Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Last Woman Who Lived Here (TV Movie 2025)

IMDBid:
35326016

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-02-12
10:45:39

Subtitrare Blue Moon (2025)

IMDBid:
32536315

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-02-11
21:04:34

Subtitrare This is I (2026)

IMDBid:
39196792

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-02-11
19:53:30

Subtitrare Neighborhood Watch (2025)

IMDBid:
1714918

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-02-11
19:18:45

Subtitrare The Nanny Sees All (TV Movie 2025)

IMDBid:
33504904

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-02-11
19:15:50

Subtitrare DogMan (2023)

IMDBid:
17009348

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-02-11
15:39:23

Subtitrare State of Fear (2026)

IMDBid:
39369643

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-02-11
15:32:34

Subtitrare Bodas de sangre (Blood Wedding) (1981)

IMDBid:
0082088

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-02-10
12:47:10

Subtitrare Primate (2025)

IMDBid:
33028778

Descarcari:
129

Adaugat la:
2026-02-10
11:02:02

Subtitrare Akyn (Poet) (2021)

IMDBid:
13454112

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-02-10
10:55:49

Subtitrare Stolen Girl (2025)

IMDBid:
4682810

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-02-10
10:02:10

Subtitrare A Recipe for Seduction (TV Short 2020)

IMDBid:
13612162

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-02-09
07:36:49

Subtitrare Big Sky (2015)

IMDBid:
2689958

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-02-08
19:36:07

Subtitrare The Housemaid (2025)

IMDBid:
27543632

Descarcari:
183

Adaugat la:
2026-02-09
00:21:56

Subtitrare Greenland 2: Migration (2026)

IMDBid:
14850054

Descarcari:
155

Adaugat la:
2026-02-07
23:51:32

Subtitrare Not So Perfect Stranger (TV Movie 2025)

IMDBid:
31038181

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-02-07
17:15:05

Subtitrare My Family's Killer Affairs (TV Movie 2025)

IMDBid:
33049788

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-02-06
18:01:30

Subtitrare Under the Boardwalk (2023)

IMDBid:
10551654

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-02-05
23:35:35

Subtitrare Alice in Wonderland (1999)

IMDBid:
0164993

Descarcari:
316

Adaugat la:
2014-06-21
22:51:43

Subtitrare Hanna's War (1988)

IMDBid:
0095275

Descarcari:
61

Adaugat la:
2018-12-07
19:49:26

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
487

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
564

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
25188

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
349

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
2120

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2936

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
216

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
15410

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
1981

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36719

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1106

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
484

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2435

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1401

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1428

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1768

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

movienews.ro news

·	[Thu, 12 Feb 2026 18:00:16] Sărbătoarea aniversară GeForce NOW continuă. Aplicația pentru Amazon Fire TV este disponibilă de astăzi, plus 8 jocuri noi în cloud
·	[Thu, 12 Feb 2026 17:57:57] Grupul LENOVO anunță rezultatele financiare pentru al treilea trimestru 2025/26
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:48:26] Iana Salenko, cea mai apreciată balerină a momentului, la grandioasa gală dedicată lui Constantin Brâncuși
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:45:33] Ultima rețetă – un thriller culinar despre iubire, mister și lumea intensă a gastronomiei de top, acum în cinematografe
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:43:48] Orange lansează primul serviciu de internet fix prin 5G+ din România
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:42:07] „Vida, doctorița animalelor”, un nou serial educativ la JimJam
·	[Thu, 12 Feb 2026 16:39:36] Două săptămâni cu Eugenio Barba la Teatrul Grivița 53
·	[Thu, 12 Feb 2026 12:14:09] Filmul PREDATOR: ȚINUTURI SĂLBATICE ajunge astăzi pe Disney+
·	[Thu, 12 Feb 2026 12:10:39] AMD încheie 2025 cu creșteri consistente pe piața de procesoare, potrivit Mercury Research
·	[Thu, 12 Feb 2026 12:03:52] Regatul Rivalilor sosește pe BBC Earth
·	[Thu, 12 Feb 2026 12:01:27] QNAP lansează QXG-100G2SF-BCM, placă de extensie de rețea cu port dublu de 100GbE
·	[Thu, 12 Feb 2026 10:30:29] “Camionagii ghețurilor” revine la History!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Extreme Measures (1996)

Extreme Measures (1996)

[ Romana ]

Trailer Extreme Measures (1996)

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 263002
Descarcari: 66

Data adaugarii
Data: 2023-05-09
Ora: 17:03:39

Data ultimei modificari
Data: 2023-05-09
Ora: 17:03:39

Comentariu:

23.976
Extreme Measures 1996 NTSC.ws.dd2.0-en,fr.2sub-uk,fr-01.57.59 4.23GB
Extreme Measures 1996 720p WEB-DL.DD5.1.H264-adamkesher.ptp 3947Kbps 01.58.04 3.64GB
25.000
Extreme Measures 1996 PAL-R2.ws.dd2.0.19sub-01.53.16 4.14GB
uk,ro-DVD RETAiL, Subrip by CdinT © 01.05.2003
corectati o gramada de timpi de afisare prea mari
+sincronizari 23/25fps © 09.05.2023

Subtitrare Down with Love (2003)

Down with Love (2003)

[ Romana ]

Trailer Down with Love (2003)

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75980
Descarcari: 56

Data adaugarii
Data: 2023-04-30
Ora: 11:05:40

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-30
Ora: 11:05:40

Comentariu:

25.000
Down with Love 2003 720p BluRay.DD5.1.x264-GUACAMOLE 4354Kbps 01.37.23 3.26GB
uk,ro
Subtitrarea: SDI Media Group
Ro RETAiL, subrip by CdinT © 03.07.2004
25.000 sync bluray © 30.04.2023

Subtitrare Around the World in 80 Days (2004)

Around the World in 80 Days (2004)

[ Romana ]

Trailer Around the World in 80 Days (2004)

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 236469
Descarcari: 126

Data adaugarii
Data: 2023-02-04
Ora: 20:04:54

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-04
Ora: 20:04:54

Comentariu:

23.976
NTSC-Disney Home.2in1.ws.dds5.1-en.dd2.0-fr,sp,endc PGC01-Alternate beginning-02.00.40 7.27GB
NTSC-Disney Home.2in1.ws.dds5.1-en.dd2.0-fr,sp,endc PGC02-Theatrical-02.00.05 7.27GB
720p BluRay.DD5.1.x264-playHD 7863Kbps 02.00.06 7.12GB
720p BluRay.DD5.1.x264-FSiHD 4569Kbps 02.00.06 4.37GB
uk,ro-RETAiL-SubRip © CdinT
NTSC: 23.976 sync © 04.02.2023

Subtitrare Artificial Intelligence: AI (2001)

Artificial Intelligence: AI (2001)

[ Romana ]

Trailer Artificial Intelligence: AI (2001)

0

Traducator: subrip by CdinT
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 214294
Descarcari: 256

Data adaugarii
Data: 2019-05-30
Ora: 10:42:30

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-26
Ora: 15:51:29

Comentariu:

A.I. Artificial Intelligence (2001), pentru BluRay & WEB-DL.

Subtitrare Stephen Kings Carrie (1976)

Stephen Kings Carrie (1976)

[ Romana ]

Trailer Stephen Kings Carrie (1976)

0

Traducator: CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 322018
Descarcari: 71

Data adaugarii
Data: 2022-11-10
Ora: 16:38:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-10
Ora: 16:38:03

Comentariu:

23.976
Carrie 1976 720p BluRay-Arrow-4K Remaster.DDS5.1-en.AAC1.0-en.x264-TDD+1comm 13.3Mbps 01.38.09 9.78GB
Carrie 1976 720p BluRay.DTS-DON 4865Kbps 01.38.10 4.37GB
Carrie 1976 720p BDRip.XviD.DD5.1-SHiRK 2982Kbps 01.38.10 2.49GB
Carrie 1976 DVDRIP.XVID.mp3.iNT-LOCK 1780Kbps 01.38.22 1.36GB
25.000
Carrie 1976 PAL-Golden Edition.ws.dd5.1-ger,sp,en.3sub-01.34.07 7.76GB
uk,ro
Traducerea şi adaptarea: CdinT
Cristi_Polacsek@SoftHome.net
23/25 fps Ro-corectare+aranjare text © 09.11.2022
+sincronizari pe tot parcursul filmului

Subtitrare Bad Taste (1987)

Bad Taste (1987)

[ Romana ]

Trailer Bad Taste (1987)

0

Traducator: CdinT
Uploader: CdinT

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32977
Descarcari: 760

Data adaugarii
Data: 2003-04-28
Ora: 23:17:23

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-25
Ora: 19:30:31

Comentariu:

Bad Taste (1987), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

[ Romana ]

Trailer Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

0

Traducator: CdinT
Uploader: DrVre

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 302079
Descarcari: 9043

Data adaugarii
Data: 2010-01-19
Ora: 13:18:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-12
Ora: 19:14:27

Comentariu:

Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002), pentru WEB-DL & BluRay.

Subtitrare Planet of the Apes (1968)

Planet of the Apes (1968)

[ Romana ]

Trailer Planet of the Apes (1968)

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 299640
Descarcari: 196

Data adaugarii
Data: 2022-09-07
Ora: 22:53:04

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-13
Ora: 15:50:39

Comentariu:

23.976
Planet of the Apes 1 1968 720p BluRay.DTS5.1.x264-FANDANGO+2comm 7287Kbps 01.52.02 7.00GB
Planet of the Apes 1 1968 720p BluRay.DTS5.1.x264-ESiR 6869Kbps 01.52.02 6.55GB
Planet of the Apes 1 1968 720p BluRay.x264.DD5.1-playHD+2comm 5937Kbps 01.52.02 5.60GB
Planet of the Apes 1 1968 720p BRRiP.XViD.DD5.1-MAJESTiC 3699Kbps 01.52.02 3.25GB
Planet of the Apes 1 1968 720p BRRip.XvidHD.DD5.1-NPW 3086Kbps 01.52.02 2.92GB
Planet of the Apes 1 1968 NTSC-The Legacy Collection 2006.ws.dds5.1,dts5.1-en.dd2.0-sp,fr,2endc.2sub-01.51.55 7.24GB
Planet.of.the.Apes.1968.WEBRip.iTunes
25.000
Planet of the Apes 1 1968 PAL-R2.ws.dd5.1-en.11sub-01.47.27 5.86GB
uk, ro
DVD subrip: CdinT © 18.05.2004
sync 23.976: BaadNewz © 04.01.2009
23.976 Ro RETAiL +titlu, corectare © 07.09.2022
25.000 Ro RETAiL +titlu +corectare, sync from 23.976 © 09.09.2022

Subtitrare Get Carter (1971)

Get Carter (1971)

[ Romana ]

Trailer Get Carter (1971)

0

Traducator: CdinT
Uploader: CdinT

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102390
Descarcari: 1658

Data adaugarii
Data: 2003-04-29
Ora: 00:24:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-17
Ora: 08:19:40

Comentariu:

Get Carter (1971), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Sweet November (2001)

Sweet November (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 613722
Descarcari: 2458

Data adaugarii
Data: 2011-09-01
Ora: 19:19:19

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-06
Ora: 13:23:31

Comentariu:

23.976
Sweet November 2001 720p WEBRip.DD5.1.x264-FGT 8840Kbps 02.00.11 7.90GB
Sweet November 2001 720p HDTV.DD5.1.x264-GABE 4957Kbps 01.54.57 4.37GB
Sweet November 2001 NTSC.ws.dd5.1-en,fr.sub-uk-02.00.05 5.88GB
25.000
Sweet November 2001 PAL-RETAiL.ws.dd5.1-en.4sub-01.55.18 5.32GB
Sweet November 2001 PAL.ws.dd5.1-en,sp,it,ru.16sub-01.55.18 6.33GB
uk-cc, uk-sdh, uk+lyrics, ro
Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT
sync © 06.12.2021

Subtitrare Blazing Saddles aka Șei în flăcări (1974)

Blazing Saddles aka Șei în flăcări (1974)

[ Romana ]

0

Traducator: subrip by CdinT
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80489
Descarcari: 91

Data adaugarii
Data: 2021-03-06
Ora: 14:40:01

Data ultimei modificari
Data: 2021-03-06
Ora: 14:40:01

Comentariu:

Blazing Saddles KLAXXON.avi

Subtitrare Ghost Ship (2002)

Ghost Ship (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63329
Descarcari: 118

Data adaugarii
Data: 2021-02-25
Ora: 15:17:31

Data ultimei modificari
Data: 2021-02-25
Ora: 15:17:31

Comentariu:

Ghost Ship 2002 720p BluRay.DD5.1.x264-hdalx+1comm 11.0Mbps(11167Kbps) 01.30.42 7.66GB
uk, uk-sdh, ro
SubRip: CdinT © 05.01.2004
sync © 25.02.2021

Subtitrare The Right Stuff (1983)

The Right Stuff (1983)

[ Romana ]

0

Traducator: CdinT
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46863
Descarcari: 99

Data adaugarii
Data: 2020-11-23
Ora: 10:45:21

Data ultimei modificari
Data: 2020-11-23
Ora: 10:45:21

Comentariu:

The.Right.Stuff.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Subtitrare Shallow Grave (1994)

Shallow Grave (1994)

[ Romana ]

0

Traducator: CdinT
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22836
Descarcari: 65

Data adaugarii
Data: 2020-10-09
Ora: 07:43:03

Data ultimei modificari
Data: 2020-10-09
Ora: 07:43:03

Comentariu:

Shallow.Grave.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Subtitrare Frantic (1988)

Frantic (1988)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47896
Descarcari: 144

Data adaugarii
Data: 2020-06-08
Ora: 04:40:10

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-08
Ora: 04:40:10

Comentariu:

Frantic 1988 720p BluRay.FLAC2.0.x264-RightSiZE 8739Kbps 01.59.52 7.79GB
uk, ro
sync © 08.06.2020

Subtitrare Possession (2002)

Possession (2002)

[ Romana ]

Trailer Possession (2002)

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 176849
Descarcari: 231

Data adaugarii
Data: 2015-03-07
Ora: 11:21:45

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-22
Ora: 04:45:17

Comentariu:

Possession 2002 720p AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-monkee 5199Kbps 01.42.08 4.25GB
uk, ro / sync © 22.04.2020
Possession 2002 720p WEB-DL.H.264.AAC2.0-HDCLUB 4228Kbps 01.42.12 3.12GB
uk, ro / sync © 07.03.2015

Subtitrare Superman II (1980)

Superman II (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67413
Descarcari: 222

Data adaugarii
Data: 2020-04-18
Ora: 09:24:09

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-18
Ora: 09:24:09

Comentariu:

Superman II 1980 720p BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD+1comm 6796Kbps 02.07.29 6.66GB
uk-sdh, ro
Extras cu SubRip 1.14 şi Verificat de CdinT
Cristi_Polacsek@SoftHome.net
sync © 18.04.2020

Subtitrare Rebel Without a Cause (1955)

Rebel Without a Cause (1955)

[ Romana ]

Trailer Rebel Without a Cause (1955)

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 149254
Descarcari: 154

Data adaugarii
Data: 2019-12-03
Ora: 16:06:25

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-03
Ora: 16:06:25

Comentariu:

Rebel Without a Cause 1955 720p BluRay.DD5.1-en.x264-DON+1comm 7556Kbps 01.50.55 6.63GB
Rebel Without a Cause 1955 720p BluRay.DTS.x264-SiNNERS 4127Kbps 01.50.55 4.36GB
uk, uk-sdh, ro

Subtitrare Dark Passage (1947)

Dark Passage (1947)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115497
Descarcari: 72

Data adaugarii
Data: 2019-05-02
Ora: 14:21:06

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-02
Ora: 14:21:06

Comentariu:

Dark Passage 1947 720p.BDRip-Warner Archive Collection.4-3.FLAC2.0.x264-GrupoHDS 8830Kbps 01.46.13 6.97GB
uk, uk-sdh, ro
thanks lacrimaprima

Subtitrare Dolores Claiborne (1995)

Dolores Claiborne (1995)

[ Romana ]

Trailer Dolores Claiborne (1995)

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 205372
Descarcari: 395

Data adaugarii
Data: 2014-11-14
Ora: 14:25:16

Data ultimei modificari
Data: 2017-11-24
Ora: 07:16:29

Comentariu:

Dolores Claiborne 1995 720p.BluRay.DTS5.1.X264-AMIABLE, 7135Kbps, 02.11.31 7.94GB
Dolores Claiborne 1995 720p.WEB-DL.x264.DD5.1-Eng-rutracker, 02.11.31 3.92GB
uk, ro

1-20/483