Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Man with the Gun (1955)

Man with the Gun (1955)

01. Man.with.the.Gun.1955.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE cu durata de 01:24:27, fişier 7.036.640.471 bytes, FPS 23.976
02. Man.with.the.Gun.1955.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE cu durata de 01:24:27, fişier 3.511.135.764 bytes, FPS 23.976
03. Man With the Gun (Western 1955) Robert Mitchum 720p BrRip cu durata de 01:24:27, fişier 1.004.125.765 bytes, FPS 23.981
04. Man with the Gun (1955) BRRip Oldies cu durata de 01:24:27, fişier 1.730.197.507 bytes, FPS 23.976
05. Man.With.The.Gun.1955.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:24:27, fişier 1.427.567.733 bytes, FPS 23.976
06. Man.With.The.Gun.1955.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:24:27, fişier 730.591.497 bytes, FPS 23.976
07. Man.With.The.Gun.1955.576p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB cu durata de 01:24:27, fişier 1.976.603.618 bytes, FPS 23.976
08. Man With the Gun (Western 1955) Robert Mitchum, Jan Sterling & Karen Sharpe cu durata de 01:24:11, fişier 964.044.160 bytes, FPS 23.974
09. Man With the Gun (1955) cu durata de 01:24:11, fişier 964.044.160 bytes, FPS 23.974
10. Man with the Gun (1955) DVD5 Remux cu durata de 01:24:22, fişier 4.239.796.791 bytes, FPS 29.970
11. Man_with_the_Gun_[torrents.ru] cu durata de 01:24:22, fişier 1.538.056.192 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0048339


Descarcari:
2


Adaugat la:
2026-03-25
13:46:16

Subtitrare Send Help (2026)

Send Help (2026)

WEB (KyoGo, poke)
IMDBid:
8036976


Descarcari:
179


Adaugat la:
2026-03-24
14:29:24

Subtitrare Boy Kills World (2023)

Boy Kills World (2023)

Boy.Kills.World.2023.WEB.Voyo
IMDBid:
13923084


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-03-24
12:52:18

Subtitrare Good Luck, Have Fun, Don't Die (2025)

Good Luck, Have Fun, Don't Die (2025)

Pentru WEB-DL
IMDBid:
1341338


Descarcari:
101


Adaugat la:
2026-03-22
18:42:20

Subtitrare The Return of Frank James (1940)

The Return of Frank James (1940)

01. The.Return.of.Frank.James.1940.720p.WEB-DL.H.264 cu durata de 01:32:45, fişier 3.185.478.537 bytes, FPS 23.976
02. The Return of Frank James (Western 1940) 720p cu durata de 01:32:45, fişier 971.724.561 bytes, FPS 23.981
03. The Return of Frank James (Western 1940) Henry Fonda, Gene Tierney & Jackie Cooper (HD) cu durata de 01:32:45, fişier 971.724.561 bytes, FPS 23.981
04. The.Return.of.Frank.James.1940.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 01:32:42, fişier 4.693.803.523 bytes, FPS 23.976
05. The.Return.of.Frank.James.1940.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 01:32:42, fişier 7.043.746.365 bytes, FPS 23.976
06. The.Return.Of.Frank.James.1940.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:32:42, fişier 813.548.062 bytes, FPS 23.976
07. The.Return.Of.Frank.James.1940.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:32:42, fişier 1.578.251.602 bytes, FPS 23.976
08. The.Return.of.Frank.James.1940.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:32:41, fişier 1.551.307.155 bytes, FPS 23.976
09. The.Return.of.Frank.James.1940.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:32:41, fişier 1.551.307.155 bytes, FPS 23.976
10. The.Return.of.Frank.James.1940.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:32:41, fişier 1.202.590.843 bytes, FPS 23.976
11. The Return of Frank James_1940_[torrents.ru].avi cu durata de 01:32:41, fişier 871.086.080 bytes, FPS 23.976
12. Vozvrashhenie.Frjenka.Dzhejmsa.1940.XviD.DVDRip.egoleshik cu durata de 01:32:41, fişier 1.473.222.656 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0032983


Descarcari:
28


Adaugat la:
2026-03-22
12:14:34

Subtitrare Tasty (2024)

Tasty (2024)

Tasty.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H264-playWEB
IMDBid:
14064740


Descarcari:
15


Adaugat la:
2026-03-22
12:07:44

Subtitrare Dressed to Kill (1941)

Dressed to Kill (1941)

Dressed to Kill (1941) Aylin Official (1080p, h264)
IMDBid:
0033558


Descarcari:
29


Adaugat la:
2026-03-22
06:00:44

Subtitrare Trouble Man (2025)

Trouble Man (2025)

Trouble.Man.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR
Trouble.Man.2025.WEB.Voyo
IMDBid:
30459064


Descarcari:
52


Adaugat la:
2026-03-21
17:49:09

Subtitrare Madly (Follemente) (2025)

Madly (Follemente) (2025)

Follemente.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
Follemente.2025.WEB.Voyo
IMDBid:
34621892


Descarcari:
34


Adaugat la:
2026-03-21
17:43:01

Subtitrare The Infinite Husk (2025)

The Infinite Husk (2025)

WEB-DL (BYNDR)
IMDBid:
35442423


Descarcari:
38


Adaugat la:
2026-03-21
15:31:49

Subtitrare One Mile (2026)

One Mile (2026)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Traducere dupa script din engleza si dupa sonor. Enjoy!
One Mile Chapter One 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR.srt
IMDBid:
24326458


Descarcari:
58


Adaugat la:
2026-03-21
00:40:12

Subtitrare Deux pianos (2025)

Deux pianos (2025)

Deux.Pianos.2025.French.720P. WEBRIP
IMDBid:
33518607


Descarcari:
22


Adaugat la:
2026-03-20
20:49:31

Subtitrare The Brothers Rico (1957)

The Brothers Rico (1957)

The.Brothers.Rico.1957.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0050213


Descarcari:
20


Adaugat la:
2026-03-20
20:47:21

Subtitrare L'abbaglio (2025)

L'abbaglio (2025)

L'abbaglio (2025) 1080p H264 iTA EAC3 Sub NUiTA
IMDBid:
32448428


Descarcari:
45


Adaugat la:
2026-03-20
20:45:33

Subtitrare La grazia (2025)

La grazia (2025)

La.Grazia.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
34886821


Descarcari:
28


Adaugat la:
2026-03-20
20:43:25

Subtitrare New York Confidential (1955)

New York Confidential (1955)

New York Confidential (1955) Broderick Crawford, Richard Conte - The Cinema Classics (1080p, h264)
IMDBid:
0048421


Descarcari:
23


Adaugat la:
2026-03-20
20:40:50

Subtitrare The Rise of the Red Hot Chili Peppers: Our Brother, Hillel (2026)

The Rise of the Red Hot Chili Peppers: Our Brother, Hillel (2026)

The.Rise.of.the.Red.Hot.Chili.Peppers.Our.Brother.Hillel.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos
IMDBid:
36971084


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-03-20
20:27:45

Subtitrare Zeta (2026)

Zeta (2026)

Zeta.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
32880540


Descarcari:
70


Adaugat la:
2026-03-20
16:47:07

Subtitrare Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Peaky.Blinders.The.Immortal.Man.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
15574124


Descarcari:
170


Adaugat la:
2026-03-20
10:50:41

Subtitrare Wuthering Heights (2026)

Wuthering Heights (2026)

WEB-Rip (LAMA)
IMDBid:
32897959


Descarcari:
147


Adaugat la:
2026-03-19
17:10:15

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-13...
Grey's.Anatomy.S22E11.If.You.Want.It.Do.It.Yourself.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E12.Get.Lucky.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E13.Love.the.Way.You.Lie.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573


Descarcari:
31055


Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Sezoanele 1-6 complete, 173 episoade, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S03.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S04.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S05.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S06.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0098749


Descarcari:
252


Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630


Descarcari:
1445


Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

McCloud - Sezonul 6 1970)

McCloud Sezonul 6, Episoadele 1-5.
Adăugat episodul 5 Our Man in the Harem.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 6 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
33


Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

H.G.Wells The Invisible Man s02e01 Point of Destruction.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285


Descarcari:
15


Adaugat la:
2026-03-23
16:51:32

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Dark Winds (2022) - Sezonul 4

NOU! Episodul 6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118


Descarcari:
312


Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

NOU! Episodul 11. Sezonul 8, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890


Descarcari:
766


Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715


Descarcari:
2818


Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

CIA - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35515227


Descarcari:
1090


Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951


Descarcari:
332


Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2 complet, episoadele 1-6, varianta WEB-DL
IMDBid:
10598848


Descarcari:
83


Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

Hijack (2023) - Sezonul 2

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19854762


Descarcari:
1000


Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

E1-8, serie completă
Conține limbaj care ar putea fi considerat licențios.


IMDBid:
1772673


Descarcari:
40


Adaugat la:
2026-03-05
14:44:26

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

Sezonul 2 - Episodul 1-9
Varianta WEB-DL - Audio japoneza
IMDBid:
22248376


Descarcari:
61


Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-23.
Adăugat episodul 23 Sacraments.
SEZONUL 3 COMPLET.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
633


Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526


Descarcari:
23974


Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
21874900


Descarcari:
150


Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Sezonul 1 complet, 28 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
22248376


Descarcari:
80


Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1, ep. 4-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29921437


Descarcari:
3262


Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

Sezonul 6 complet, 26 de episoade.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
Traducere 0lei, sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
Serial complet (6 sezoane, 166 episoade)
cu 54ep-traducere 0lei, restul de 112-RETAiL(TV-subrip)
rezolvate in perioada 01.10.2024-02.02.2026
IMDBid:
0053502


Descarcari:
3032


Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27


 movienews.ro news 
·[Wed, 25 Mar 2026 11:01:13]
Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în aprilie 2026
·[Wed, 25 Mar 2026 10:57:50]
Femeile gladiator – 10 lucruri pe care posibil nu le știai despre ele
·[Wed, 25 Mar 2026 10:50:10]
Classy Film Festival, o experiență curatoriată dedicată capodoperelor cinematografice, revine la Happy Cinema
·[Wed, 25 Mar 2026 10:46:47]
„Ei te vor ucide” doar la cinema din 27 martie
·[Tue, 24 Mar 2026 16:38:14]
UrbanEye Film Festival Cluj, ediția 5 Cinci zile de documentare și discuții despre oraș și locuire între 22 – 26 aprilie 2026
·[Tue, 24 Mar 2026 14:20:08]
AFCI Studio Summit 2026: AI-ul, instabilitatea geopolitică și fuziunea dintre Paramount și Warner.Bros, printre principalele teme
·[Tue, 24 Mar 2026 14:16:27]
Genetec accelerează modernizarea cloud prin control acces Security Center SaaS
·[Tue, 24 Mar 2026 12:52:48]
Maraton Gopo: filme câștigătoare revin pe marele ecran — selecție aniversară la Apollo111 Cinema
·[Tue, 24 Mar 2026 11:08:37]
Cum se construiesc echipele care funcționează cu adevărat: 7 angajamente care formează un colectiv sudat
·[Tue, 24 Mar 2026 10:55:15]
Pregătirile de Paște devin mai simple și mai plăcute cu Gorenje
·[Tue, 24 Mar 2026 10:40:43]
„Hacks” revine cu sezonul cinci pe HBO Max din 10 aprilie
·[Tue, 24 Mar 2026 10:36:56]
Încep înscrierile la HUAWEI XMAGE Awards 2026, concursul global de fotografie cu smartphone-ul

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare  Rester vertical AKA Staying Vertical (2016)


    

Rester vertical AKA Staying Vertical (2016)

[ Romana ]


Trailer  Rester vertical AKA Staying Vertical (2016)

0

0 Comentarii
Traducator: paminotu
Uploader: paminotu
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43342
Descarcari: 281
Data adaugarii
Data: 2017-08-01
Ora: 22:14:15
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-02
Ora: 08:46:39
Comentariu:  „Primul șoc din festivalul de la Cannes”, titra Le Nouvel Observateur despre Rester Vertical, descriind filmul ca pe „o fabulă imposibil de rezumat, pe cât de ciudată, pe atât de queer, mai deraiată și mai fantezistă decât fabulosul film care l-a propulsat pe cineast acum trei ani”. Una dintre revelațiile anului în cinema-ul francez, actorul Damien Bonnard joacă rolul unui scenarist fără inspirație, care pleacă în căutarea lupului în munții din sudul Franței. Acolo o întâlnește pe Marie, care îi dăruiește un copil, apoi îi abandonează. Rămas cu un copil în brațe și trecând printr-o serie de întâmplări bizare, el încearcă să rămână în picioare. Scene de sex explicite și o naștere naturală filmată i-au adus titulatura de „film-șoc”, criticii francezi comparându-l cu filmele lui Pier Paolo Pasolini. Film nominalizat Palme d'Or.
  1-1/1