Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Project Hail Mary (2026)

Project Hail Mary (2026)

Project.Hail.Mary.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.H.265-Python.ro
IMDBid:
12042730

Descarcari:
186

Adaugat la:
2026-05-11
20:35:39

Subtitrare Mojave Diamonds (2023)

Mojave Diamonds (2023)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
15657202

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-05-09
16:51:48

Subtitrare Eat, Love, London (2024)

Eat, Love, London (2024)

Eat.Love.London.2024.WEB.Voyo
IMDBid:
29311872

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-05-09
13:59:16

Subtitrare Time to Kill (1942)

Time to Kill (1942)

Time to Kill 1942 colorized (Lloyd Nolan)
IMDBid:
0035443

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-05-09
08:18:45

Subtitrare Last Train to Fortune (2025)

Last Train to Fortune (2025)

Last.Train.to.Fortune.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM.RO
IMDBid:
27592184

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-05-08
19:42:45

Subtitrare Journey Into Fear (1943)

Journey Into Fear (1943)

bdremux 01:08:35
IMDBid:
0034922

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-05-07
23:15:00

Subtitrare My Dearest Assassin aka Lueat Rak Nakkha (2006)

My Dearest Assassin aka Lueat Rak Nakkha (2006)

My.Dearest.Assassin.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
39749979

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-07
12:47:13

Subtitrare Lost Country (Izgubljena zemlja) (2023)

Lost Country (Izgubljena zemlja) (2023)

Lost.Country.2023.WEB.Max
IMDBid:
6430442

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-05-06
07:50:14

Subtitrare The Four Warriors (2015)

The Four Warriors (2015)

Retail
IMDBid:
4026600

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-05-05
22:15:47

Subtitrare The Intruder (1999/I)

The Intruder (1999/I)

The Intruder 1999 suspans-fantome-paranormal-in time
23.976
The.Intruder.1999.720p.BluRay.x264-FREEMAN 01.34.14 4.92GB
(fm-theintruder.1999-720p.mkv)
The Intruder 1999 DVD5-NTSC.4-3.dd2.0 01.34.22 4.29GB
25.000
The Intruder 1999 DVD5-PAL-R2ES.4-3.dd2.0 01.30.31 4.01GB
The Intruder 1999 DVDrip.XviD_by_Galmuchet 01.30.26 699MB
uk,ro
English RETAiL, DVD Subrip by 0lei © 24.04.2026
Subtitrarea: TV-subrip by 0lei © 04.05.2026
Sincronizari: 0lei © 04.05.2026
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0187995

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-05-05
07:29:44

Subtitrare My Dearest Señorita aka Mi querida señorita (2006)

My Dearest Señorita aka Mi querida señorita (2006)

My.Dearest.Senorita.2026.1080p.NF.WEB-dl.h264-EDITH.RO
IMDBid:
31116965

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-05-04
18:53:29

Subtitrare Clika (2026)

Clika (2026)

Clika.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD-5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
28334938

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-05-03
22:23:14

Subtitrare Promise I'll Be Fine aka Hore je nebo, v doline som ja (2024)

Promise I'll Be Fine aka Hore je nebo, v doline som ja (2024)

Promise.Ill.Be.Fine.2024.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM.RO
IMDBid:
28444100

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-05-02
23:05:22

Subtitrare Swapped (2026)

Swapped (2026)

Swapped.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.RO
IMDBid:
29552248

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-05-02
14:07:02

Subtitrare Seven Thieves (1960)

Seven Thieves (1960)

Seven.Thieves.1960.1080p.BluRay.x264
IMDBid:
0054295

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-05-02
11:35:13

Subtitrare Sarah's Oil (2025)

Sarah's Oil (2025)

Sarah's.Oil.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
31727267

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-05-01
21:16:33

Subtitrare My Favorite Wedding (2017)

My Favorite Wedding (2017)

My.Favorite.Wedding.2017.1080p.NF.WEB-DL.ro.pinky
IMDBid:
6928060

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-05-01
19:18:45

Subtitrare Country (1984)

Country (1984)

Country (1984) (DVDrip XviD)
IMDBid:
0087091

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-05-01
18:09:51

Subtitrare Kill Code aka Hard Matter (2026)

Kill Code aka Hard Matter (2026)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
18212138

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-05-01
17:11:59

Subtitrare The Red Line aka Sen Tai Sai Luang (2026)

The Red Line aka Sen Tai Sai Luang (2026)

Sen.Tai.Sai.Luang.aka.The.Red.Line.2026.1080p.NF.WEB.DL.DDP5.1.Atmos.H264-playWEB
IMDBid:
39744394

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-01
16:09:20

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

CIA - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35515227

Descarcari:
12769

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-17...
Grey's.Anatomy.S22E15.Take.Me.to.the.River.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E16.Feel.It.Still.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Greys.Anatomy.S22E17.Through.the.Fire.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
46183

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Carry on Laughing! - Sezonul 1 (1975)

Carry on Laughing! - Sezonul 1 (1975)

Carry On Laughing sezonul 1, episoadele 1-4.
Adăugat episodul 4 - Orgy and Bess.
Carry On Laughing (1975) aka Continuaţi să râdeţi, un serial cu 13 episoade dispuse în două sezoane, în care trupa "Carry On" parodiază evenimente istorice și opere literare.
Am tradus multe filme din această serie "Carry on", acum am găsit acest serial şi m-am gândit să-l traduc şi pe acesta.
Traducere pentru versiunea "Carry On Laughing (1975) S01-S02 Complete DVDRip x264"
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0157218

Descarcari:
75

Adaugat la:
2026-04-27
18:20:45

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

Sezonul 8 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
1130

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 16. Sezonul 1, ep. 1-16, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
4674

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041

Descarcari:
21500

Adaugat la:
2026-04-05
23:19:18

Subtitrare Married with Children - Sezonul 1 (1987)

Married with Children - Sezonul 1 (1987)

Married.With.Children.S01.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
IMDBid:
0092400

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Sons of Thunder (TV Series 1999)

Sons of Thunder (TV Series 1999)

Sons Of Thunder Episoadele 1-6.
Adăugat episodul 5 - Underground.
SERIAL TRADUS COMPLET!
Traducere realizată prin titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!

Traduc acest serial ca un ultim omagiu, un gest de respect, recunoștință şi admirație pentru Chuck Norris, actorul plecat recent dintre noi, omul legendă care a definit generații.
Chuck Norris nu a fost doar un actor de acțiune sau un maestru al artelor marțiale; el a fost, pentru mulți dintre noi, simbolul rezilienței, al forței neclintite și al integrității.
Înainte de a deveni un fenomen global pe ecrane, Carlos Ray Norris a demonstrat ce înseamnă disciplina adevărată.
De la serviciul militar în Forțele Aeriene, până la titlurile de campion mondial la karate, parcursul său a fost ghidat de o etică a muncii rar întâlnită.
A spart bariere, a fondat propriile stiluri de luptă și a promovat mereu respectul față de adversar și față de sine.
Odihnește-te în pace, Campionule!

În ciuda faptului că nu există niciun script în nicio limbă pentru acest serial şi că imaginea şi sunetul versiunii existente nu sunt de cea mai bună calitate, am hotărât totuşi să titrez manual şi să traduc după sonor cele şase episoade ale serialului.
Traducerea o fac cu căştile pe urechi şi din acest motiv, probabil că o să dureze ceva timp.
Traducere pentru versiunea de pe YouTube.
Atenţie, există mai multe versiuni, însă traducerile se vor sincroniza doar la cele pe care le-am considerat cele mai bune calititiv din punct de vedere video şi audio.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0185114

Descarcari:
64

Adaugat la:
2026-04-01
11:35:23

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

H.G.Wells The Invisible Man Sezonul 2, Episoadele 01-13.
Adăugat episodul 13 The Big Plot.
SERIAL TRADUS COMPLET!
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
90

Adaugat la:
2026-03-23
16:51:32

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
11488

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

McCloud Sezonul 7, episoadele 01-06.
Adăugat episodul 6 McCloud Meets Dracula.
SERIAL TRADUS COMPLET!
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 7 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
64

Adaugat la:
2026-04-02
19:19:25

Subtitrare For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

WEB-DL, Episoadele 1-4...
For.All.Mankind.S05E04.Open.Source.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
For.All.Mankind.S05E04.Open.Source.2160p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-playWEB
IMDBid:
7772588

Descarcari:
6602

Adaugat la:
2026-04-02
23:23:54

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Pentru conferințele video de pe YouTube

Episoadele 1-8 din 17
Linkurile către fișierele video de pe YT sunt la sfârșitul fiecărei subtitrări și în info.txt din arhivă.

14.04.2026 - adăugat episodul 8 - Fenomenologia Divinului
Va urma.
IMDBid:
21599230

Descarcari:
109

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
465

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Ponies - Sezonul 1 (2026)

Ponies - Sezonul 1 (2026)

PONIES.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BLOOM
Ponies.S01.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Ponies.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DD+5.1.DoVi.HDR.H.265-playWEB
IMDBid:
33270420

Descarcari:
173

Adaugat la:
2026-04-10
15:55:34

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Sezonul 4 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118

Descarcari:
489

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

McCloud - Sezonul 6 1970)

McCloud Sezonul 6, Episoadele 1-7.
Adăugat episodul 7 Night of the Shark.
SEZONUL 6 COMPLET
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 6 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

This Is Your Life a fost o emisiune legendară de tip documentar-biografic, creată și găzduită de Ralph Edwards.
Conceptul se baza pe surprinderea unei personalități (sau a unui om obișnuit cu o poveste remarcabilă) și prezentarea retrospectivă a vieții sale în fața unui public, cu participarea prietenilor și familiei.
Sezonul 3, episodul 10 din 1 decembrie 1954 îi are ca invitaţi pe Stan Laurel şi Oliver Hardy, fiind singura dată când două vieți au fost onorate împreună în serial, deoarece atât Stan Laurel, cât și Oliver Hardy au fost subiecții destul de discreti.
Titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0044296

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-26
16:59:52

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Sezoanele 1-6 complete, 173 episoade, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S03.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S04.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S05.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S06.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0098749

Descarcari:
274

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2 complet, episoadele 1-6, varianta WEB-DL + Extras
IMDBid:
10598848

Descarcari:
108

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40


 movienews.ro news 
·[Tue, 12 May 2026 15:05:06]
AI-ul agentic schimbă ecuația CPU/GPU
·[Tue, 12 May 2026 15:02:37]
HONOR Magic8 Pro printre primele smartphone-uri cu suport pentru Android 17 Beta 3 destinat dezvoltatorilor
·[Tue, 12 May 2026 13:29:22]
Prima ediție PlayCon are loc în perioada 23-24 mai la Biblioteca Națională
·[Tue, 12 May 2026 13:17:27]
Efectul Netflix în România și în restul lumii
·[Tue, 12 May 2026 12:42:34]
Roman Gutek primește Premiul Janovics Jenő la TIFF.25
·[Tue, 12 May 2026 12:19:13]
Nu suntem doar creierul nostru. Fericirea și durerea, între neuroștiință, cultură și realitate în cartea „Neuromania”
·[Tue, 12 May 2026 10:18:21]
Kingston marchează un prag important: peste 100 de milioane de SSD-uri SATA A400 livrate la nivel global
·[Tue, 12 May 2026 10:13:45]
CINEPOLITICA revine la București între 15 și 17 mai, la Cinema Muzeul Țăranului
·[Mon, 11 May 2026 15:25:59]
ASUS a trimis un ExpertBook Ultra dincolo de altitudinea Everestului pentru a testa durabilitatea în condiții extreme
·[Mon, 11 May 2026 15:20:17]
România se remarcă în competiția globală HONOR Talents: NextGen Creators premiază noua generație de artiști și designeri la București
·[Mon, 11 May 2026 14:20:30]
Dead as Disco – Recenzie
·[Mon, 11 May 2026 13:46:40]
Invincible VS – Recenzie (PS5 Pro)

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Bloody Murder (2000) (V)


    

Bloody Murder (2000) (V)

[ Romana ]


Trailer Bloody Murder (2000) (V)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: 0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 171937
Descarcari: 16
Data adaugarii
Data: 2026-04-27
Ora: 11:25:19
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-27
Ora: 11:25:19
Comentariu:  23.976
Bloody Murder 2000 DVD5-NTSC.4-3.dd2.0-megadevil 01.28.26 3.97GB
25.000
Bloody Murder 2000 DVD9-PAL-R2DE.4-3.dd5.1-ger.dd2.0-ger,en 01.24.12 4.66GB
uk,sp,ro
English CC(uppercase), DVD Subrip © 08.01.2026
Spanish RETAiL, DVD Subrip © 10.01.2026
Traducere Ro pt. DVD5-NTSC: 0lei © 27.04.2026
Sincronizare pt. varianta DVD9-PAL-R2DE: 0lei © 27.04.2026
diacritice ansi,utf8
Subtitrare Haven't We Met Before (TV Movie 2002)


    

Haven't We Met Before (TV Movie 2002)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 219173
Descarcari: 21
Data adaugarii
Data: 2026-03-03
Ora: 14:54:53
Data ultimei modificari
Data: 2026-03-04
Ora: 08:22:04
Comentariu:  Mary Higgins Clark
politist-serial killer-in time
25.000
Haven't We Met Before 2002 DVD5-R2PL.ws.dd2.0-P5-0vER runtime-01.34.41 3.84GB
Haven't We Met Before 2002 DVD5-R2FR.4-3.dd2.0-P5-Pacifical runtime-01.30.46 4.30GB
French RETAiL DVD Subrip © 18.02.2026
Polish RETAiL DVD Subrip © 18.02.2026
Traducere Ro pt. DVD5-R2PL: 0lei © 03.03.2026
Sincronizare pt. varianta DVD5-R2FR: 0lei © 03.03.2026
diacritice ansi,utf8
04.03.2026 -corectat titlul conform cinemagia: Păcatele trecutului
Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)


    

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

[ Romana ]


Trailer The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: 0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1132652
Descarcari: 3100
Data adaugarii
Data: 2025-11-28
Ora: 12:03:27
Data ultimei modificari
Data: 2026-02-02
Ora: 15:36:08
Comentariu:  Sezonul 6 complet, 26 de episoade.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
Traducere 0lei, sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
Serial complet (6 sezoane, 166 episoade)
cu 54ep-traducere 0lei, restul de 112-RETAiL(TV-subrip)
rezolvate in perioada 01.10.2024-02.02.2026
Subtitrare The Flintstones - Sezonul 2 (1960)


    

The Flintstones - Sezonul 2 (1960)

[ Romana ]


Trailer The Flintstones - Sezonul 2 (1960)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL+0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1506923
Descarcari: 83
Data adaugarii
Data: 2025-10-30
Ora: 01:01:51
Data ultimei modificari
Data: 2025-10-30
Ora: 01:01:51
Comentariu:  Sezonul 2 complet, 32 de episoade.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
8ep(S02E04,07,10,22,24,26,29,31)-trad. 0lei, restul RETAiL(TV-subrip)
Sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
Subtitrare The Flintstones - Sezonul 1 (1960)


    

The Flintstones - Sezonul 1 (1960)

[ Romana ]


Trailer The Flintstones - Sezonul 1 (1960)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL+0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1196315
Descarcari: 99
Data adaugarii
Data: 2025-08-11
Ora: 18:36:34
Data ultimei modificari
Data: 2025-08-11
Ora: 18:36:34
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 28 de episoade.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
4ep(S01E02,07,12,24)-traducere 0lei, restul RETAiL(TV-subrip)
Sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
Subtitrare The Flintstones - Sezonul 3 (1960)


    

The Flintstones - Sezonul 3 (1960)

[ Romana ]


Trailer The Flintstones - Sezonul 3 (1960)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL+0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1273281
Descarcari: 1828
Data adaugarii
Data: 2024-12-26
Ora: 16:52:03
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-20
Ora: 18:20:04
Comentariu:  Sezonul 3 complet, 28 de episoade.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
7ep(S03E03,10,13,17,18,19,22)-traducere 0lei, restul RETAiL(TV-subrip)
diacritice ansi,utf8
20.06.2025-sync 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
Subtitrare The Flintstones - Sezonul 4 (1960)


    

The Flintstones - Sezonul 4 (1960)

[ Romana ]


Trailer The Flintstones - Sezonul 4 (1960)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL+0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1137971
Descarcari: 1002
Data adaugarii
Data: 2025-03-31
Ora: 16:12:20
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-19
Ora: 16:27:29
Comentariu:  Sezonul 4 complet, 26 de episoade.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
4ep(S04E11,13,17,20)-traducere 0lei, restul RETAiL(TV-subrip)
diacritice ansi,utf8
19.06.2025-sync 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
Subtitrare The Flintstones - Sezonul 5 (1960)


    

The Flintstones - Sezonul 5 (1960)

[ Romana ]


Trailer The Flintstones - Sezonul 5 (1960)

Like
0

1 Comentariu
Traducator: RETAiL+0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1099183
Descarcari: 704
Data adaugarii
Data: 2025-06-18
Ora: 18:55:01
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-18
Ora: 18:55:01
Comentariu:  Sezonul 5 complet, 26 de episoade.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
5ep(S05E02,14,23,25,26)-traducere 0lei, restul RETAiL(TV-subrip)
Sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
Subtitrare Magician Mickey (Short 1937)


    

Magician Mickey (Short 1937)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3160
Descarcari: 42
Data adaugarii
Data: 2025-03-14
Ora: 15:46:52
Data ultimei modificari
Data: 2025-03-14
Ora: 15:46:52
Comentariu:  23.976
Magician Mickey 1937 720p DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SRS 07.30 234MB
uk,ro-traducerea-0lei (ansi,utf8)
Subtitrare 20,000 Leagues Under the Sea (TV Movie 1997)


    

20,000 Leagues Under the Sea (TV Movie 1997)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 253047
Descarcari: 72
Data adaugarii
Data: 2025-02-11
Ora: 14:55:08
Data ultimei modificari
Data: 2025-02-11
Ora: 14:55:08
Comentariu:  film TV cu Ben Cross,Richard Crenna,Julie Cox,Paul Gross
30.000fps
20000.Leagues.Under.the.Sea.1997.480p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES 1907Kbps 01.34.56 1.44GB
23.976(29.97)fps
20000 Leagues Under the Sea 1997 DVD5-NTSC.4-3.dd2.0-en 01.34.41 3.88GB
20,000.Leagues.Under.the.Sea.1997.DVDRip.DD2.0.x264-WL 2664Kbps 01.34.46 1.92GB
uk-cc,uk from cc, ro-traducerea-0lei 11.02.2025
sincronizari 23/30fps - 0lei
diacritice ansi & utf8
Subtitrare Bear Island (1979)


    

Bear Island (1979)

[ Romana ]


Trailer Bear Island (1979)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: 0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 216835
Descarcari: 67
Data adaugarii
Data: 2024-09-30
Ora: 19:18:50
Data ultimei modificari
Data: 2024-09-30
Ora: 19:18:50
Comentariu:  Alistair MacLean's Bear Island
25.000
Bear Island 1979 DVD9-PAL-R2IT.ws.dd2.0-it,en.1sub-it 01.53.09 6.33GB
Bear Island 1979 DVD9-PAL-R2ES.ws.dd2.0-sp,en,cat.1sub-sp 01.52.38 6.63GB
Bear Island 1979 PAL DVD DD2.0 x264-RR mkv 01.53.15 3.85GB
uk-sdh, uk+foreign, uk-foreign only, it, sp, ro
Traducerea: 0lei © 30.09.2024
diacritice ansi,utf8
Subtitrare Miss Marple: A Caribbean Mystery (TV Movie 1989)


    

Miss Marple: A Caribbean Mystery (TV Movie 1989)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: VERONICA+0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 230540
Descarcari: 65
Data adaugarii
Data: 2024-07-26
Ora: 14:22:30
Data ultimei modificari
Data: 2024-07-26
Ora: 14:22:30
Comentariu:  Agatha Christie's Miss Marple A Caribbean Mystery 1989
23.976 BluRay.4-3.FLAC1.0.x264-YELLOWBiRD 4741Kbps 02:02:58 4.36GB
25.000 DVD5-PAL-R5-italian menu.4-3.dd2.0-en,it-01:51:04 4.07GB
uk, ro
Traducerea initiala pt. DVD5-PAL: VERONICA © 2014
Verificare text initial: 0lei © 26.07.2024
Completare parti lipsa "BluRay version" (81 linii): 0lei © 26.07.2024
Sincronizari 23/25fps: 0lei © 26.07.2024
Diacritice: ansi & utf8
Subtitrare Our Little Girl (1935)


    

Our Little Girl (1935)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64684
Descarcari: 38
Data adaugarii
Data: 2024-07-17
Ora: 08:08:26
Data ultimei modificari
Data: 2024-07-17
Ora: 08:08:26
Comentariu:  25.000
Shirley Temple
Our Little Girl 1935 DVDRip.DD2.0.x264-deluge-ptp 2517Kbps 01.02.29 1.20GB
uk,ro
RoSub: 0lei © 17.07.2024 (ansi & utf8)
Subtitrare Irena's Vow (2023)


    

Irena's Vow (2023)

[ Romana ]


Trailer Irena's Vow (2023)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: 0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124639
Descarcari: 430
Data adaugarii
Data: 2024-07-03
Ora: 23:15:54
Data ultimei modificari
Data: 2024-07-03
Ora: 23:15:54
Comentariu:  23.976
Irena's Vow 2023 720p AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR 2449Kbps 02.00.37 2.65GB
uk,uk-sdh, ro + hardsubbed parts (blue font)
RoSub: 0lei © 03.07.2024
ansi & utf8 subs
Subtitrare Green Ice (1981)


    

Green Ice (1981)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: AsterX+0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105560
Descarcari: 99
Data adaugarii
Data: 2024-05-26
Ora: 17:04:23
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-26
Ora: 17:04:23
Comentariu:  Green Ice 1981 DVD9-NTSC.ws.dd2.0-en,en.nosub-01.56.44 6.71GB
Green Ice 1981 DVD9-NTSC.ws.dd2.0-2ru,2en.1sub-uk-01.56.44 7.02GB
obs:
-DVD5-PAL/25fps/01.44.56 si BD50-BluRay/24fps/01.49.19 sunt
probabil "cut version" fata de DVD9-NTSC/23.976fps/01.56.44
(35 mici taieturi/parti lipsa, in total circa 7 min)
-imdb zice ca ar avea runtime 1h56m
-Rosub-AsterX +tradus partile lipsa (56 linii) pt NTSC © 26.05.2024
-diacritice tip ansi & utf8
-suburile uk pt PAL si NTSC le-am urcat la sectiunea engleza
Subtitrare Mystery 101 (TV Series 2019–2021) s01, 7ep


    

Mystery 101 (TV Series 2019–2021) s01, 7ep

[ Romana ]


Trailer Mystery 101 (TV Series 2019–2021) s01, 7ep

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.,
okid,
RETAiL+0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 919679
Descarcari: 80
Data adaugarii
Data: 2024-05-08
Ora: 22:01:59
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-08
Ora: 22:01:59
Comentariu:  Mystery 101 2019–2021,TVs s01,7ep
23.976 720p AMZN.WEB-DL
Mystery 101 s01e01 Mystery 101 SubRo-Virgil G. N
Mystery 101 s01e02 Playing Dead SubRo-Virgil G. N
Mystery 101 s01e03 Words Can Kill SubRo-RETAiL-compl,cor,sync-0lei
Mystery 101 s01e04 Dead Talk SubRo-Virgil G. N
Mystery 101 s01e05 An Education in Murder SubRo-Virgil G. N
Mystery 101 s01e06 Killer Timing SubRo-Virgil G. N-sync-0lei
Mystery 101 s01e07 Deadly History SubRo-okid
uk-sdh,ro
obs:
-am reunit toate cele 7 episoade (ansi & utf8 subs)
-la e03 a fost nevoie de completare,corectare,sincronizare
-la e06 a fost nevoie de resincronizare
Subtitrare Mystery 101 s01e03 Words Can Kill 2019


    

Mystery 101 s01e03 Words Can Kill 2019

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL(HDTV)+0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121700
Descarcari: 30
Data adaugarii
Data: 2024-05-08
Ora: 21:58:21
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-08
Ora: 21:58:21
Comentariu:  23.976
Mystery 101 s01e03 Words Can Kill 2019 720p AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ABM
uk-sdh,ro - ansi & utf8 subs
SubRo-RETAiL-Completare,corectare,sincronizare: 0lei © 08.05.2024
obs: subul Ro-RETAiL era pt HDTV.
pt a se sincroniza cu versiunea WEB-DL am tradus si adaugat
liniile lipsa (59 linii lipsa in 7 parti din film)
Subtitrare I'll Find You (2019) aka Music, War and Love


    

I'll Find You (2019) aka Music, War and Love

[ Romana ]


Trailer I'll Find You (2019) aka Music, War and Love

Like
0

0 Comentarii
Traducator: 0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 306265
Descarcari: 87
Data adaugarii
Data: 2024-04-10
Ora: 23:41:20
Data ultimei modificari
Data: 2024-04-11
Ora: 00:33:58
Comentariu:  I'll Find You 2019 NTSC.ws.dd5.1-en.1sub-uk-01.55.55 4.27GB
I'll Find You 2019 BluRay.DD5.1.x264-Marzium 6306Kbps 01.56.01 5.61GB
uk,fr,ro-Traducerea: 0lei © 10.04.2024
ansi & utf8 subs
Subtitrare Bone Trouble (Short 1940)


    

Bone Trouble (Short 1940)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1377
Descarcari: 25
Data adaugarii
Data: 2023-12-21
Ora: 12:50:56
Data ultimei modificari
Data: 2023-12-21
Ora: 12:50:56
Comentariu:  23.976
Bone Trouble 1940 720p BluRay.4-3.DD2.0.x264-DON 6711Kbps 08.42 446MB
uk-cc, Ro-0lei © 21.12.2023
Subtitrare Pluto's Kid Brother (Short 1946)


    

Pluto's Kid Brother (Short 1946)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1309
Descarcari: 30
Data adaugarii
Data: 2023-12-18
Ora: 12:39:34
Data ultimei modificari
Data: 2023-12-18
Ora: 12:39:34
Comentariu:  Pluto's Kid Brother 1946 720p BluRay.DD2.0.x264-DON(HANDJOB) 5489Kbps 06.51 290MB
uk-cc,ro © 18.12.2023
  1-20/38