Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 hopsclub.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare Scoob! (2020)

Scoob! (2020)

Scoob.2020.1080p.BluRay.x264-DRONES
IMDBid:
3152592


Descarcari:
18


Adaugat la:
2020-07-13
16:45:01

Subtitrare Survive the Night (2020)

Survive the Night (2020)

Survive.the.Night.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT
IMDBid:
10303324


Descarcari:
151


Adaugat la:
2020-07-12
14:17:59

Subtitrare Wasp Network (2019)

Wasp Network (2019)

Wasp.Network.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
6760876


Descarcari:
112


Adaugat la:
2020-07-12
10:32:31

Subtitrare Last Moment of Clarity (2020)

Last Moment of Clarity (2020)

Last.Moment.of.Clarity.2020.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Last.Moment.Of.Clarity.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
1929297


Descarcari:
272


Adaugat la:
2020-05-27
13:31:22

Subtitrare System Crasher (2019)

System Crasher (2019)

System.Crasher.2019.GERMAN.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
System.Crasher.2019.720p-1080p.BluRay.x264-USURY
System.Crasher.2019.GERMAN.BRRip.XviD.MP3-VXT
System.Crasher.2019.BDRip.x264-BiPOLAR
System.Crasher.2019.GERMAN.720p-1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
System.Crasher.2019.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT
System.Crasher.2019.GERMAN.WEBRip.XviD.MP3-VXT
System.Crasher.2019.GERMAN.WEBRip.x264-VXT
IMDBid:
8535968


Descarcari:
72


Adaugat la:
2020-07-11
15:51:44

Subtitrare Inheritance (2020)

Inheritance (2020)

Inheritance.2020.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
Inheritance 2020 BDRip XviD AC3-EVO
Inheritance 2020 720p BluRay x264 x0
Inheritance.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
IMDBid:
7923220


Descarcari:
618


Adaugat la:
2020-05-27
15:28:36

Subtitrare The Old Guard (2020)

The Old Guard (2020)

The.Old.Guard.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
The.Old.Guard.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
7556122


Descarcari:
591


Adaugat la:
2020-07-10
09:34:26

Subtitrare The Debt Collector 2 (2020)

The Debt Collector 2 (2020)

Debt.Collectors.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
10933680


Descarcari:
167


Adaugat la:
2020-07-09
08:59:12

Subtitrare True History of the Kelly Gang (2019)

True History of the Kelly Gang (2019)

True.History.of.the.Kelly.Gang.2019.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
True.History.of.the.Kelly.Gang.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE
True.History.of.the.Kelly.Gang.2019.WEBRip.XviD.MP3-XVID
IMDBid:
4844140


Descarcari:
296


Adaugat la:
2020-05-04
18:40:16

Subtitrare Abgeschnitten (Cut Off) (2018)

Abgeschnitten (Cut Off) (2018)

Abgeschnitten.2018.German.720p.BluRay.x264-LizardSquad
IMDBid:
3645988


Descarcari:
93


Adaugat la:
2020-07-08
07:51:07

Subtitrare Close Encounters of the Fifth Kind (2020)

Close Encounters of the Fifth Kind (2020)

Close.Encounters.of.the.Fifth.Kind.Contact.Has.Begun.2020.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264
IMDBid:
2108272


Descarcari:
96


Adaugat la:
2020-07-08
07:46:33

Subtitrare Snow Flower (Yuki no Hana) (2019)

Snow Flower (Yuki no Hana) (2019)

Snow.Flower.2019.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
Snow.Flower.2019.720p.BluRay.x264.Ganool
IMDBid:
8866450


Descarcari:
25


Adaugat la:
2020-07-05
11:57:13

Subtitrare Gospod postoi, imeto i' e Petrunija (2019)

Gospod postoi, imeto i' e Petrunija (2019)

God.Exists.Her.Name.Is.Petrunya.2019.1080p.WEBRip.x264.AC3.HORiZON
IMDBid:
8054608


Descarcari:
40


Adaugat la:
2020-07-04
20:27:23

Subtitrare State Funeral (2019)

State Funeral (2019)

State.Funeral.720p.x264.AAC.MVGroup.Forum
IMDBid:
10203842


Descarcari:
27


Adaugat la:
2020-07-04
20:25:28

Subtitrare Body Cam (2020)

Body Cam (2020)

Body.Cam.2020.1080p.Bluray.X264-EVO
Body.Cam.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
8179024


Descarcari:
234


Adaugat la:
2020-05-25
12:41:27

Subtitrare Perry Mason - Sezonul 1 (2020)

Perry Mason - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2077823


Descarcari:
254


Adaugat la:
2020-06-22
07:19:52

Subtitrare Snowpiercer - Sezonul 1 (2020)

Snowpiercer - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6156584


Descarcari:
1229


Adaugat la:
2020-05-25
07:28:55

Subtitrare Prodigal Son - Sezonul 1 (2019)

Prodigal Son - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 20 episoade, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10327354


Descarcari:
1370


Adaugat la:
2019-10-04
10:37:31

Subtitrare The 100 - Sezonul 7 (2014)

The 100 - Sezonul 7 (2014)

NOU! Episodul 8. Sezonul 7, ep. 1-8, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2661044


Descarcari:
2315


Adaugat la:
2020-05-23
19:43:58

Subtitrare The Twelve (De Twaalf) - Sezonul 1 (2019)

The Twelve (De Twaalf) - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
7605396


Descarcari:
62


Adaugat la:
2020-07-10
09:39:37

Subtitrare  Doom Patrol - Sezonul 2 (2019)

Doom Patrol - Sezonul 2 (2019)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
8416494


Descarcari:
119


Adaugat la:
2020-06-26
09:49:36

Subtitrare Japan Sinks:2020 - Sezonul 1 (2020)

Japan Sinks:2020 - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
12031040


Descarcari:
14


Adaugat la:
2020-07-09
15:53:48

Subtitrare Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 7 (2013)

Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 7 (2013)

NOU! Episodul 7. Sezonul 7, episodul 1-7, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2364582


Descarcari:
769


Adaugat la:
2020-05-28
15:52:54

Subtitrare Stargirl - Sezonul 1 (2020)

Stargirl - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru, WEB-DL, 720p, 1080p & 2160p
IMDBid:
8722888


Descarcari:
656


Adaugat la:
2020-05-19
08:42:52

Subtitrare Yellowstone - Sezonul 3 (2018)

Yellowstone - Sezonul 3 (2018)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
4236770


Descarcari:
278


Adaugat la:
2020-06-24
07:22:37

Subtitrare  Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru HDTV & 1080i
IMDBid:
4231140


Descarcari:
614


Adaugat la:
2020-04-03
16:35:11

Subtitrare Hanna - Sezonul 2 (2019)

Hanna - Sezonul 2 (2019)

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6932244


Descarcari:
286


Adaugat la:
2020-07-04
10:36:38

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 3 (2018)

9-1-1 - Sezonul 3 (2018)

Sezonul 3 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
7235466


Descarcari:
1010


Adaugat la:
2019-09-25
20:53:45

Subtitrare Devils - Sezonul 1 (2020)

Devils - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep 1-2, pentru WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
7939218


Descarcari:
100


Adaugat la:
2020-06-28
11:53:05

Subtitrare The Capture - Sezonul 1 (2019)

The Capture - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru HDTV, 720p & 1080p
IMDBid:
8201186


Descarcari:
410


Adaugat la:
2020-06-08
21:12:39


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Sun, 29 Mar 2020 11:56:13]
The Platform – Recenzie
·[Sat, 28 Mar 2020 17:43:32]
Discutabil, o invitație în propria izolare cauzată de Coronovirus
·[Fri, 27 Mar 2020 15:33:29]
Maraton de filme în week-end la AXN
·[Fri, 27 Mar 2020 14:33:10]
Tenda W322E Wireless N300 PCI Express Adapter – Conexiune de internet rapidă la PC, fără fir
·[Fri, 27 Mar 2020 14:14:30]
Gamerii rămân împreună: Peste 150.000 de participanți la Gaming Marathon în 12 ore / Peste 10.000 dolari donați către Fundația pentru SMURD
·[Fri, 27 Mar 2020 12:52:15]
#StămAcasă: premiere în weekend și filme difuzate gratuit pe TIFF Unlimited
·[Thu, 26 Mar 2020 13:33:52]
Viacom lansează inițiativa #RămânemAlături și încurajează publicul să rămână conectat de la distanță
·[Thu, 26 Mar 2020 13:28:04]
Wonder Woman 1984 din 13 august la cinema
·[Wed, 25 Mar 2020 16:38:49]
DOOM Eternal – Recenzie
·[Wed, 25 Mar 2020 13:02:46]
Mesaj din partea AMC, TV Paprika și Minimax: ”stai acasă”!
·[Wed, 25 Mar 2020 10:08:46]
Sezonul 18 din Keeping Up with the Kardashians la E!
·[Tue, 24 Mar 2020 12:04:11]
The Funny Dance Show din 3 aprilie la E!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Bhaag Milkha Bhaag (2013)


    

Bhaag Milkha Bhaag (2013)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: ?
Uploader: stef_ionesco
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35146
Descarcari: 37
Data adaugarii
Data: 2018-02-28
Ora: 21:19:53
Data ultimei modificari
Data: 2018-02-28
Ora: 21:19:53
Comentariu:  Bhaag.Milkha.Bhaag.2013.720p.Blu-ray.DTS.x264-PlayHD
Subtitrare Street Fighter: Assassin's Fist (TV Series 2014– )


    

Street Fighter: Assassin's Fist (TV Series 2014– )

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: ?
Uploader: geo_coby
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 219860
Descarcari: 155
Data adaugarii
Data: 2018-02-01
Ora: 18:11:03
Data ultimei modificari
Data: 2018-02-01
Ora: 18:11:03
Comentariu:  Pentru varianta Street.Fighter.Assassin.Fist.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.... mai trebuie tradus sfarsitul (de la 02:17:0...banuiesc ca e ultimul episod)
Subtitrare Son of God (2014)


    

Son of God (2014)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: ???
Uploader: Flast
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81327
Descarcari: 123
Data adaugarii
Data: 2017-12-19
Ora: 01:13:08
Data ultimei modificari
Data: 2017-12-19
Ora: 01:13:08
Comentariu:  Sincronizare si ceva corecturi pentru versiunea: Son.of.God.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Subtitrare Local Hero (1983)


    

Local Hero (1983)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: ?
Uploader: stef_ionesco
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37635
Descarcari: 75
Data adaugarii
Data: 2017-11-26
Ora: 19:00:59
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-26
Ora: 19:00:59
Comentariu:  Corectată puţin şi sincronizată pentru
Local.Hero.1983.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-Web4HD
Subtitrare Beethoven (1992)


    

Beethoven (1992)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: ??
Uploader: Flast
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58987
Descarcari: 163
Data adaugarii
Data: 2017-09-23
Ora: 00:30:00
Data ultimei modificari
Data: 2017-09-23
Ora: 00:30:00
Comentariu:  Nu s-a potrivit nici o traducere de aici asa ca am luat una si am facut-o pentru varianta mea de film. Durata 1:26:49
Subtitrare Samson and Delilah (1996) (TV)


    

Samson and Delilah (1996) (TV)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: ???
Uploader: Flast
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 112155
Descarcari: 90
Data adaugarii
Data: 2017-09-02
Ora: 04:17:20
Data ultimei modificari
Data: 2017-09-07
Ora: 22:53:58
Comentariu:  Filmul intreg de pe youtube.
Resincronizat bine pe 25 fps, durata : 2:57:33, completare linii, mici corecturi.
Subtitrare Moses (1995) (TV)


    

Moses (1995) (TV)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: ???
Uploader: Flast
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85669
Descarcari: 76
Data adaugarii
Data: 2017-08-10
Ora: 18:19:49
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-10
Ora: 18:20:19
Comentariu:  Varianta de pe youtube. Durata : 2:56:41, FPS: 25
Resincronizare si adaugat diacritice.
Subtitrare Jacob (1994) (TV)


    

Jacob (1994) (TV)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: ???
Uploader: Flast
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60320
Descarcari: 85
Data adaugarii
Data: 2017-03-13
Ora: 23:25:35
Data ultimei modificari
Data: 2017-04-22
Ora: 17:11:37
Comentariu:  Sincronizat pentru varianta Jacob de pe youtube la 25 fps, 320x240
Subtitrare The Ten Commandments (2006)


    

The Ten Commandments (2006)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: ???
Uploader: Flast
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100534
Descarcari: 105
Data adaugarii
Data: 2017-03-15
Ora: 04:04:56
Data ultimei modificari
Data: 2017-04-22
Ora: 17:09:22
Comentariu:  Sincronizare pentru varianta de pe youtube. 29,976 fps, rez 476 x 256. Adaugate cateva linii lipsa.
Subtitrare The Adventures of Tom Sawyer (1938)


    

The Adventures of Tom Sawyer (1938)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: ???
Uploader: Flast
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78546
Descarcari: 145
Data adaugarii
Data: 2017-03-16
Ora: 05:07:57
Data ultimei modificari
Data: 2017-04-22
Ora: 17:06:04
Comentariu:  Varianta DVDRip.RoSubbed.iNT, 25 fps, rez 640x464 Sincronizare, completare linii si transformate toate caracterele majuscule
Subtitrare Operatsiya Y i drugiye priklyucheniya Shurika (Operation Y and Other Shurik's Adventures)  (1965)


    

Operatsiya Y i drugiye priklyucheniya Shurika (Operation Y and Other Shurik's Adventures) (1965)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Nu ştiu (subrip?)
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13287
Descarcari: 100
Data adaugarii
Data: 2016-12-17
Ora: 15:32:15
Data ultimei modificari
Data: 2016-12-17
Ora: 15:32:15
Comentariu:  Operation.Y.and.Other.Shurik's.Adventures.1965.720p.BluRay.x264-Rutraker
Durata: 01:34:33
Fişier: 4.399.347.951 bytes
Subtitrare Kindergarten Cop (1990)


    

Kindergarten Cop (1990)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Eu?????
Uploader: marut
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81821
Descarcari: 1948
Data adaugarii
Data: 2008-05-27
Ora: 04:40:52
Data ultimei modificari
Data: 2016-10-18
Ora: 23:56:50
Comentariu:  Arnold.Schwarzenegger.Pack.DVDRip.XviD-TB
Kindergarten.Cop.1990.iNTERNAL.DVDRip.XViD-AVi 25 FPS
+ inca o varianta de 23.976 fps
Subtitrare April Fool's Day (2008) (V)


    

April Fool's Day (2008) (V)

[ Romana ]
Horror


0

0 Comentarii
Traducator: ?
Uploader: terraflorin
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93378
Descarcari: 53
Data adaugarii
Data: 2015-06-02
Ora: 16:46:27
Data ultimei modificari
Data: 2015-06-02
Ora: 16:46:27
Comentariu:  
FPS : 23
Date : April 18, 2011
Comments: Corectata, sincronizata plus
diacritice.
Sper sa placa
Subtitrare The Double (2013)


    

The Double (2013)

[ Romana ]
Drama / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Teh_IndoKT?InAt3D,
Teh_IndoKT?InAt0R

Uploader: foolishboy
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 140961
Descarcari: 834
Data adaugarii
Data: 2014-06-06
Ora: 22:34:21
Data ultimei modificari
Data: 2014-08-02
Ora: 17:19:15
Comentariu:  The.Double.2013.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
The.Double.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
The.Double.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
The Double 2014 HDRip XviD VAiN
The Double 2013 DVDRIp XviD AC3 - KINGDOM
The Double 2013 WEB DL XviD MP3 RARBG
Subtitrare Adam's Rib (1949)


    

Adam's Rib (1949)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Ops (?)
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39181
Descarcari: 155
Data adaugarii
Data: 2014-01-17
Ora: 19:15:42
Data ultimei modificari
Data: 2014-01-17
Ora: 19:15:42
Comentariu:  Versiunea Adam's Rib (Tracy Hepburn) 1949 Eng (multisubs)
Durata: 01:36:52
Fişier: 1.154.883.584 bytes.
Subtitrare Le petit soldat (The Little Soldier) (1963)


    

Le petit soldat (The Little Soldier) (1963)

[ Romana ]
War / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: ? + Rizzo1
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22816
Descarcari: 164
Data adaugarii
Data: 2013-02-19
Ora: 23:52:27
Data ultimei modificari
Data: 2013-02-19
Ora: 23:52:27
Comentariu:  Sincronizată pentru varianta cu durata de 01:24:20 (fişier 1.176.418.304 bytes).
Subtitrare The Gruffalo (2009) (TV)


    

The Gruffalo (2009) (TV)

[ Romana ]
Animation / Short / Family


0

0 Comentarii
Traducator: ???
Uploader: ciprianionut
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3537
Descarcari: 137
Data adaugarii
Data: 2013-02-13
Ora: 19:13:28
Data ultimei modificari
Data: 2013-02-13
Ora: 19:13:28
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta in rez 1280x720 (720p) cu marime 1.12 GB (1,205,174,272 bytes) .
Nu scrie cine e autorul.doar am scinronizat-o.
Subtitrare Sanctuary (2008)


    

Sanctuary (2008)

[ Romana ]
Drama / Fantasy / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: ???
Uploader: Flast
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 246641
Descarcari: 617
Data adaugarii
Data: 2012-09-08
Ora: 16:27:45
Data ultimei modificari
Data: 2012-09-08
Ora: 17:37:27
Comentariu:  Sezon 1 - Sincronizate pt versiunea US... HDTV.XviD
Subtitrare Gilmore Girls (2000)


    

Gilmore Girls (2000)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: ?
Uploader: radumirelro
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89210
Descarcari: 1794
Data adaugarii
Data: 2012-04-24
Ora: 10:58:16
Data ultimei modificari
Data: 2012-04-24
Ora: 10:58:16
Comentariu:  Am gasit primele 3 episoade pentru Gilmore.Girls.S03.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL
Subtitrare About a Boy (2002)


    

About a Boy (2002)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: ?
Uploader: marian_clapa
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35490
Descarcari: 637
Data adaugarii
Data: 2011-08-20
Ora: 19:38:24
Data ultimei modificari
Data: 2011-08-20
Ora: 19:38:24
Comentariu:  About.A.Boy.2002.720p.BluRay.x264-HD4U.srt
  1-20/174