Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Commander (2023)

The Commander (2023)

Comandante.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
23573936

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-06-16
19:38:12

Subtitrare Pressure (2026)

Pressure (2026)

Pressure.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
32547691

Descarcari:
96

Adaugat la:
2026-06-16
19:36:46

Subtitrare Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert (Blades of the Guardians) (2026)

Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert (Blades of the Guardians) (2026)

WEB-DL
IMDBid:
32649961

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-06-16
17:07:40

Subtitrare Unfaithful (2002)

Unfaithful (2002)

Unfaithful.2002.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Unfaithful.2002.720p.BluRay.x264-Japhson
Unfaithful 2002 DVDRip Xvid LKRG
Unfaithful.2002.BDRip.X264-TLF
Unfaithful.2002.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp
Unfaithful.2002.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.REPACK.MNHD-FRDS
IMDBid:
0250797

Descarcari:
1908

Adaugat la:
2011-06-25
10:48:03

Subtitrare Signal One (2026)

Signal One (2026)

Periata un pic. Pentru Signal.One.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
IMDBid:
21109170

Descarcari:
66

Adaugat la:
2026-06-14
14:25:52

Subtitrare Sniper: No Nation (2026)

Sniper: No Nation (2026)

Subtitrare in limba romana, cu diacritice pentru versiunea WEB-DL.
IMDBid:
39538786

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-06-13
23:23:06

Subtitrare Still Sexy aka Ancora più sexy (2026)

Still Sexy aka Ancora più sexy (2026)

Still.Sexy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
36956284

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-13
18:46:05

Subtitrare A Family of Bastards aka Une Famille de Bâtards (2026)

A Family of Bastards aka Une Famille de Bâtards (2026)

A.Family.Of.Bastards.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
36963493

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-06-13
18:38:14

Subtitrare The Million Eyes of Sumuru (1967)

The Million Eyes of Sumuru (1967)

The Million Eyes of Sumuru (1967 )
IMDBid:
0061976

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-13
07:18:40

Subtitrare Laguna (2025)

Laguna (2025)

Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.

01. Laguna.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth cu durata de 01:42:22, fişier 3.018.126.512 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
37963565

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-06-13
01:47:37

Subtitrare Nukkad Naatak (2026)

Nukkad Naatak (2026)

Nukkad.Naatak.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RUDR
IMDBid:
28769460

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-06-11
20:53:27

Subtitrare A Foggy Tale (2025)

A Foggy Tale (2025)

A.Foggy.Tale.2025.CHINESE.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CHORTLE
IMDBid:
32080855

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-06-11
20:48:55

Subtitrare Songs of Paradise (2025)

Songs of Paradise (2025)

Songs.Of.Paradise.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-playWEB
IMDBid:
6540996

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-06-11
20:43:55

Subtitrare Over Your Dead Body (2026)

Over Your Dead Body (2026)

Over.Your.Dead.Body.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
34685692

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-06-11
20:30:55

Subtitrare Kuangye shidai (Resurrection) (2025)

Kuangye shidai (Resurrection) (2025)

01. Resurrection.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE cu durata de 02:39:57, fişier 11.151.639.322 bytes, FPS 23.976
02. Resurrection.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] cu durata de 02:39:52, fişier 3.167.209.223 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
29002950

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-11
12:30:21

Subtitrare The Yellow Tie (2025)

The Yellow Tie (2025)

The.Yellow.Tie.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
5335774

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-06-10
17:22:55

Subtitrare Mortal Kombat II (2026)

Mortal Kombat II (2026)

Mortal.Kombat.II.2026.Hybrid.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-HONE
IMDBid:
17490712

Descarcari:
188

Adaugat la:
2026-06-10
14:13:44

Subtitrare À pied d'œuvre (2025)

À pied d'œuvre (2025)

A.pied.d.oeuvre.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264
A.Pied.D.Oeuvre.2025.French.720P. WEBRIP
IMDBid:
37660587

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-06-07
02:25:11

Subtitrare Sira (2023)

Sira (2023)

Sira.2023.1080p.TV5M.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
26440747

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-06-06
19:06:33

Subtitrare How to Make a Killing (2026)

How to Make a Killing (2026)

Retail.
IMDBid:
4357198

Descarcari:
94

Adaugat la:
2026-06-06
17:16:16

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

Star City - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32140872

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34675596

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Gang War: Bandidos (Brutalt broderskab: Bandidos) - Sezonul 1 (2026)

Gang War: Bandidos (Brutalt broderskab: Bandidos) - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
42773167

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-06-16
19:44:53

Subtitrare Proud - Sezonul 1 (2026)

Proud - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
41050785

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-06-16
19:41:27

Subtitrare Imperfect Women - Sezonul 1 (2026)

Imperfect Women - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31937954

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-16
17:09:48

Subtitrare Trion (The Trio) - Sezonul 1 (2026)

Trion (The Trio) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
38683169

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-06-16
17:05:14

Subtitrare Bring Me the Beauties: A Model Cult -Sezonul 1 (2026)

Bring Me the Beauties: A Model Cult -Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
42835175

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-06-16
17:03:02

Subtitrare Not Suitable for Work - Sezonul 1 (2026)

Not Suitable for Work - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 6-7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35823838

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-06-16
17:01:34

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
39366612

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton.Ranch.S01.SKST.WEB-DL
Dutton.Ranch.S01.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Dutton.Ranch.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Episoadele 1-5...
IMDBid:
34991493

Descarcari:
12878

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

Baa Baa Black Sheep (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 Up For Grabs.
Traducere pentru BluRay.
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!
IMDBid:
0073961

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Carry on Laughing! (1975) - Sezonul 2

Carry on Laughing! (1975) - Sezonul 2

Carry On Laughing sezonul 2, episoadele 1-7.
Adăugat episodul 7 - Lamp Posts of the Empire.
SERIAL TRADUS COMPLET!
Carry On Laughing (1975) aka Continuaţi să râdeţi, un serial cu 13 episoade dispuse în două sezoane, în care trupa "Carry On" parodiază evenimente istorice și opere literare.
Am tradus multe filme din această serie "Carry on", acum am găsit acest serial şi m-am gândit să-l traduc şi pe acesta.
Traducere pentru versiunea "Carry On Laughing (1975) S01-S02 Complete DVDRip x264"
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0157218

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-05-25
19:38:18

Subtitrare From - Sezonul 4 (2022)

From - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
9813792

Descarcari:
153

Adaugat la:
2026-06-15
16:44:11

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 1 (2019)

Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
9466596

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-06-05
21:55:01

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
29208

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare The Polygamist - Sezonul 01 (2026)

The Polygamist - Sezonul 01 (2026)

The Polygamist.sez.01.ep.01-22
IMDBid:
42543947

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-14
08:40:58

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, episoadele 1-5, varianta Chernobyl.(2019).Season.1.S01.(1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Silence)
IMDBid:
7366338

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 13. Sezonul 1, ep. 1-13, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
22163

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

CIA - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35515227

Descarcari:
17631

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041

Descarcari:
38082

Adaugat la:
2026-04-05
23:19:18


 movienews.ro news 
·[Wed, 17 Jun 2026 01:26:13]
Iadul se apropie. „Hellraiser: Revival” de Clive Barker va fi lansat pe 8 octombrie pe PlayStation 5, Xbox Series X|S și PC
·[Tue, 16 Jun 2026 18:05:11]
Zenless Zone Zero Versiunea 3.0 se lansează cu DLSS și ray tracing
·[Tue, 16 Jun 2026 17:52:01]
Milly Alcock și Jason Momoa fac spectacol total în „Supergirl”
·[Tue, 16 Jun 2026 14:12:32]
Cineplexx te accesorizează pentru vară cu Blockbuster Summer
·[Tue, 16 Jun 2026 14:09:52]
Scary Movie – Recenzie
·[Tue, 16 Jun 2026 13:34:07]
LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight – Recenzie
·[Tue, 16 Jun 2026 12:53:02]
Încep Zilele Filmului Românesc la TIFF.25: echipele filmelor, prezente în Cluj pentru întâlniri cu publicul
·[Tue, 16 Jun 2026 11:59:02]
Tuner – Recenzie
·[Tue, 16 Jun 2026 11:47:54]
Logitech G lansează noi produse din seria G3: mouse și tastatură
·[Fri, 12 Jun 2026 12:41:12]
Crime Scene Press lansează colecția SPOTLIGHT, dedicată poveștilor reale care au inspirat lumea crime și thriller
·[Fri, 12 Jun 2026 12:38:35]
BenQ PD2770U câștigă premiul TIPA World Award 2026 pentru cel mai bun monitor profesional foto-video
·[Fri, 12 Jun 2026 12:34:19]
Proiecție „O vulpe sub o lună roz” de Ziua Mondială a Refugiatului (19 iunie), în parteneriat cu UNHCR

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Into the Wild (2007)


  

Into the Wild (2007)

[ Romana ]


Trailer Into the Wild (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 879325
Descarcari: 3229
Data adaugarii
Data: 2008-12-28
Ora: 11:23:17
Data ultimei modificari
Data: 2023-03-21
Ora: 13:30:36
Comentariu:  Corecturi azi, 21.03.2023

Pentru versiunile cu FPS 23.976:
01. Into.the.Wild.2007.Special.Edition.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 02:28:07, fişier 19.872.028.842 bytes.
02. Into the Wild 2007 BluRay 720p x264 DTS ROSubbed-WiKi cu durata de 02:28:07, fişier 6.975.175.968 bytes.
03. Into.the.Wild.2007.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:28:07, fişier 18.204.392.953 bytes.
04. Into.The.Wild.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:28:07, fişier 2.475.660.402 bytes.
05. Into.the.Wild.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:28:07, fişier 3.032.524.103 bytes.
06. Into.the.Wild.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:28:07, fişier 1.922.303.765 bytes
07. Into.the.Wild.2007.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi cu durata de 02:28:07
08. Into.The.Wild.2007.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 02:28:07, fişier 892.307.874 bytes.
09. Into.the.Wild.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 02:28:07, fişier 2.206.993.588 bytes.
10. Into.The.Wild.2007.1080p.BluRay.x264-FSiHD [NO RAR]
11. Into the Wild (2007) HDDVDRip 720p [RusEng]
12. Into The Wild (2007)1080p.AC3(Dolby).5.1ch.Blu-ray ps3 team
13. Into The Wild {2007} 720p BRRip x264 - HDMiCRO by Mr. KickASS
14. Into the Wild 2007 720p BluRay x264 EbP
15. Into The Wild 2007 720p BRRip H.264 AAC-TheFalcon007(Kingdom-Release)
16. Into the Wild 2007 BRrip 720p x264 [Herakler]
17. Into The Wild[2007] 1080p BRRiP H.264 AAC - ExtraTorrentRG
18. Into.The.Wild.2007.720p.BDRiP.Multisubs.H.264 .AAC5.1-ViVeKRaNa.SilverRG
19. Into.the.Wild.2007.720p.BRRip.x264.AC3.dxva-HDLiTE
20. Into.the.Wild.2007.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
21. Into.The.Wild.2007.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
22. Into.the.Wild.2007.1080p.BluRay.x264.GSFTX
23. Into.The.Wild.2007.BluRay.720p.H264
24. Into the Wild BluRay cu durata de 02:28:22, fişier 3,324,839,007 bytes
25. Into the Wild cu durata de 02:28:04, fişier 838.993.920 bytes.
Subtitrare Into the Wild (2007)


  

Into the Wild (2007)

[ Romana ]
Adventure / Biography / Drama


Trailer Into the Wild (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: 3LiB3RAT0R		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35212
Descarcari: 2995
Data adaugarii
Data: 2009-06-02
Ora: 17:01:03
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-02
Ora: 17:01:03
Comentariu:  Pentru Into.The.Wild.2007.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz.
Subtitrare Into the Wild (2007)


  

Into the Wild (2007)

[ Romana ]
Adventure / Biography / Drama


Trailer Into the Wild (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD Retail
Uploader: l-aci		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61258
Descarcari: 3898
Data adaugarii
Data: 2008-09-11
Ora: 17:42:59
Data ultimei modificari
Data: 2008-09-11
Ora: 17:44:49
Comentariu:  adaptat pentru varianta DVDRip-FXG
Subtitrare Into the Wild (2007)


  

Into the Wild (2007)

[ Romana ]
Adventure / Biography / Drama


Trailer Into the Wild (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: iName		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72740
Descarcari: 2126
Data adaugarii
Data: 2008-07-17
Ora: 16:15:07
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-17
Ora: 16:15:07
Comentariu:  Into.the.Wild.2007.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
Into_the_Wild_PAL
Subtitrare Into the Wild (2007)


  

Into the Wild (2007)

[ Romana ]
Adventure / Biography / Drama


Trailer Into the Wild (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc
Uploader: anabella202		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34397
Descarcari: 5036
Data adaugarii
Data: 2008-03-19
Ora: 21:23:57
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-19
Ora: 21:23:57
Comentariu:  Into.The.Wild[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
Subtitrare Into the Wild (2007)


  

Into the Wild (2007)

[ Romana ]
Adventure / Biography / Drama


Trailer Into the Wild (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc
Uploader: veverita_bc		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 140865
Descarcari: 11938
Data adaugarii
Data: 2008-02-07
Ora: 16:57:07
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-07
Ora: 16:57:07
Comentariu:  Adaugata traducerea refacuta dupa subpack pentru versiunile Into.The.Wild.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE, Into the Wild.DvDrip[Eng]-FXG si Into.The.Wild.2007.NTSC.DVDR-CuriousJotos.
Un film cu doua nominalizari la Oscar.
  1-6/6