Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 autoeconom.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare Bloodline (2018)

Bloodline (2018)

Bloodline.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Bloodline.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Bloodline.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Bloodline.2018.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Bloodline.2018.720p-1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
Bloodline.2018.720p-1080p.BluRay.x264-ROVERS
Bloodline.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Bloodline.2018.BRRip.XviD.AC3-MP3-XVID
Bloodline.2018.BRRip.AC3.x264-CMRG
Bloodline.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO
Bloodline.2018.BDRip.x264-ROVERS
IMDBid:
8883524


Descarcari:
60


Adaugat la:
2019-11-13
11:39:46

Subtitrare Dora and the Lost City of Gold (2019)

Dora and the Lost City of Gold (2019)

Dora.and.the.Lost.City.of.Gold.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT; Dora.and.the.Lost.City.of.Gold.2019.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-Whales
Dora.and.the.Lost.City.of.Gold.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Dora.and.the.Lost.City.of.Gold.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Dora.and.the.Lost.City.of.Gold.2019.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Dora.and.the.Lost.City.of.Gold.2019.720p-1080p.BluRay.x264-DRONES
Dora.and.the.Lost.City.of.Gold.2019.720p-1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
Dora.and.the.Lost.City.of.Gold.2019.720p-1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Dora.and.the.Lost.City.of.Gold.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Dora.and.the.Lost.City.of.Gold.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
Dora.and.the.Lost.City.of.Gold.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
Dora.and.the.Lost.City.of.Gold.2019.BDRip.x264-DRONES
IMDBid:
7547410


Descarcari:
160


Adaugat la:
2019-11-13
11:44:16

Subtitrare Semper Fi (2019)

Semper Fi (2019)

Semper.Fi.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
IMDBid:
7042838


Descarcari:
152


Adaugat la:
2019-11-12
17:34:44

Subtitrare The Peanut Butter Falcon (2019)

The Peanut Butter Falcon (2019)

The Peanut Butter Falcon 2019 720p BluRay DD5.1 x264-LoRD
IMDBid:
4364194


Descarcari:
175


Adaugat la:
2019-11-10
16:52:20

Subtitrare Joker (2019)

Joker (2019)

Joker.2019.HC.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
Joker.2019.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Joker.2019.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
Joker.2019.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
Joker.2019.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
7286456


Descarcari:
578


Adaugat la:
2019-11-08
19:38:25

Subtitrare Adopt a Highway (2019)

Adopt a Highway (2019)

Adopt.a.Highway.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
IMDBid:
8970448


Descarcari:
138


Adaugat la:
2019-11-09
19:34:50

Subtitrare Sweetheart (2019)

Sweetheart (2019)

Sweetheart.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
IMDBid:
6560164


Descarcari:
78


Adaugat la:
2019-11-09
15:45:15

Subtitrare Let It Snow (2019)

Let It Snow (2019)

Let.It.Snow.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
Let.It.Snow.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG
IMDBid:
1950235


Descarcari:
107


Adaugat la:
2019-11-08
10:49:12

Subtitrare Paradise Beach (2019)

Paradise Beach (2019)

Paradise.Beach.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
IMDBid:
7511008


Descarcari:
100


Adaugat la:
2019-11-08
10:44:35

Subtitrare Drive (2019)

Drive (2019)

Drive.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI
Drive.2019.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-KHN
Drive.2019.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-KHN
Drive.2019.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP
IMDBid:
6593054


Descarcari:
78


Adaugat la:
2019-11-07
20:43:56

Subtitrare 10 Minutes Gone (2019)

10 Minutes Gone (2019)

10.Minutes.Gone.2019.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
10.Minutes.Gone.2019.720p.BluRay.x264-PSYCHD
10.Minutes.Gone.2019.BDRip.x264-PSYCHD
IMDBid:
8809652


Descarcari:
342


Adaugat la:
2019-11-02
21:13:08

Subtitrare The Kitchen (2019)

The Kitchen (2019)

The.Kitchen.2019.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Kitchen.2019.720p-1080p.BluRay.x264-DRONES
The.Kitchen.2019.720p-1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
The.Kitchen.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Kitchen.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Kitchen.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
The.Kitchen.2019.BDRip.x264-DRONES
IMDBid:
5822564


Descarcari:
361


Adaugat la:
2019-11-01
22:01:34

Subtitrare Gemini Man (2019)

Gemini Man (2019)

Gemini.Man.2019.720p.HDCAM.GETB8
IMDBid:
1025100


Descarcari:
215


Adaugat la:
2019-11-02
13:00:10

Subtitrare The Gangster, the Cop, the Devil (2019)

The Gangster, the Cop, the Devil (2019)

The.Gangster.the.Cop.the.Devil.2019.KOREAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
The.Gangster.the.Cop.the.Devil.2019.KOREAN.720p-1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ALiEN
The.Gangster.the.Cop.the.Devil.2019.KOREAN.720p-1080p.BluRay.x264.DTS-PbK
The.Gangster.the.Cop.the.Devil.2019.KOREAN.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
The.Gangster.the.Cop.the.Devil.2019.720p-1080p.BluRay.x264-JRP
The.Gangster.the.Cop.the.Devil.2019.KOREAN.BRRip.XviD.MP3-VXT

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
10208198


Descarcari:
139


Adaugat la:
2019-11-02
13:06:37

Subtitrare The Art of Racing in the Rain (2019)

The Art of Racing in the Rain (2019)

The.Art.of.Racing.in.the.Rain.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO
The.Art.of.Racing.in.the.Rain.2019.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
The.Art.of.Racing.in.the.Rain.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Art.of.Racing.in.the.Rain.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Art.of.Racing.in.the.Rain.2019.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
The Art of Racing in the Rain (2019) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY]
The Art of Racing in the Rain (2019) [BluRay] [720p] [YTS] [YIFY]
The.Art.of.Racing.in.the.Rain.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
The.Art.of.Racing.in.the.Rain.2019.BRRip.AC3.x264-CMRG
The.Art.of.Racing.in.the.Rain.2019.BDRip.x264-DRONES
IMDBid:
1478839


Descarcari:
450


Adaugat la:
2019-11-01
10:50:51

Subtitrare The Good Doctor - Sezonul 3 (2017)

The Good Doctor - Sezonul 3 (2017)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6470478


Descarcari:
830


Adaugat la:
2019-09-26
18:28:15

Subtitrare Chicago PD - Sezonul 7 (2014)

Chicago PD - Sezonul 7 (2014)

NOU! Episoadele 3,5. Sezonul 7, ep. 1-5, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
2805096


Descarcari:
265


Adaugat la:
2019-10-29
22:48:49

Subtitrare See - Sezonul 1 (2019)

See - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
7949218


Descarcari:
1167


Adaugat la:
2019-11-03
08:22:08

Subtitrare Isabel - Sezonul 1 (2012)

Isabel - Sezonul 1 (2012)

Sezon complet ep. 1-13 pentru HDTV 720p
IMDBid:
2011533


Descarcari:
609


Adaugat la:
2018-12-06
08:51:49

Subtitrare Treadstone - Sezonul 1 (2019)

Treadstone - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
8289480


Descarcari:
827


Adaugat la:
2019-10-16
19:12:14

Subtitrare  The Walking Dead - Sezonul 10 (2010)

The Walking Dead - Sezonul 10 (2010)

NOU! Episodul 6. Sezonul 10, ep. 1-6, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
1520211


Descarcari:
1562


Adaugat la:
2019-10-02
22:52:40

Subtitrare SEAL Team - Sezonul 2 (2017)

SEAL Team - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, episodul 1-6, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6473344


Descarcari:
483


Adaugat la:
2019-10-07
20:30:57

Subtitrare The Mandalorian - Sezonul 1 (2019)

The Mandalorian - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL, 1080p & 2160p
IMDBid:
8111088


Descarcari:
415


Adaugat la:
2019-11-12
17:21:03

Subtitrare Britannia - Sezonul 2 (2017)

Britannia - Sezonul 2 (2017)

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
5932548


Descarcari:
111


Adaugat la:
2019-11-11
18:47:00

Subtitrare Magnum P.I. - Sezonul 2 (2019)

Magnum P.I. - Sezonul 2 (2019)

Sezonul 2 (episoadele 1 - 7 pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

NOU: episoadele 6 și 7
IMDBid:
7942796


Descarcari:
285


Adaugat la:
2019-10-01
20:10:20

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 5 (2019)

Chicago Med - Sezonul 5 (2019)

Sezonul 5 (episoadele 1 - 7 pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

NOU: episodul 7
IMDBid:
4655480


Descarcari:
714


Adaugat la:
2019-09-29
08:42:00

Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 8 (2019)

Chicago Fire - Sezonul 8 (2019)

Sezonul 8 (episoadele 1 - 7 pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Nou: episodul 7
IMDBid:
2261391


Descarcari:
723


Adaugat la:
2019-09-27
19:39:42

Subtitrare Greys Anatomy - Sezonul 16 (2005)

Greys Anatomy - Sezonul 16 (2005)

NOU! Episodul 7. Sezonul 16, ep. 1-7, pentru, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
0413573


Descarcari:
1133


Adaugat la:
2019-10-11
16:39:14

Subtitrare The War of the Worlds  Sezonul 1 (2019)

The War of the Worlds Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 Episodul -2 pentru HDTV şi 720p
IMDBid:
8001226


Descarcari:
280


Adaugat la:
2019-11-05
07:39:24

Subtitrare Watchmen - Sezonul 1 (2019)

Watchmen - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
7049682


Descarcari:
647


Adaugat la:
2019-10-21
09:13:46


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Thu, 14 Nov 2019 14:41:39]
Săptămâna Filmului Turcesc la București, între 19 – 22 noiembrie
·[Thu, 14 Nov 2019 13:57:09]
De mâine în cinematografe, HEIDI, cel mai nou film semnat de Cătălin Mitulescu
·[Thu, 14 Nov 2019 11:07:20]
Deployments, o analiză inovatoare a structurilor puterii și controlului, câștigă Marele Premiu BIEFF 2019
·[Thu, 14 Nov 2019 11:02:44]
„Narcos” deschide „Lunea Mafioților” la TNT
·[Wed, 13 Nov 2019 19:33:37]
The Witcher a fost reînnoit cu un al doilea sezon
·[Wed, 13 Nov 2019 18:51:22]
“Bătălia de la Midway” se dă din 15 noiembrie pe marile ecrane
·[Wed, 13 Nov 2019 16:41:09]
The Sleepers – din 17 noiembrie pe HBO GO, o nouă producție HBO Europe
·[Wed, 13 Nov 2019 14:43:29]
Stream Your Dream 5, Vlog Your Way Up: cea mai mare ediție a proiectului, organizată de Samsung împreună cu YouTube Premium, a reunit peste 150 de creatori de conținut
·[Wed, 13 Nov 2019 11:58:41]
Remake-ul „Denver, ultimul dinozaur”, surpriza lunii noiembrie la Minimax
·[Wed, 13 Nov 2019 10:19:01]
Gamerii GeForce sunt “Game Ready” pentru Star Wars Jedi: Fallen Order
·[Wed, 13 Nov 2019 08:50:34]
Curse de mașini, cascadorii, libertate: trei filme din seria-cult „Furios și iute”, la AMC
·[Tue, 12 Nov 2019 18:26:01]
The Crown Sezonul 3: O nouă distribuție, aceeași poveste

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Legion - Sezonul 3 (2017)


    

Legion - Sezonul 3 (2017)

[ Romana ]


Trailer Legion - Sezonul 3 (2017)

0

0 Comentarii
Traducator: ddbdio
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 470648
Descarcari: 276
Data adaugarii
Data: 2019-06-26
Ora: 09:54:21
Data ultimei modificari
Data: 2019-08-18
Ora: 09:50:01
Comentariu:  Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
Subtitrare Legion (TV Series 2017– )


    

Legion (TV Series 2017– )

[ Romana ]


Trailer Legion (TV Series 2017– )

0

0 Comentarii
Traducator: Un Novice
Uploader: Adiku
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49031
Descarcari: 83
Data adaugarii
Data: 2019-02-21
Ora: 18:47:47
Data ultimei modificari
Data: 2019-02-21
Ora: 18:47:47
Comentariu:  La sezonul 2 arhiva este defecta, nu se poate extrage nimic, (la fel ca si pe celalalt site) deci am rezolvat-o !
Hai sa revenim la Sezonul 1, unde... calarit de entuziasm, un incepator face GAFA ETERNA de a re-scrie scenariul !
Deci: daca randul 372 din Engleza, corespunde cu randul 426 din Romana, unde sunt si UNDE APAR AFISATE cele 54 de randuri IN PLUS ale subtitrarii (scenariului) in romana ?? Derulam filmul pe Slow Motion ca sa aibe si alea timp sa fie afisate ?!? Sau cum ? :-O
Facem la fel si pentru randul 465 din Engleza, care trebuie sa corespunda cu randul 543 din Romana ?!
E ca si cum vrei sa rezolvi integrame, si la definitia "Organ sexual feminin - 3 Litere" tu vrei sa scrii "Clitoris" si te miri ca rezultatul final este un DEZASTRU !...
Am inchis paranteza.

Am refacut de la A-Z toata subtitrarea episodului 1, pentru versiunea S01.720p.BRRip.MkvCage. Enjoy !
Subtitrare Legion - Sezonul 2 (2018)


    

Legion - Sezonul 2 (2018)

[ Romana ]


Trailer Legion - Sezonul 2 (2018)

0

0 Comentarii
Traducator: ddbdio
Uploader: killerfl
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 569362
Descarcari: 1255
Data adaugarii
Data: 2018-04-10
Ora: 13:37:26
Data ultimei modificari
Data: 2018-06-14
Ora: 22:34:03
Comentariu:  Sezonul 2 complet, 11 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
Subtitrare Legion - Sezonul 1 (2017)


    

Legion - Sezonul 1 (2017)

[ Romana ]


Trailer Legion - Sezonul 1 (2017)

2

0 Comentarii
Traducator: BogyValy
Uploader: tmihai20
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12946
Descarcari: 1084
Data adaugarii
Data: 2017-03-31
Ora: 23:16:41
Data ultimei modificari
Data: 2017-03-31
Ora: 23:16:41
Comentariu:  Am sincronizat traducerea WEB-DL pentru versiunea S01.E05.720p.HDTV.x265.ShAaNiG, e foarte posibil să se potrivească și pentru restul variantelor HDTV aferente episodului 5 din sezonul 1.
Subtitrare Legion - Sezonul 1 (2017)


    

Legion - Sezonul 1 (2017)

[ Romana ]


Trailer Legion - Sezonul 1 (2017)

2

18 Comentarii
Traducator: BogyValy
Uploader: vasimicu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 632775
Descarcari: 4921
Data adaugarii
Data: 2017-02-11
Ora: 09:54:38
Data ultimei modificari
Data: 2017-03-31
Ora: 17:43:39
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 8 episoade pentru HDTV, 720p & WEB-DL.
  1-5/5  

 Statistici