Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Voicemails for Isabelle (2026)

Voicemails for Isabelle (2026)

Voicemails.for.Isabelle.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
10375624

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-06-23
09:24:11

Subtitrare Husbands in Action aka Nampyeondeul (2026)

Husbands in Action aka Nampyeondeul (2026)

Nampyeondeul.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
36876775

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-23
09:20:24

Subtitrare Untold Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa (2003)

Untold Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa (2003)

Untold.Scandal.2003.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Untold.Scandal.2003.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
Un film coreean cu tente sex-uale
IMDBid:
0380689

Descarcari:
84

Adaugat la:
2017-03-10
12:52:30

Subtitrare Los Calaveras (The Skulls) (1931)

Los Calaveras (The Skulls) (1931)

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.

01. Los Calaveras 1931 cu durata de 00:59:57, fişier 1.362.688.946 bytes
02. Los calaveras – restored black-and-white version cu durata de 00:59:57, fişier 314.539.327 bytes
IMDBid:
0021707

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-06-20
13:45:14

Subtitrare The Shadow's Edge [Bu feng zhui ying] (2025)

The Shadow's Edge [Bu feng zhui ying] (2025)

UTF-8 with BOM from FBOX
---Jackie Chan---
IMDBid:
34610311

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-06-20
12:51:23

Subtitrare Color Book (2024)

Color Book (2024)

Color.Book.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
32150360

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-06-19
21:13:06

Subtitrare Murder in the Mirror (2000)

Murder in the Mirror (2000)

Murder In The Mirror FULL MOVIE Jane Seymour Mystery Drama Thriller
IMDBid:
0219189

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-06-19
23:19:59

Subtitrare Your Fault: London (2026)

Your Fault: London (2026)

Your.Fault.London.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36958376

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-17
14:43:40

Subtitrare The Commander (2023)

The Commander (2023)

Comandante.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
23573936

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-06-16
19:38:12

Subtitrare Pressure (2026)

Pressure (2026)

Pressure.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
32547691

Descarcari:
262

Adaugat la:
2026-06-16
19:36:46

Subtitrare Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert (Blades of the Guardians) (2026)

Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert (Blades of the Guardians) (2026)

WEB-DL
IMDBid:
32649961

Descarcari:
72

Adaugat la:
2026-06-16
17:07:40

Subtitrare Unfaithful (2002)

Unfaithful (2002)

Unfaithful.2002.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Unfaithful.2002.720p.BluRay.x264-Japhson
Unfaithful 2002 DVDRip Xvid LKRG
Unfaithful.2002.BDRip.X264-TLF
Unfaithful.2002.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp
Unfaithful.2002.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.REPACK.MNHD-FRDS
IMDBid:
0250797

Descarcari:
1911

Adaugat la:
2011-06-25
10:48:03

Subtitrare Signal One (2026)

Signal One (2026)

Periata un pic. Pentru Signal.One.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
IMDBid:
21109170

Descarcari:
96

Adaugat la:
2026-06-14
14:25:52

Subtitrare Sniper: No Nation (2026)

Sniper: No Nation (2026)

Subtitrare in limba romana, cu diacritice pentru versiunea WEB-DL.
IMDBid:
39538786

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-06-13
23:23:06

Subtitrare Still Sexy aka Ancora più sexy (2026)

Still Sexy aka Ancora più sexy (2026)

Still.Sexy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
36956284

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-06-13
18:46:05

Subtitrare A Family of Bastards aka Une Famille de Bâtards (2026)

A Family of Bastards aka Une Famille de Bâtards (2026)

A.Family.Of.Bastards.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
36963493

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-06-13
18:38:14

Subtitrare The Million Eyes of Sumuru (1967)

The Million Eyes of Sumuru (1967)

The Million Eyes of Sumuru (1967 )
IMDBid:
0061976

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-06-13
07:18:40

Subtitrare Laguna (2025)

Laguna (2025)

Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.

01. Laguna.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth cu durata de 01:42:22, fişier 3.018.126.512 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
37963565

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-06-13
01:47:37

Subtitrare Nukkad Naatak (2026)

Nukkad Naatak (2026)

Nukkad.Naatak.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RUDR
IMDBid:
28769460

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-06-11
20:53:27

Subtitrare A Foggy Tale (2025)

A Foggy Tale (2025)

A.Foggy.Tale.2025.CHINESE.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CHORTLE
IMDBid:
32080855

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-06-11
20:48:55

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 15. Sezonul 1, ep. 1-15, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
22522

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-8 (1990)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-8 (1990)

Sezoanele 1-9 complete, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S03.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S04.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S05.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S06.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S07.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S08.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S09.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0098749

Descarcari:
309

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

Baa Baa Black Sheep (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-11.
Adăugat episodul 11 New Georgia On My Mind.
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!
IMDBid:
0073961

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917

Descarcari:
378

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare From - Sezonul 4 (2022)

From - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 9. Sezonul 4, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
9813792

Descarcari:
2110

Adaugat la:
2026-06-15
16:44:11

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11198330

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
31909098

Descarcari:
431

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

The German - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
32872971

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
93

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton.Ranch.S01.SKST.WEB-DL
Dutton.Ranch.S01.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Dutton.Ranch.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Episoadele 1-6...
IMDBid:
34991493

Descarcari:
16976

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Gang War: Bandidos (Brutalt broderskab: Bandidos) - Sezonul 1 (2026)

Gang War: Bandidos (Brutalt broderskab: Bandidos) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
42773167

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-16
19:44:53

Subtitrare Love Story - Sezonul 1 (2026)

Love Story - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15232564

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-06-19
20:52:17

Subtitrare Portobello - Sezonul 1 (2025)

Portobello - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
35663349

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-06-19
20:50:22

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, episoadele 1-5, varianta Chernobyl.(2019).Season.1.S01.(1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Silence)
Episoadele 1-3 pentru varianta Chernobyl.COMPLETE.Season.1.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.x265-HETeam
IMDBid:
7366338

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34675596

Descarcari:
391

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Rosa Elettrica - Sezonul 1 (2026)

Rosa Elettrica - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34200911

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-06-19
14:35:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

Star City - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32140872

Descarcari:
609

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 1 (2019)

Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
9466596

Descarcari:
59

Adaugat la:
2026-06-05
21:55:01

Subtitrare Paradise - Sezoanele 1-2 (2025)

Paradise - Sezoanele 1-2 (2025)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27444205

Descarcari:
2154

Adaugat la:
2025-01-27
14:22:49

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges s04e01 High Fall.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20


 movienews.ro news 
·[Tue, 23 Jun 2026 16:48:51]
Demo-urile Mortal Shell II și The Sinking City 2 sunt disponibile acum în cadrul Steam Next Fest, cu DLSS
·[Tue, 23 Jun 2026 16:40:22]
Recomandări de la ediția din iunie 2026 a Steam Next Fest
·[Tue, 23 Jun 2026 16:33:41]
Filmul Gipsy Queen a ajuns în 24 de orașe din România, iar toate încasările din bilete, în valoare de peste 7.200 de euro, au fost donate către două centre de plasament
·[Tue, 23 Jun 2026 14:44:08]
AMD extinde upscaling-ul FSR 4.1 pentru GPU-urile Radeon RX seria 7000: Adrenalin Edition 26.6.2
·[Tue, 23 Jun 2026 14:25:52]
Un nou mod de a experimenta sunetul
·[Tue, 23 Jun 2026 14:08:56]
„Y”, lungmetrajul semnat de Maria Popistașu și Alexandru Baciu, din 26 iunie în cinematografe
·[Tue, 23 Jun 2026 12:37:56]
Festivalul CineCopilăria revine la Buhuși cu cea de-a V-a ediție, pe 4 și 5 iulie 2026
·[Tue, 23 Jun 2026 12:34:50]
Vara la Eforie Sud înseamnă seri petrecute în Grădina Cinemascop
·[Tue, 23 Jun 2026 12:29:57]
HONOR elimină barierele dintre ecosisteme: HONOR Connect aduce integrare completă între dispozitivele HONOR Mac și iOS
·[Tue, 23 Jun 2026 12:28:17]
130.000 de participanți și peste 100 de evenimente sold-out la TIFF.25
·[Tue, 23 Jun 2026 12:24:38]
Orange Romania aduce 5G+ pe litoralul românesc și cea mai bună experiență de conectivitate la festivalurile verii
·[Tue, 23 Jun 2026 12:18:59]
Filmul De capul nostru, regizat de Tudor Cristian Jurgiu și premiat la Berlinale, intră în cinematografele din România din 26 iunie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


  

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Adrian Ilie
Uploader: Hanzo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29484
Descarcari: 1410
Data adaugarii
Data: 2013-10-22
Ora: 12:22:14
Data ultimei modificari
Data: 2013-10-22
Ora: 12:22:14
Comentariu:  Blade.Trinity.2004.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


  

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: iName		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49532
Descarcari: 5333
Data adaugarii
Data: 2009-03-17
Ora: 12:50:37
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-17
Ora: 12:50:37
Comentariu:  Theatrical & extended edition. For futher blurays ;)
Subtitrare Blade: Trinity Extended DC (2004)


  

Blade: Trinity Extended DC (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Adrian Ilie
Uploader: kside		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43896
Descarcari: 3583
Data adaugarii
Data: 2007-07-15
Ora: 21:45:41
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-15
Ora: 21:45:41
Comentariu:  pt var BLADE_TRINITY_EXTENDED de 2.0G - SRT (RO + ENG)
(var EX = DC + 43 min extra scenes la sfarsit)
am inclus si versurile de pe credits...
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


  

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Flaviu
Uploader: netghost_ady		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17478
Descarcari: 4735
Data adaugarii
Data: 2007-04-14
Ora: 12:54:43
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-14
Ora: 12:54:43
Comentariu:  Sincronizat pentru varianta Blade Trinity[2004]DvDrip[Eng]-BugZ.
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


  

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Adrian Ilie
Uploader: gargamelus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39258
Descarcari: 3991
Data adaugarii
Data: 2007-02-16
Ora: 20:23:52
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-16
Ora: 20:23:52
Comentariu:  sincronizata si adaptata pt versiunea 2004.720p.HDTV.x264-ESiR
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


  

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Flaviu
Uploader: alin022		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44376
Descarcari: 3279
Data adaugarii
Data: 2006-08-03
Ora: 16:36:52
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-03
Ora: 16:36:52
Comentariu:  Pentru versiunea HDTV Blade.Trinity.2004.720p.x264-NUsKo0L
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


  

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Adrian Ilie
Uploader: unq		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22007
Descarcari: 3683
Data adaugarii
Data: 2005-04-25
Ora: 14:56:22
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-25
Ora: 14:56:22
Comentariu:  Sincronizata petru varianta Blade.Trinity.2004.DC.DVDRip.XviD.AC3.LUXURY (CD1 - 700Mb, CD2 - 700Mb).
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


  

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Adrian Ilie
Uploader: puiradu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29478
Descarcari: 3893
Data adaugarii
Data: 2005-04-03
Ora: 14:04:35
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-03
Ora: 14:04:35
Comentariu:  Sincronizata petru varianta Dvd-rip 2 CD (CD1 - 699Mb, CD2 - 695Mb). Enjoy! :)
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


  

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Adrian Ilie
Uploader: ai4spam		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27404
Descarcari: 3482
Data adaugarii
Data: 2005-04-03
Ora: 13:30:22
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-03
Ora: 13:30:22
Comentariu:  Pentru rip-ul Brutus, facuta cu originalul englez in fata, plus liniile in alte limbi, dar fara cantece. TVQS si WSC.
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


  

Blade: Trinity (2004)

[ Engleza ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: extratitles
Uploader: Jimmy_X		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31248
Descarcari: 308
Data adaugarii
Data: 2005-04-02
Ora: 13:06:39
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-02
Ora: 13:06:39
Comentariu:  Blade.Trinity.DVDRiP.XviD-BRUTUS
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


  

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Flaviu
Uploader: stallion		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31687
Descarcari: 3800
Data adaugarii
Data: 2005-03-14
Ora: 22:50:38
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-14
Ora: 22:50:38
Comentariu:   Traducerea este facuta de catre Flaviu,iar adaptarea de catre mine(stallion) pentru varianta: WS.DVDSCR.XviD
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


  

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cleopatra-SudTeam-etc
Uploader: bar1		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20795
Descarcari: 4036
Data adaugarii
Data: 2005-01-09
Ora: 12:07:33
Data ultimei modificari
Data: 2005-01-09
Ora: 12:07:33
Comentariu:  Varianta AC3-sincronizata din greu -mai ales CD1
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


  

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: SudTeamRomania		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 16509
Descarcari: 4815
Data adaugarii
Data: 2004-12-18
Ora: 02:28:00
Data ultimei modificari
Data: 2004-12-18
Ora: 02:28:00
Comentariu:  Blade.Trinity.SVCD.TS.Internal-STN
.....by SudTeamRomania
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


  

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cleopatra
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21890
Descarcari: 4211
Data adaugarii
Data: 2004-12-18
Ora: 00:23:31
Data ultimei modificari
Data: 2004-12-18
Ora: 00:23:31
Comentariu:  Subtitrarea completa, mai buna decat versiunea anterioara.
  1-14/14