Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Sangre Del Toro (2025)

Sangre Del Toro (2025)

Sangre.del.Toro.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-DreamHD
IMDBid:
36909787

Descarcari:
0

Adaugat la:
2025-11-23
15:25:21

Subtitrare The Age of Disclosure (2025)

The Age of Disclosure (2025)

The.Age.of.Disclosure.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
35520315

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-11-23
15:23:03

Subtitrare In Your Dreams (2025)

In Your Dreams (2025)

In.Your.Dreams.2025.1080p.NF.WEB-DL.H.264-EniaHD
IMDBid:
27604215

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
15:11:19

Subtitrare Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

Dick.Tracy.Meets.Gruesome.1947.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0039320

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-11-23
08:13:41

Subtitrare Train Dreams (2025)

Train Dreams (2025)

Train.Dreams.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
29768334

Descarcari:
93

Adaugat la:
2025-11-21
11:23:39

Subtitrare Dig (2022)

Dig (2022)

Retail.
IMDBid:
14830582

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-11-20
20:16:19

Subtitrare After the Hunt (2025)

After the Hunt (2025)

After.the.Hunt.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
After.The.Hunt.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WADU
After.The.Hunt.2025.1080p.WEB.H264-SYLiX
IMDBid:
32159989

Descarcari:
125

Adaugat la:
2025-11-20
12:23:07

Subtitrare Bang! Bang! You're Dead! (1966)

Bang! Bang! You're Dead! (1966)

Bang.Bang.Youre.Dead.1966.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0060148

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-11-20
04:31:36

Subtitrare Numb (2015)

Numb (2015)

Retail.
IMDBid:
4470266

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-11-19
20:57:38

Subtitrare Bird (2024)

Bird (2024)

Bird.2024.2160p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.265-playWEB
IMDBid:
28277817

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-19
19:47:12

Subtitrare Nouvelle Vague (New Wave) (2025)

Nouvelle Vague (New Wave) (2025)

Nouvelle.Vague.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
31688586

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-19
19:22:47

Subtitrare The Hand That Rocks the Cradle (2025)

The Hand That Rocks the Cradle (2025)

The.Hand.That.Rocks.The.Cradle.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
33502160

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-11-19
15:06:06

Subtitrare The Strangers: Chapter 2 (2025)

The Strangers: Chapter 2 (2025)

The.Strangers.Chapter.2.2025.1080p.WEB.H264-SLOT
IMDBid:
28671344

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-19
14:57:43

Subtitrare Nobody Likes Me (Nikdo me nemá rád) (2024)

Nobody Likes Me (Nikdo me nemá rád) (2024)

Champagne.Problems.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
13599798

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-19
14:48:23

Subtitrare Ballad of a Small Player (2025)

Ballad of a Small Player (2025)

Ballad.of.a.Small.Player.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32063098

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-11-19
14:42:58

Subtitrare Champagne Problems (2025)

Champagne Problems (2025)

Champagne.Problems.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Champagne.Problems.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL
IMDBid:
33053440

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-11-19
12:34:51

Subtitrare Runt (2024)

Runt (2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
29424284

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-19
12:27:49

Subtitrare Dick Tracy's Dilemma (1947)

Dick Tracy's Dilemma (1947)

Dick.Tracys.Dilemma.1947.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0039321

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-15
08:23:50

Subtitrare One Battle After Another (2025)

One Battle After Another (2025)

One.Battle.After.Another.2025.2160p.AMZN.VBR.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GTM
IMDBid:
30144839

Descarcari:
414

Adaugat la:
2025-11-14
16:34:34

Subtitrare Freakier Friday (2025)

Freakier Friday (2025)

Freakier.Friday.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.HEVC-KyoGo
Freakier.Friday.2025.DSNP.WEB-DL
IMDBid:
31956415

Descarcari:
79

Adaugat la:
2025-11-14
16:20:48

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Episoadele 1-10
Tulsa.King.S03E10.Jesus.Lizard.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Complet!
IMDBid:
16358384

Descarcari:
5788

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552

Descarcari:
3773

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19853270

Descarcari:
102

Adaugat la:
2025-10-15
23:48:39

Subtitrare A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26670955

Descarcari:
554

Adaugat la:
2024-11-21
10:58:07

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

NOU! Episodul 4 din S04. Sezoanele 1-4, 34 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11712058

Descarcari:
1427

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26862142

Descarcari:
1680

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

Tracker - Sezonul 3 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494

Descarcari:
130

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33550053

Descarcari:
213

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

Sezoanele 1-3 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11558684

Descarcari:
288

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

Pluribus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
22202452

Descarcari:
385

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

Sezonul 3 complet
Clasic al genului, nr 21 în clasamentul serialelor din toate timpurile de pe IMDB
The.Twilight.Zone.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0052520

Descarcari:
7968

Adaugat la:
2016-08-26
20:08:10

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

McCloud S04E01-03.
Adăugat episodul 3 A Cowboy in Paradise
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 4 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Sôsô no Furîren (TV Series 2023 )

Sôsô no Furîren (TV Series 2023 )

Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
22248376

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare The Comey Rule - Sezonul 1 (2020)

The Comey Rule - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9174536

Descarcari:
27

Adaugat la:
2021-05-06
05:03:53

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episodul 1
Landman.S02E01.Death.and.a.Sunset.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-6!
Grey's.Anatomy.S22E06.When.I.Crash.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
147

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 9, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7235466

Descarcari:
800

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

Talamasca: The Secret Order (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32596156

Descarcari:
231

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33484460

Descarcari:
168

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
276

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00


 movienews.ro news 
·[Sun, 23 Nov 2025 23:38:33]
Hot Wheels Let’s Race™: Ultimate Speed – Recenzie
·[Fri, 21 Nov 2025 16:58:11]
ASUS Learn and Compete 2026: Au început înscrierile la noua ediție regională dedicată liceenilor pasionați de tehnologie
·[Fri, 21 Nov 2025 16:52:13]
Transcendeți timpul și porniți într-o călătorie în perioada Bakumatsu în Nioh 3
·[Fri, 21 Nov 2025 14:26:00]
Dincolo de ecran: Cum AI creează următorul capitol al industriei TV
·[Fri, 21 Nov 2025 14:23:47]
„Jaful secolului”/ „Traffic”, propunerea României la Premiile Oscar, prezentat în Marea Britanie, Canada și SUA
·[Fri, 21 Nov 2025 14:20:14]
Așteptarea aproape a luat sfârșit, Avatar: Fire and Ash apare în mai puțin de o lună pe marile ecrane
·[Fri, 21 Nov 2025 14:15:27]
„Cercul”, un serial turcesc captivant despre destin, rivalitate și iubire, pe DIZI din 10 decembrie
·[Fri, 21 Nov 2025 14:12:28]
Spectacol caritabil la Teatrul Țăndărică, în sprijinul copiilor de la Centrul de Plasament Mia’s Children
·[Fri, 21 Nov 2025 14:08:01]
Crăciunul iubirii la DIVA continuă în perioada 24-30 noiembrie
·[Fri, 21 Nov 2025 14:01:27]
„Chris Hemsworth: O Călătorie de Neuitat” din 24 noiembrie la Disney+
·[Fri, 21 Nov 2025 09:00:39]
Jaxi a fost desemnat Creatorul de conținut al anului la Gaming Video Awards 2025
·[Fri, 21 Nov 2025 08:58:05]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Above Suspicion - Sezoanele 1-4 (2009)


    

Above Suspicion - Sezoanele 1-4 (2009)

[ Romana ]


Trailer Above Suspicion - Sezoanele 1-4 (2009)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Neoh / ginaeugenia
Uploader: sky		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 231156
Descarcari: 113
Data adaugarii
Data: 2023-01-27
Ora: 19:12:35
Data ultimei modificari
Data: 2023-01-27
Ora: 19:12:35
Comentariu:  Above.Suspicion.1080p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-squalor
Subtitrare Trom - Sezonul 1 (2021)


    

Trom - Sezonul 1 (2021)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Aurelian / GinaEugenia
Uploader: sky		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72572
Descarcari: 159
Data adaugarii
Data: 2022-02-18
Ora: 11:57:36
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-07
Ora: 09:38:45
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
Subtitrare Vera - Sezonul 7 (2001)


    

Vera - Sezonul 7 (2001)

[ Romana ]


Trailer Vera - Sezonul 7 (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: GinaEugenia
Uploader: alex87 @ CzTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 427676
Descarcari: 147
Data adaugarii
Data: 2020-01-04
Ora: 18:59:10
Data ultimei modificari
Data: 2020-01-04
Ora: 18:59:10
Comentariu:  Sezonul 7 complet, 4 episoade, pentru HDTV si 720p
Subtitrare Engrenages - Sezonul 3 (2005)


    

Engrenages - Sezonul 3 (2005)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Andrada2003 / ginaeugenia
Uploader: luzu84		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 752213
Descarcari: 543
Data adaugarii
Data: 2012-07-10
Ora: 22:04:42
Data ultimei modificari
Data: 2019-05-15
Ora: 21:11:38
Comentariu:  Sezonul 3 complet, 12 episoade, pentru HDTV, DVD & BluRay
Subtitrare Spiral (Engrenages) - Sezonul 5 (2005)


    

Spiral (Engrenages) - Sezonul 5 (2005)

[ Romana ]


Like
1

11 Comentarii
Traducator: selaflaure / GinaEugenia
Uploader: lasedan		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 543966
Descarcari: 758
Data adaugarii
Data: 2015-02-18
Ora: 17:58:47
Data ultimei modificari
Data: 2019-05-15
Ora: 21:07:46
Comentariu:  Sezonul 5 complet, 12 episoade, pentru HDTV, Bluray.
Subtitrare Death Comes to Pemberley (2013)


    

Death Comes to Pemberley (2013)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Romance


Like
4

10 Comentarii
Traducator: Lagarde,
Ginaeugenia şi Cornelia
Uploader: melissa		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 274987
Descarcari: 831
Data adaugarii
Data: 2013-12-28
Ora: 15:32:29
Data ultimei modificari
Data: 2014-01-02
Ora: 16:54:50
Comentariu:  Miniserie completă (trei episoade)
Subtitrare The Paradise - Sezonul 2 (2013)


    

The Paradise - Sezonul 2 (2013)

[ Romana ]
Drama


Like
4

0 Comentarii
Traducator: BlackAmber & Ginaeugenia
Uploader: B-89-AKJ		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 179374
Descarcari: 1536
Data adaugarii
Data: 2013-10-27
Ora: 20:25:07
Data ultimei modificari
Data: 2013-12-14
Ora: 21:16:36
Comentariu:  The Paradise Sezonul 2 complet, episoadele 1-8.
Enjoy!
Subtitrare Luther - sezonul 3 (2013)


    

Luther - sezonul 3 (2013)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BlackAmber & ginaeugenia
Uploader: luci89snacks.		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65142
Descarcari: 953
Data adaugarii
Data: 2013-07-20
Ora: 14:17:55
Data ultimei modificari
Data: 2013-07-31
Ora: 01:31:23
Comentariu:  Luther.S03.COMPLET.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
Subtitrare Luther - Sezonul 3 (2010)


    

Luther - Sezonul 3 (2010)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Like
1

0 Comentarii
Traducator: BlackAmber & ginaeugenia
Uploader: Florin C		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65068
Descarcari: 2114
Data adaugarii
Data: 2013-07-26
Ora: 14:03:57
Data ultimei modificari
Data: 2013-07-27
Ora: 22:33:38
Comentariu:  Luther.S03.DVDRip.XviD-HAGGiS
Episoadele 1-4!
Complet!
Subtitrare Luther - Sezonul 3 (2010)


    

Luther - Sezonul 3 (2010)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Like
7

0 Comentarii
Traducator: BlackAmber & ginaeugenia
Uploader: B-89-AKJ		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67259
Descarcari: 1576
Data adaugarii
Data: 2013-07-07
Ora: 23:41:03
Data ultimei modificari
Data: 2013-07-27
Ora: 19:06:13
Comentariu:  Sezonul 3, episoadele 1-4 HDTV.x264-FoV.
Subtitrare Il tredicesimo apostolo - Il prescelto - Sezonul 1 (2012)


    

Il tredicesimo apostolo - Il prescelto - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]
Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dani67 & ginaeugenia & VERONICA
Uploader: sky		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 433639
Descarcari: 531
Data adaugarii
Data: 2012-07-24
Ora: 20:47:42
Data ultimei modificari
Data: 2013-03-18
Ora: 00:25:13
Comentariu:  Ep. 1-12, pentru versiunile UPZ si SiD.
Sezon complet.
Subtitrare Il tredicesimo apostolo - Il prescelto - Sezonul 1 (2012)


    

Il tredicesimo apostolo - Il prescelto - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]
Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dani67 & ginaeugenia & VERONICA
Uploader: Antiquus		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 185243
Descarcari: 241
Data adaugarii
Data: 2013-02-26
Ora: 18:44:31
Data ultimei modificari
Data: 2013-02-26
Ora: 18:44:31
Comentariu:  Il.Tredicesimo.Apostolo.2011.iTALIAN.S01.DVDRip.AC3-TRL
cu ajustare sincro pt ep.:5,8,9
Subtitrare Il tredicesimo apostolo - Il prescelto - Sezonul 1 (2012)


    

Il tredicesimo apostolo - Il prescelto - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]
Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dani67 & ginaeugenia & VERONICA
Uploader: danezu487		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 177750
Descarcari: 403
Data adaugarii
Data: 2013-02-01
Ora: 08:33:43
Data ultimei modificari
Data: 2013-02-09
Ora: 14:13:21
Comentariu:  IL Tredicesimo Apostolo (2011) S01 DVDRip AC3 ITA AVI TRL

Sincronizare proprie, episoadele: 1-12.
Sezon complet.
Multumiri traducatorilor!
Subtitrare DCI Banks - Sezonul 3 (2010)


    

DCI Banks - Sezonul 3 (2010)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BlackAmber / Ginaeugenia
Uploader: luzu84		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 181714
Descarcari: 319
Data adaugarii
Data: 2012-10-31
Ora: 17:50:30
Data ultimei modificari
Data: 2012-11-18
Ora: 19:26:06
Comentariu:  Ep. 1-6. Sezon complet. HDTV si 720p.
Subtitrare Vera - Sezonul 1 (2011)


    

Vera - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Trailer Vera - Sezonul 1 (2011)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cornelia & ginaeugenia
Uploader: melissa		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 129552
Descarcari: 847
Data adaugarii
Data: 2011-06-06
Ora: 22:31:40
Data ultimei modificari
Data: 2012-05-05
Ora: 13:00:27
Comentariu:  Sezonul 1 Episoadele 1-4 HDTV.XviD

SEZON COMPLET!
  1-15/15