Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Shortcut (2020)

Shortcut (2020)

Shortcut.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PTerWEB
IMDBid:
8960138


Descarcari:
6


Adaugat la:
2025-09-06
20:42:31

Subtitrare The Naked Gun (2025)

The Naked Gun (2025)

The.Naked.Gun.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Naked.Gun.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
3402138


Descarcari:
37


Adaugat la:
2025-09-06
20:32:49

Subtitrare Walker (1987)

Walker (1987)

*Premiera* : UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru :
Walker.1987.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-CONSORTiUM
Walker (1987)
IMDBid:
0096409


Descarcari:
89


Adaugat la:
2024-05-24
00:20:21

Subtitrare They Rode West (1954)

They Rode West (1954)

They.Rode.West.1954.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PLiSSKEN
They Rode West (1954)
IMDBid:
0047575


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-09-05
11:47:48

Subtitrare The Secret of Convict Lake (1951)

The Secret of Convict Lake (1951)

The Secret of Convict Lake (1951) (1.74 GB)
The Secret of Convict Lake (1951) DUAL SP-EN
IMDBid:
0044015


Descarcari:
50


Adaugat la:
2020-11-29
20:44:51

Subtitrare  First Case (Première affaire) (2023)

First Case (Première affaire) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26218928


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-09-05
10:14:40

Subtitrare The San Francisco Story (1952)

The San Francisco Story (1952)

The San Francisco Story (1952), pentru DVDRip.
The_San_Francisco_Story__1952.avi
IMDBid:
0045119


Descarcari:
27


Adaugat la:
2023-04-25
19:32:12

Subtitrare Nobody 2 (2025)

Nobody 2 (2025)

Nobody.2.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Nobody.2.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
28996126


Descarcari:
529


Adaugat la:
2025-09-04
22:14:49

Subtitrare Faithfully Yours (2022)

Faithfully Yours (2022)

Faithfully.Yours.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-BdC
IMDBid:
20119468


Descarcari:
25


Adaugat la:
2025-09-03
11:01:58

Subtitrare I Know What You Did Last Summer (2025)

I Know What You Did Last Summer (2025)

I.Know.What.You.Did.Last.Summer.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DONTTELLANYONE
IMDBid:
4045450


Descarcari:
171


Adaugat la:
2025-09-02
17:48:24

Subtitrare Stage to Tucson (1950)

Stage to Tucson (1950)

Stage to Tucson 1950 DVD-REMUX
Stage to Tucson (1950)
IMDBid:
0042995


Descarcari:
25


Adaugat la:
2025-09-02
10:59:01

Subtitrare Revolt at Fort Laramie (1957)

Revolt at Fort Laramie (1957)

Revolt.at.Fort.Laramie.1957.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-ETHiCS
Revolt at Fort Laramie (West. 1957) John Dehner 720p
Revolt_at_Fort_Laramie.1957.TVrip.Xvid
IMDBid:
0050895


Descarcari:
58


Adaugat la:
2020-11-29
20:19:49

Subtitrare Quentin Durward (1955)

Quentin Durward (1955)

Quentin Durward (1955), pentru DVDRip
1955_Quentin_Durward
IMDBid:
0048528


Descarcari:
48


Adaugat la:
2021-03-18
14:46:49

Subtitrare Man from Del Rio (1956)

Man from Del Rio (1956)

Man.from.Del.Rio.1956.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
1956_Man_From_Del_Rio
IMDBid:
0049472


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-09-02
01:40:27

Subtitrare Mr. Malcolm's List (2022)

Mr. Malcolm's List (2022)

Mr..Malcolms.List.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
+WEB-DL
IMDBid:
12545566


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-08-31
23:39:12

Subtitrare  Simon of the Mountain (Simón de la montaña) (2024)

Simon of the Mountain (Simón de la montaña) (2024)

WEB-DL.
IMDBid:
32119337


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-08-31
19:35:39

Subtitrare Frontier Uprising (1961)

Frontier Uprising (1961)

Frontier.Uprising.1961.480p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ETHiCS
Frontier Uprising (1961)
IMDBid:
0054899


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-08-31
19:11:54

Subtitrare  Duino (Before We Forget) (2024)

Duino (Before We Forget) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
17499100


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-08-31
18:12:47

Subtitrare Day of Reckoning (2025)

Day of Reckoning (2025)

Day.of.Reckoning.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
35317668


Descarcari:
36


Adaugat la:
2025-08-31
18:11:15

Subtitrare Triumf (2024)

Triumf (2024)

Triumph.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21905244


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-08-31
17:58:23

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
10204806


Descarcari:
70


Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare  Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
9737326


Descarcari:
1046


Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852


Descarcari:
2505


Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud S02E01-07.
Adăugat episodul 7 Give My Regrets to Broadway.
SEZONUL 2 COMPLET.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 2 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
104


Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Episoadele 1-10, complet!
Dexter.Resurrection.S01E10.And.Justice.For.All.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892


Descarcari:
3668


Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692


Descarcari:
4024


Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay si WEB-DL.
IMDBid:
13146488


Descarcari:
1130


Adaugat la:
2022-03-07
19:01:15

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484


Descarcari:
9416


Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare  Suga (SUGA: Ride or Die) - Sezonul 1 (2025)

Suga (SUGA: Ride or Die) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32600812


Descarcari:
22


Adaugat la:
2025-09-05
10:16:21

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-7.
Adăugat episodul 7 Shadow on the Screen.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285


Descarcari:
72


Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare  Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142


Descarcari:
751


Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31613279


Descarcari:
188


Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19500224


Descarcari:
952


Adaugat la:
2025-08-26
12:20:04

Subtitrare Twelve - Sezonul 1 (2025)

Twelve - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
37492797


Descarcari:
215


Adaugat la:
2025-08-31
18:07:47

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 9 din S03. Sezoanele 1-3, 24 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14016500


Descarcari:
269


Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Wednesday - Sezoanele 1-2 (2022)

Wednesday - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
13443470


Descarcari:
2013


Adaugat la:
2022-11-23
11:11:44

Subtitrare  Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
13623632


Descarcari:
1441


Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24

Subtitrare The Terminal List: Dark Wolf - Sezonul 1 (2025)

The Terminal List: Dark Wolf - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
26576161


Descarcari:
284


Adaugat la:
2025-08-27
11:15:18

Subtitrare Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020)

Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020)

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
6800294


Descarcari:
67


Adaugat la:
2025-07-22
20:32:39

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 6 din S03. Sezoanele 1-3, 26 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
12327578


Descarcari:
3016


Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47


 movienews.ro news 
·[Fri, 5 Sep 2025 22:01:47]
Prezentare preliminară a playoff-ului BLAST Open London 2025: Va fi încoronat un nou rege?
·[Fri, 5 Sep 2025 21:58:00]
Fallout 76: Actualizarea C.A.M.P. Revamp este disponibilă acum, împreună cu un nou trailer și un ghid
·[Fri, 5 Sep 2025 21:54:52]
Marvel Rivals va fi disponibil pe PS4 începând cu 12 septembrie, odată cu actualizarea sezonului 4
·[Fri, 5 Sep 2025 18:19:44]
The Conjuring: Last Rites – Recenzie
·[Fri, 5 Sep 2025 16:51:52]
Razer extinde Team Razer cu RBLZ Gaming
·[Fri, 5 Sep 2025 16:49:09]
Călătorie în lumea animației coreene la Animest.20
·[Fri, 5 Sep 2025 16:45:25]
IFA 2025 – Lenovo lansează la Innovation World 2025 noi dispozitive Legion pentru gaming, tablete și soluții software cu AI pentru segmentul consumer
·[Fri, 5 Sep 2025 16:40:36]
Avatar: Calea Apei revine în cinematografe
·[Fri, 5 Sep 2025 16:37:18]
IFA 2025: Motorola lansează motorola edge 60 neo, moto g06 power, moto g06 și anunță disponibilitatea în EMEA pentru The Brilliant Collection cu cristale Swarovski®
·[Fri, 5 Sep 2025 16:33:38]
Roborock lansează la IFA 2025 prima sa gamă de roboți de tuns iarba – RockMow și RockNeo
·[Fri, 5 Sep 2025 16:30:35]
Actrița Kristina Cepraga a primit titlul de Cavaler al Ordinului Stelei Italiei!
·[Fri, 5 Sep 2025 16:28:15]
Premiere romantice continuă la DIVA

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare San Giovanni - L'apocalisse (2002) (TV)


    

San Giovanni - L'apocalisse (2002) (TV)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: bătrânu
Uploader: Flast
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34764
Descarcari: 52
Data adaugarii
Data: 2017-04-22
Ora: 23:05:13
Data ultimei modificari
Data: 2017-04-22
Ora: 23:06:00
Comentariu:  Sincronizare la 25 fps, dupa traducerea cu diacritice a lui batrânu, pentru una din variantele de pe youtube cu durata de 1:32:47.
Subtitrare San Giovanni - L'apocalisse (2002) (TV)


    

San Giovanni - L'apocalisse (2002) (TV)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: batranu
Uploader: danielianas
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 16784
Descarcari: 399
Data adaugarii
Data: 2007-09-01
Ora: 14:35:32
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-01
Ora: 14:35:32
Comentariu:  Iata si varianta pentru 2CD-uri. Diacrilice 100%. Enjoy it!
E construita din varianta pentru 1 CD. Vezi comentarile de acolo, te rog.
Subtitrare San Giovanni - L'apocalisse (2002) (TV)


    

San Giovanni - L'apocalisse (2002) (TV)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: batranu
Uploader: danielianas
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15976
Descarcari: 465
Data adaugarii
Data: 2007-09-01
Ora: 14:32:13
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-01
Ora: 14:32:13
Comentariu:  Diacrilice 100%. Un film cu o mare "greutate" spirituala si emotionala. Trebuie sa-l vedeti! Enjoy it!
Nu am avut subtitrarea in lb engleza, asa ca am construit totul de la 0. Nu incercati sa sincronizati subtitrarea mea dupa cea de pe DVD sau
Subtitrare The Bible - Apocalipse of John (2002) (TV)


    

The Bible - Apocalipse of John (2002) (TV)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: alexcelbeton
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34725
Descarcari: 562
Data adaugarii
Data: 2007-05-03
Ora: 10:23:14
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-03
Ora: 10:23:14
Comentariu:  
Subtitrare San Giovanni - L'apocalisse (2002) (TV)


    

San Giovanni - L'apocalisse (2002) (TV)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: DORU OLAR
Uploader: ntire2002
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23851
Descarcari: 331
Data adaugarii
Data: 2006-12-20
Ora: 08:38:55
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-20
Ora: 08:38:55
Comentariu:  pentru varianta tvrip (TV 1000) 650.514.432
un film extraordinar...
  1-5/5