Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Yakshanba (Sunday) (2023)

Yakshanba (Sunday) (2023)

01. Sunday.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ZTR cu durata de 01:36:41, fişier 4.360.920.892 bytes
IMDBid:
27881522


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-06-18
16:19:49

Subtitrare Sally (2025)

Sally (2025)

WEB-DL
IMDBid:
31193771


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-06-17
12:24:31

Subtitrare Final Destination: Bloodlines (2025)

Final Destination: Bloodlines (2025)

Final.Destination.Bloodlines.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Final.Destination.Bloodlines.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
9619824


Descarcari:
155


Adaugat la:
2025-06-17
12:23:36

Subtitrare Long Gone Heroes (2024)

Long Gone Heroes (2024)

WEB-DL
IMDBid:
6001846


Descarcari:
52


Adaugat la:
2025-06-16
21:12:35

Subtitrare The Surrender (2025)

The Surrender (2025)

The.Surrender.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-Kitsune
IMDBid:
33270263


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-06-16
21:02:46

Subtitrare Summer of 69 (2025)

Summer of 69 (2025)

Summer.of.69.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
32378300


Descarcari:
31


Adaugat la:
2025-06-15
18:51:03

Subtitrare Winter Spring Summer or Fall (2024)

Winter Spring Summer or Fall (2024)

WEB-DL
IMDBid:
24515124


Descarcari:
41


Adaugat la:
2025-06-15
13:21:45

Subtitrare The Return of Dr. Fu Manchu (1930)

The Return of Dr. Fu Manchu (1930)

The.Return.Of.Dr..Fu.Manchu.1930.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0021297


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-06-15
00:25:49

Subtitrare Words of War (2025)

Words of War (2025)

Variantele
Words.of.War.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Words.of.War.2025.1080p.TS.EN-RGB
IMDBid:
8679660


Descarcari:
171


Adaugat la:
2025-05-23
23:42:57

Subtitrare Echo Valley (2025)

Echo Valley (2025)

Echo Valley (2025). pentru WEB-DL, enjoy.
IMDBid:
27052633


Descarcari:
125


Adaugat la:
2025-06-14
13:22:35

Subtitrare Through Rocks and Clouds (Raíz) (2024)

Through Rocks and Clouds (Raíz) (2024)

Raíz.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
30970632


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-06-13
14:23:28

Subtitrare  Woodland (Wald) (2023)

Woodland (Wald) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
21108294


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-06-13
14:25:06

Subtitrare The Old Way (Ming xuan yi qiang) (2025)

The Old Way (Ming xuan yi qiang) (2025)

The.Old.Way.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-ParkH
IMDBid:
35920563


Descarcari:
54


Adaugat la:
2025-06-13
11:32:28

Subtitrare  Viva a Vida (Cheers to life!) Viva a Vida! (2025)

Viva a Vida (Cheers to life!) Viva a Vida! (2025)

Cheers.to.Life.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
26849593


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-06-12
17:32:08

Subtitrare Kingmaker (Kingmeikeo) (2022)

Kingmaker (Kingmeikeo) (2022)

Kingmaker.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-ADE
Kingmaker.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Imagine
IMDBid:
17491616


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-06-12
12:43:06

Subtitrare Deep Cover (2025)

Deep Cover (2025)

Deep.Cover.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31121295


Descarcari:
220


Adaugat la:
2025-06-12
12:41:25

Subtitrare McLaren (2017)

McLaren (2017)

McLaren.2016.1080p.BluRay.x264-GHOULS
IMDBid:
5031332


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-06-12
02:37:13

Subtitrare All Dirt Roads Taste of Salt (2023)

All Dirt Roads Taste of Salt (2023)

WEB-DL
IMDBid:
11534720


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-06-12
02:34:24

Subtitrare Last Swim (2024)

Last Swim (2024)

WEB-DL
IMDBid:
30918821


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-06-12
02:31:51

Subtitrare Our Times (Nuestros Tiempos) (2025)

Our Times (Nuestros Tiempos) (2025)

Our.Times.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
35630700


Descarcari:
36


Adaugat la:
2025-06-11
17:07:41

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

Privet ot Katyushi (2013) aka Привет от Катюши aka Salutări de la Katiuşa, episoadele 1-4.
O miniserie de război, din patru episoade.
Postez acum traducerea episodului 4 ale miniseriei Privet ot Katyushi, traducere realizată după script în limba poloneză pentru versiunile: "Привет от Катюши. 1 Серия. Военная Драма. Лучшие сериалы" şi "Privet.ot.Katiushi.01.seriya.2013.WEB-DL.720p.ExKinoRay".
Mai postez şi traducerea sincronizată pentru o versiune unitară de pe YouTube, ce cuprinde toate cele 4 episoade.
MINISERIE TRADUSĂ COMPLET!
Vizionare plăcută!
IMDBid:
3238034


Descarcari:
65


Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare  We Were Liars - Sezonul 1 (2025)

We Were Liars - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
3914054


Descarcari:
59


Adaugat la:
2025-06-18
10:51:24

Subtitrare Godfather of Harlem - Sezonul 4 (2019)

Godfather of Harlem - Sezonul 4 (2019)

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8080122


Descarcari:
389


Adaugat la:
2025-06-10
19:03:42

Subtitrare  The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

Sezonul 4 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682


Descarcari:
1641


Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918


Descarcari:
281


Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
14761860


Descarcari:
1158


Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

Subtitrare The Mortician (TV Series 2025)

The Mortician (TV Series 2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
36985714


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-06-02
17:01:15

Subtitrare  Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20318226


Descarcari:
50


Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49

Subtitrare The Walking Dead: Dead City - Sezonul 2 (2023)

The Walking Dead: Dead City - Sezonul 2 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
18546730


Descarcari:
808


Adaugat la:
2025-05-29
11:57:54

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

Lazarus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
31186865


Descarcari:
129


Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare  Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
32361930


Descarcari:
60


Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare  Ladrones: la tiara de santa Águeda (Suspicious Minds) - Sezonul 1 (2025)

Ladrones: la tiara de santa Águeda (Suspicious Minds) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
36020545


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-06-15
13:25:35

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 4 din S04. Sezoanele 1-4, 45 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14674086


Descarcari:
34


Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare  Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Sezonul 3 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592


Descarcari:
1963


Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare  Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052


Descarcari:
40


Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, sezonul 1, episoadele 0-3 & episodul 1 bonus.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 1 Bonus: McCloud S01E01 Who Says You Cant Make Friends in New York City.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
129


Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare The Kollective - Sezonul 1 (2025)

The Kollective - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
31159061


Descarcari:
60


Adaugat la:
2025-06-12
12:44:45

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951


Descarcari:
3130


Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
10598848


Descarcari:
46


Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare  Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662


Descarcari:
5240


Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05


 movienews.ro news 
·[Wed, 18 Jun 2025 18:12:02]
NVIDIA anunță G-Assist Plug-In Hackathon — Construiește uneltele AI pentru PC-ul tău RTX
·[Wed, 18 Jun 2025 17:00:52]
RAIDOU Remastered: The Mystery of the Soulless Army – Recenzie
·[Wed, 18 Jun 2025 16:09:47]
Deliver At All Costs – Recenzie
·[Wed, 18 Jun 2025 15:14:58]
„Discovery Changed My Life”: Cu alpinistul și conservaționistul român Alex Găvan
·[Wed, 18 Jun 2025 15:10:05]
Mario Kart World – Recenzie
·[Wed, 18 Jun 2025 14:50:10]
Elden Ring Nightreign – Recenzie
·[Wed, 18 Jun 2025 14:22:04]
Tom Clancy’s The Division 2: Battle for Brooklyn DLC – Recenzie
·[Wed, 18 Jun 2025 13:32:41]
De la invenție la accelerarea Inteligenței Artificiale: Sărbătorim 40 de ani de inovație FPGA
·[Wed, 18 Jun 2025 13:11:18]
Cu cine te vezi la TIFF: Béla Tarr și Maria de Medeiros sosesc la Cluj, alte zeci de personalități din film te așteaptă în festival
·[Wed, 18 Jun 2025 11:46:26]
Nintendo Switch 2: Welcome Tour – Recenzie (?)
·[Wed, 18 Jun 2025 11:16:53]
Studioul Funcom din București a investit patru ani în dezvoltarea jocului Dune: Awakening – un succes global susținut de echipa locală
·[Wed, 18 Jun 2025 11:10:44]
EVA – Esports Virtual Arena își deschide porțile în România: un nou standard în realitatea virtuală și eSports

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare The Count of Monte Cristo (2002)


    

The Count of Monte Cristo (2002)

[ Romana ]


Trailer The Count of Monte Cristo (2002)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL-okota_99
Uploader: 0lei
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 326343
Descarcari: 109
Data adaugarii
Data: 2024-06-17
Ora: 08:20:00
Data ultimei modificari
Data: 2024-06-17
Ora: 08:20:00
Comentariu:  23.976
The Count of Monte Cristo 2002 DVD9-NTSC.ws.dds5.1-en,fr.dd2.0-endc.2sub-02.11.06 7.62GB
The Count of Monte Cristo 2002 720p BluRay.DTS.x264-AMIABLE 4452Kbps 02.11.13 5.46GB
The Count of Monte Cristo 2002 720p BluRay.DDP5.1.x264-playHD+1comm 02.11.13 7.84GB
25.000
The Count of Monte Cristo 2002 DVD9-PAL-R2.ws.dd5.1-en,it,sp.9sub-02.05.52 6.24GB
uk,ro-RETAIL (Intact Media)-up-okota_99-2019-01-12
25.000 English RETAiL, DVD Subrip © 08.06.2024
sync 23/25fps © 08.06.2024
ansi & utf8 subs
Subtitrare The Count of Monte Cristo (2002)


    

The Count of Monte Cristo (2002)

[ Romana ]


Trailer The Count of Monte Cristo (2002)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Intact Media)
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105872
Descarcari: 416
Data adaugarii
Data: 2019-01-12
Ora: 17:22:56
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-12
Ora: 17:22:56
Comentariu:  Pentru dvd, dvdrip, blu-ray, brrip si web-dl.
Subtitrare The Count of Monte Cristo (2002)


    

Subtitrare de calitate scazuta!The Count of Monte Cristo (2002)

[ Romana ]
Action / Adventure / Crime / Drama / History / Romance / Thriller


Trailer The Count of Monte Cristo (2002)

0

0 Comentarii
Traducator: AMC
Uploader: 0lei
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76328
Descarcari: 3194
Data adaugarii
Data: 2011-09-01
Ora: 07:10:03
Data ultimei modificari
Data: 2011-09-01
Ora: 07:10:03
Comentariu:  The.Count.of.Monte.Cristo.2002.720p.BluRay.X264-AMIABLE eng, ro
Subtitrare The Count of Monte Cristo (2002)


    

The Count of Monte Cristo (2002)

[ Romana ]
Action / Adventure / Crime / Drama / History / Romance / Thriller


Trailer The Count of Monte Cristo (2002)

0

0 Comentarii
Traducator: AMC
Uploader: lugulugu
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37323
Descarcari: 2768
Data adaugarii
Data: 2010-08-12
Ora: 09:33:41
Data ultimei modificari
Data: 2010-08-12
Ora: 09:33:41
Comentariu:  The.Count.Of.Monte.Cristo.2002.DVDRip.XviD.AC3-SANTi
Subtitrare The Count of Monte Cristo (2002)


    

The Count of Monte Cristo (2002)

[ Romana ]
Action / Adventure / Crime / Drama / History / Romance / Thriller


Trailer The Count of Monte Cristo (2002)

0

0 Comentarii
Traducator: AMC
Uploader: 0lei
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73137
Descarcari: 1479
Data adaugarii
Data: 2010-06-17
Ora: 06:09:18
Data ultimei modificari
Data: 2010-06-17
Ora: 06:09:18
Comentariu:  The.Count.of.Monte.Cristo.2002.NTSC.WS.dd5.1-7.60GB-bitsoup.org ro,uk
Subtitrare The Count of Monte Cristo (2002)


    

The Count of Monte Cristo (2002)

[ Romana ]
Action / Adventure / Crime / Drama / History / Romance / Thriller


Trailer The Count of Monte Cristo (2002)

0

0 Comentarii
Traducator: AMC
Uploader: iName
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37399
Descarcari: 2249
Data adaugarii
Data: 2010-02-01
Ora: 04:55:34
Data ultimei modificari
Data: 2010-02-01
Ora: 04:55:34
Comentariu:  The Count of Monte Cristo 2002 720p HDTV x264-EbP
Subtitrare Count of Monte Cristo, The (2002)


    

Count of Monte Cristo, The (2002)

[ Romana ]
Action / Adventure / Crime / Drama / History / Romance / Thriller


Trailer Count of Monte Cristo, The (2002)

0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: danutzz83
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28689
Descarcari: 1934
Data adaugarii
Data: 2008-07-23
Ora: 21:59:41
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-23
Ora: 21:59:41
Comentariu:  Functioneaza pentru varianta: The Count of Monte Cristo(2002)(James Caviezel) XviD by Rod
Subtitrare Count of Monte Cristo, The (2002)


    

Count of Monte Cristo, The (2002)

[ Romana ]
Action / Adventure / Crime / Drama / History / Romance / Thriller


Trailer Count of Monte Cristo, The (2002)

0

0 Comentarii
Traducator: CVStudio
Uploader: jeez
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29674
Descarcari: 2470
Data adaugarii
Data: 2007-04-03
Ora: 08:39:54
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-03
Ora: 08:39:54
Comentariu:  The.Count.Of.Monte.Cristo.2002.iNT.DvDRip.XVID-vRs
Subtitrare Count of Monte Cristo, The (2002)


    

Count of Monte Cristo, The (2002)

[ Romana ]
Action / Adventure / Crime / Drama / History / Romance / Thriller


Trailer Count of Monte Cristo, The (2002)

0

0 Comentarii
Traducator: CVStudio
Uploader: aurelyan_14
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 62080
Descarcari: 1154
Data adaugarii
Data: 2007-03-17
Ora: 22:39:13
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-17
Ora: 22:39:13
Comentariu:  The.Count.of.Monte.Cristo.2002.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.3CD-WAF
... si pentru varianta pe un singur CD
Subtitrare Count of Monte Cristo, The (2002)


    

Count of Monte Cristo, The (2002)

[ Romana ]
Action / Adventure / Crime / Drama / History / Romance / Thriller


Trailer Count of Monte Cristo, The (2002)

0

0 Comentarii
Traducator: AMC
Uploader: phantom
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30095
Descarcari: 2302
Data adaugarii
Data: 2005-03-16
Ora: 00:44:54
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-16
Ora: 00:44:54
Comentariu:  Corectata si diacritice.
Subtitrare Count of Monte Cristo, The (2002)


    

Count of Monte Cristo, The (2002)

[ Romana ]
Action / Adventure / Crime / Drama / History / Romance / Thriller


Trailer Count of Monte Cristo, The (2002)

0

0 Comentarii
Traducator: AMC
Uploader: A.M.C
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29156
Descarcari: 2337
Data adaugarii
Data: 2003-03-27
Ora: 20:34:34
Data ultimei modificari
Data: 2003-03-27
Ora: 20:34:34
Comentariu:  Count of Monte Cristo, The (2002)
  1-11/11