Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Motor City (2026)

Motor City (2026)

Motor.City.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
IMDBid:
2012616

Descarcari:
94

Adaugat la:
2026-08-25
22:33:36

Subtitrare Lady Chatterley's Lover (1981)

Lady Chatterley's Lover (1981)

Lady Chatterley's Lover (1981), pentru BluRay & DVDRip.
Lady.Chatterley's.Lover.1981.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.RERIP.MNHD-FRDS

IMDBid:
0082640

Descarcari:
875

Adaugat la:
2009-09-30
19:19:40

Subtitrare The People vs. Larry Flynt (1996)

The People vs. Larry Flynt (1996)

The.People.vs.Larry.Flynt.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE,
The.People.vs.Larry.Flynt.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE,
The.People.vs.Larry.Flynt.1996.DVDRip.AC3.XviD.iNT-PFa.
Edward.Norton.MOViE.PACK.BD-DVDRip.XviD-IPT
The.People.vs.Larry.Flynt.1996.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
0117318

Descarcari:
1475

Adaugat la:
2011-03-26
15:29:12

Subtitrare X (2011)

X (2011)

X.2011.720p.BluRay.x264-MELiTE
X.2011.DVDRip.XViD-DOCUMENT
X.2011.DVDRip.XviD.AC3..5 1-eXceSs
X.2011.DVDRip.XviD-ViP3R
X.2011.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.REPACK2.MNHD-FRDS
IMDBid:
1661099

Descarcari:
1146

Adaugat la:
2011-09-09
00:12:22

Subtitrare Sex, Lies, and Videotape (1989)

Sex, Lies, and Videotape (1989)

Sex, Lies, and Videotape (1989), pentru WEB-DL, BluRay & DVD
Sex.Lies.and.Videotape.1989.UHD.BluRay.2160p.x265.HDR.DTS-HD.MA.5.1.mUHD-FRDS
IMDBid:
0098724

Descarcari:
105

Adaugat la:
2022-06-05
18:06:19

Subtitrare Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

Ein.Mann.seiner.Klasse.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ERBiUM
IMDBid:
32844073

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-23
15:22:27

Subtitrare The Forge (2024)

The Forge (2024)

The.Forge.2024.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Aisha
The.Forge.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
26731216

Descarcari:
148

Adaugat la:
2025-02-28
16:11:26

Subtitrare Caught in the Draft (1941)

Caught in the Draft (1941)

Caught In The Draft (1941) (1080p)
IMDBid:
0033455

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-23
01:49:23

Subtitrare Red Sonja (2025)

Red Sonja (2025)

Red.Sonja.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Red.Sonja.2025.1080p.RESYNCED.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
IMDBid:
0800175

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-22
21:04:04

Subtitrare Avatar Aang: The Last Airbender (2026)

Avatar Aang: The Last Airbender (2026)

Avatar.Aang.The.Last.Airbender.2026.1080p.ATV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
18259538

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-08-22
21:02:05

Subtitrare The Chronology of Water (2025)

The Chronology of Water (2025)

The.Chronology.of.Water.2025.1080p.BluRay.x264-OFT
The.Chronology.of.Water.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
8667404

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-08-22
21:00:52

Subtitrare H Is for Hawk (2025)

H Is for Hawk (2025)

H.Is.for.Hawk.2025.1080p.BluRH.Is.for.Hawk.2025.HMAX.WEB-DLay.x264-OFT
IMDBid:
10329560

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-08-22
20:59:12

Subtitrare Wasteman (2026)

Wasteman (2026)

Wasteman.2025.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC
Wasteman.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY
IMDBid:
29028515

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-08-22
20:57:47

Subtitrare The Furious (Huo zhe yan) (2026)

The Furious (Huo zhe yan) (2026)

The.Furious.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-NOOBRIYADH
IMDBid:
33311069

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-08-21
19:08:25

Subtitrare 1978 (2024)

1978 (2024)

1978.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33304396

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-21
19:12:55

Subtitrare Facing El Chapo (La Captura) (2026)

Facing El Chapo (La Captura) (2026)

Facing.El.Chapo.2026.NORDiC.1080p.NF.WEB-DL.H.264-NORViNE
IMDBid:
39390497

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-08-21
13:26:56

Subtitrare My Mother's Wedding (North Star) (2023)

My Mother's Wedding (North Star) (2023)

My.Mothers.Wedding.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
20911974

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-21
13:24:46

Subtitrare Back to the 90s (2026)

Back to the 90s (2026)

Back.to.the.90s.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
37540328

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-21
13:23:35

Subtitrare Young Washington (2026)

Young Washington (2026)

Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
32104007

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-08-21
13:20:36

Subtitrare Q (2011)

Q (2011)

Q.Sexual.Desire.2011.720p.BluRay.x264-iFPD
Q.2011.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.RERIP.MNHD-FRDS
IMDBid:
1879030

Descarcari:
747

Adaugat la:
2013-07-01
16:18:47

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503

Descarcari:
167

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-13.
Adăugat episodul 13 Gimme Shelter.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
181

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36303968

Descarcari:
515

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
26545992

Descarcari:
210

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078

Descarcari:
2953

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
9466596

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07

Subtitrare BLACK TRICK: The Lawyer Who Controls Justice (2026)

BLACK TRICK: The Lawyer Who Controls Justice (2026)

NOU! Episoadele 2-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
43711896

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-23
14:52:18

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
10478048

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare Van der Valk - Sezonul 1 (2020)

Van der Valk - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9128874

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-23
14:46:29

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 15. Sezonul 2, ep. 1-15, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
36612

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-2.
Adăugat episodul 2 The 200 Pound Gorilla.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

Possession - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 5 episoade. pentru WEB-DL
IMDBid:
34883857

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27497393

Descarcari:
294

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
4103

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458

Descarcari:
10970

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27543562

Descarcari:
122

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare World War II: Secrets from Above - Sezoanele 1-2 (2022)

World War II: Secrets from Above - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23334036

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-20
17:16:02

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 8, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406

Descarcari:
864

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7939800

Descarcari:
1363

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Blood Sacrifice (Blodsoffer) - Sezonul 1 (2026)

Blood Sacrifice (Blodsoffer) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
38553367

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-08-20
13:13:50


 movienews.ro news 
·[Wed, 26 Aug 2026 11:55:22]
Iconicul retro-horror ‘Sanitarium Enhanced’ sosește pe console
·[Wed, 26 Aug 2026 11:43:28]
Axis lansează AI Assistant: acces 24/7 la informații tehnice despre produse și soluții
·[Wed, 26 Aug 2026 11:28:23]
NVIDIA @ gamescom 2026
·[Wed, 26 Aug 2026 11:24:09]
The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered anunțat la gamescom 2026
·[Wed, 26 Aug 2026 11:16:31]
Rainbow Six Tactics dezvăluit la gamescom Opening Night Live 2026
·[Wed, 26 Aug 2026 11:11:58]
NC anunță la gamescom 2026: “AION 2”, “Cinder City” și noul shooter de supraviețuire “Like or Die”
·[Wed, 26 Aug 2026 11:05:54]
Sony câștigă pentru al doilea an consecutiv titlul pentru cea mai bună cameră foto Full-Frame la Premiile EISA 2026
·[Wed, 26 Aug 2026 11:00:07]
Ciclul începe: 1666: Amsterdam intră azi în Early Access
·[Wed, 26 Aug 2026 10:46:31]
„Olguța și un bunic de milioane” se filmează în București și Cluj-Napoca!
·[Wed, 26 Aug 2026 10:03:17]
Samsung prezintă unitățile SSD P9 și P7 cu USB4 la Gamescom 2026
·[Wed, 26 Aug 2026 10:01:00]
Mai mult spațiu pentru tot ce contează: Gorenje prezintă noul frigider incorporabil BigVolume
·[Wed, 26 Aug 2026 09:59:11]
Sezonul patru al serialului original HBO „Epoca de Aur” are premiera pe 2 noiembrie în România

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare The O.C. - Sezoanele 1-2 (2003)


  

The O.C. - Sezoanele 1-2 (2003)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator: RETAIL
Uploader: sky		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 927872
Descarcari: 120
Data adaugarii
Data: 2022-03-17
Ora: 10:08:35
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-17
Ora: 10:08:35
Comentariu:  Sezoanele 1-2 complete, 51 episoade, pentru WEB-DL.
Subtitrare The O.C. - Sezonul 2


  

The O.C. - Sezonul 2

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: eddiesor
Uploader: CTU99		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 343824
Descarcari: 4403
Data adaugarii
Data: 2010-09-27
Ora: 05:34:34
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-27
Ora: 05:34:34
Comentariu:  resincronizate pt The.O.C.S02.WS.DVDRip.XviD-TVEP (exista deja pe titrari.ro o arhiva cu suburi pt S02 TVEP, uploadata de eddisor, dar au delay, asa ca le-am sincronizat)
Subtitrare The O.C. - Sezonul 1


  

The O.C. - Sezonul 1

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: TaseMagu / vIc / Venus / Andersen,
iTV(WolfBoy / Tw1st / surfer01 / Mirqsl)
Uploader: CTU99		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 399812
Descarcari: 7684
Data adaugarii
Data: 2010-09-27
Ora: 05:29:11
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-27
Ora: 05:29:11
Comentariu:  sincronizate pt The.O.C.S01.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS
Subtitrare The O.C. (2003) sezonul 4 episodul 16


  

The O.C. (2003) sezonul 4 episodul 16

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: septi_s
Uploader: septi_s		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19631
Descarcari: 1168
Data adaugarii
Data: 2009-07-06
Ora: 12:51:51
Data ultimei modificari
Data: 2009-07-06
Ora: 12:51:51
Comentariu:  The O.C. (2003) sezonul 4 episodul 16
Subtitrare The O.C. - Sezonul 4 (2003)


  

The O.C. - Sezonul 4 (2003)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Floryn		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 339247
Descarcari: 5418
Data adaugarii
Data: 2009-06-29
Ora: 09:54:02
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-29
Ora: 09:54:02
Comentariu:  Sezonul 4 complet pentru versiunea DVDRip.XviD-WAT.
Ep.16 resincronizat de mine pt versiunea WAT pentru ca nu am gasit-o nicaieri (nu contine diacritice si italice :( ).
Subtitrare The O.C. - Sezonul 4 (2003)


  

The O.C. - Sezonul 4 (2003)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Tracsxy,
Dragos si Viorel Zaharie
Uploader: zaharieviorel		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 5 cd
Dimensiune fisier: 112219
Descarcari: 2872
Data adaugarii
Data: 2009-03-01
Ora: 01:00:35
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-01
Ora: 01:00:35
Comentariu:  Arhiva contine:
The O.C. - sez.4,episoadele 05,06,11,13,14
pentru varianta DVDRip.XviD-WAT.
Acum sezonul 4 este complet.
Subtitrare O.C., The (2003)


  

O.C., The (2003)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: septi_s
Uploader: septi_s		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20894
Descarcari: 812
Data adaugarii
Data: 2009-02-28
Ora: 16:59:27
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-28
Ora: 16:59:27
Comentariu:  O.C., The (2003) sezonul 4 episodul 13
Subtitrare O.C., The (2003)


  

O.C., The (2003)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: septi_s
Uploader: septi_s		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21993
Descarcari: 696
Data adaugarii
Data: 2009-02-01
Ora: 14:18:53
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-01
Ora: 14:18:53
Comentariu:  O.C., The (2003) sezonul 4 episodul 11
Subtitrare O.C., The (2003)


  

O.C., The (2003)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: septi_s
Uploader: septi_s		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22012
Descarcari: 742
Data adaugarii
Data: 2009-01-22
Ora: 19:45:36
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-22
Ora: 19:45:36
Comentariu:  O.C., The (2003) sezonul 4 episodul 10
Subtitrare O.C., The (2003)


  

O.C., The (2003)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: septi_s
Uploader: septi_s		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22290
Descarcari: 687
Data adaugarii
Data: 2009-01-19
Ora: 18:07:42
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-19
Ora: 18:07:42
Comentariu:  O.C., The (2003) sezonul 4 episodul 9
Subtitrare O.C., The (2003)


  

O.C., The (2003)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: septi_s
Uploader: septi_s		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22367
Descarcari: 649
Data adaugarii
Data: 2009-01-19
Ora: 18:05:12
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-19
Ora: 18:05:12
Comentariu:  O.C., The (2003) sezonul 4 episodul 6
Subtitrare O.C., The (2003) - Sezonul 4


  

O.C., The (2003) - Sezonul 4

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dragos
Uploader: dgrosu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69981
Descarcari: 1290
Data adaugarii
Data: 2008-05-25
Ora: 22:47:05
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-25
Ora: 22:47:05
Comentariu:  Ep. 06 - traducere dupa subpack, fara diacritice.
Subtitrare The O.C. Sezonul 3


  

The O.C. Sezonul 3

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: iTV Team
Uploader: michael_myers		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 508915
Descarcari: 10102
Data adaugarii
Data: 2008-05-19
Ora: 21:04:00
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-19
Ora: 21:04:00
Comentariu:  Traducere dupa subpack. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducerea: springdee, dangidea, doruBV, phunctionist, UNLTD @ iTV Team (11-25) + sweetie, eddiesor, Alex.Stef (1-10).
Supervizarea: nightmare1. Pentru The.OC.S03.WS.DVDRip.XviD-TVEP. Enjoy!
Subtitrare The O.C. - Sezonul 3 (2003)


  

The O.C. - Sezonul 3 (2003)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: sweetie / eddiesor,
Alex.Stef
Uploader: eddiesor		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 203957
Descarcari: 6867
Data adaugarii
Data: 2008-03-06
Ora: 15:24:21
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-06
Ora: 15:24:21
Comentariu:  episoadele 1-10 (se va actualiza) - Adaugat episodul 10 - am incercat corectarea celui de pe site, dar a fost imposibil, asa ca l-am facut de la zero.
The.OC.S03.WS.DVDRip.XviD-TVEP
Subtitrare The O.C. (2003) Sezonul 4


  

The O.C. (2003) Sezonul 4

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Series Translation Team
Uploader: Series Translation Team		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15665
Descarcari: 2967
Data adaugarii
Data: 2008-02-11
Ora: 09:42:09
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-11
Ora: 09:42:09
Comentariu:  Ep.12 tradus de zoroastru
Vers. DVDRip-WAT
Toti contribuitorii sunt mentionati in titrari
Subtitrare The O.C


  

The O.C

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: pr0n89		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84000
Descarcari: 1131
Data adaugarii
Data: 2008-02-05
Ora: 14:11:17
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-05
Ora: 14:11:17
Comentariu:  S3 Ep 10,11,15,20,trebuiesc corectate
Subtitrare The O.C. (2003)


  

The O.C. (2003)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Alex.Stef
Uploader: alex.stef		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22998
Descarcari: 2354
Data adaugarii
Data: 2007-08-18
Ora: 11:53:46
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-18
Ora: 11:53:46
Comentariu:  The OC 3.06 HDTV XviD 347 Mb
Subtitrare The O.C. (2003)


  

The O.C. (2003)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Alex.Stef
Uploader: alex.stef		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24533
Descarcari: 1841
Data adaugarii
Data: 2007-08-18
Ora: 11:52:29
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-18
Ora: 11:52:29
Comentariu:  The OC 3.07 HDTV XviD 350 Mb
Subtitrare The O.C. (2003)


  

The O.C. (2003)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Alex.Stef
Uploader: alex.stef		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18855
Descarcari: 1963
Data adaugarii
Data: 2007-07-20
Ora: 11:18:47
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-20
Ora: 11:18:47
Comentariu:  The OC 3.25 HDTV XviD 350 Mb
Subtitrare The O.C. (2003)


  

The O.C. (2003)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Alex.Stef
Uploader: alex.stef		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22064
Descarcari: 2081
Data adaugarii
Data: 2007-07-20
Ora: 11:16:55
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-20
Ora: 11:16:55
Comentariu:  The OC 4.16 HDTV XviD 350 Mb
  1-20/28