Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 hopsclub.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare Mermaid Down (2019)

Mermaid Down (2019)

Mermaid.Down.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
IMDBid:
3584496


Descarcari:
14


Adaugat la:
2020-10-25
17:44:48

Subtitrare Antebellum (2020)

Antebellum (2020)

Antebellum 2020 1080p Bluray X264 DTS-EVO
Antebellum.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
IMDBid:
10065694


Descarcari:
171


Adaugat la:
2020-09-25
14:22:58

Subtitrare Elephant (2020)

Elephant (2020)

Elephant.2020.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SECRECY
Elephant.2020.720p-1080p.WEB.H264-SECRECY
Elephant.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Elephant.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Elephant.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Elephant.2020.WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
12036052


Descarcari:
25


Adaugat la:
2020-10-25
13:03:26

Subtitrare Seized (2020)

Seized (2020)

Seized 2020 1080p BluRay DTS-HD MA 5.1 x264-EVO
Seized.2020.DVDRip.AC3.X264-CMRG
Seized.2020.720p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
7221772


Descarcari:
499


Adaugat la:
2020-10-10
12:37:45

Subtitrare Spontaneous (2020)

Spontaneous (2020)

Spontaneous.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
5774062


Descarcari:
63


Adaugat la:
2020-10-24
17:20:17

Subtitrare PLANDEMIC InDOCTORnation - Part 2 - Dr. David Martin (TV Episode 2020)

PLANDEMIC InDOCTORnation - Part 2 - Dr. David Martin (TV Episode 2020)

Link descarcare in arhiva
IMDBid:
12927074


Descarcari:
73


Adaugat la:
2020-10-24
07:40:37

Subtitrare Over the Moon (2020)

Over the Moon (2020)

Over.the.Moon.2020.1080p.WEB.H264-STRONTiUM
IMDBid:
7488208


Descarcari:
68


Adaugat la:
2020-10-23
09:18:00

Subtitrare The Witches (2020)

The Witches (2020)

The.Witches.2020.720p-1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-MZABI
The.Witches.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG
The.Witches.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
The.Witches.2020.1080p.WEB.H264-NAISU
The.Witches.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID
The.Witches.2020.WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
0805647


Descarcari:
343


Adaugat la:
2020-10-23
12:56:31

Subtitrare After We Collided (2020)

After We Collided (2020)

After.We.Collided.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
IMDBid:
10362466


Descarcari:
161


Adaugat la:
2020-10-08
12:23:23

Subtitrare Ghosts of War (2020)

Ghosts of War (2020)

Ghost.Of.War.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Ghosts.Of.War.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
IMDBid:
6508228


Descarcari:
361


Adaugat la:
2020-07-26
06:07:18

Subtitrare Bad Education (2019)

Bad Education (2019)

Bad.Education.2019.1080p.BluRay.x264-SOIGNEUR
Bad.Education.2019.1080p.WEB.H264-SECRECY
IMDBid:
8206668


Descarcari:
594


Adaugat la:
2020-04-26
14:18:49

Subtitrare Rebecca (2020)

Rebecca (2020)

Rebecca.2020.1080p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MZABI
IMDBid:
2235695


Descarcari:
207


Adaugat la:
2020-10-21
13:50:01

Subtitrare Let It Snow (2020)

Let It Snow (2020)

Let.it.Snow.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
IMDBid:
11272898


Descarcari:
109


Adaugat la:
2020-10-20
21:45:56

Subtitrare The Wolf of Snow Hollow (2020)

The Wolf of Snow Hollow (2020)

The.Wolf.of.Snow.Hollow.2020.720p-1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
The.Wolf.Of.Snow.Hollow.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The.Wolf.Of.Snow.Hollow.2020.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Wolf.Of.Snow.Hollow.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG
The.Wolf.Of.Snow.Hollow.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
The.Wolf.Of.Snow.Hollow.2020.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Wolf.Of.Snow.Hollow.2020.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
The.Wolf.Of.Snow.Hollow.2020.WEB-DL.x264-FGT
IMDBid:
11140488


Descarcari:
253


Adaugat la:
2020-10-20
13:16:33

Subtitrare Unhinged (2020)

Unhinged (2020)

Unhinged.2020.2160p.HDR.WEB-DL.DD+5.1.HEVC-EVO
Unhinged.2020.720-1080p.WEBRip.AAC2.0.X.264-EVO
Unhinged.2020.720-1080p.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO
IMDBid:
10059518


Descarcari:
683


Adaugat la:
2020-10-09
10:05:47

Subtitrare FBI: Most Wanted - Sezonul 1 (2020)

FBI: Most Wanted - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
9742936


Descarcari:
63


Adaugat la:
2020-10-25
07:41:12

Subtitrare Helstrom - Sezonul 1 (2020)

Helstrom - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
10266874


Descarcari:
274


Adaugat la:
2020-10-18
15:55:13

Subtitrare Supernatural - Sezonul 15 (2005)

Supernatural - Sezonul 15 (2005)

NOU! Episodul 16. Sezonul 15, ep 1-16, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
0460681


Descarcari:
1967


Adaugat la:
2019-10-12
11:19:03

Subtitrare Warrior - Sezonul 2 (2019)

Warrior - Sezonul 2 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
5743796


Descarcari:
560


Adaugat la:
2020-10-03
09:15:53

Subtitrare PLANDEMIC InDOCTORnation - Part 2 - Dr. David Martin (TV Episode 2020)

PLANDEMIC InDOCTORnation - Part 2 - Dr. David Martin (TV Episode 2020)

Link descarcare in arhiva
IMDBid:
12927074


Descarcari:
73


Adaugat la:
2020-10-24
07:40:37

Subtitrare Barbarians (Barbaren) - Sezonul 1 (2020)

Barbarians (Barbaren) - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
9184986/


Descarcari:
132


Adaugat la:
2020-10-23
09:14:06

Subtitrare Star Trek: Discovery - Sezonul 3 (2017)

Star Trek: Discovery - Sezonul 3 (2017)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
5171438


Descarcari:
156


Adaugat la:
2020-10-23
09:11:09

Subtitrare Fear the Walking Dead - Sezonul 6 (2015)

Fear the Walking Dead - Sezonul 6 (2015)

NOU! Episodul 2. Sezonul 6, ep. 1-2, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
3743822


Descarcari:
240


Adaugat la:
2020-10-13
15:08:45

Subtitrare Roadkill - Sezonul 1 (2020)

Roadkill - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10846250


Descarcari:
57


Adaugat la:
2020-10-19
09:03:00

Subtitrare FBI - Sezonul 2 (2018)

FBI - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 18. Sezonul 2, ep. 1-18, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7491982


Descarcari:
1932


Adaugat la:
2019-09-30
21:31:43

Subtitrare La Unidad - Sezonul 1 (2020)

La Unidad - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru HDTV
IMDBid:
10230502


Descarcari:
129


Adaugat la:
2020-09-08
09:13:51

Subtitrare The Walking Dead: World Beyond - Sezonul 1 (2020)

The Walking Dead: World Beyond - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10148174


Descarcari:
192


Adaugat la:
2020-10-06
17:59:52

Subtitrare DNA - Sezonul 1 (2019)

DNA - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL si 720p
IMDBid:
9472282


Descarcari:
281


Adaugat la:
2020-09-12
19:56:01

Subtitrare The Sounds - Sezonul 1 (2020)

The Sounds - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10505762


Descarcari:
256


Adaugat la:
2020-09-13
14:08:26

Subtitrare Why Women Kill - Sezonul 1 (2019)

Why Women Kill - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru HWEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
9054904


Descarcari:
113


Adaugat la:
2020-10-14
21:31:14


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Fri, 23 Oct 2020 18:18:07]
Interviu cu Ramses Jimenez, Eric Castillo din “Lincoln: Colecționarul de oase” (EXCLUSIVITATE)
·[Fri, 23 Oct 2020 12:32:49]
Astăzi, 23 octombrie, începe cea de-a 11-a ediție a Les Films de Cannes à Bucarest outdoor, drive-in și online
·[Fri, 23 Oct 2020 12:30:32]
Epson lansează scanerul WorkForce DS-730N ce simplifică digitalizarea și reduce utilizarea hârtiei
·[Fri, 23 Oct 2020 12:24:40]
Acer lansează primul Chromebook cu Qualcomm Snapdragon 7c și conectivitate 4G LTE
·[Fri, 23 Oct 2020 09:43:04]
Proiecție online de filme documentare: Asociația MAIE lansează patru filme create de participanții la atelierul GPMh.docs
·[Fri, 23 Oct 2020 09:06:45]
Premierele sezonului la tine acasă. Sunet extraordinar Sonos pentru fimele și emisiunile tale preferate
·[Thu, 22 Oct 2020 15:11:25]
Noi titluri Game Ready au sosit săptămâna aceasta pe GeForce NOW
·[Thu, 22 Oct 2020 15:06:53]
HISTORY difuzează în premieră, miniseria “GRANT”, produsă de Leonardo DiCaprio
·[Thu, 22 Oct 2020 15:01:02]
Cineplexx dă startul festinului horror la cinema de Halloween
·[Thu, 22 Oct 2020 13:50:43]
Lansare Huawei Mate 40 Series: Huawei dezvăluie cea mai puternică generație Mate de până acum
·[Thu, 22 Oct 2020 12:35:39]
Porsche Design și Acer lansează un dispozitiv impresionant
·[Thu, 22 Oct 2020 11:22:31]
Toate detaliile disponibile despre filmul “Rebecca” – acum pe Netflix!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Farscape - Sezonul 2 (1999)


    

Farscape - Sezonul 2 (1999)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: TheFarscapeCollective
Uploader: john.scott
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 440138
Descarcari: 595
Data adaugarii
Data: 2015-04-28
Ora: 18:05:58
Data ultimei modificari
Data: 2016-09-24
Ora: 21:57:32
Comentariu:  Sincronizat de mine pentru Farscape.S02.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Subtitrare Farscape - Sezonul 4 (1999)


    

Farscape - Sezonul 4 (1999)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: TheFarscapeCollective
Uploader: john.scott
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 429644
Descarcari: 485
Data adaugarii
Data: 2015-04-28
Ora: 18:08:12
Data ultimei modificari
Data: 2015-04-28
Ora: 18:08:12
Comentariu:  Sincronizat de mine pentru Farscape.S04.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Subtitrare Farscape - Sezonul 3 (1999)


    

Farscape - Sezonul 3 (1999)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: TheFarscapeCollective,
SciFi

Uploader: john.scott
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 449325
Descarcari: 494
Data adaugarii
Data: 2015-04-28
Ora: 18:07:18
Data ultimei modificari
Data: 2015-04-28
Ora: 18:07:18
Comentariu:  Sincronizat de mine pentru Farscape.S03.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Subtitrare Farscape (1999)


    

Farscape (1999)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: Joy / Tibi200ro / SDI / Mr H.
Uploader: Mr_h
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1654136
Descarcari: 1151
Data adaugarii
Data: 2012-07-28
Ora: 20:49:13
Data ultimei modificari
Data: 2012-07-28
Ora: 20:49:13
Comentariu:  Farscape.HQ.x264.ac3.5.1-Season.1-MEECH
Farscape.HQ.x264.ac3.5.1-Season.2-MEECH
Farscape.HQ.x264.ac3.5.1-Season.3-MEECH
Farscape.HQ.x264.ac3.5.1-Season.4-MEECH
Farscape.The.Peacekeeper.Wars.HQ.x264.ac3.5.1-MCH
Sezoanele 3 si 4 - traduse de SDI Media.
Subtitrare Farscape (1999)


    

Farscape (1999)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: The Farscape Collective
Uploader: Mr_h
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2518621
Descarcari: 2674
Data adaugarii
Data: 2009-11-02
Ora: 15:19:57
Data ultimei modificari
Data: 2012-07-28
Ora: 20:45:45
Comentariu:  Sezoanele 1 - 4, plus Peacekeepers Wars sincronizate pentru varianta Farscape.Complete.Starburst.Edition.NTSC.DVD.DD5.1.x264-h264iRMU.
Am adaugat subtitrari noi pentru sezoanele 3 si 4, facute de SDI Media.
Subtitrare Farscape - Sezonul 1 (1999)


    

Farscape - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: Joy
Uploader: marian_clapa
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 415697
Descarcari: 1003
Data adaugarii
Data: 2012-03-10
Ora: 21:11:53
Data ultimei modificari
Data: 2012-03-10
Ora: 21:11:53
Comentariu:  Farscape.S01.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Subtitrare Farscape - Sezonul 4 (1999)


    

Farscape - Sezonul 4 (1999)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: N/A
Uploader: Dorr 24
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 407575
Descarcari: 1237
Data adaugarii
Data: 2009-09-24
Ora: 22:21:09
Data ultimei modificari
Data: 2009-09-24
Ora: 22:21:09
Comentariu:  Sezonul 4 complet. Din Farscape.Complete.DVDRip-TvT.Am tradus doar ''biografia''lui Crichton de pe genericul filmului. Nu m-am semnat ! Enjoy !
Subtitrare Farscape - Sezonul 1 (1999)


    

Farscape - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: The Farscape Collective
Uploader: sarge
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 434174
Descarcari: 1964
Data adaugarii
Data: 2009-06-24
Ora: 12:24:16
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-24
Ora: 12:24:16
Comentariu:  Sezonul 1 din Farscape.Complete.DVDRip-TvT - (TV.TORRENTS.RO)
Subtitrare Farscape - Sezonul 4 (1999)


    

Farscape - Sezonul 4 (1999)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: The Farscape Collective
Uploader: sarge
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 407011
Descarcari: 2195
Data adaugarii
Data: 2008-11-27
Ora: 12:44:58
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-27
Ora: 12:49:16
Comentariu:  Sezonul 4 din Farscape.Complete.DVDRip-TvT - (TV.TORRENTS.RO)
Subtitrare Farscape -  Sezonul 2 (1999)


    

Farscape - Sezonul 2 (1999)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: Farscape Collective
Uploader: Poluxats
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 417351
Descarcari: 2980
Data adaugarii
Data: 2007-11-22
Ora: 21:57:09
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-22
Ora: 21:57:09
Comentariu:  Sincronizare Farscape.S02.DVDRip-AMC
Bafta!
Subtitrare Farscape -  Sezonul 1 (1999)


    

Farscape - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: Farscape Collective
Uploader: Poluxats
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 421044
Descarcari: 2651
Data adaugarii
Data: 2007-11-22
Ora: 21:55:28
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-22
Ora: 21:55:28
Comentariu:  Sincronizate pentru FarscapeS01 DVDRip-AMC
Aduse aproape de TVQS.
Bafta !
Subtitrare Farscape - Sezonul 3 (1999)


    

Farscape - Sezonul 3 (1999)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: TheFarscapeCollective,
SciFi

Uploader: Poluxats
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 410732
Descarcari: 2566
Data adaugarii
Data: 2007-01-03
Ora: 00:35:09
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-03
Ora: 00:35:09
Comentariu:  Farscape.Season.3.DVDRip.RO-TvT
Numai doua linii, 43 de caractere si corectate greselile flagrante de gramatica ale limbii romane (sper ca le-am scos pe toate).
Subtitrare Farscape (1999)


    

Farscape (1999)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Clampadis
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1714288
Descarcari: 4205
Data adaugarii
Data: 2007-01-01
Ora: 12:35:59
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-01
Ora: 12:35:59
Comentariu:  Subtitrari la tot ce inseamna Farscape:
Farscape - Peacekeeper Wars, Sezonul 1, Sezonul 2, Sezonul 3 si Sezonul 4, sincronizate cu episoadele de pe Tvtorrents.com
Sincronizarea imi apartine, nu si traducerea!
Subtitrare Farscape - Sezonul 3 (1999)


    

Farscape - Sezonul 3 (1999)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: TheFarscapeCollective,
Sci-Fi

Uploader: Joy
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 413560
Descarcari: 1369
Data adaugarii
Data: 2006-04-08
Ora: 23:06:12
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-08
Ora: 23:06:12
Comentariu:  Farscape Sezonul 3 (Ep 01-22), arhivat pentru usurinta descarcarii. Rog conducerea sa lase tot ce s-a pus in seara asta pe site inca o saptamana, sa le ia cei care au restul.
Subtitrare Farscape - Sezonul 2 (1999)


    

Farscape - Sezonul 2 (1999)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: TheFarscapeCollective
Uploader: Joy
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 391264
Descarcari: 1922
Data adaugarii
Data: 2005-12-26
Ora: 00:17:22
Data ultimei modificari
Data: 2005-12-26
Ora: 00:17:22
Comentariu:  Sezonul 2 Complet (Ep.01-22) arhivat pentru usurinta descarcarii.
Subtitrare Farscape - Sezonul 1 (1999)


    

Farscape - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: TheFarscapeCollective
Uploader: Joy
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 414475
Descarcari: 1889
Data adaugarii
Data: 2005-12-25
Ora: 20:28:37
Data ultimei modificari
Data: 2005-12-25
Ora: 20:28:37
Comentariu:  Sezonul 1 Complet (Ep.01-22) arhivat pentru usurinta descarcarii.
Subtitrare Farscape - Sezonul 1 (1999)


    

Farscape - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: TheFarscapeCollective
Uploader: IvanCG
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 335384
Descarcari: 1542
Data adaugarii
Data: 2005-10-07
Ora: 13:47:37
Data ultimei modificari
Data: 2005-10-07
Ora: 13:47:37
Comentariu:  Farscape, Sezonul 1 Complet (Ep.01-22).
Sincronizat pentru versiunile de episoade pe care scrie "by Hironimo, #Farscape-Central, Dalnet".
  1-17/17