Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Staircase Murders (2007)

The Staircase Murders (2007)

WEB-DL
IMDBid:
0901693

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-05-05
21:08:37

Subtitrare Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

Down.the.Rabbit.Hole.2024.NF.1080p.MULTi.WEB-DL.H264.DD5.1-RX
IMDBid:
27921617

Descarcari:
11

Adaugat la:
2024-05-05
13:07:59

Subtitrare Lady on a Train (1945)

Lady on a Train (1945)

Lady.on.a.Train.1945.1080p.BluRay.x265
IMDBid:
0037859

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-05-05
12:15:44

Subtitrare Madame Web (2024)

Madame Web (2024)

Madame.Web.2024.1080p.BluRay.X264-PiGNUS
Madame.Web.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Madame.Web.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IMDBid:
11057302

Descarcari:
759

Adaugat la:
2024-03-25
10:55:20

Subtitrare La extorsión (The Extortion) (2023)

La extorsión (The Extortion) (2023)

La.extorsión.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-PTerWEB
IMDBid:
14803538

Descarcari:
45

Adaugat la:
2024-05-04
12:41:23

Subtitrare The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The.Strange.Case.Of.Doctor.Rx.1942.1080p.BluRay.x264.AAC
The.Strange.Case.of.Doctor.Rx.1942.720p.BluRay.H264.AAC
IMDBid:
0035386

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-05-04
01:55:01

Subtitrare Anti-Squat (2023)

Anti-Squat (2023)

Anti.Squat.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264.HuN-No1
IMDBid:
28335337

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-05-03
19:30:07

Subtitrare Chief of Station (2024)

Chief of Station (2024)

Chief.Of.Station.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21301418

Descarcari:
287

Adaugat la:
2024-04-28
21:23:34

Subtitrare Prom Dates (2024)

Prom Dates (2024)

Prom.Dates.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
29919979

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-05-03
19:24:04

Subtitrare Damaged (2024)

Damaged (2024)

Damaged.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27304026

Descarcari:
133

Adaugat la:
2024-05-03
19:22:47

Subtitrare Frontiers (Frontières) (2023)

Frontiers (Frontières) (2023)

Frontiers.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
24417030

Descarcari:
36

Adaugat la:
2024-05-03
19:21:24

Subtitrare Unfrosted (2024)

Unfrosted (2024)

Unfrosted.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14914430

Descarcari:
94

Adaugat la:
2024-05-03
12:36:11

Subtitrare There Was a Crooked Man (1960)

There Was a Crooked Man (1960)

Traducere la casca. Versiuni pentru DVDRip si BDRip. Un film extrem de rar,
foarte greu de gasit, personal, l-am luat de pe un site rusesc cu o viteza de download de invidiat (2,5k), a durat vreo 6 luni descarcarea. Vizionare placuta!
IMDBid:
0054379

Descarcari:
41

Adaugat la:
2024-05-02
16:53:34

Subtitrare Clara Sola (2021)

Clara Sola (2021)

Clara.Sola.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1
IMDBid:
12637442

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-05-02
10:04:37

Subtitrare Arcadian (2024)

Arcadian (2024)

Arcadian.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
22939186

Descarcari:
366

Adaugat la:
2024-04-29
16:34:23

Subtitrare Godzilla Minus One (2023)

Godzilla Minus One (2023)

Godzilla.Minus.One.2023.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-LAMA
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.BluRay.X264.Will1869
Godzilla.Minus.One.2023.2160p.JPN.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-AREY
IMDBid:
23289160

Descarcari:
1155

Adaugat la:
2024-01-04
08:42:47

Subtitrare Breathe (2024)

Breathe (2024)

Breathe.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-notASorSF
Breathe.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
11540468

Descarcari:
122

Adaugat la:
2024-05-01
18:23:12

Subtitrare Chlopi (2023)

Chlopi (2023)

The.Peasants.2023.2160p.CPLUS.WEB-DL.DDP5.1.H.265-JASKiER
IMDBid:
10651230

Descarcari:
62

Adaugat la:
2024-05-01
18:21:33

Subtitrare Rose (2022)

Rose (2022)

Rose.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart
IMDBid:
13845652

Descarcari:
21

Adaugat la:
2024-05-01
18:16:53

Subtitrare Reluctant Nanny (Instant Nanny) (2015)

Reluctant Nanny (Instant Nanny) (2015)

Reluctant Nanny 2015 (PixL) 720p WEB-DL X264 Solar
IMDBid:
4417186

Descarcari:
25

Adaugat la:
2024-04-30
12:26:32

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
19231492

Descarcari:
2

Adaugat la:
2024-05-08
11:47:36

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

Tracker - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
5047

Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
14371926

Descarcari:
540

Adaugat la:
2024-04-23
19:29:38

Subtitrare Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak, Sezonul 4, episoadele 1-8.
Adăugat episodul 8 By Silence Betrayed.
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599

Descarcari:
578

Adaugat la:
2024-02-20
19:22:49

Subtitrare The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
14404618

Descarcari:
239

Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare The Veil - Sezonul 1 (2024)

The Veil - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
21433150

Descarcari:
172

Adaugat la:
2024-04-30
12:05:45

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
2061

Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
26591110

Descarcari:
285

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare American Rust - Sezonul 2 (2021)

American Rust - Sezonul 2 (2021)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
1532495

Descarcari:
678

Adaugat la:
2024-04-05
22:55:56

Subtitrare Planet Insect - Sezonul 1 (2022)

Planet Insect - Sezonul 1 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, complet, 3 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30322964

Descarcari:
29

Adaugat la:
2024-05-03
12:32:49

Subtitrare Mammals - Sezonul 1 (2024)

Mammals - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1, complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31971270

Descarcari:
263

Adaugat la:
2024-04-01
18:35:49

Subtitrare NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
14218674

Descarcari:
1999

Adaugat la:
2024-02-19
13:11:34

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

All American - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 6, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406

Descarcari:
206

Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 9 (2015)

Chicago Med - Sezonul 9 (2015)

NOU! Episodul 10. Sezonul 9, ep. 1-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
4655480

Descarcari:
2644

Adaugat la:
2024-01-28
22:43:43

Subtitrare We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024)

We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 4-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
9114512

Descarcari:
1387

Adaugat la:
2024-04-18
01:51:25

Subtitrare Franklin - Sezonul 1 (2024)

Franklin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18351584

Descarcari:
752

Adaugat la:
2024-04-12
20:14:56

Subtitrare Boat Story - Sezonul 1 (2024)

Boat Story - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23729238

Descarcari:
217

Adaugat la:
2024-04-05
22:59:54

Subtitrare Montecristo - Sezonul 1 (2023)

Montecristo - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
17042618

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-05-04
12:05:10

Subtitrare Star Wars: Tales of the Empire (TV Mini Series 2024– )

Star Wars: Tales of the Empire (TV Mini Series 2024– )

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32019314

Descarcari:
50

Adaugat la:
2024-05-04
12:02:51

Subtitrare Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

NOU! Episodul 6. Sezonul 5, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
5171438

Descarcari:
4047

Adaugat la:
2024-04-05
10:47:35


 movienews.ro news 
·[Wed, 8 May 2024 11:05:07]
Noua mini-serie „Archie” de la Epic Drama relatează remarcabila viață a lui Cary Grant, un simbol al Hollywood-ului
·[Wed, 8 May 2024 10:00:31]
„Băieții deștepți” comit „frauda secolului” în noul serial diponibil exclusiv în Focus Sat app „Despre bani și sânge” (2023)
·[Tue, 7 May 2024 16:58:08]
SoftServe, numită de NVIDIA partenerul anului în EMEA pe consultanță
·[Tue, 7 May 2024 16:53:33]
Marile cetăți ale antichității are premiera la Viasat History
·[Tue, 7 May 2024 16:51:15]
Accelerare AI cu DLSS pentru Homeworld 3 & altele săptămâna aceasta
·[Tue, 7 May 2024 16:42:03]
Wednesday începe producția sezonului 2 și anunță noi actori în distribuție
·[Tue, 7 May 2024 13:30:49]
MotoGP 24 – Recenzie
·[Tue, 7 May 2024 12:18:44]
TIFF.23 începe în forță cu o poveste despre răzbunare marca Luc Besson
·[Tue, 7 May 2024 10:47:40]
Furiosa: Saga Mad Max – Biletele sunt disponibile în avans
·[Tue, 7 May 2024 09:29:05]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Tue, 7 May 2024 09:27:18]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 3 May 2024 11:00:44]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Wall Street (1987)


    

Wall Street (1987)

[ Romana ]


Trailer Wall Street (1987)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: BD RETAiL
Uploader: gabiacas		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 219482
Descarcari: 37
Data adaugarii
Data: 2022-10-02
Ora: 10:09:11
Data ultimei modificari
Data: 2022-10-02
Ora: 10:09:11
Comentariu:  OCR to UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Wall.Street.1987.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM;
Wall.Street.1987.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3;
Wall.Street.1987.Remastered.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD;
Wall.Street.1987.720p.BluRay.x264-EbP.
Subtitrare Widows (2018)


    

Widows (2018)

[ Romana ]


Trailer Widows (2018)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: BD RETAiL
Uploader: gabiacas		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 452462
Descarcari: 66
Data adaugarii
Data: 2022-10-01
Ora: 16:55:34
Data ultimei modificari
Data: 2022-10-01
Ora: 16:55:34
Comentariu:  OCR to UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Widows.2018.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR;
Widows 2018 1080p UHD BluRay DD+5.1 x264-LoRD;
Widows 2018 720p BluRay DD5.1 x264-LoRD;
Widows 2018 720p BluRay DD5.1 x264-SbR;
Widows.2018.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-DON;
Widows.2018.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-HDVN;
Widows.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi;
Widows.2018.720p.BluRay.x264-WiKi;
Widows.2018.1080p.UHD.BluRay.DDP.7.1.HDR10+.x265.D-Z0N3;
Widows.2018.REPACK.1080p.UHD.BluRay.DD5.1.HDR10+.x265-JM.
Subtitrare Epic aka The Leaf Men and the Brave Good Bugs (2011)


    

Epic aka The Leaf Men and the Brave Good Bugs (2011)

[ Romana ]


Trailer Epic aka The Leaf Men and the Brave Good Bugs (2011)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: BD RETAiL
Uploader: gabiacas		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 256889
Descarcari: 108
Data adaugarii
Data: 2022-09-08
Ora: 23:11:59
Data ultimei modificari
Data: 2022-09-08
Ora: 23:11:59
Comentariu:  OCR to UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Epic.2013.1080p.Bluray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.7.1-SPHD;
Epic.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS;
Epic.2013.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-NTb;
Epic.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiDt;
Epic.2013.720p.BluRay.x264-CtrlHD;
Epic.2013.Repack.BluRay.1080p.DTS.x264-HDWinG;
Epic.2013.Repack.BluRay.720p.DTS.x264-HDWinG;
Epic.2013.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SPWEB.
Subtitrare Lady and the Tramp (1955)


    

Lady and the Tramp (1955)

[ Romana ]


Trailer Lady and the Tramp (1955)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: BD RETAiL
Uploader: gabiacas		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 187381
Descarcari: 62
Data adaugarii
Data: 2022-09-05
Ora: 09:17:52
Data ultimei modificari
Data: 2022-09-05
Ora: 09:17:52
Comentariu:  UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Lady.and.the.Tramp.1955.REPACK.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
Lady.and.the.Tramp.1955.1080p.BluRay.DTS.x264-decibeL;
Lady.and.the.Tramp.1955.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP;
Lady.and.the.Tramp.1955.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS;
Lady.and.the.Tramp.1955.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi;
Lady.and.the.Tramp.1955.720p.BluRay.DTS.x264-EbP;
Lady.and.the.Tramp.1955.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SPWEB.
Subtitrare The Rundown (2003)


    

The Rundown (2003)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BD RETAiL
Uploader: gabiacas		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108332
Descarcari: 79
Data adaugarii
Data: 2022-01-23
Ora: 16:32:24
Data ultimei modificari
Data: 2022-01-23
Ora: 16:32:24
Comentariu:  OCR'ed,Romanian UTF-8, resincronizare 41RGB pentru:
The.Rundown.2003.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FraMeSToR;
The.Rundown.2003.1080p.BluRay.DTS.x264-CRiSC;
The.Rundown.2003.1080p.BluRay.DTS.x264-FoRM;
The.Rundown.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC.
Subtitrare Beowulf (2007)


    

Beowulf (2007)

[ Romana ]


Trailer Beowulf (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: BD RETAiL
Uploader: gabiacas		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76842
Descarcari: 77
Data adaugarii
Data: 2022-01-07
Ora: 23:06:21
Data ultimei modificari
Data: 2022-01-07
Ora: 23:06:21
Comentariu:  OCRed and manually corrected.
Romanian UTF-8, resincronizare 41RGB pentru:
Beowulf.2007.Director's.Cut.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
Beowulf.2007.DC.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.dxva-xander;
Beowulf 2007 Director's Cut 720p HDDVD DD+5.1 x264-LoRD.
Subtitrare The Thin Red Line (1998)


    

The Thin Red Line (1998)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BD RETAiL
Uploader: gabiacas		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 127121
Descarcari: 86
Data adaugarii
Data: 2021-10-29
Ora: 22:25:36
Data ultimei modificari
Data: 2021-10-29
Ora: 22:25:36
Comentariu:  PGS SUP rip, OCR manual to Romanian UTF-8, resincronizare 41RGB pentru:
The.Thin.Red.Line.1998.Criterion.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FraMeSToR;
The.Thin.Red.Line.1998.Hybrid.1080p.BluRay.x264.DTS.5.1-TBB;
The.Thin.Red.Line.1998.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3;
The.Thin.Red.Line.1998.720p.BluRay.DTS.x264-DON.
Subtitrare The Patriot (2000)


    

The Patriot (2000)

[ Romana ]


Trailer The Patriot (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: BD RETAiL
Uploader: gabiacas		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 156736
Descarcari: 130
Data adaugarii
Data: 2021-09-24
Ora: 20:54:18
Data ultimei modificari
Data: 2021-09-24
Ora: 20:54:18
Comentariu:  OCR by Tesseract v5, manually corrected to UTF-8. Resincronizare 41RGB pentru :
The.Patriot.2000.Extended.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON;
The.Patriot.2000.Extended.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-CRiSC;
The.Patriot.2000.Extended.Cut.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiDt;
The.Patriot.Extended.Cut.2000.BluRay.1080p.x264.DTS.dxva-xander.
Subtitrare War Dogs (2016)


    

War Dogs (2016)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BD RETAIL
Uploader: hucky291158		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124068
Descarcari: 693
Data adaugarii
Data: 2017-03-01
Ora: 14:41:58
Data ultimei modificari
Data: 2017-03-01
Ora: 14:41:58
Comentariu:  Varianta lui @alexynho91, doar italicizată după subtitrarea engleză RETAIL.
  1-9/9