Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Ruan Lingyu (Centre Stage aka The Actress) (1991)

Ruan Lingyu (Centre Stage aka The Actress) (1991)

01. Centre.Stage.1992.1080p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 02:34:26, fişier 11.737.287.973 bytes, FPS 23.976
02. Centre.Stage.1992.720p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 02:34:26, fişier 7.039.512.567 bytes, FPS 23.976
03. Centre.Stage.1992.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:34:26, fişier 3.162.773.245 bytes, FPS 23.976
04. Centre.Stage.1992.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:34:26, fişier 2.007.897.211 bytes, FPS 23.976
05. Centre.Stage.1992.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD cu durata de 02:34:26, fişier 13.174.812.180 bytes, FPS 23.976
06. Centre.Stage.1992.BluRay.720p.DTS.x264-CHD cu durata de 02:34:26, fişier 7.763.153.388 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0102816

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-05-29
10:58:28

Subtitrare Hotii de Subiecte (High School Thieves) (2024)

Hotii de Subiecte (High School Thieves) (2024)

Hotii.De.Subiecte.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Hotii.de.Subiecte.2024.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
34428090

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-05-28
23:32:10

Subtitrare Dirty Angels (2024)

Dirty Angels (2024)

Dirty.Angels.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.TrueHD.5.1-HDT
Dirty.Angels.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
23872640

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-05-26
20:06:54

Subtitrare Ghosts of Red Ridge (2024)

Ghosts of Red Ridge (2024)

Ghosts.Of.Red.Ridge.2024.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Ghosts.of.Red.Ridge.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
31040456

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-04-06
23:25:10

Subtitrare Queer (2024)

Queer (2024)

Queer.2024.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-GLUV
Queer.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
24176060

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-05-26
00:25:15

Subtitrare The House of Sand (2005)

The House of Sand (2005)

Varianta Casa.de.Areia.2005.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-UPD
IMDBid:
0373747

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-05-25
17:33:04

Subtitrare Le monte-charge (1962)

Le monte-charge (1962)

Varianta Le monte-charge.1962.720p.BluRay-AVC-mfcorrea
IMDBid:
0056248

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-05-25
17:28:50

Subtitrare Mr. Moto's Gamble (1938)

Mr. Moto's Gamble (1938)

Mr. Moto's Gamble (1938)
IMDBid:
0030470

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-05-24
09:58:00

Subtitrare Words of War (2025)

Words of War (2025)

Varianta Words.of.War.2025.1080p.TS.EN-RGB
IMDBid:
8679660

Descarcari:
77

Adaugat la:
2025-05-23
23:42:57

Subtitrare Air Force Elite: Thunderbirds (2025)

Air Force Elite: Thunderbirds (2025)

Air.Force.Elite.Thunderbirds.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
35628532

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-05-23
22:36:32

Subtitrare Off Track 2 (Ute och cyklar) (2025)

Off Track 2 (Ute och cyklar) (2025)

Off.Track.2.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32598081

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-05-23
22:35:03

Subtitrare Fountain of Youth (2025)

Fountain of Youth (2025)

Fountain.of.Youth.2025.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-playWEB
Fountain.of.Youth.2025.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
27075958

Descarcari:
602

Adaugat la:
2025-05-23
18:59:02

Subtitrare Her Second Chance (La seconda vita) (2024)

Her Second Chance (La seconda vita) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31955111

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-05-23
11:50:52

Subtitrare Sujo (2024)

Sujo (2024)

WEB-DK
IMDBid:
30320410

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-05-23
11:49:58

Subtitrare The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
18777212

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-05-23
11:49:14

Subtitrare My Happy Ending (2023)

My Happy Ending (2023)

My.Happy.Ending.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
IMDBid:
3197780

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-05-23
11:48:23

Subtitrare Four's a Crowd (El cuarto pasajero) The Fourth Passenger (2022)

Four's a Crowd (El cuarto pasajero) The Fourth Passenger (2022)

Fours.A.Crowd.2022.SPANISH.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
13932410

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-05-23
11:47:35

Subtitrare Gatao: Like Father Like Son (2024)

Gatao: Like Father Like Son (2024)

GATAO Like Father Like Son 2024 1080p NF WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB
IMDBid:
32915791

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-05-23
11:41:33

Subtitrare Elvis (TV Mini Series 2005)

Elvis (TV Mini Series 2005)

blu ray
IMDBid:
0437714

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-05-20
17:32:42

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
14761860

Descarcari:
91

Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

Subtitrare Dept. Q - Sezonul 1 (2025)

Dept. Q - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27995114

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-05-29
17:09:02

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 12.
Adăugat episodul 12 - An Attempt to Save Face.
(Parţial traducere după sonor)
SERIAL TRADUS COMPLET.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515

Descarcari:
220

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

NOU! Episodul 3 din S02. Sezoanele 1-2, 11 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
8760932

Descarcari:
1654

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare The Walking Dead: Dead City - Sezonul 2 (2023)

The Walking Dead: Dead City - Sezonul 2 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, episoadele 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
18546730

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-05-29
11:57:54

Subtitrare The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11389652

Descarcari:
644

Adaugat la:
2025-05-01
16:01:09

Subtitrare Families Like Ours (Familier som vores) - Sezonul 1 (2024)

Families Like Ours (Familier som vores) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12963502

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-05-29
11:53:11

Subtitrare The Better Sister - Sezonul 1 (2025)

The Better Sister - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32260680

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-05-29
11:47:15

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) (2024)

Women in Blue (Las Azules) (2024)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
20516590

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare Happy Face - Sezonul 1 (2025)

Happy Face - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
15977292

Descarcari:
340

Adaugat la:
2025-05-08
13:29:58

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

Carême - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul . Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
6418084

Descarcari:
187

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Fallen - Sezonul 1 (2024)

Fallen - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 4-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
22776032

Descarcari:
84

Adaugat la:
2025-05-15
11:14:40

Subtitrare Baywatch - Sezonul 2 (1989)

Baywatch - Sezonul 2 (1989)

Baywatch.S02.VOYO.WEB-DL
Baywatch.S02.1080p.BluRay.10Bit.DDP2.0.H265-d3g
Baywatch.S02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
IMDBid:
0096542

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-05-24
12:16:26

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819

Descarcari:
2400

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 10. Sezonul 6, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204

Descarcari:
1449

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10802170

Descarcari:
1072

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 9. Sezonul 4, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
832

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041

Descarcari:
2257

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 15. Sezonul 3, ep. 1-15, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592

Descarcari:
1812

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Dallas - Sezonul 8 (1978)

Dallas - Sezonul 8 (1978)

Dallas.S08.1080p.VOYO.WEB-DL
Dallas.1978.S08.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S08.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN (1-20)
IMDBid:
0077000

Descarcari:
87

Adaugat la:
2025-05-26
15:41:59


 movienews.ro news 
·[Thu, 29 May 2025 21:00:10]
Prime Gaming – Jocurile gratuite pe mai 2025
·[Thu, 29 May 2025 20:40:34]
Epic Games Store: Jocuri Gratuite – Mai 2025
·[Thu, 29 May 2025 20:29:03]
PlayStation Plus Game Catalog – Iunie 2025
·[Thu, 29 May 2025 20:13:40]
Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru iunie 2025
·[Thu, 29 May 2025 18:39:30]
Concert Ora the Molecule în cadrul DokStation – vineri, 30 mai în Control Club
·[Thu, 29 May 2025 18:35:32]
Razer lansează instrumente cu AI pentru dezvoltatorii de jocuri AWS
·[Thu, 29 May 2025 18:32:46]
Netflix lansează teaser trailerul pentru The Thursday Murder Club
·[Thu, 29 May 2025 18:29:32]
Ce urmărești pe Max în luna iunie 2025
·[Thu, 29 May 2025 18:23:53]
ASUS obține 41 de premii Red Dot Design pentru designul produselor din 2025
·[Thu, 29 May 2025 18:18:10]
„Captain America: Curajoasa lume nouă” este disponibil acum pe Disney+
·[Thu, 29 May 2025 18:13:58]
Tilly Lockey, influencerul cu brațe bionice, vine la Bucharest Tech Week
·[Thu, 29 May 2025 18:11:38]
Eleganță și funcționalitate în bucătărie: TCL aduce un frigider cu spațiu generos și design discret

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 612641
Descarcari: 1562
Data adaugarii
Data: 2006-01-07
Ora: 12:38:05
Data ultimei modificari
Data: 2022-01-02
Ora: 14:41:33
Comentariu:  Subtitrările în limba română care se găsesc pe site-uri de subtitrări sunt extrase de pe DVD şi îmbunătăţite pe ici pe colo.
Revăzând filmul, niciuna nu m-a mulţumit. Toate abundă de inexactităţi şi de erori de traducere, de replici netraduse sau parţial traduse. Terminologia militară e prost tradusă şi de multe ori denaturează sensul propoziţiilor.
Adevărul este că e un film foarte greu de tradus în care există foarte multe expresii argotice, propoziţii eliptice şi fraze neterminate.
M-am hotărât, aşadar, să fac o traducere nouă, dar a fost o muncă grea şi anevoioasă. Am avut la bază textul în limba engleză, dar de multe ori a trebuit să văd cum sună tradus în franceză, în italiană, în spaniolă şi, bineînţeles, în română, în subtitrările existente de care am putut să mă folosesc. Aşadar, la unele replici a trebuit să fac o compilaţie între variantele din diferitele limbi şi să stabilesc cea mai bună formă cu putinţă în limba română. Prin urmare sunt departe de a afirma că versiunea mea de subtitrare este perfectă, dar e mult mai exactă şi mai aproape de ceea ce spun personajele. În plus, cu această ocazie, am îmbunătăţit mult sincronizarea, durata şi împărţirea replicilor pe ecran.

01 Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT cu durata de 01:59:54, fişier 35.488.869.274 bytes, FPS 23.976
02. Platoon.1986.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ cu durata de 01:59:54, fişier 16.330.520.088 bytes, FPS 23.976
03. Platoon.1986.720p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS cu durata de 01:59:54, fişier 7.047.953.138 bytes, FPS 23.976
04. Platoon [BDRip-1080p-MultiLang-MultiSub-Chapters][RiP By MaX] cu durata de 01:59:54, fişier 8.542.736.096 bytes, FPS 23.976
05. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:59:54, fişier 10.562.004.524 bytes, FPS 23.976
06. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:59:54, fişier 5.862.630.359 bytes, FPS 23.976
07. Platoon.1986.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 01:59:54, fişier 16.535.624.090 bytes, FPS 23.976
08. Platoon.1986.RM.in.4K.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 01:59:54, fişier 16.929.074.880 bytes, FPS 23.976
09. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG cu durata de 01:59:54, fişier 1.045.059.933 bytes, FPS 23.976
10. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:59:54, fişier 2.005.632.271 bytes, FPS 23.976
11. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:54, fişier 2.454.441.190 bytes, FPS 23.976
12. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:54, fişier 1.555.799.850 bytes, FPS 23.976
13. Platoon.1986.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID cu durata de 01:59:54, fişier 1.619.373.430 bytes, FPS 23.976
14. Platoon.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:50, fişier 2.448.131.359 bytes, FPS 23.976
15. Platoon.1986.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:50, FPS 23.976
16. Platoon.1986.1080p.BluRay.AC3.x264-nelly45 cu durata de 01:59:49, fişier 5.361.580.037 bytes, FPS 23.976
17. Platoon.1986.720p.BluRay.x264-LEVERAGE cu durata de 01:59:50, fişier 7.045.715.420 bytes, FPS 23.976
18. Platoon.1986.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 01:59:49, fişier 1.717.623.237 bytes, FPS 23.976
19. Platoon.1986.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 01:59:49, fişier 839.654.955 bytes, FPS 23.976
20. Pentru versiunea BluRay cu durata de 01:56:20, fişier 4.250.112.000 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48430
Descarcari: 2561
Data adaugarii
Data: 2010-06-12
Ora: 20:26:33
Data ultimei modificari
Data: 2011-09-30
Ora: 23:45:32
Comentariu:  Platoon.1986.720p.BluRay.x264-LEVERAGE,
Platoon.1986.25th.Anniversary.Edition.READNFO.720p.BluRay.x264-SEVENTWENTY.
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: BigBro		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20913
Descarcari: 1261
Data adaugarii
Data: 2009-05-30
Ora: 22:30:51
Data ultimei modificari
Data: 2009-05-30
Ora: 22:30:51
Comentariu:  Sincronizata pentru Platoon.1986.iNTERNAL.AC3.DVDRiP.XViD-XV
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: N/A
Uploader: nervin		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21372
Descarcari: 1196
Data adaugarii
Data: 2009-04-27
Ora: 23:22:05
Data ultimei modificari
Data: 2009-04-27
Ora: 23:22:05
Comentariu:  Resincronizata Pt Varianta :
Platoon.1986.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD Rip
Uploader: allkatraz		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31598
Descarcari: 1433
Data adaugarii
Data: 2009-01-16
Ora: 02:35:13
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-16
Ora: 02:35:13
Comentariu:  sincronizata pentru versiunea:

640x352@23.976fps, 731,187,200 + 734,861,312 bytes
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Extras DVD
Uploader: paulzah		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67071
Descarcari: 1388
Data adaugarii
Data: 2008-11-06
Ora: 19:14:01
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-06
Ora: 19:14:01
Comentariu:  PLATOON [1987] DVDRIP.H264.AC3.ENG [A-RG] de 1.36 GB
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: tiger6ex		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28075
Descarcari: 1064
Data adaugarii
Data: 2008-03-14
Ora: 02:59:03
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-14
Ora: 02:59:03
Comentariu:  Platoon.1986.DVDRip.x264-JvL

Sincronizare modificata, dar mai trebuie un pic lucrat la tradus
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Extras DVD
Uploader: hellalien		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 17504
Descarcari: 1123
Data adaugarii
Data: 2008-01-03
Ora: 13:56:11
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-03
Ora: 13:56:11
Comentariu:  pt. varianta Platoon.1986.iNT.DVDRip.XViD-LTzBR -- Enjoy !
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD
Uploader: lucianvisa		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26725
Descarcari: 1047
Data adaugarii
Data: 2007-06-28
Ora: 13:33:05
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-28
Ora: 13:33:05
Comentariu:  sincronizat pentru 714 MB si 718 MB
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

1 Comentariu
Traducator: Extras DVD
Uploader: joynt2me		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67071
Descarcari: 2020
Data adaugarii
Data: 2006-06-07
Ora: 22:22:10
Data ultimei modificari
Data: 2006-06-07
Ora: 22:22:10
Comentariu:  Sincronizata la secunda pentru variantele Platoon.720p.HDTV.x264.AC3.Eng-SM siPlatoon.1986.HDTV.XviD.AC3-FLAWL3SS.
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Extrasa DVD
Uploader: alfy		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25969
Descarcari: 1181
Data adaugarii
Data: 2006-05-31
Ora: 10:13:47
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-31
Ora: 10:13:47
Comentariu:  Subtitrarea extrasa de pe DVD de 'bloodem' sincronizata de mine pt : Platoon.1986.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD
Uploader: tassety		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46745
Descarcari: 1248
Data adaugarii
Data: 2006-02-01
Ora: 12:49:59
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-01
Ora: 12:49:59
Comentariu:  sincronizat pt varianta DVDRiP.XViD.iNT-SUPCLASS ... ingioi it :D
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17087
Descarcari: 1178
Data adaugarii
Data: 2005-05-24
Ora: 16:06:34
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-24
Ora: 16:06:34
Comentariu:  Extrasa de pe DVD, netaiata pentru a putea fi usor editata pentru orice varianta. Enjoy! *** andy@dap.ro ***
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: SilviuCioc		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26665
Descarcari: 952
Data adaugarii
Data: 2004-11-01
Ora: 19:35:52
Data ultimei modificari
Data: 2004-11-01
Ora: 19:35:52
Comentariu:  Adaptata pt. varianta cu sunet AC3 5.1. Pt. schimburi de filme astept mail la burta_silviu@yahoo.com.
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: adiv		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25993
Descarcari: 990
Data adaugarii
Data: 2004-03-12
Ora: 19:16:42
Data ultimei modificari
Data: 2004-03-12
Ora: 19:16:42
Comentariu:  Singura subtitrare care se potriveste cu varianta de 700 MB (734.064.640 bytes)
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Bogdan Honciuc
Uploader: WindSong		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59927
Descarcari: 1012
Data adaugarii
Data: 2003-07-26
Ora: 01:49:31
Data ultimei modificari
Data: 2003-07-26
Ora: 01:49:31
Comentariu:  O subtitrare de 10, in sfirsit. Am avut de modificat putin la ea+diacritice (nu toate).
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: adyp		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58130
Descarcari: 853
Data adaugarii
Data: 2003-05-09
Ora: 11:45:11
Data ultimei modificari
Data: 2003-05-09
Ora: 11:45:11
Comentariu:  Platoon (1986)
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: sunny_boy@mymail.ro
Uploader: sunny_boy@mymail.ro		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26553
Descarcari: 755
Data adaugarii
Data: 2003-02-14
Ora: 22:06:40
Data ultimei modificari
Data: 2003-02-14
Ora: 22:06:40
Comentariu:  Platoon (1986)
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Aemkei		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27085
Descarcari: 750
Data adaugarii
Data: 2003-01-30
Ora: 18:30:41
Data ultimei modificari
Data: 2003-01-30
Ora: 18:30:41
Comentariu:  Platoon (1986)
Subtitrare Platoon (1986)


    

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Aemkei		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27967
Descarcari: 893
Data adaugarii
Data: 2003-01-30
Ora: 18:29:33
Data ultimei modificari
Data: 2003-01-30
Ora: 18:29:33
Comentariu:  Platoon (1986)
  1-20/21