Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare You, Me, Us aka Noi, un po' meglio (2026)

IMDBid:
38504402

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-29
16:21:08

Subtitrare Drive – The Pretenders (2026)

IMDBid:
37180686

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-29
11:20:26

Subtitrare Casi septiembre (Close to September) (2025)

IMDBid:
35405685

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-10-28
20:32:02

Subtitrare Watch on the Rhine (1943)

IMDBid:
0036515

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-10-28
14:44:07

Subtitrare Ali G: Who Iz I? (2026)

IMDBid:
43655467

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-10-28
11:56:15

Subtitrare Les beaux jours d'Aranjuez (The Beautiful Days of Aranjuez) (2016)

IMDBid:
4715652

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-27
21:05:02

Subtitrare Pikunikku (Picnic) (1996)

IMDBid:
0117338

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-27
21:01:09

Subtitrare The Dog Stars (2026)

IMDBid:
21285562

Descarcari:
263

Adaugat la:
2026-09-13
13:48:24

Subtitrare Verity (2026)

IMDBid:
32261958

Descarcari:
139

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare 40 Acres (2025)

IMDBid:
29634843

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-10-26
20:42:28

Subtitrare Napoli-New York (Naples to New York) (2024)

IMDBid:
22490428

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-26
20:31:35

Subtitrare Tad and The Magic Lamp aka Tadeo Jones y la lámpara maravillosa (2026)

IMDBid:
36164852

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-10-26
19:58:03

Subtitrare Homebound (2025)

IMDBid:
26733325

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-25
14:54:01

Subtitrare Night Nurse (2026)

IMDBid:
38906892

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-10-25
14:51:39

Subtitrare The End of Oak Street (2026)

IMDBid:
27165187

Descarcari:
437

Adaugat la:
2026-09-14
17:52:19

Subtitrare You Found Me aka L'âme idéale (2025)

IMDBid:
35526093

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-10-24
20:17:18

Subtitrare Clayface (2026)

IMDBid:
34890576

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-10-24
13:45:49

Subtitrare Turbulence (2025)

IMDBid:
33009027

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-10-24
13:16:04

Subtitrare Idiots (The Shitheads) (2026)

IMDBid:
6628920

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-10-24
11:32:06

Subtitrare Fils de personne (2026)

IMDBid:
36827509

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-24
03:23:48

Subtitrare Balaraw: Blood Island (Balaraw) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39751377

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-10-29
16:27:41

Subtitrare The Lowdown - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31289994

Descarcari:
527

Adaugat la:
2025-09-24
23:21:09

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
181

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 23 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
2196

Adaugat la:
2026-10-21
21:23:27

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
40221

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
3228

Adaugat la:
2026-10-22
12:37:28

Subtitrare The Gift of Deceit (Dom de Iludir) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
45854934

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-28
20:35:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1074

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Brothers - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
146

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
326

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare VisionQuest - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
23112594

Descarcari:
297

Adaugat la:
2026-10-15
00:09:26

Subtitrare Lupin - Sezonul 4 (2021)

IMDBid:
2531336

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-10-27
23:18:57

Subtitrare Phony - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21952924

Descarcari:
69

Adaugat la:
2026-10-20
12:22:03

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
383

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
19464

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Cupertino - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33270224

Descarcari:
779

Adaugat la:
2026-10-10
20:48:22

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
694

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare 9-1-1 - Sezoanele 1-10 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
1016

Adaugat la:
2022-11-07
10:38:23

Subtitrare CIA - Sezonul 2 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
1598

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
118

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

movienews.ro news

·	[Thu, 29 Oct 2026 16:44:27] Phantom Blade Zero ajunge pe GeForce NOW chiar din prima zi de lansare alături de alte opt jocuri noi
·	[Thu, 29 Oct 2026 16:42:18] Roborock aduce trei valuri de reduceri de Black Friday la Altex
·	[Thu, 29 Oct 2026 16:40:00] Lumina Park îmbracă un nou costum de Halloween
·	[Thu, 29 Oct 2026 16:38:26] Înainte ca egiptologia să devină o știință, era o vânătoare de comori: Căutătorii faraonilor pierduți
·	[Thu, 29 Oct 2026 16:33:11] Ce să urmărești pe HBO Max în luna noiembrie 2026
·	[Thu, 29 Oct 2026 16:29:20] Axis extinde supravegherea în întuneric complet până la 200 de metri, cu noi iluminatoare LED bazate pe IP
·	[Thu, 29 Oct 2026 16:26:56] Regizorul Alexandre Koberidze vine în România, la o nouă ediție Salon des Refusés
·	[Thu, 29 Oct 2026 16:16:16] Predator devine partener oficial al NAVI pentru Dota 2 si PUBG
·	[Thu, 29 Oct 2026 13:04:43] Theo Zeciu este Creatorul de Conținut al Anului la Gaming Video Awards 2026
·	[Thu, 29 Oct 2026 13:03:04] National Geographic: Delta 191: accidentul aviatic care a schimbat regulile de siguranță în aviație
·	[Thu, 29 Oct 2026 13:01:37] Orange a testat conectivitatea de 50 Gbps pentru prima dată în România
·	[Thu, 29 Oct 2026 12:59:37] De Black Friday, descoperă produsele Gorenje

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare A Bittersweet Life (2005)

A Bittersweet Life (2005)

[ Romana ]

Trailer A Bittersweet Life (2005)

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: stef04

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37375
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2026-07-26
Ora: 12:41:46

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-26
Ora: 12:41:46

Comentariu:

Aranjat si sincronizat pentru A.Bittersweet.Life.2005.720p-1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Subtitrare Hyeol-ui nu Aka. Blood Rain (2005)

Hyeol-ui nu Aka. Blood Rain (2005)

[ Romana ]

Trailer Hyeol-ui nu Aka. Blood Rain (2005)

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 61202
Descarcari: 253

Data adaugarii
Data: 2006-03-31
Ora: 02:43:38

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-12
Ora: 16:12:14

Comentariu:

Blood Rain (2005), pentru DVDRip si WEBRip.

Subtitrare Stephen Kings Firestarter (1984)

Stephen Kings Firestarter (1984)

[ Romana ]

Trailer Stephen Kings Firestarter (1984)

0

Traducator: BRN,
BlackM00N
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 234439
Descarcari: 30

Data adaugarii
Data: 2022-11-02
Ora: 21:28:49

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-02
Ora: 21:28:49

Comentariu:

23.976
Firestarter 1984 720p BluRay-Collector's Edition.FLAC2.0.x264-VietHD+1comm 9550Kbps 01.54.23 8.21GB
Firestarter 1984 720p BluRay.DD2.0.x264-SMR 5854Kbps 01.54.12 5.28GB
Firestarter 1984 NTSC-R1.ws.dd2.0-en.3sub-en,sp,fr-01.54.05 7.40GB
25.000
Firestarter 1984 PAL-R2-2004 MGM Home.dd2.0-en,ger,fr,it,sp,pol.7sub-01.49.32 5.61GB
uk,ro
Tradus de BRN
Adaptat de BlackM00N
Ro-corectată +title, sync 23/25 fps © 02.11.2022

Subtitrare El laberinto del fauno (2006) aka Pan's Labyrinth

El laberinto del fauno (2006) aka Pan's Labyrinth

[ Romana ]

Trailer El laberinto del fauno (2006) aka Pan's Labyrinth

0

Traducator: BlackM00N & Gryntzy1965
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119606
Descarcari: 1505

Data adaugarii
Data: 2011-08-13
Ora: 21:34:19

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-18
Ora: 16:47:32

Comentariu:

23.976
Pan's Labyrinth 2006 720p BluRay.DTS.x264-CtrlHD+1comm 9414Kbps 01.58.55 9.44GB
Pan's Labyrinth 2006 720p BluRay.DTS.x264-FiNE+1comm 8765Kbps 01.58.51 8.71GB
uk, uk-sdh, ro
Traducerea si adaptarea: BlackM00N & Gryntzy1965
sync+ceva corecturi la diacritice © 18.06.2022

Subtitrare Bon Cop, Bad Cop (2006)

Bon Cop, Bad Cop (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: AMC,
BlackM00N LOVENDAL,
SunnyBoy,
Valix
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88214
Descarcari: 1026

Data adaugarii
Data: 2009-11-14
Ora: 04:55:59

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-12
Ora: 11:28:37

Comentariu:

Bon.Cop.Bad.Cop.2006.LIMITED.DVDRip.XviD-MESS
Bon.Cop.Bad.Cop.2006.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Subtitrare Dreamer: Inspired by a True Story (2005)

Dreamer: Inspired by a True Story (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 169307
Descarcari: 2407

Data adaugarii
Data: 2006-03-20
Ora: 01:42:58

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-10
Ora: 09:34:40

Comentariu:

Dreamer: Inspired by a True Story (2005), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Red Shoes aka. Bunhongsin (2005)

The Red Shoes aka. Bunhongsin (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34444
Descarcari: 523

Data adaugarii
Data: 2005-12-02
Ora: 13:26:34

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-23
Ora: 09:58:18

Comentariu:

Un horror korean surprinzator de bun. Traducere facuta, adaptata si corectata de catre mine. Are diacritice. Nu stiu de ce este tradus ca "The red shoes" cand de fapt pantofii sunt pink :-), Anyway, enjoy

Bunhongsin (The Red Shoes) (2005), pentru WEBRip (per_SEMPRE) și încă o variantă.

Subtitrare Dreamer: Inspired by a True Story (2005)

Dreamer: Inspired by a True Story (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 310818
Descarcari: 97

Data adaugarii
Data: 2020-05-20
Ora: 17:06:54

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-20
Ora: 17:06:54

Comentariu:

24.000
Dreamer 2005 720p Bluray-Ita.DTS.x264-UxO 6998kbps 24.000 01.45.09 5.80GB
Dreamer 2005 304p BDRip-Ita.XviD.DD5.1-HELLYWOOD 2059Kbps 24.000 01.45.09 1.84GB
23.976
Dreamer Inspired by a True Story 2005 NTSC.ws.dd5.1-en,fr.dd2.0-en,endc-01.45.13 7.45GB
25.000
Dreamer Inspired by a True Story 2005 PAL.ws.dd5.1-dut,en.sub-dut-01.40.58 6.30GB
uk-cc, uk, ru, ro
sync © 20.05.2020

Subtitrare The World's Fastest Indian (2005)

The World's Fastest Indian (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: stef04

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44926
Descarcari: 263

Data adaugarii
Data: 2020-03-08
Ora: 15:20:30

Data ultimei modificari
Data: 2020-03-08
Ora: 15:20:30

Comentariu:

Aranjata si sincronizata pentru variant The.World's.Fastest.Indian.2005.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Duma (2005)

Duma (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88606
Descarcari: 69

Data adaugarii
Data: 2020-02-10
Ora: 15:40:59

Data ultimei modificari
Data: 2020-02-10
Ora: 15:40:59

Comentariu:

Duma 2005 720p WEB-DL.DD5.1.h264-DEEP 3 851 Kbps 01.40.36 3.03GB
uk, uk-sdh, ro (cu verificare diacritice)
sync © 10.02.2020

Subtitrare The Shadow Dancer (2005) aka Shadows in the Sun; Vengo a prenderti

The Shadow Dancer (2005) aka Shadows in the Sun; Vengo a prenderti

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49925
Descarcari: 43

Data adaugarii
Data: 2019-08-07
Ora: 20:18:01

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-07
Ora: 20:18:01

Comentariu:

Shadows in the Sun 2005 720p WEB-DL-AMZN.DD2.0.H.264-KamiKaze 5630kbps 24.000 01.39.43 4.15GB
uk-sdh, ro

Subtitrare Catch a Fire (2006)

Catch a Fire (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: AMC,
BlackM00N,
LOVENDAL
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24645
Descarcari: 39

Data adaugarii
Data: 2017-12-10
Ora: 11:36:35

Data ultimei modificari
Data: 2017-12-10
Ora: 11:36:35

Comentariu:

"Catch.a.Fire.2006.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-ABM"

Subtitrare The Three Burials of Melquiades Estrada (2005)

The Three Burials of Melquiades Estrada (2005)

[ Romana ]

Adventure / Crime / Drama / Mystery / Western

Trailer The Three Burials of Melquiades Estrada (2005)

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: queensoft

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52982
Descarcari: 296

Data adaugarii
Data: 2014-06-22
Ora: 11:45:26

Data ultimei modificari
Data: 2014-06-22
Ora: 11:45:26

Comentariu:

Resincronizare pentru varianta HD The Three Burials of Melquiades Estrada (2005) BDRip 720p.mkv, 6.74 Gb, 1280x544

Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 3 (2009)

Ancient Aliens - Sezonul 3 (2009)

[ Romana ]

Documentary / History / Sci-Fi

Trailer Ancient Aliens - Sezonul 3 (2009)

1

Traducator: Necunoscut si BlackM00N
Uploader: danny24

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 8 cd
Dimensiune fisier: 346565
Descarcari: 6070

Data adaugarii
Data: 2011-12-25
Ora: 20:27:03

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-24
Ora: 16:02:24

Comentariu:

Sezon 3, episoadele 1-16
Ancient Aliens Season 3 DVDRip HDTV TSV

Subtitrare The White Countess (2005)

The White Countess (2005)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

1

Traducator: BlackM00N
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34319
Descarcari: 247

Data adaugarii
Data: 2013-06-23
Ora: 16:07:21

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-23
Ora: 16:07:21

Comentariu:

Durata: 02:10:20
Fișier: 943.839.232 bytes.

Subtitrare The Three Burials of Melquiades Estrada (2005)

The Three Burials of Melquiades Estrada (2005)

[ Romana ]

Adventure / Crime / Drama / Mystery / Western

Trailer The Three Burials of Melquiades Estrada (2005)

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18895
Descarcari: 365

Data adaugarii
Data: 2013-05-31
Ora: 19:19:48

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-31
Ora: 19:19:48

Comentariu:

FPS: 24.000
Versiunea The Three Burials of Melquiades Estrada 2005 720p BRRip x264-PLAYNOW
Durata: 02:01:07
Fișier: 973.884.967 bytes.

Subtitrare The Butterfly Effect 2 (2006) (V)

The Butterfly Effect 2 (2006) (V)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: logicon11

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68838
Descarcari: 1584

Data adaugarii
Data: 2012-11-28
Ora: 22:16:05

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-28
Ora: 22:16:05

Comentariu:

The Butterfly Effect Trilogy DVDrip 480p x264 - RebourneD

Subtitrare Ghost Whisperer - Sezonul 1 (2005)

Ghost Whisperer - Sezonul 1 (2005)

[ Romana ]

Drama / Fantasy

0

Traducator: BlackM00N / gabip,
iaur / starpulse
Uploader: borcanel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 402993
Descarcari: 3060

Data adaugarii
Data: 2011-09-23
Ora: 08:54:31

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-23
Ora: 08:54:31

Comentariu:

Ghost.Whisperer.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP

Subtitrare Mission: Impossible III (2006)

Mission: Impossible III (2006)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

Trailer Mission: Impossible III (2006)

0

Traducator: veverita_bc & BlackM00N
Uploader: chcip2003

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 63875
Descarcari: 1483

Data adaugarii
Data: 2011-08-30
Ora: 01:16:19

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-30
Ora: 01:16:19

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Pentru varianta Mission.Impossible.3.2006.iNTERNAL.DVDRiP.XviD-EwDp
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say

Subtitrare American Pie Presents The Naked Mile (2006) (V)

American Pie Presents The Naked Mile (2006) (V)

[ Romana ]

Trailer American Pie Presents The Naked Mile (2006) (V)

0

Traducator: BlackM00N,
Nightmare1 si FeniX
Uploader: SensManson

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34836
Descarcari: 2791

Data adaugarii
Data: 2011-08-25
Ora: 18:03:29

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-25
Ora: 18:03:29

Comentariu:

American Pie Present's The Naked Mile 2006 HDTV 720p x264-HDL

1-20/130