Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) (1960)

Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) (1960)

01. A.Tragedia.do.Bushido.aka.Bushido.muzan.1960.HC.1080p.FLMN.WEB-DL.H264-CKTV cu durata de 01:34:13, fişier 3.393.900.811 bytes
IMDBid:
6671924


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-06-01
11:07:49

Subtitrare Once Upon a Spy (TV Movie 1980)

Once Upon a Spy (TV Movie 1980)

Once Upon a Spy 1980 DVDRip XViD
IMDBid:
0081279


Descarcari:
5


Adaugat la:
2025-06-01
10:56:23

Subtitrare Sinners (2025)

Sinners (2025)

Sinners.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
31193180


Descarcari:
281


Adaugat la:
2025-05-31
15:21:27

Subtitrare Mountainhead (2025)

Mountainhead (2025)

Mountainhead 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-HONE
IMDBid:
35396529


Descarcari:
75


Adaugat la:
2025-05-31
11:30:28

Subtitrare A Widow's Game (La viuda negra) (2025)

A Widow's Game (La viuda negra) (2025)

A.Widows.Game.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
33474172


Descarcari:
45


Adaugat la:
2025-05-30
22:04:59

Subtitrare The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

The.Hungarian.Dressmaker.2024.720p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264.HUN-FULCRUM
IMDBid:
18777212


Descarcari:
48


Adaugat la:
2025-05-23
11:49:14

Subtitrare Umut (Hope) (1970)

Umut (Hope) (1970)

01. Hope.Serif Gören & Yilmaz Güney.1970.MUBi.WEB-DL.TURG cu durata de 01:41:36, fişier 3.980.441.665 bytes, FPS 24.000
02. Hope.1970.TURKISH.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:36, fişier 1.819.792.615 bytes, FPS 24.000
03. Hope.1970.TURKISH.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:36, fişier 981.437.466 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
0066500


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-05-30
20:40:54

Subtitrare Phantom Youth (Bota jonë) Notre monde (2023)

Phantom Youth (Bota jonë) Notre monde (2023)

Bota.jonë.2023.1080p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
28495781


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-05-30
15:37:32

Subtitrare Uno per tutti (2015)

Uno per tutti (2015)

Uno.per.tutti.2015.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-OzONE
IMDBid:
4306758


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-05-29
22:43:40

Subtitrare Ruan Lingyu (Centre Stage aka The Actress) (1991)

Ruan Lingyu (Centre Stage aka The Actress) (1991)

01. Centre.Stage.1992.1080p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 02:34:26, fişier 11.737.287.973 bytes, FPS 23.976
02. Centre.Stage.1992.720p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 02:34:26, fişier 7.039.512.567 bytes, FPS 23.976
03. Centre.Stage.1992.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:34:26, fişier 3.162.773.245 bytes, FPS 23.976
04. Centre.Stage.1992.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:34:26, fişier 2.007.897.211 bytes, FPS 23.976
05. Centre.Stage.1992.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD cu durata de 02:34:26, fişier 13.174.812.180 bytes, FPS 23.976
06. Centre.Stage.1992.BluRay.720p.DTS.x264-CHD cu durata de 02:34:26, fişier 7.763.153.388 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0102816


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-05-29
10:58:28

Subtitrare Hotii de Subiecte (High School Thieves) (2024)

Hotii de Subiecte (High School Thieves) (2024)

Hotii.De.Subiecte.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Hotii.de.Subiecte.2024.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
34428090


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-05-28
23:32:10

Subtitrare Dirty Angels (2024)

Dirty Angels (2024)

Dirty.Angels.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.TrueHD.5.1-HDT
Dirty.Angels.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
23872640


Descarcari:
80


Adaugat la:
2025-05-26
20:06:54

Subtitrare Ghosts of Red Ridge (2024)

Ghosts of Red Ridge (2024)

Ghosts.Of.Red.Ridge.2024.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Ghosts.of.Red.Ridge.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
31040456


Descarcari:
85


Adaugat la:
2025-04-06
23:25:10

Subtitrare Queer (2024)

Queer (2024)

Queer.2024.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-GLUV
Queer.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
24176060


Descarcari:
63


Adaugat la:
2025-05-26
00:25:15

Subtitrare The House of Sand (2005)

The House of Sand (2005)

Varianta Casa.de.Areia.2005.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-UPD
IMDBid:
0373747


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-05-25
17:33:04

Subtitrare Le monte-charge (1962)

Le monte-charge (1962)

Varianta Le monte-charge.1962.720p.BluRay-AVC-mfcorrea
IMDBid:
0056248


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-05-25
17:28:50

Subtitrare Mr. Moto's Gamble (1938)

Mr. Moto's Gamble (1938)

Mr. Moto's Gamble (1938)
IMDBid:
0030470


Descarcari:
25


Adaugat la:
2025-05-24
09:58:00

Subtitrare Words of War (2025)

Words of War (2025)

Varianta Words.of.War.2025.1080p.TS.EN-RGB
IMDBid:
8679660


Descarcari:
78


Adaugat la:
2025-05-23
23:42:57

Subtitrare Air Force Elite: Thunderbirds (2025)

Air Force Elite: Thunderbirds (2025)

Air.Force.Elite.Thunderbirds.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
35628532


Descarcari:
39


Adaugat la:
2025-05-23
22:36:32

Subtitrare  Off Track 2 (Ute och cyklar) (2025)

Off Track 2 (Ute och cyklar) (2025)

Off.Track.2.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32598081


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-05-23
22:35:03

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31433814


Descarcari:
584


Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, Sezonul 1, Episoadele 0-2.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 2 Horse Stealing on Fifth Avenue.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
83


Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
14761860


Descarcari:
335


Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
10598848


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare  And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 1 din S03. Sezoanele 1-3, 22 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13819960


Descarcari:
1471


Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare  Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 16. Sezonul 3, ep. 1-16, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592


Descarcari:
1863


Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31849826


Descarcari:
4074


Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare  Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Sezonul 21 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
0413573


Descarcari:
26689


Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare  Duster - Sezonul 1 (2025)

Duster - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
12160826


Descarcari:
139


Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare  The Prince (Prens) - Sezoanele 1-3 (2023)

The Prince (Prens) - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 4 din S03. Sezoanele 1-3, 19 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14533970


Descarcari:
32


Adaugat la:
2025-05-12
11:10:35

Subtitrare  Adults - Sezonul 1 (2025)

Adults - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33049767


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-05-30
15:31:25

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14115880


Descarcari:
114


Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare  Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
30444310


Descarcari:
1340


Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Hacks - Sezonul 3-4 (2021)

Hacks - Sezonul 3-4 (2021)

Sezoanele 3-4 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11815682


Descarcari:
1238


Adaugat la:
2024-05-10
20:03:03

Subtitrare Dallas - Sezonul 8 (1978)

Dallas - Sezonul 8 (1978)

Dallas.S08.1080p.VOYO.WEB-DL
Dallas.1978.S08.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S08.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
IMDBid:
0077000


Descarcari:
121


Adaugat la:
2025-05-26
15:41:59

Subtitrare Allegiance - Sezoanele 1-2 (2024)

Allegiance - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
29815504


Descarcari:
145


Adaugat la:
2024-12-07
10:42:47

Subtitrare  Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 15-18. Sezonul 1, ep. 1-18, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662


Descarcari:
5043


Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare  Dept. Q - Sezonul 1 (2025)

Dept. Q - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27995114


Descarcari:
85


Adaugat la:
2025-05-29
17:09:02

Subtitrare The Invisible Man -  Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 12.
Adăugat episodul 12 - An Attempt to Save Face.
(Parţial traducere după sonor)
SERIAL TRADUS COMPLET.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515


Descarcari:
228


Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

NOU! Episodul 3 din S02. Sezoanele 1-2, 11 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
8760932


Descarcari:
1670


Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18


 movienews.ro news 
·[Sun, 1 Jun 2025 14:17:54]
Momente epice de la Netflix Tudum 2025
·[Sat, 31 May 2025 01:09:01]
Orcs Must Die! Deathtrap edițiile fizice pentru console sunt acum disponibile pentru precomandă
·[Sat, 31 May 2025 01:01:26]
Viitorul hit de vară PSVR2 Badminton Time! VR își anunță lansarea digitală pe 17 iunie
·[Fri, 30 May 2025 16:18:54]
Hello Stranger – Recenzie (?)
·[Fri, 30 May 2025 15:51:55]
Noul monitor de gaming AGON PRO AG276UZD ridică ștacheta: rezoluție 4K și refresh rate de 240 Hz
·[Fri, 30 May 2025 15:25:57]
Film Now aduce în iunie povești care te fac să simți, să crezi și să te regăsești
·[Fri, 30 May 2025 15:23:24]
Sărbătorește Ziua Copilului alături de HONOR: Retrăiește amintiri dragi și surprinde altele noi cu ajutorul fotografiei asistate de AI
·[Fri, 30 May 2025 15:07:36]
DokStation prezintă: proiecție + Q&A „Leo Records – Strictly for Our Friends” – 31 mai, la Institutul Cervantes
·[Fri, 30 May 2025 13:32:59]
RoadCraft – Recenzie
·[Fri, 30 May 2025 12:45:30]
Tom Clancy’s The Division 2 se lansează pe Xbox Game Pass
·[Fri, 30 May 2025 12:37:46]
Assassin’s Creed Shadows anunță o colaborare cu Dead by Daylight
·[Fri, 30 May 2025 12:33:13]
Clair Obscur: Expedition 33 atinge 3,3 milioane de unități vândute în primele 33 de zile de la lansare

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Grave of the Fireflies (1988)


    

Grave of the Fireflies (1988)

[ Romana ]


Trailer Grave of the Fireflies (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: rogerius
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17469
Descarcari: 52
Data adaugarii
Data: 2024-09-16
Ora: 00:29:28
Data ultimei modificari
Data: 2024-09-16
Ora: 00:29:28
Comentariu:  Grave.of.the.Fireflies.1988.WEBRip.Netflix
Subtitrare Hotaru no haka (Grave of the Fireflies) (1988)


    

Hotaru no haka (Grave of the Fireflies) (1988)

[ Romana ]


Trailer Hotaru no haka (Grave of the Fireflies) (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorin&AMC
Uploader: A.M.C
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42279
Descarcari: 797
Data adaugarii
Data: 2004-05-24
Ora: 10:18:14
Data ultimei modificari
Data: 2022-04-21
Ora: 09:49:12
Comentariu:  Grave of the Fireflies {1988}, pentru BluRay & DVDRip.
Subtitrare Hotaru no haka aka Grave of the Fireflies (1988)


    

Hotaru no haka aka Grave of the Fireflies (1988)

[ Romana ]


Trailer Hotaru no haka aka Grave of the Fireflies (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: AdeAdelina
Uploader: aurel_coloid
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46865
Descarcari: 227
Data adaugarii
Data: 2019-04-21
Ora: 20:07:51
Data ultimei modificari
Data: 2019-04-21
Ora: 20:07:51
Comentariu:  Grave of the Fireflies (1988) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban].mp4
Subtitrare Hotaru no Haka / Grave of the Fireflies (1988)


    

Hotaru no Haka / Grave of the Fireflies (1988)

[ Romana ]


Trailer Hotaru no Haka / Grave of the Fireflies (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: AdeAdelina
Uploader: PikachuAnime
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16284
Descarcari: 360
Data adaugarii
Data: 2016-10-24
Ora: 18:35:02
Data ultimei modificari
Data: 2016-10-24
Ora: 19:39:51
Comentariu:  [ENG] Grave of the Fireflies (1988)
[JAP] Hotaru no Haka (1988)
[RO] Mormântul Licuricilor (1988)

Varianta: Blu-Ray

Descriere: Filmul arată o tristă poveste a doi frați, un băiat și o mică fetiță în timpul celui de-al doilea Război Mondial. Este un film despre ororile războiului despre farmecul copilăriei în fața unui război stupid. Cei doi trebuie să lupte cu foametea și răutățile oamenilor, cu egoismul lor fiind nevoiți să se întrețină singuri. Fratele mai mare are grijă de mica surioară îndrumându-i pașii într-o lume nedreaptă și crudă. Una dintre cele mai emoționante povești de război, din toate timpurile.
Subtitrare Hotaru no haka (1988)


    

Subtitrare de calitate scazuta!Hotaru no haka (1988)

[ Romana ]


Trailer Hotaru no haka (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorin şi AMC
Uploader: gabu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79666
Descarcari: 475
Data adaugarii
Data: 2012-07-20
Ora: 00:59:49
Data ultimei modificari
Data: 2012-07-20
Ora: 00:59:49
Comentariu:  Grave.of.the.Fireflies.1988.720p.BluRay.x264-PSYCHD
Subtitrare Hotaru no haka (1988)


    

Hotaru no haka (1988)

[ Romana ]
Animation / Drama / War


Trailer Hotaru no haka (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorin&AMC
Uploader: paulzah
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39442
Descarcari: 769
Data adaugarii
Data: 2008-12-13
Ora: 15:18:25
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-13
Ora: 15:18:25
Comentariu:  Grave.of.the.fireflies.DVDRip.XviD-flourIsh
Subtitrare Hotaru no haka (Grave Of The Fireflies) (1988)


    

Hotaru no haka (Grave Of The Fireflies) (1988)

[ Romana ]
Animation / Drama / War


Trailer Hotaru no haka (Grave Of The Fireflies) (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorin&AMC
Uploader: Danelush
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59435
Descarcari: 2273
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 08:16:05
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 08:16:05
Comentariu:  Pentru varianta de 731.156.480 bytes,
DVDRip.XviD-RETRO.
Subtitrare Hotaru no haka (1988)


    

Hotaru no haka (1988)

[ Romana ]
Animation / Drama / War


Trailer Hotaru no haka (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorin si AMC
Uploader: Dao_
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15932
Descarcari: 563
Data adaugarii
Data: 2006-08-18
Ora: 16:37:00
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-18
Ora: 16:37:00
Comentariu:  Pentru varianta zx.grave.of.the.fireflies.divx5.ogm de 700 MB, N/A fps.
Subtitrare Hotaru no haka (1988)


    

Hotaru no haka (1988)

[ Romana ]
Animation / Drama / War


Trailer Hotaru no haka (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorin si AMC
Uploader: aionut
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26067
Descarcari: 653
Data adaugarii
Data: 2005-04-25
Ora: 19:47:36
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-25
Ora: 19:47:36
Comentariu:  Subtitrarea este adaptata pt 25 FPS pt versiunea de 617 M
Subtitrare Hotaru no haka (1988)


    

Hotaru no haka (1988)

[ Romana ]
Animation / Drama / War


Trailer Hotaru no haka (1988)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorin&AMC
Uploader: liv_u
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26219
Descarcari: 659
Data adaugarii
Data: 2004-11-14
Ora: 17:32:33
Data ultimei modificari
Data: 2004-11-14
Ora: 17:32:33
Comentariu:  titrarea nu este a mea, am sincronizat-o pt versiunea mea 29 fps 650MB
  1-10/10