Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Haven't We Met Before (TV Movie 2002)

IMDBid:
0301384

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-03-03
14:54:53

Subtitrare Afterburn (2025)

IMDBid:
1210027

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-03-02
18:50:48

Subtitrare Love on the Danube: Love Song (TV Movie 2024)

IMDBid:
33113349

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-03-01
15:32:21

Subtitrare Love on the Danube: Royal Getaway (TV Movie 2025)

IMDBid:
33113344

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-03-01
15:20:27

Subtitrare The Stranger in My Home (2025)

IMDBid:
32147653

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-03-01
09:19:30

Subtitrare Umutsuzlar (The Hopeless Ones) (1971)

IMDBid:
0067897

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-02-28
22:58:06

Subtitrare Accused (2026)

IMDBid:
39631179

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-02-28
20:09:18

Subtitrare The Man from Rome (2022)

IMDBid:
4194974

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-02-28
18:16:28

Subtitrare In the Blink of an Eye (2026)

IMDBid:
6341826

Descarcari:
86

Adaugat la:
2026-02-27
22:02:04

Subtitrare Misdirection (2026)

IMDBid:
6374142

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-02-26
21:43:14

Subtitrare Sag-haye velgard (Stray Dogs) (2004)

IMDBid:
0423277

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-02-26
13:51:47

Subtitrare Shelter (2026)

IMDBid:
32357218

Descarcari:
497

Adaugat la:
2026-02-24
21:36:51

Subtitrare The Bluff (2026)

IMDBid:
14181714

Descarcari:
225

Adaugat la:
2026-02-25
19:50:15

Subtitrare Zavallilar (The Poor) (1975)

IMDBid:
0073925

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-02-25
09:52:34

Subtitrare Duvar (The Wall) (1983)

IMDBid:
0090982

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-02-22
22:49:03

Subtitrare Love Me, Love Me (2026)

IMDBid:
36331860

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-02-20
17:25:36

Subtitrare The Swedish Connection aka Den svenska länken (2026)

IMDBid:
28793125

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-02-20
17:07:09

Subtitrare Firebreak aka Cortafuego (2026)

IMDBid:
33474179

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-02-20
16:59:43

Subtitrare Pavane aka Pabanneu (2026)

IMDBid:
39387657

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-02-20
16:53:33

Subtitrare Reunion (2024)

IMDBid:
15338966

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-02-19
14:39:57

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
115

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
772

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
278

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
149

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
833

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
586

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
629

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
21819

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
111

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
25876

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
78

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
2866

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
3000

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
56

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
7838

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36998

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1152

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
519

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2454

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

movienews.ro news

·	[Wed, 4 Mar 2026 18:38:04] Animația dublată „Luca” se vede pe 13 martie la Cineplexx Classics Kids!
·	[Wed, 4 Mar 2026 17:01:32] Interviu cu Jake Gyllenhaal – Ronnie Reed în “Mireasa!” – EXCLUSIVITATE
·	[Wed, 4 Mar 2026 14:47:20] Filmul care nu cere permisiune,„Mireasa!” ajunge din 4 martie la cinema
·	[Wed, 4 Mar 2026 14:31:23] HISTORY CHANNEL anunță data lansării globale a seriei eveniment „Al doilea Război Mondial cu Tom Hanks”
·	[Wed, 4 Mar 2026 14:00:04] Artiști vizuali din Varna expun la Centrul Ceh din București, la prima întâlnire Eforie Colorat Meet&Greet
·	[Wed, 4 Mar 2026 13:07:52] Protagonistul din „The Doll Factory” vine la Comic Con România
·	[Wed, 4 Mar 2026 12:49:04] Zootropolis 2 ajunge pe Disney+ din 11 martie
·	[Wed, 4 Mar 2026 12:45:44] MWC2026: AMD alimentează cele mai solicitante rețele telecom din lume
·	[Wed, 4 Mar 2026 12:42:45] Teatrul ajunge pe marele ecran la Happy Cinema – proiecții speciale pentru copii
·	[Wed, 4 Mar 2026 12:11:03] Spectacol grandios de dans pe muzica lui Ennio Morricone la TIFF.25: Notte Morricone
·	[Wed, 4 Mar 2026 11:54:43] Martie, sub semnul curajului: pășește dincolo de limite cu peliculele Film Now
·	[Wed, 4 Mar 2026 11:15:20] Jocuri noi în PC Game Pass (martie 2026)

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare The Da Vinci Code (2006)

The Da Vinci Code (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: Original
Uploader: KBT

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16820646
Descarcari: 241

Data adaugarii
Data: 2021-03-09
Ora: 12:11:20

Data ultimei modificari
Data: 2021-03-09
Ora: 12:11:20

Comentariu:

Subtitrare The Da Vinci Code (2006)

The Da Vinci Code (2006)

[ Romana ]

1

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: iName

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 148012
Descarcari: 3964

Data adaugarii
Data: 2009-05-19
Ora: 01:45:13

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-03
Ora: 00:44:19

Comentariu:

The.Da.Vinci.Code.2006.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
The.Da.Vinci.Code.DVDRip.XviD-ZN
The.Da.Vinci.Code.2006.720p.HDTV.x264-ESiR

Subtitrare The Da Vinci Code (2006)

The Da Vinci Code (2006)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Mihai
Uploader: deservici

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43407
Descarcari: 6428

Data adaugarii
Data: 2009-07-12
Ora: 00:22:53

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-12
Ora: 00:22:53

Comentariu:

The Da Vinci Code - DvDrip[Eng] - aXXo

Subtitrare The Da Vinci Code (2006)

The Da Vinci Code (2006)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

1

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: XrainX

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 499262
Descarcari: 4156

Data adaugarii
Data: 2009-05-21
Ora: 23:16:33

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-21
Ora: 23:16:33

Comentariu:

Blu-Ray Rip (extended cut) inclusiv director comments. - DVDQS quality.

Subtitrare The Da Vinci Code (2006)

The Da Vinci Code (2006)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: SudTeamRomania & Antiquus
Uploader: bandridge

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56776
Descarcari: 2655

Data adaugarii
Data: 2009-05-04
Ora: 01:44:58

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-04
Ora: 01:44:58

Comentariu:

Varianta 1080p Extended : besthd-davinci-1080p

Subtitrare The Da Vinci Code (2006)

The Da Vinci Code (2006)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: SudTeamRomania & Antiquus
Uploader: baadnwz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56920
Descarcari: 2727

Data adaugarii
Data: 2009-04-20
Ora: 14:23:30

Data ultimei modificari
Data: 2009-04-20
Ora: 14:23:30

Comentariu:

The.Da.Vinci.Code.2006.720p.BluRay.x264-BestHD

Subtitrare Da Vinci Code, The (2006)

Da Vinci Code, The (2006)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: crashzeroro

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43029
Descarcari: 2032

Data adaugarii
Data: 2008-02-03
Ora: 11:08:06

Data ultimei modificari
Data: 2008-02-03
Ora: 11:08:06

Comentariu:

readaptata pt varianta
The.Da.Vinci.Code.2006.720p.HDTV.x264-ESiR

Subtitrare Da Vinci Code, The (2006)

Da Vinci Code, The (2006)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: drent

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34683
Descarcari: 1965

Data adaugarii
Data: 2007-08-31
Ora: 22:56:50

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-31
Ora: 22:56:50

Comentariu:

Micile erori de treducere reparate; adaugat replicile lipsa - inclusiv cele in franceza, latina si "sovietica"; "best fit" pentru 717062+711190

Subtitrare Da Vinci Code, The (2006)

Da Vinci Code, The (2006)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: jeez

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111677
Descarcari: 2183

Data adaugarii
Data: 2007-02-05
Ora: 00:43:44

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-05
Ora: 00:43:44

Comentariu:

The.Da.Vinci.Code.HDTV.720p.x264.AC3-5.1-CSHD

Subtitrare Da Vinci Code, The (2006)

Da Vinci Code, The (2006)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: EugenR

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42060
Descarcari: 2685

Data adaugarii
Data: 2006-10-06
Ora: 20:03:02

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-06
Ora: 20:03:02

Comentariu:

Subtitrare Da Vinci Code, The (2006)

Da Vinci Code, The (2006)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: SudTeamRomania & Antiquus
Uploader: Antiquus

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 114432
Descarcari: 3994

Data adaugarii
Data: 2006-10-06
Ora: 13:58:53

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-06
Ora: 13:58:53

Comentariu:

Titrare pentru EXTENDED EDITION.
(Pt. varianta de 2 CD-uri DVDRip.XviD-FLAiTE)
Contine titrarile in engleza si romana completate cu liniile lipsa in alte limbi.
Traducerea in Romana a fost integral revizuita corectata si adaptata special pt. aceasta e

Subtitrare Da Vinci Code, The (2006)

Da Vinci Code, The (2006)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: SudTeamRomania & Antiquus
Uploader: Antiquus

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 112382
Descarcari: 1959

Data adaugarii
Data: 2006-10-06
Ora: 13:58:08

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-06
Ora: 13:58:08

Comentariu:

Titrare pentru EXTENDED EDITION. (Pt. Subberi)
Contine titrarile in engleza si romana completate cu liniile lipsa in alte limbi.
Traducerea in Romana a fost integral revizuita corectata si adaptata special pt. aceasta editie extinsa.

Subtitrare Da Vinci Code, The (2006)

Da Vinci Code, The (2006)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: Antiquus

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 92228
Descarcari: 3113

Data adaugarii
Data: 2006-09-16
Ora: 04:42:02

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-16
Ora: 04:42:02

Comentariu:

Romana si Engleza cu liniile lipsa in alte limbi puse pt. The.Da.Vinci.Code.DVDRip.XviD-ZN
Romana e cea SudTeamRomania readaptata de mine integral. Au aceleasi nr de linii.

Subtitrare Da Vinci Code, The (2006)

Da Vinci Code, The (2006)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: Antiquus

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90155
Descarcari: 1637

Data adaugarii
Data: 2006-09-16
Ora: 03:58:03

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-16
Ora: 03:58:03

Comentariu:

Titraile in Romana si Engleza cu liniile in alte limbi adaugate pt. subberi
E o traducere a SudTeamRomania insa complet readaptata de mine pt dvd. Am pus liniile lipsa si in titrarea originala ... ambele au acelas nr de linii
Enjoy!

Subtitrare Da Vinci Code, The (2006)

Da Vinci Code, The (2006)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: wiSeBoy
Uploader: wiSeBoy

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 47220
Descarcari: 1876

Data adaugarii
Data: 2006-09-14
Ora: 02:48:46

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-14
Ora: 02:48:46

Comentariu:

The.Da.Vinci.Code.RO.SubRip-WiSE

pentru The.Da.Vinci.Code.DVDRip.XviD-ZN

Subtitrare Da Vinci Code, The (2006)

Da Vinci Code, The (2006)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Mihai
Uploader: silviub52

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30502
Descarcari: 3284

Data adaugarii
Data: 2006-09-13
Ora: 14:38:05

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-13
Ora: 14:38:05

Comentariu:

pt varianta The.Da.Vinci.Code[2006]DvDrip[Eng]-aXXo , 801MB

Subtitrare Da Vinci Code, The (2006)

Da Vinci Code, The (2006)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Mihai
Uploader: alfy

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31781
Descarcari: 1700

Data adaugarii
Data: 2006-09-13
Ora: 06:47:43

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-13
Ora: 06:47:43

Comentariu:

Pentru: The.Da.Vinci.Code.iNTERNAL.DVDRip.XviD-DoNE

Subtitrare Da Vinci Code, The (2006)

Da Vinci Code, The (2006)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Mihai
Uploader: ego

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46410
Descarcari: 1504

Data adaugarii
Data: 2006-09-12
Ora: 13:33:18

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-12
Ora: 13:33:18

Comentariu:

varianta The.Da.Vinci.Code.DVDRip.XviD-ZN (traducere dupa subpack)

Subtitrare Da Vinci Code, The (2006)

Da Vinci Code, The (2006)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: tirasoft

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36320
Descarcari: 1718

Data adaugarii
Data: 2006-06-16
Ora: 01:14:57

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-16
Ora: 01:14:57

Comentariu:

The Da Vinci Code (2006) PUKKA TELECiNE KvCD by Hockney(TUS Release)

Subtitrare Da Vinci Code, The (2006)

Da Vinci Code, The (2006)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: adicoto
Uploader: 3dwardx

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 43468
Descarcari: 4924

Data adaugarii
Data: 2006-05-29
Ora: 16:33:26

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-29
Ora: 16:33:26

Comentariu:

The.Da.Vinci.Code.PROPER.TS.XviD-ZN

1-20/24