Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare My Foolish Heart (1949)

My Foolish Heart (1949)

My.Foolish.Heart.1949.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0041672


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-06-27
10:36:41

Subtitrare Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
28156661


Descarcari:
5


Adaugat la:
2025-06-27
09:16:06

Subtitrare  Moc (Power) (2023)

Moc (Power) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26347282


Descarcari:
3


Adaugat la:
2025-06-27
09:11:24

Subtitrare Turn Me On (2024)

Turn Me On (2024)

Turn.Me.On.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x265-NeoNoir
IMDBid:
18161082


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-06-27
09:10:30

Subtitrare As Neves (2024)

As Neves (2024)

WEB-DL
IMDBid:
26164896


Descarcari:
3


Adaugat la:
2025-06-27
09:08:11

Subtitrare Enigma (2025)

Enigma (2025)

Enigma.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
34965984


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-06-25
20:10:39

Subtitrare The Tutor (2023)

The Tutor (2023)

WEB-DL
IMDBid:
19637278


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-06-25
20:08:34

Subtitrare Sam & Kate (2022)

Sam & Kate (2022)

WEB-DL
IMDBid:
14850544


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-06-25
20:02:42

Subtitrare Shrapnel (2023)

Shrapnel (2023)

Shrapnel.2023.1080p.BluRay.x264-JustWatch
Shrapnel.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
IMDBid:
11069220


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-06-24
15:44:18

Subtitrare Hold Me While I'm Naked (Short 1966)

Hold Me While I'm Naked (Short 1966)

01. Hold.Me.While.I'm.Naked.1966.1080p.WEBrip.x264-KG cu durata de 00:14:57, fişier 691.585.355 bytes, FPS 23.976
02. Hold Me While I'm Naked (1966) (VHSrip XviD) cu durata de 00:14:23, fişier 285.910.100 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0060511


Descarcari:
4


Adaugat la:
2025-06-23
19:43:09

Subtitrare The Last Dive (2024)

The Last Dive (2024)

The.Last.Breath.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY
IMDBid:
14827150


Descarcari:
32


Adaugat la:
2025-06-23
14:38:47

Subtitrare Deseret (2014)

Deseret (2014)

01. Deseret (1995) (Documentary) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:17:32, fişier 3.894.319.082 bytes, FPS 25.000
02. Deseret.1995.DVDRip.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 01:17:32, fişier 1.159.836.641 bytes, FPS 25.000
03. Deseret (1995) (Documentary) (DVDrip x264)cu durata de 01:17:31, fişier 1.159.000.023 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
0131356


Descarcari:
3


Adaugat la:
2025-06-22
21:22:52

Subtitrare Drive Back (2024)

Drive Back (2024)

WEB-DL
IMDBid:
23639696


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-06-22
18:22:54

Subtitrare World Between Us (2024)

World Between Us (2024)

World.Between.Us.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
32293175


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-06-22
18:28:54

Subtitrare Trust Me (2024)

Trust Me (2024)

Trust.Me.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
15190940


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-06-21
16:27:15

Subtitrare Saint-Ex (2024)

Saint-Ex (2024)

Saint-Exupery.2024.720p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
27156915


Descarcari:
60


Adaugat la:
2025-06-21
07:42:57

Subtitrare Puan (2023)

Puan (2023)

WEB-DL
IMDBid:
13866866


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-06-20
15:16:10

Subtitrare Six Feet Over (Six pieds sur Terre) (2023)

Six Feet Over (Six pieds sur Terre) (2023)

Six.pieds.sur.Terre.(Six.Feet.Over).2024.1080p.MAX.MULTi.WEB-DL.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
31121075


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-06-20
15:14:46

Subtitrare Nocturnal (Beurokeun) (2025)

Nocturnal (Beurokeun) (2025)

Nocturnal.2025.1080p.NF.WEB-DL.x264.AAC5.1-CHIOS
IMDBid:
34574758


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-06-20
15:12:05

Subtitrare Op een hete namiddag... (1962)

Op een hete namiddag... (1962)

Versiune restaurată digital cu un sketch inedit în plus
Versiune: Le.Diable.et.les.Dix.Commandements.1962.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-fist
IMDBid:
0055904


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-06-19
14:00:15

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14115880


Descarcari:
179


Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Squid Game - Sezoanele 1-3 (2021)

Squid Game - Sezoanele 1-3 (2021)

Sezoanele 1-3 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10919420


Descarcari:
3095


Adaugat la:
2021-10-12
07:38:13

Subtitrare  Langer - Sezonul 1 (2025)

Langer - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37090894


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-06-27
09:06:49

Subtitrare  And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 5 din S03. Sezoanele 1-3, 26 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13819960


Descarcari:
1548


Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare  Duster - Sezonul 1 (2025)

Duster - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
12160826


Descarcari:
351


Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

NOU! Episodul 7 din S02. Sezoanele 1-2, 15 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
8760932


Descarcari:
1818


Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare  The Bear - Sezoanele 1-4 (2022)

The Bear - Sezoanele 1-4 (2022)

Sezoanele 1-4 complete, 38 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14452776


Descarcari:
1186


Adaugat la:
2022-09-05
08:57:01

Subtitrare  Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
32361930


Descarcari:
81


Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Dallas - Sezonul 11 (1978)

Dallas - Sezonul 11 (1978)

Dallas.1978.S11.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S11.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S11.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
IMDBid:
0077000


Descarcari:
51


Adaugat la:
2025-06-22
12:23:53

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
32559610


Descarcari:
44


Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare Ironheart - Sezonul 1 (2025)

Ironheart - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13623126


Descarcari:
76


Adaugat la:
2025-06-25
09:14:04

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-4.
Adăugat episodul 4 One Flew Over the Cuda's Nest
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
382


Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Man in an Orange Shirt - Sezonul 1 (2017)

Man in an Orange Shirt - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL (sebi01) & HDTV
IMDBid:
6255500


Descarcari:
4


Adaugat la:
2025-06-24
17:34:38

Subtitrare  The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 1 din S03. Sezoanele 1-3, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4406178


Descarcari:
1672


Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918


Descarcari:
531


Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
14761860


Descarcari:
1290


Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

Lazarus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
28454008


Descarcari:
190


Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare  Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052


Descarcari:
269


Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare Dalgliesh - Sezoanele 1-3 (2021)

Dalgliesh - Sezoanele 1-3 (2021)

Sezoanele 1-3 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13430420


Descarcari:
110


Adaugat la:
2025-04-09
22:14:24

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, sezonul 1, episoadele 0-3 & episoadele 1-2 Bonus.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 2 Bonus: McCloud S01E02 Horse Stealing on Fifth.Avenue.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
144


Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28


 movienews.ro news 
·[Fri, 27 Jun 2025 13:12:46]
Documentarul original HBO „Mama mea, Jayne” intră pe Max pe 28 iunie
·[Fri, 27 Jun 2025 13:10:07]
FPGA-urile AMD Spartan UltraScale+™ intră în faza de livrare pentru producție
·[Fri, 27 Jun 2025 13:05:35]
Filme de artă sub cerul liber: Happy Cinema și Caro Cultura aduc Michelangelo, Van Gogh în mijlocul naturii urban
·[Fri, 27 Jun 2025 13:03:56]
Razer și 100 Thieves fac din nou echipă pentru a redefini inovația în esports și lifestyle
·[Fri, 27 Jun 2025 09:47:00]
RTX AI Garage: Povestea lui FITY Flex, laptopuri cu 5050, G-Assist Hackathon
·[Fri, 27 Jun 2025 09:44:27]
Filmul lunii pe FilmBox: „Prietenul meu Dahmer” – povestea unuia dintre cei mai faimoși criminali în serie
·[Fri, 27 Jun 2025 07:34:52]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Fri, 27 Jun 2025 07:30:00]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 27 Jun 2025 07:27:45]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Thu, 26 Jun 2025 21:11:24]
Timp pierdut, timp câștigat: Românii pierd până la 18 ore pe săptămână pe treburile casnice, echivalentul unui job part-time. Electrocasnicele cu AI sunt soluția
·[Thu, 26 Jun 2025 21:09:07]
NOUTĂȚI: AMD EPYC alimentează HPE Morpheus VM Essentials – Redefinind virtualizarea
·[Thu, 26 Jun 2025 18:16:58]
Game On cu GeForce NOW toată vara

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Les quatre cents coups (The 400 Blows) (1959)


    

Les quatre cents coups (The 400 Blows) (1959)

[ Romana ]


Trailer Les quatre cents coups (The 400 Blows) (1959)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: rogerius
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22256
Descarcari: 35
Data adaugarii
Data: 2024-02-13
Ora: 16:29:15
Data ultimei modificari
Data: 2024-02-13
Ora: 16:29:15
Comentariu:  Les.quatre.cents.coups.1959.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.2.0.H264-SPWEB
Subtitrare Les quatre cents coups (The 400 Blows) (1959)


    

Les quatre cents coups (The 400 Blows) (1959)

[ Romana ]


Trailer Les quatre cents coups (The 400 Blows) (1959)

0

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 322255
Descarcari: 1139
Data adaugarii
Data: 2008-01-14
Ora: 10:58:01
Data ultimei modificari
Data: 2023-07-19
Ora: 21:00:17
Comentariu:  Corecturi astăzi, 19.07.2023.

01. The.400.Blows.1959.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.1.0-SWTYBLZ durata 01:39.44, fişier 32.823.892.181bytes, FPS 24.000
02. The.400.Blows.1959.FRENCH.1080p.BluRay.x264-DON cu durata 01:40:02, fişier 10.887.130.569 bytes, FPS 23.976
03. The 400 Blows (1959) Criterion (1080p BluRay x265 r00t) cu durata 01:40:02, fişier 4.665.525.714 bytes, FPS 23.976
04. i 400 colpi-Les quatre cents coups (1959) ITA-FRE Ac3 2.0 BDRip 1080p H264 [ArMor] cu durata 01:40:02, fişier 3.288.073.161 bytes, FPS 23.976
05. The.400.Blows.1959.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata 01:40:02, fişier 1.697.828.814 bytes, FPS 23.976
06. The.400.Blows.1959.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata 01:40:02, fişier 872.467.599 bytes, FPS 23.976
07. The.400.Blows.1959.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata 01:40:02, fişier 2.049.000.557 bytes, FPS 23.976
08. The.400.Blows.1959.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata 01:40:02, fişier 1.342.177.280 bytes, FPS 23.976
09. The.400.Blows.1959.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata 01:40:02, fişier 1.674.228.753 bytes, FPS 23.976
10. Les.quatre.cents.coups.(1959).Bluray.1080p.AC3 cu durata 01:40:02, fişier 6.901.031.919 bytes, FPS 23.976
11. The 400 Blows (1959) 720p BRrip_sujaidr_multi subs cu durata 01:40:02, fişier 836.366.548 bytes, FPS 23.976
12. The.400.Blows.1959.BDRip.H264.AAC.Gopo cu durata 01:40:02, fişier 1.839.807.357 bytes, FPS 23.976
13. The.400.Blows.1959.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata: 01:40:02, fişier 4.695.484.683 bytes, FPS 23.976.
Subtitrare Les quatre cents coups (The 400 Blows) (1959)


    

Les quatre cents coups (The 400 Blows) (1959)

[ Romana ]


Trailer Les quatre cents coups (The 400 Blows) (1959)

0

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: abratulescu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63849
Descarcari: 196
Data adaugarii
Data: 2013-01-29
Ora: 19:32:04
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-29
Ora: 19:32:04
Comentariu:  Pentru varianta The.400.Blows.1959.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Subtitrare Les quatre cents coups (1959)


    

Les quatre cents coups (1959)

[ Romana ]
Crime / Drama


Trailer Les quatre cents coups (1959)

0

0 Comentarii
Traducator: dappon
Uploader: maranell0
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26914
Descarcari: 587
Data adaugarii
Data: 2009-06-07
Ora: 01:27:07
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-07
Ora: 01:27:07
Comentariu:  The.400.Blows.1959.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Subtitrare Les quatre cents coups (The 400 Blows) (1959)


    

Les quatre cents coups (The 400 Blows) (1959)

[ Romana ]


Trailer Les quatre cents coups (The 400 Blows) (1959)

0

0 Comentarii
Traducator: Rizzo1
Uploader: horiasava
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20770
Descarcari: 431
Data adaugarii
Data: 2007-11-07
Ora: 10:38:35
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-07
Ora: 10:38:35
Comentariu:  Sincronizata pt. DVDul de pe demonoid (varianta spaniola de 92 min, nu originalul de 99)
Subtitrare Les quatre cents coups (The 400 Blows) (1959)


    

Les quatre cents coups (The 400 Blows) (1959)

[ Romana ]


Trailer Les quatre cents coups (The 400 Blows) (1959)

0

0 Comentarii
Traducator: Rizzo1
Uploader: hecticboy
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23287
Descarcari: 485
Data adaugarii
Data: 2006-09-11
Ora: 19:08:38
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-11
Ora: 19:08:38
Comentariu:  The.400.Blows.1959.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE (733,534,208)
Subtitrare Les quatre cents coups (The 400 Blows) (1959)


    

Les quatre cents coups (The 400 Blows) (1959)

[ Romana ]


Trailer Les quatre cents coups (The 400 Blows) (1959)

0

0 Comentarii
Traducator: Rizzo1
Uploader: razvanlupi
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24075
Descarcari: 619
Data adaugarii
Data: 2006-08-18
Ora: 15:28:32
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-18
Ora: 15:28:32
Comentariu:  regia :Francois Truffaut
Mici corecturi + diacritice.
  1-7/7