Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The End of Oak Street (2026)

The End of Oak Street (2026)

The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
27165187


Descarcari:
15


Adaugat la:
2026-09-14
17:52:19

Subtitrare La piscine (The Swimming Pool) (1969)

La piscine (The Swimming Pool) (1969)

La Piscine 1969 FRENCH 1080p BluRay x264 DD2.0-FGT
La Piscine 1969 FRENCH 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR FLAC 2.0-DEATH
La piscine (1969) DVDRip
La.Piscine.1969.PROPER.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
La.piscine.1969.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0064816


Descarcari:
598


Adaugat la:
2014-02-04
10:50:46

Subtitrare Swimming Pool (2003)

Swimming Pool (2003)

Pentru filmul Swimming Pool 2003 UNCUT XviD AC3 -WAF_23fps, 2cd, 800/432.
Swimming.Pool.2003.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0324133


Descarcari:
821


Adaugat la:
2007-01-07
12:47:29

Subtitrare Carne tremula (1997)

Carne tremula (1997)

"Live.Flesh.1997.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina"
Carne.Trémula.1997.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0118819


Descarcari:
344


Adaugat la:
2013-06-02
10:00:25

Subtitrare Red Light (1949)

Red Light (1949)

Red light 1949 (480p)
IMDBid:
0041790


Descarcari:
6


Adaugat la:
2026-09-13
22:09:51

Subtitrare Dean Martin Celebrity Roast: Dean Martin (1976)

Dean Martin Celebrity Roast: Dean Martin (1976)

Episodul Dean Martin Celebrity Roast: Dean Martin (1976), (https://www.imdb.com/title/tt4182734/) reprezintă un moment istoric și unic pentru întreaga serie.
Difuzat original pe 27 februarie 1976, acesta a fost singurul moment în care „regele glumelor”, Dean Martin, a coborât de la pupitrul de gazdă și s-a așezat pe scaunul victimei, cedându-i locul de roadmaster lui Don Rickles şi lăsându-se ironizat de prietenii săi.

Grupul de personalități adunat la masă a fost probabil cel mai impresionant din istoria televiziunii americane, combinând actori, sportivi și politicieni:
* Orson Weels: Regizorul și actorul genial din spatele capodoperei Citizen Kane era o prezență extrem de sobră și masivă din punct de vedere fizic.
* John Wayne: Legenda filmelor Western a adus pe scenă aura sa de cowboy dur, devenind rapid o țintă comică tocmai din acest motiv.
* Muhammad Ali: Celebrul boxer urcă pe scenă și oferă un număr plin de carismă și replici rapide, dovedind că este la fel de agil în cuvinte ca și în ring.
* Foster Brooks: Comediantul livrează un moment memorabil în rolul său clasic de „om rătăcit și amețit de băutură”, pretinzând că este un vechi prieten de-al lui Dean.
* Politicienii serii: Figuri majore precum Hubert Humphrey (fost vicepreședinte SUA) și senatorul Barry Goldwater demonstrează că, în acele vremuri, politica se putea îmbina perfect cu autoironia și divertismentul de calitate.
* Gene Kelly: Marele dansator și actor a fost ironizat pentru faptul că a îmbătrânit și nu mai poate face coregrafiile fizice din tinerețe. Don Rickles a glumit că pașii lui de dans din prezent arată mai degrabă ca o încercare de a nu aluneca pe gheață.
* Paul Lynde: Faimos pentru umorul său caustic și orientarea sa flamboaiantă (un secret deschis la Hollywood în acele vremuri). S-a glumit masiv pe seama vocii sale stridente și a gesturilor sale exagerate, Rickles numindu-l „regina nedeclarată” a panoului.
* Angie Dickinson: Actrița superbă din serialul "Police Woman" a fost ținta glumelor legate de faptul că este singura femeie extrem de atrăgătoare dintr-o cameră plină de bărbați în vârstă. S-a glumit că standardele ei au scăzut dramatic dacă a acceptat să ia cina cu grupul lui Dean Martin.
* Joey Bishop: Membru de bază al grupului Rat Pack alături de Dean Martin. Toată lumea a râs de el pentru că era considerat cel mai „puțin faimos” sau cel mai „plictisitor” membru al grupului, fiind poreclit mereu cel care doar le aducea băuturile lui Frank Sinatra și Dean Martin.
* Bob Hope: Unul dintre cei mai longevivi și bogați oameni din divertismentul american. Glumele despre el s-au concentrat pe zgârcenia sa legendară și pe faptul că avea o armată de scriitori plătiți care îi compuneau fiecare replică, nefiind capabil să spună nimic amuzant de unul singur.
* Gabe Kaplan: Starul din serialul "Welcome Back, Kotter". Fiind mult mai tânăr decât restul veteranilor, a fost ținta glumelor legate de lipsa lui de experiență, bătrânii de la masă întrebându-l ce caută un „copil” printre legendele cinematografiei.
* Tony Orlando: Cântăreț pop de succes în anii '70. S-a glumit intens pe seama frezei sale mari în stil „afro” și a mustății sale proeminente, dar și pe faptul că muzica lui este ascultată doar de gospodine.
* Rich Little: Cel mai faimos imitator al epocii. Invitații l-au atacat spunându-i că nu are o personalitate proprie și că, dacă toate celebritățile pe care le imită ar dispărea, el ar rămâne complet mut și șomer.
* Nipsey Russell: Comediant de culoare faimos pentru că recita poezii scurte și amuzante. Colegii au glumit pe seama stilului său poetic exagerat, Rickles sugerând că versurile lui Nipsey sunt atât de simple încât par scrise de un copil de grădiniță.
* Ruth Buzzi: Actrița a apărut parțial în personajul ei celebru, Gladys Ormphby (o bătrână rapace și neatrăgătoare). Glumele s-au bazat exclusiv pe „lipsa ei de noroc în dragoste” și aspectul fizic hilar al personajului, lovindu-i simbolic cu poșeta de cei din jur.
* Georgia Engel: Cunoscută pentru vocea ei extrem de subțire, inocentă și pițigăiată din "The Mary Tyler Moore Show". S-a glumit că este atât de naivă și fragilă încât formatul agresiv al unui roast i-ar putea provoca un șoc emoțional. Don Rickles a numit-o chiar "un lup în blană de oaie".
* Joe Namath: Jucător legendar de fotbal american (NFL), faimos pentru stilul său de viață extravagant de playboy. A fost ironizat pentru faptul că petrecea mai mult timp în cluburi de noapte cu fotomodele și filmând reclame la chiloți decât pe terenul de sport.

Fiecare dintre acești invitați a urcat pe rând la tribună.
În timp ce încercau să îl „distrugă” pe Dean Martin, trebuiau să facă față atacurilor venite de pe margine din partea lui Don Rickles.

Traducere pentru versiunea de pe YouTube (Dean Martin The Dean Martin Celebrity Roasts FULL EPISODE Classic TV Comedy Variety).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
4182734


Descarcari:
4


Adaugat la:
2026-09-13
18:58:37

Subtitrare À bras-le-corps (Silent Rebellion) (2025)

À bras-le-corps (Silent Rebellion) (2025)

A.Bras-le-corps.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]
IMDBid:
34973241


Descarcari:
18


Adaugat la:
2026-09-13
14:38:50

Subtitrare The Dog Stars (2026)

The Dog Stars (2026)

The.Dog.Stars.2026.1080p.HC.TELESYNC.x264-DKS
IMDBid:
21285562


Descarcari:
41


Adaugat la:
2026-09-13
13:48:24

Subtitrare Spinal Tap II: The End Continues (2025)

Spinal Tap II: The End Continues (2025)

Spinal.Tap.II.The.End.Continues.2025.1080p.BluRay.x264-KNiVES
Spinal.Tap.II.The.End.Continues.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
20222166


Descarcari:
17


Adaugat la:
2026-09-12
18:35:58

Subtitrare The Moment (2026)

The Moment (2026)

The.Moment.2026.1080p.BluRay.x264-OFT
The.Moment.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
35524793


Descarcari:
19


Adaugat la:
2026-09-12
18:32:12

Subtitrare The Wilde Wedding (2017)

The Wilde Wedding (2017)

The.Wilde.Wedding.2017.1080p.SKST.WEB-DL.ro
IMDBid:
5066056


Descarcari:
8


Adaugat la:
2026-09-12
18:04:30

Subtitrare Poison Ivy: The New Seduction (1997)

Poison Ivy: The New Seduction (1997)

Poison.Ivy.The.New.Seduction.1997.Unrated.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.FLAC.2.0.KRaLiMaRKo
Poison.Ivy.The.New.Seduction.1997.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0119908


Descarcari:
74


Adaugat la:
2024-10-11
21:00:02

Subtitrare Poison Ivy II - Lilly (1996)

Poison Ivy II - Lilly (1996)

Corectata si adaugate diacritice. Pentru 1CD=700 MB.
Poison.Ivy.II.1996.Unrated.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
Mutumiri traducatorului.
IMDBid:
0114151


Descarcari:
873


Adaugat la:
2008-08-09
13:13:48

Subtitrare Poison Ivy (1992)

Poison Ivy (1992)

Poison.Ivy.1992.720p.BluRay-Unrated.AAC2.0.x264-HANDJOB 5450kbps 01.34.07 3.71GB
Poison.Ivy.1992.720p.BluRay-Unrated.DTS2.0.x264-PSYCHD 6800Kbps 01.34.07 5.46GB
Poison.Ivy.1992.UNRATED.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
uk,uk-sdh,ro (compl. liniile unrated)
IMDBid:
0105156


Descarcari:
139


Adaugat la:
2019-03-17
13:51:39

Subtitrare Crash (1996)

Crash (1996)

Corectata si sincronizata pentru Crash.1996.Uncut. Multumiri traducatorului.
Crash.1996.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
0115964


Descarcari:
1550


Adaugat la:
2008-08-20
21:05:31

Subtitrare Disclosure (1994)

Disclosure (1994)

Pentru dvd, dvdrip, blu-ray, brrip si web-dl.
Disclosure.1994.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.RERIP.MNHD-FRDS
IMDBid:
0109635


Descarcari:
155


Adaugat la:
2018-12-25
13:33:34

Subtitrare Louisiana Purchase (1941)

Louisiana Purchase (1941)

Louisiana Purchase (1941) Bob Hope, Vera Zorina, Victor Moor
IMDBid:
0033851


Descarcari:
5


Adaugat la:
2026-09-12
01:12:41

Subtitrare Basic Instinct 2 (2006)

Basic Instinct 2 (2006)

23.976
Basic Instinct 2 2006 NTSC-Unrated Extend.ws.dd5.1-en,fr.dd2.0-endc.2sub-uk,fr-01.56.05 7.25GB
Basic Instinct 2 2006 720p BDRip-Unrated-Open Matte.DTS5.1.x264-Dreven 7000Kbps 01.55.46 6.88GB
Basic Instinct 2 2006 720p BluRay-rated.DD5.1.x264-CtrlHD+1comm 4778Kbps 01.54.00 4.37GB
uk-cc, uk, ro
Basic.Instinct.2.2006.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
SubRip by Driv3r, www.titrări.ro
extended parts: veveriţa_bc & VR
sync © 14.10.2021
IMDBid:
0430912


Descarcari:
184


Adaugat la:
2021-11-22
21:01:25

Subtitrare Basic Instinct (1992)

Basic Instinct (1992)

Sincronizata si aranjata (DVDQS, Diacritice) pentru versiunea:

Basic Instinct 1992 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD
Basic.Instinct.1992.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.PROPER.MNHD-FRDS
IMDBid:
0103772


Descarcari:
2070


Adaugat la:
2010-12-30
20:51:22

Subtitrare Clown in a Cornfield (2025)

Clown in a Cornfield (2025)

Clown.in.a.Cornfield.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
23060698


Descarcari:
14


Adaugat la:
2026-09-11
14:46:55

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36885662


Descarcari:
146


Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078


Descarcari:
3246


Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
26545992


Descarcari:
691


Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
9466596


Descarcari:
28


Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578


Descarcari:
4327


Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19231492


Descarcari:
688


Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27497393


Descarcari:
628


Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27543562


Descarcari:
281


Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-5.
Adăugat episodul BlackSheep S02E05 Operation Stand-Down.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961


Descarcari:
25


Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)


Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-18.
Adăugat episodul 18 Boomtown.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
222


Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

Last Seen - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
6037988


Descarcari:
111


Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Crew Girl - Sezonul 1 (2026)

Crew Girl - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
38218082


Descarcari:
40


Adaugat la:
2026-09-10
14:19:21

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 9. Sezonul 8, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406


Descarcari:
1226


Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
36210894


Descarcari:
15


Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
33253070


Descarcari:
89


Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL.
IMDBid:
40385200


Descarcari:
34953


Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

NOU! Episoadele 3,4 & 6. Sezonul 4, ep. 3-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
10986410


Descarcari:
634


Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 4, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
9288030


Descarcari:
1957


Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
11958610


Descarcari:
716


Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Sezonul 2 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526


Descarcari:
37021


Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03


 movienews.ro news 
·[Mon, 14 Sep 2026 17:41:03]
Bucharest Feminist Film Festival – ediția COMMUNITY
·[Mon, 14 Sep 2026 13:47:23]
Beat ’Em Up Collection – Recenzie
·[Mon, 14 Sep 2026 12:48:34]
EPiC: Elvis Presley in Concert va fi disponibil pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime în România din 15 septembrie
·[Mon, 14 Sep 2026 12:46:06]
25 de ani care au redefinit ”good hair day”
·[Mon, 14 Sep 2026 11:28:01]
Happy Cinema prezintă Ukrainian Film Festival, dedicat cinematografiei și culturii ucrainene
·[Mon, 14 Sep 2026 11:00:29]
„Eu contez”, filmul regizat de Alina Șerban, câștigă premiul publicului la Veneția
·[Mon, 14 Sep 2026 10:54:29]
O nouă ediție a spectacolului de operă și balet complet accesibilizat „Dansul pașilor de catifea” are loc pe 14 octombrie la Opera Comică pentru Copii București
·[Mon, 14 Sep 2026 10:50:02]
Sony lansează noi controllere care integrează controlul și monitorizarea camerelor Cinema Line
·[Mon, 14 Sep 2026 10:38:24]
Chef Vlad Tănasie, primul român campion mondial la World Sushi Cup Japan 2026: „Cu acest premiu mi-am împlinit un vis, pentru care am muncit 12 ani”.
·[Mon, 14 Sep 2026 10:31:40]
FOCUS JAPONIA la BIFF 2026: trei filme, de la animația contemporană la noul film al lui Kiyoshi Kurosawa
·[Sat, 12 Sep 2026 20:41:25]
„Dino Ranch: Exploratorii Insulei”, o nouă și plină de viață serie de aventuri pentru preșcolari, sosește la Cartoonito
·[Sat, 12 Sep 2026 16:32:52]
PlayStation Plus Game Catalog – Septembrie 2026

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Apocalypto (2006)


  

Apocalypto (2006)

[ Romana ]


Trailer Apocalypto (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro),
Cristina Dediu

Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11482
Descarcari: 38
Data adaugarii
Data: 2026-01-25
Ora: 21:25:37
Data ultimei modificari
Data: 2026-01-25
Ora: 21:25:37
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare Apocalypto (2006)


  

Apocalypto (2006)

[ Romana ]


Trailer Apocalypto (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD Retail
Uploader: eddie
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34195
Descarcari: 1980
Data adaugarii
Data: 2012-01-20
Ora: 23:02:11
Data ultimei modificari
Data: 2022-10-18
Ora: 08:38:01
Comentariu:  Apocalypto (2006), pentru BluRay.
Subtitrare Apocalypto (2006)


  

Apocalypto (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Thriller


Trailer Apocalypto (2006)

1

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43416
Descarcari: 5011
Data adaugarii
Data: 2010-09-20
Ora: 20:34:17
Data ultimei modificari
Data: 2012-03-11
Ora: 19:02:52
Comentariu:  Apocalypto.2006.720p.BluRay.x264-HiDt, Apocalypto.2006.720p.BluRay.x264-ESiR,
Apocalypto.2006.720p.BluRay.x264-WiKi, Apocalypto[2006]DvDrip.Ro-aXXo.
SubRip by Driv3r @ www.titrari.ro
Subtitrare Apocalypto (2006)


  

Apocalypto (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Thriller


Trailer Apocalypto (2006)

1

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: 3LiB3RAT0R
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11807
Descarcari: 3315
Data adaugarii
Data: 2009-07-16
Ora: 19:17:42
Data ultimei modificari
Data: 2009-07-16
Ora: 19:17:42
Comentariu:  Pentru Apocalypto.2006.BRRip.XviD.AC3-ViSiON. Multumiri traducatorului.
Subtitrare Apocalypto (2006)


  

Apocalypto (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Thriller


Trailer Apocalypto (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: caling69ro
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11795
Descarcari: 3456
Data adaugarii
Data: 2008-10-06
Ora: 12:57:12
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-06
Ora: 12:57:12
Comentariu:  Apocalypto.2006.720p.BD5.x264-DOWN
Subtitrare Apocalypto (2006)


  

Apocalypto (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Thriller


Trailer Apocalypto (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: PATRUTI
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 15793
Descarcari: 2390
Data adaugarii
Data: 2008-05-08
Ora: 05:46:14
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-08
Ora: 05:46:14
Comentariu:  Apocalypto.2006.720p.BluRay.x264-ESiR - Versiunea filmului taiat in 2 iar la care textul de a 2-a parte incepe cu:"Acestea sunt zilele noastre de bocet"
Subtitrare Apocalypto (2006)


  

Apocalypto (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Thriller


Trailer Apocalypto (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: amisssu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 12405
Descarcari: 1714
Data adaugarii
Data: 2008-01-27
Ora: 15:14:42
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-27
Ora: 15:14:42
Comentariu:  Sincronizata pentru versiunea Apocalypto.2006.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi
Subtitrare Apocalypto (2006)


  

Apocalypto (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Thriller


Trailer Apocalypto (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: 1z0nU
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11884
Descarcari: 2882
Data adaugarii
Data: 2007-12-08
Ora: 19:46:51
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-08
Ora: 19:46:51
Comentariu:  Sincronizata de Icelemon pentru varianta Apocalypto.2006.BDRip.x264-CHD
Subtitrare Apocalypto (2006)


  

Apocalypto (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Thriller


Trailer Apocalypto (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: aurelyan_14
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 9818
Descarcari: 1337
Data adaugarii
Data: 2007-07-05
Ora: 13:23:36
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-05
Ora: 13:23:36
Comentariu:  Apocalypto.2006.BDRip.XviD-TLF
Subtitrare Apocalypto (2006)


  

Apocalypto (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Thriller


Trailer Apocalypto (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: kuniv@
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11884
Descarcari: 3363
Data adaugarii
Data: 2007-06-03
Ora: 22:20:22
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-03
Ora: 22:20:22
Comentariu:  sincronizare pentru:
Apocalypto.2006.DVD9.720p.BluRay.x264-SEPTiC
Subtitrare Apocalypto (2006)


  

Apocalypto (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Thriller


Trailer Apocalypto (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: veverita_bc
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25266
Descarcari: 4576
Data adaugarii
Data: 2007-05-03
Ora: 00:57:09
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-03
Ora: 00:57:09
Comentariu:  Traducere resincronizata pentru Apocalypto.DVDRiP.XViD-DEiTY pe 2 CD-uri si 1 CD.
TVQS si diacritice 100%. Enjoy!!!
Subtitrare Apocalypto (2006)


  

Apocalypto (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Thriller


Trailer Apocalypto (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: Adio67
Uploader: secu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 10740
Descarcari: 3360
Data adaugarii
Data: 2007-02-19
Ora: 21:16:09
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-19
Ora: 21:16:09
Comentariu:  Apocalypto.R5.DVDRip.XviD-MoNi
Subtitrare Apocalypto (2006)


  

Apocalypto (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Thriller


Trailer Apocalypto (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: Adio67
Uploader: cipborg
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 9144
Descarcari: 3237
Data adaugarii
Data: 2007-02-05
Ora: 23:20:49
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-05
Ora: 23:20:49
Comentariu:  Acum, chiar se potriveste pentru varianta "Apocalypto.DVDRip.XviD-Speed3r"
Subtitrare Apocalypto (2006)


  

Apocalypto (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Thriller


Trailer Apocalypto (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: acedinamo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11497
Descarcari: 4855
Data adaugarii
Data: 2007-01-12
Ora: 00:07:45
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-12
Ora: 00:07:45
Comentariu:  Pt. versiunea 1,45 GB Apocalypto.DVDSCR.XviD-iMBT.Fixed. Cel care a sincronizat sunetul pt versiunea IMBT. Calitatea video este foarte buna. Enjoy the subtitle for this one!
Subtitrare Apocalypto (2006)


  

Apocalypto (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Thriller


Trailer Apocalypto (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: Sisqo
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 11986
Descarcari: 3755
Data adaugarii
Data: 2007-01-08
Ora: 22:46:54
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-08
Ora: 22:46:54
Comentariu:  Apocalypto.PROPER.DVD.SCREENER.XviD-NOBlE
cd 2 tot dupa minutu 24'56'' out of sync dar daca dati sunetu 1500ms inainte cu avidemux,il sincronizati.
Subtitrare Apocalypto (2006)


  

Apocalypto (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Thriller


Trailer Apocalypto (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: neo224
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 11592
Descarcari: 4691
Data adaugarii
Data: 2007-01-08
Ora: 20:27:20
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-08
Ora: 20:27:20
Comentariu:  Sincronizata pentru versiunea Apocalypto.2006.AC3.PROPER.DVDSCR.XviD-RSSM
Subtitrare Apocalypto (2006)


  

Apocalypto (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Thriller


Trailer Apocalypto (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: zoso
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 12426
Descarcari: 7466
Data adaugarii
Data: 2007-01-07
Ora: 17:45:05
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-07
Ora: 17:45:05
Comentariu:  Apocalypto.DVDSCR.XviD-iMBT
Subtitrare Apocalypto (2006)


  

Apocalypto (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Thriller


Trailer Apocalypto (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: TheBest77
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 11915
Descarcari: 2949
Data adaugarii
Data: 2007-01-05
Ora: 18:50:11
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-05
Ora: 18:50:11
Comentariu:  Am refacut pentru cine are varianta pe 2 CD : (TS.AC3.German.Subbed.Xvid T-Boyz).Avand in vedere ca e prima mea experienta de acest gen, sper sa multumesc pe unele persoane. (TheBest)
Subtitrare Apocalypto (2006)


  

Apocalypto (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Thriller


Trailer Apocalypto (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: kreatoru
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11412
Descarcari: 3091
Data adaugarii
Data: 2006-12-29
Ora: 18:44:58
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-29
Ora: 18:44:58
Comentariu:  este ptr varianta de 752 MB Multumiri traducatorului eu doar am aranjato
Subtitrare Apocalypto (2006)


  

Apocalypto (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Thriller


Trailer Apocalypto (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: adio67
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11477
Descarcari: 5190
Data adaugarii
Data: 2006-12-14
Ora: 09:20:40
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-14
Ora: 09:20:40
Comentariu:  Traducere cu diacritice.
  1-20/21