Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare He Went That Way (2023)

IMDBid:
14772014

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-05
16:53:45

Subtitrare Tapawingo (2023)

IMDBid:
14146836

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-05
01:01:53

Subtitrare Beyond the Law (2019)

IMDBid:
11161374

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-27
19:02:03

Subtitrare Millers in Marriage (2024)

IMDBid:
32499895

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-01-03
19:13:06

Subtitrare Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

IMDBid:
31112509

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-01-03
12:57:13

Subtitrare Topaze (1933)

IMDBid:
0024684

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-02
22:34:27

Subtitrare Trap House (2025)

IMDBid:
10799690

Descarcari:
70

Adaugat la:
2026-01-02
14:16:19

Subtitrare The Tiger aka Der Tiger (2025)

IMDBid:
31495504

Descarcari:
166

Adaugat la:
2026-01-02
14:11:43

Subtitrare 100 Meters aka Hyakuemu (2025)

IMDBid:
32600395

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-02
09:53:54

Subtitrare Belén (2025)[Belen]

IMDBid:
37531036

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-01-01
22:06:27

Subtitrare The Keeper (2009/I)

IMDBid:
1296869

Descarcari:
1131

Adaugat la:
2010-01-24
08:21:16

Subtitrare Christmas in Maple Hills (2023)

IMDBid:
21375082

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-12-30
15:05:13

Subtitrare Attrition (2018)

IMDBid:
5465970

Descarcari:
25

Adaugat la:
2024-05-09
01:58:20

Subtitrare Dreams (2025)

IMDBid:
31710990

Descarcari:
78

Adaugat la:
2025-12-30
10:59:53

Subtitrare Into the Deep (2025)

IMDBid:
28637027

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-12-29
06:30:36

Subtitrare Chandu Champion (2024)

IMDBid:
27470893

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-12-28
10:24:36

Subtitrare Rome Express (1932)

IMDBid:
0023410

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-12-28
08:14:38

Subtitrare Lacy's Christmas Do-Over (2021)

IMDBid:
15771862

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-12-27
20:42:18

Subtitrare Depeche Mode: M (2025)

IMDBid:
36590288

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-12-27
17:38:30

Subtitrare A Christmas Cookie Catastrophe (TV Movie 2022)

IMDBid:
22207828

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-12-27
09:05:09

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
534

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
483

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
510

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
163

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
493

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
629

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5482

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1975

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
236

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
223

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
464

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1814

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare The Paper - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32159809

Descarcari:
117

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
1122

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
405

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
2227

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
4518

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Newsreader - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
13925142

Descarcari:
808

Adaugat la:
2021-10-31
21:24:17

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
122

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

movienews.ro news

·	[Tue, 6 Jan 2026 17:29:11] MSI dezvăluie noua serie Prestige pentru business și productivitate, alături de cele mai recente laptopuri de gaming din seriile Raider, Stealth și Crosshair
·	[Tue, 6 Jan 2026 15:03:09] TCL prezintă la CES 2026 soluții smart pentru un stil de viață mai sănătos, eficient și conectat
·	[Tue, 6 Jan 2026 14:55:06] AMD își amplifică portofoliul AI cu lansări majore în zona Client, Grafică și Software la CES 2026
·	[Tue, 6 Jan 2026 14:47:20] NVIDIA la CES 2026: DLSS 4.5, monitoare G-SYNC Pulsar, RTX Remix, noutăți GeForce NOW și upgrade-uri RTX AI
·	[Tue, 6 Jan 2026 13:50:04] ASUS Republic of Gamers lansează primul laptop de gaming cu două ecrane OLED de 16 inchi
·	[Tue, 6 Jan 2026 13:11:21] Samsung evidențiază modul în care ecosistemele deschise deblochează adevăratul potențial al Home AI la CES 2026
·	[Tue, 6 Jan 2026 13:08:40] Acer CES 2026: direcții noi în gaming display și soluții AI
·	[Tue, 6 Jan 2026 12:10:25] Samsung explorează modul în care încrederea, securitatea și confidențialitatea modelează viitorul AI la CES 2026
·	[Tue, 6 Jan 2026 11:57:22] Samsung prezintă ‘Your Companion to AI Living’ (Partenerul tău în ecosistemul AI), in premieră, în cadrul CES 2026
·	[Tue, 6 Jan 2026 11:51:50] CES 2026: MSI lansează placa grafică GeForce RTX 5090 32G LIGHTNING Z
·	[Mon, 5 Jan 2026 17:15:09] Acer anunță noua linie de laptopuri premium Swift AI Copilot+ PC-uri echipate cu procesoare Intel Core Ultra Seria 3
·	[Mon, 5 Jan 2026 16:27:27] CES 2026: TCL prezintă noua generație de tehnologii de afișare SQD Mini-LED

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare No Retreat No Surrender (1985)

No Retreat No Surrender (1985)

[ Romana ]

Trailer No Retreat No Surrender (1985)

0

Traducator: BebeF
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121286
Descarcari: 35

Data adaugarii
Data: 2023-06-24
Ora: 19:26:41

Data ultimei modificari
Data: 2023-06-24
Ora: 19:26:41

Comentariu:

23.976
No Retreat No Surrender 1985 NTSC-Kino Lorber 2in1-International Cut.ws.dd2.0-01.38.49 7.54GB
No Retreat No Surrender 1985 NTSC-Kino Lorber 2in1-US Cut.ws.dd2.0-01.23.45 7.54GB
24.000
No Retreat No Surrender 1985 720p BluRay-Int.Cut.ws.FLAC2.0.x264-DON 7910Kbps 01.38.49 5.99GB
uk,ro-Traducere: BebeF, corectare diacritice - 0lei © 24.06.2023
NTSC - International Cut - Sincronizare: kabul891234
NTSC - US Cut - Sincronizare: 0lei © 24.06.2023
BluRay - International Cut - Sincronizare: 0lei © 24.06.2023

Subtitrare Quintet (1979)

Quintet (1979)

[ Romana ]

Trailer Quintet (1979)

0

Traducator: BebeF
Uploader: voinea

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62867
Descarcari: 37

Data adaugarii
Data: 2023-04-15
Ora: 15:43:26

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-15
Ora: 15:43:26

Comentariu:

Quintet.1979.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-QOQ

Subtitrare Django (1966)

Django (1966)

[ Romana ]

Trailer Django (1966)

0

Traducator: BebeF
Uploader: bebef

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102659
Descarcari: 1613

Data adaugarii
Data: 2006-01-04
Ora: 00:19:35

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-28
Ora: 08:40:07

Comentariu:

Django (1966), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Django (1966)

Django (1966)

[ Romana ]

Trailer Django (1966)

0

Traducator: BebeF
Uploader: cristib

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37757
Descarcari: 71

Data adaugarii
Data: 2022-10-27
Ora: 17:17:20

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-27
Ora: 17:17:20

Comentariu:

Django.1966.1080p.UHD.BluRay.FLAC1.0.x264-DON

Subtitrare Saboteur (1942)

Saboteur (1942)

[ Romana ]

0

Traducator: BebeF
Uploader: bebef

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89270
Descarcari: 617

Data adaugarii
Data: 2006-09-13
Ora: 20:16:30

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-22
Ora: 08:53:11

Comentariu:

Saboteur (1942), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Hunter, The (1980)

Hunter, The (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: BebeF
Uploader: bebef

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69437
Descarcari: 382

Data adaugarii
Data: 2007-03-17
Ora: 19:02:48

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-25
Ora: 18:24:49

Comentariu:

The Hunter (1980), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Two for the Road (1967)

Two for the Road (1967)

[ Romana ]

0

Traducator: BebeF
Uploader: aurelyan_14

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 57264
Descarcari: 372

Data adaugarii
Data: 2007-05-07
Ora: 20:28:10

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-06
Ora: 19:30:04

Comentariu:

Two.For.the.Road.1967.STUDiO.CLASSiCS.REMASTERED.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS
Two.For.The.Road.1967.1080p.BluRay.x264-HD4U

Subtitrare Stealing Home (1988)

Stealing Home (1988)

[ Romana ]

1

Traducator: BebeF
Uploader: bebef

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76066
Descarcari: 367

Data adaugarii
Data: 2006-07-31
Ora: 13:11:35

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-10
Ora: 10:29:01

Comentariu:

Stealing Home {1988}, pentru WEBRip (per_SEMPRE) şi încă o variantă.

Cei care gasesc ceva de corectat (desi slabe sanse), sau de schimbat diacritice, nu va luati credit pentru ea.
Vizionare placuta

Subtitrare The Prince and the Pauper (2000) (TV)

The Prince and the Pauper (2000) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: BebeF
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109722
Descarcari: 74

Data adaugarii
Data: 2021-03-29
Ora: 17:57:58

Data ultimei modificari
Data: 2021-03-29
Ora: 17:57:58

Comentariu:

24.000
The Prince and the Pauper 2000 480p AMZN.WEB-DL.4-3.DD2.0.H.264-TEPES 2134Kbps 01.34.04 1.58GB
25.000
The Prince and the Pauper 2000 PAL-CP Digital.4-3.dd5.1-ru,en.sub-ru-01.30.03 5.89GB
uk, ro-cu diacritice
sync © 29.03.2021

Subtitrare Soleil rouge (1971)

Soleil rouge (1971)

[ Romana ]

Trailer Soleil rouge (1971)

0

Traducator: bebef
Uploader: okid

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54829
Descarcari: 165

Data adaugarii
Data: 2019-09-27
Ora: 19:09:51

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-27
Ora: 19:09:51

Comentariu:

Resincronizare, completări, corecţii: okid
Durata film: 01:54:28.994

Subtitrare The Hit List (1993)

The Hit List (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: BebeF
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94941
Descarcari: 38

Data adaugarii
Data: 2019-09-03
Ora: 14:17:52

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-03
Ora: 14:17:52

Comentariu:

24.000
The Hit List 1993 720p WEB-DL-AMZN.DD2.0.H.264-ABM 5596kbps 24.000 01.37.20 4.03GB
25.000
The Hit List 1993 PAL.4-3.dd2.0 01.33.10 4.27GB
uk, ro-cu diacritice

Subtitrare Foreign Correspondent (1940)

Foreign Correspondent (1940)

[ Romana ]

0

Traducator: BebeF
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38537
Descarcari: 89

Data adaugarii
Data: 2018-08-09
Ora: 13:02:50

Data ultimei modificari
Data: 2018-08-09
Ora: 13:02:50

Comentariu:

Foreign.Correspondent.1940.720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
Fișier: 4.848.332.722 bytes
Durata: 02:00:20

Subtitrare Breakheart Pass (1975)

Breakheart Pass (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: Bebef
Uploader: mark spitz

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37484
Descarcari: 224

Data adaugarii
Data: 2017-10-10
Ora: 09:41:53

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-10
Ora: 09:41:53

Comentariu:

Sincronizata pentru
Breakheart.Pass.1975.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 si Breakheart.Pass.1975.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4
Western cu Charles Bronson

Subtitrare The Hunting Party (1971)

The Hunting Party (1971)

[ Romana ]

0

Traducator: BebeF
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16905
Descarcari: 131

Data adaugarii
Data: 2017-09-30
Ora: 09:51:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-30
Ora: 09:51:28

Comentariu:

"The.Hunting.Party.1971.REMASTERED.WEBRip.x264-REGRET"

Subtitrare Rapid Fire (1992)

Rapid Fire (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: BebeF
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69426
Descarcari: 115

Data adaugarii
Data: 2017-05-25
Ora: 03:29:56

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-25
Ora: 03:29:56

Comentariu:

sincronizare pt Rapid Fire 1992 DVDRiP XviD AC3 - BHRG

Subtitrare The killer - Dip huet seung hung (1989)

The killer - Dip huet seung hung (1989)

[ Romana ]

0

Traducator: BebeF
Uploader: Mad

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20972
Descarcari: 192

Data adaugarii
Data: 2017-02-15
Ora: 23:54:12

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-15
Ora: 23:54:12

Comentariu:

The Killer.1989.HK.BDRip.720p.-CHD
The.Killer.1989.1080p.BluRay.Remux.AVC.TrueHD7.1 - KRaLiMaRKo

Durata film: 01:51:04

Subtitrare Desperate Measures (1998)

Desperate Measures (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: BebeF
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71496
Descarcari: 98

Data adaugarii
Data: 2016-12-07
Ora: 08:15:32

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-07
Ora: 08:15:32

Comentariu:

Desperate.Measures.1998.1080p-720p.WEBRip.AAC2.0.x264-CLZ
Desperate.Measures.1998.WEBRip.x264-RARBG
Desperate.Measures.1998.720p.HDTV.x264.DTS.Shadoe

Subtitrare The Domino Principle (1977)

The Domino Principle (1977)

[ Romana ]

Thriller / Drama

0

Traducator: BebeF
Uploader: pensionarul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69463
Descarcari: 445

Data adaugarii
Data: 2015-08-10
Ora: 05:25:33

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-10
Ora: 05:25:33

Comentariu:

The.Domino.Principle.1977.1080p-720p.BluRay.x264-SADPANDA

Subtitrare The Paradine Case (1947)

The Paradine Case (1947)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance

0

Traducator: BebeF
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43159
Descarcari: 181

Data adaugarii
Data: 2015-06-29
Ora: 14:11:55

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-29
Ora: 14:11:55

Comentariu:

The Paradine Case (1947) A. Hitchcock mp4
Durata: 1:54:14
Fişier: 888.471.624 bytes.

Subtitrare Under Capricorn (1949)

Under Capricorn (1949)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance

0

Traducator: Bebef
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43478
Descarcari: 151

Data adaugarii
Data: 2015-06-28
Ora: 14:21:50

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-28
Ora: 14:21:50

Comentariu:

Ultima variantă, cu diacritice:
Durata: 01:52:11
Fişier: 1.057.593.122 bytes

1-20/190