Descarcari: 2735

Data adaugarii
Data: 2013-07-24
Ora: 20:44:03

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-21
Ora: 14:05:46

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare Unforgettable - Sezonul 1 (2011)

Unforgettable - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

Trailer Unforgettable - Sezonul 1 (2011)

0

Traducator: Miss Monnyy/Deys Scott,
Cornelia /Cristy77@Nifty Team
Uploader: borcanel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1015334
Descarcari: 5407

Data adaugarii
Data: 2011-09-26
Ora: 00:38:22

Data ultimei modificari
Data: 2014-06-12
Ora: 15:22:27

Comentariu:

Sezon complet, Ep. 1-22, pentru HDTV si 720p.

Subtitrare Unforgettable - Sezonul 1 (2011)

Unforgettable - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

Trailer Unforgettable - Sezonul 1 (2011)

1

Traducator: Cornelia & Cristy77
Uploader: daxlemon

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 274103
Descarcari: 2003

Data adaugarii
Data: 2012-03-30
Ora: 15:25:00

Data ultimei modificari
Data: 2014-06-12
Ora: 15:19:08

Comentariu:

Unforgettable.S01E10-E22.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.

Subtitrare The Good Wife - Sezonul 5 (2009)

The Good Wife - Sezonul 5 (2009)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer The Good Wife - Sezonul 5 (2009)

7

Traducator: Cristy77
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2380107
Descarcari: 18982

Data adaugarii
Data: 2013-10-01
Ora: 20:30:29

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-22
Ora: 17:30:28

Comentariu:

Sezonul 5 - Episoadele 1-22 Complet (HDTV, 720p, WEB-DL)

Subtitrare Criminal Minds - Sezonul 9 (2005)

Criminal Minds - Sezonul 9 (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Criminal Minds - Sezonul 9 (2005)

4

Traducator: cristy77
Uploader: zamfir_theodor

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 448276
Descarcari: 6837

Data adaugarii
Data: 2013-10-05
Ora: 23:56:34

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-17
Ora: 11:15:23

Comentariu:

Episoadele 1-24. Sezon complet.
Pentru variantele Criminal Minds.S09.WEB-DL. Mulţumim traducătoarei. Vizionare plăcută!

Subtitrare Criminal Minds - Sezonul 9 (2005)

Criminal Minds - Sezonul 9 (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Criminal Minds - Sezonul 9 (2005)

12

Traducator: Cristy77
Uploader: melissa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1367509
Descarcari: 13727

Data adaugarii
Data: 2013-09-29
Ora: 07:55:40

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-16
Ora: 15:56:37

Comentariu:

Sezonul 9 complet - Ep. 1-24

Subtitrare Unforgettable - Sezonul 2 (2011)

Unforgettable - Sezonul 2 (2011)

[ Romana ]

Trailer Unforgettable - Sezonul 2 (2011)

2

Traducator: Cristy77
Uploader: daxlemon

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 164185
Descarcari: 1708

Data adaugarii
Data: 2013-08-03
Ora: 09:44:57

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-07
Ora: 09:28:39

Comentariu:

Sezonul 2, Episoadele 1 - 8 (WEB-DL)

Adăugat:

Unforgettable.S02E08.Till.Death.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Subtitrare Unforgettable - Sezonul 2 (2011)

Unforgettable - Sezonul 2 (2011)

[ Romana ]

Trailer Unforgettable - Sezonul 2 (2011)

6

Traducator: Cristy77
Uploader: bringme2life

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 945481
Descarcari: 4387

Data adaugarii
Data: 2013-07-31
Ora: 23:14:22

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-10
Ora: 22:21:22

Comentariu:

Sezonul 2 complet - Episoadele 1-13.

1-20/37