Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Colt (TV Movie 2005)

The Colt (TV Movie 2005)

Retail.
IMDBid:
0416654

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-08-01
10:32:02

Subtitrare An Honest Life (Ett ärligt liv) (2025)

An Honest Life (Ett ärligt liv) (2025)

Ett.ärligt.liv.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
29383300

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-08-01
09:38:24

Subtitrare All Shall Be Well (Cong jin yihou) (2024)

All Shall Be Well (Cong jin yihou) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
30439035

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-08-01
09:26:40

Subtitrare F Plus (F+) (2025)

F Plus (F+) (2025)

F.Plus.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
28322249

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-08-01
09:25:42

Subtitrare Libahunt (Werewolf) (1968)

Libahunt (Werewolf) (1968)

01. Werewolf (Libahunt) 1968 cu durata de 01:10:34, fişier 1.171.432.101 bytes
02. Libahunt (1968) (DVDrip XviD) cu durata de 01:10:40, fişier 1.132.968.590 bytes
IMDBid:
0445527

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-01
00:43:38

Subtitrare War of the Worlds: Revival (War of the Worlds) Fighting of Us (2025)

War of the Worlds: Revival (War of the Worlds) Fighting of Us (2025)

War.of.the.Worlds.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
13186306

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-07-30
22:50:29

Subtitrare Sabina: Tortured for Christ - The Nazi Years (2022)

Sabina: Tortured for Christ - The Nazi Years (2022)

Sabina.Tortured.For.Christ.-.The.Nazi.Years.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
8716196

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-07-29
22:58:30

Subtitrare 28 Years Later (2025)

28 Years Later (2025)

28.Years.Later.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
10548174

Descarcari:
564

Adaugat la:
2025-07-29
10:20:02

Subtitrare The Lovers (1963)

The Lovers (1963)

ACEST SCURTMETRAJ DE KANETO SHINDO NU ARE IMDB!!!

01. The.Lovers.1963.720p.WEB-DL cu durata de 00:08:30, fişier 94.547.255 bytes
IMDBid:
0204003

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-07-28
19:51:51

Subtitrare Amansiz Yol (Desperate Road) (1985)

Amansiz Yol (Desperate Road) (1985)

01. Amansiz Yol (1985) (WEBrip x264) cu durata de 01:30:42, fişier 502.237.536 bytes
02. Amansiz Yol cu durata de 01:30:42, fişier 1.198.739.510 bytes
IMDBid:
0200428

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-07-28
19:40:09

Subtitrare To Kill a Tiger (2022)

To Kill a Tiger (2022)

To.Kill.A.Tiger.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21688772

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-07-28
16:23:52

Subtitrare Feeling Better (Nonostante) (2025)

Feeling Better (Nonostante) (2025)

Nonostante.(Feeling.Better).2024.1080p.MAX.MULTi.WEB-DL.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
29429122

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-07-24
11:02:11

Subtitrare Putin (2025)

Putin (2025)

Varianta Putin.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA
IMDBid:
20414834

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-07-27
22:22:47

Subtitrare Mr. Moto's Last Warning (1938)

Mr. Moto's Last Warning (1938)

Mr. Moto's Last Warning (1938)
Versiunea 529 mb
IMDBid:
0031678

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-07-27
21:49:49

Subtitrare Winter Crossing (La tête froide) (2023)

Winter Crossing (La tête froide) (2023)

Winter.Crossing.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
27817382

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-07-27
14:59:32

Subtitrare Mossafer (The Traveler) (1974)

Mossafer (The Traveler) (1974)

01. The.Traveler.1974.720p.BluRay.x264-iRAN cu durata de 01:13:48, fişier 3.615.031.064 bytes, FPS 23.976
02. The.Traveler.1974.720p.BluRay.x264-iBEX cu durata de 01:13:15, fişier 2.348.070.545 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0071859

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-07-27
10:39:24

Subtitrare Happy Gilmore 2 (2025)

Happy Gilmore 2 (2025)

Happy.Gilmore.2.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL
IMDBid:
31868189

Descarcari:
131

Adaugat la:
2025-07-25
22:10:34

Subtitrare Plague (2023)

Plague (2023)

Plague.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
21067734

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-07-25
10:36:03

Subtitrare The Old Woman with the Knife (Pagwa) (2025)

The Old Woman with the Knife (Pagwa) (2025)

The.Old.Woman.With.The.Knife.2025-ANORA 2
IMDBid:
34509472

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-07-25
10:30:14

Subtitrare Goodbye Lover (1998)

Goodbye Lover (1998)

Goodbye.Lover.1998.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0119219

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-07-24
23:23:59

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 10 din S03. Sezoanele 1-3, 31 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13819960

Descarcari:
1652

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 4 din S03. Sezoanele 1-3, 19 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14016500

Descarcari:
200

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Marked - Sezonul 1 (2025)

Marked - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37262365

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-01
09:36:13

Subtitrare Leanne - Sezonul 1 (2025)

Leanne - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32213668

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-08-01
09:35:25

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484

Descarcari:
1885

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-3.
Adăugat episodul 3 Behind the Mask.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare The Sandman - Sezoanele 1-2 (2022)

The Sandman - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 23 episoade, pentru BluRay & WEB-DL.
IMDBid:
1751634

Descarcari:
1490

Adaugat la:
2022-08-05
12:39:33

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 1 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 1 (1959)

Sezonul 1, episoadele 1-36, pentru DVDRip-TVA.
The.Twilight.Zone.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0052520

Descarcari:
5688

Adaugat la:
2014-04-11
21:09:59

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

The Institute - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
10946316

Descarcari:
2255

Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare The Assassin - Sezonul 1 (2025)

The Assassin - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
33246591

Descarcari:
186

Adaugat la:
2025-07-31
08:58:49

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052

Descarcari:
2046

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20318226

Descarcari:
93

Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-7.
Adăugat episodul 7 Sniper.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
407

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
32612521

Descarcari:
189

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32559610

Descarcari:
451

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 2 (1982)

Knight Rider - Sezonul 2 (1982)

Knight.Rider.S02.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0083437

Descarcari:
266

Adaugat la:
2025-07-15
10:48:37

Subtitrare Baywatch - Sezonul 3 (1989)

Baywatch - Sezonul 3 (1989)

Baywatch.S03.VOYO.WEB-DL
Baywatch.S03.1080p.BluRay.10Bit.DDP2.0.H265-d3g
Baywatch.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
IMDBid:
0096542

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-07-15
12:59:21

Subtitrare The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 6 din S03. Sezoanele 1-3, 23 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4406178

Descarcari:
1868

Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918

Descarcari:
3680

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

Obituary - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
23458434

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29


 movienews.ro news 
·[Fri, 1 Aug 2025 12:02:37]
KINOdiseea ajunge la Cristian în județul Brașov 3 zile de filme și joacă pentru toată familia între 8 și 10 august
·[Fri, 1 Aug 2025 11:54:15]
DLSS 4 cu Multi Frame Generation vine în Clair Obscur: Expedition 33, Dead Take și Rune Factory: Guardians of Azuma – plus un nou Game Ready Driver și actualizări
·[Fri, 1 Aug 2025 10:43:47]
„Pe urmele istoriei cu Steven Rinella” în august pe History Channel România
·[Fri, 1 Aug 2025 10:40:47]
În august, călătorește dincolo de ecrane, pe Film Now
·[Fri, 1 Aug 2025 10:39:09]
Romanul Jane Eyre al lui Charlotte Brontë, reimaginat pentru o nouă generație
·[Fri, 1 Aug 2025 09:23:02]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 1 Aug 2025 09:19:25]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Fri, 1 Aug 2025 09:13:22]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Thu, 31 Jul 2025 18:15:08]
Jocuri noi în PC Game Pass (august 2025)
·[Thu, 31 Jul 2025 18:04:54]
Jocul care însoțește filmul Happy Gilmore 2 cu Adam Sandler este dezvoltat de studioul românesc Amber
·[Thu, 31 Jul 2025 18:02:47]
Începe Seawave Film Festival!
·[Thu, 31 Jul 2025 17:59:52]
Mafia: The Old Country și Grounded 2 disponibile în GeForce NOW

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Le pacte des loups (2001) aka Brotherhood of the Wolf


    

Le pacte des loups (2001) aka Brotherhood of the Wolf

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: --
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87408
Descarcari: 291
Data adaugarii
Data: 2019-05-15
Ora: 08:39:26
Data ultimei modificari
Data: 2019-05-15
Ora: 08:39:26
Comentariu:  Le pacte des loups 2001 720p HDDVD-DirCut.DD5.1.x264-LoRD 12.8Mbps 02.30.20 14.1GB
Le pacte des loups 2001 720p HDDVD-DirCut.DTS.x264-CRiSC 8500Kbps 02.30.19 10.5GB
uk,ro
corectare diacritice © 15.05.2019
Subtitrare Le pacte des loups (2001)


    

Le pacte des loups (2001)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chiar habar n-am
Uploader: livache		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26292
Descarcari: 584
Data adaugarii
Data: 2015-05-04
Ora: 21:44:20
Data ultimei modificari
Data: 2015-05-04
Ora: 21:44:20
Comentariu:  Pentru varianta "Brotherhood.of.The.Wolf.2001.1080p.BluRay.x264.anoXmous_". Nu mergea nimic sincronizat,asa ca am luat-o...rind cu rind. Chiar nu stiu cine a facut titrajul original,dar il felicit,e munca lui.Ca de obicei:enjoy.
Peace.
Subtitrare Le pacte des loups (2001)


    

Le pacte des loups (2001)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Below		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31297
Descarcari: 384
Data adaugarii
Data: 2015-03-03
Ora: 22:06:22
Data ultimei modificari
Data: 2015-03-03
Ora: 22:06:22
Comentariu:  Brotherhood.of.the.Wolf.Director's.Cut.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Subtitrare Le pacte des loups (2001)


    

Le pacte des loups (2001)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: orbison		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 132872
Descarcari: 1297
Data adaugarii
Data: 2011-06-14
Ora: 01:03:51
Data ultimei modificari
Data: 2015-03-01
Ora: 11:37:30
Comentariu:  Brotherhood.of.the.Wolf.Director's.Cut.2001.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
BROTHERHOOD_OF_THE_WOLF_2001_720P_DTS_HDDVD_X264_SEPTIC
BROTHERHOOD_OF_THE_WOLF_2001_DUALAUDIO_DVDRIP_XVID_FASAMOO_LKRG
Subtitrare Le pacte des loups (2001)


    

Le pacte des loups (2001)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: aerie		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30703
Descarcari: 731
Data adaugarii
Data: 2012-05-24
Ora: 11:52:08
Data ultimei modificari
Data: 2012-05-24
Ora: 11:52:08
Comentariu:  Pentru varianta cu durata 02:24:38; 25FPS; 1CD=1,419,954KB (Le Pacte des Loups - DVDRip - FR)
Subtitrare Le pacte des loups (2001)


    

Le pacte des loups (2001)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: orbison		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79888
Descarcari: 1222
Data adaugarii
Data: 2011-06-14
Ora: 01:07:15
Data ultimei modificari
Data: 2011-06-14
Ora: 01:07:15
Comentariu:  sincronizata pentru 'Brotherhood of the Wolf 2001(DualAudio) DVDRip Xvid fasamoo LKRG.avi'
Varianta 'BROTHERHOOD_OF_THE_WOLF_2001_DUALAUDIO_DVDRIP_XVID_FASAMOO_LKRG.sub' nu e buna
Subtitrare Le pacte des loups (2001)


    

Le pacte des loups (2001)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: toeimage		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67210
Descarcari: 1385
Data adaugarii
Data: 2011-01-30
Ora: 22:58:26
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-30
Ora: 22:58:26
Comentariu:  Brotherhood of the wolf 1080p trasa de pe Demonoid si modificata pentru varianta asta
Subtitrare Pacte des loups, Le (2001)


    

Pacte des loups, Le (2001)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: unknown
Uploader: Shady666		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28046
Descarcari: 1448
Data adaugarii
Data: 2008-03-16
Ora: 16:31:31
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-16
Ora: 16:31:31
Comentariu:  Brotherhood.Of.The.Wolf.2001.DVDiVX.iNTERNAL-TorrentLeech
Subtitrare Pacte des loups, Le (2001)


    

Pacte des loups, Le (2001)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Duval
Uploader: DrVre		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37997
Descarcari: 991
Data adaugarii
Data: 2008-02-23
Ora: 13:34:18
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-23
Ora: 13:34:18
Comentariu:  Brotherhood.Of.The.Wolf.2001.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-aGGr0
Subtitrare Pacte des loups, Le (2001)


    

Pacte des loups, Le (2001)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: unknown
Uploader: sradu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74885
Descarcari: 2245
Data adaugarii
Data: 2007-07-28
Ora: 23:25:25
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-28
Ora: 23:25:25
Comentariu:  Pentru varianta Le.Pacte.des.Loups.2001.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
Subtitrare Pacte des loups, Le (2001)


    

Pacte des loups, Le (2001)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ?
Uploader: alfy		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 22121
Descarcari: 798
Data adaugarii
Data: 2006-09-02
Ora: 18:34:25
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-02
Ora: 18:34:25
Comentariu:  Sub. pusa de 'xdanx' sincronizata de mine mai bine, erau toate 3 cd-urile decalate.
Pentru Brotherhood.Of.The.Wolf.DC.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS
Subtitrare Pacte des loups, Le (2001)


    

Pacte des loups, Le (2001)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nu stiu
Uploader: xdanx		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 24085
Descarcari: 798
Data adaugarii
Data: 2006-08-12
Ora: 11:02:53
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-12
Ora: 11:02:53
Comentariu:  Brotherhood of the Wolf EXTENDED EDITION France:152 min (director's cut) (DVD). Am aranjat titrarea pt cele 3 cd si doar am tradus cele 10 min in plus
Subtitrare Pacte des loups, Le (2001)


    

Pacte des loups, Le (2001)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Duval
Uploader: A.M.C		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26071
Descarcari: 1444
Data adaugarii
Data: 2003-10-05
Ora: 16:33:40
Data ultimei modificari
Data: 2003-10-05
Ora: 16:33:40
Comentariu:  Pacte des loups, Le (2001)
  1-13/13