Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Power Ballad (2026)

IMDBid:
32267691

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-10-20
18:00:48

Subtitrare Desert Warrior (2025)

IMDBid:
13570066

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-20
12:12:44

Subtitrare Promise at Dawn (2017)

IMDBid:
5061360

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-20
12:13:59

Subtitrare Bad Apples (2026)

IMDBid:
29714073

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-10-19
19:41:31

Subtitrare Skincare (2024)

IMDBid:
28223926

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-19
19:03:36

Subtitrare Naked (1993)

IMDBid:
0107653

Descarcari:
309

Adaugat la:
2013-02-08
17:16:16

Subtitrare Late Fame (2026)

IMDBid:
32298494

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-10-19
09:59:28

Subtitrare Street Fighter (2026)

IMDBid:
27419420

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-10-17
02:33:38

Subtitrare De capul nostru (On Our Own) (2026)

IMDBid:
34766794

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-10-17
20:01:06

Subtitrare Obsession (2025)

IMDBid:
37287335

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-10-17
12:26:03

Subtitrare Seriously Single Too (2026)

IMDBid:
45858039

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-17
07:56:39

Subtitrare Therapy Done Right aka Lo dejamos acá (2026)

IMDBid:
37027309

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-17
07:52:50

Subtitrare The Storm (Stormen) (2026)

IMDBid:
37070354

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-10-15
18:57:36

Subtitrare Tenzing (2026)

IMDBid:
6262770

Descarcari:
123

Adaugat la:
2026-10-16
15:52:55

Subtitrare Escape from Kabul (2022)

IMDBid:
21650874

Descarcari:
78

Adaugat la:
2024-11-09
10:55:00

Subtitrare Masterplan (2026)

IMDBid:
38672588

Descarcari:
86

Adaugat la:
2026-10-16
13:38:30

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
487

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare The Getaway (1994)

IMDBid:
0109890

Descarcari:
53

Adaugat la:
2024-08-11
15:18:26

Subtitrare Les valseuses (1974)

IMDBid:
0072353

Descarcari:
49

Adaugat la:
2021-10-31
18:21:44

Subtitrare Love of Your Life (2026)

IMDBid:
34384900

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-10-15
00:19:07

Subtitrare Reykjavík 112 (Reykjavik 112) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36046614

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-20
14:32:41

Subtitrare Phony - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21952924

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-20
12:22:03

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
19455

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare The Five Star Weekend - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35587659

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-19
19:24:55

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1869

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
92

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare 9-1-1 - Sezoanele 1-10 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
987

Adaugat la:
2022-11-07
10:38:23

Subtitrare Dark Matter - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
2302

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36984433

Descarcari:
1350

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1486

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare NCIS - Sezonul 24 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
351

Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5074

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare A Woman of Substance - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35060339

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-10-16
22:02:57

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
9681636

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-06-28
19:41:02

Subtitrare Crystal Lake - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
23148340

Descarcari:
285

Adaugat la:
2026-10-16
21:29:28

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
684

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
675

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
20516590

Descarcari:
149

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

movienews.ro news

·	[Tue, 20 Oct 2026 16:21:09] Flanco începe a 16-a ediție de Black Friday
·	[Tue, 20 Oct 2026 16:17:28] Network One Distribution și Be-Cloud Group lansează NOD Cloud, o companie mixtă specializată în soluții Microsoft Cloud, AI și securitate
·	[Tue, 20 Oct 2026 16:14:05] Hisense aduce spectacolul culinar la Altex Pantelimon, alături de Chef Ștefan Popescu
·	[Tue, 20 Oct 2026 16:10:42] Cineplexx revine cu Crazy Day pe 27 octombrie!
·	[Tue, 20 Oct 2026 12:55:28] Raport IDC x AMD: De ce trebuie companiile să regândească dezvoltarea și extinderea sistemelor AI
·	[Tue, 20 Oct 2026 12:53:18] Premieră națională la Brașov: „Los nuevos” de Rodrigo Plá, distins la Locarno, dublat live de Mihaela Alexandru
·	[Tue, 20 Oct 2026 12:51:42] Fals („Phony”) a debutat astăzi pe Disney+
·	[Tue, 20 Oct 2026 12:50:04] Între atmosfera din Twin Peaks și întrebări filosofice despre natura răului
·	[Tue, 20 Oct 2026 12:47:34] Dreadline Express – Recenzie
·	[Tue, 20 Oct 2026 11:08:36] SAROS: Update-ul Zenith este acum disponibil gratuit
·	[Tue, 20 Oct 2026 11:04:48] Jurnal de festival Astra Film Festival „Merg la Astra Film, ia uite câți sunt!”.
·	[Tue, 20 Oct 2026 11:03:02] ASUS obține 26 de distincții la Good Design Award 2026

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare The Day After Tomorrow (2004)

The Day After Tomorrow (2004)

[ Romana ]

Trailer The Day After Tomorrow (2004)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31972
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2026-09-02
Ora: 16:30:54

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-02
Ora: 16:30:54

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare The Day After Tomorrow (2004)

The Day After Tomorrow (2004)

[ Romana ]

Trailer The Day After Tomorrow (2004)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: rogerius

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35746
Descarcari: 139

Data adaugarii
Data: 2024-09-08
Ora: 01:28:14

Data ultimei modificari
Data: 2024-09-08
Ora: 01:28:14

Comentariu:

WEB-DL

Subtitrare The Day After Tomorrow (2004)

The Day After Tomorrow (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer The Day After Tomorrow (2004)

0

Traducator: adi_cotorogea@yahoo.com
Uploader: SoboLAN

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86472
Descarcari: 1539

Data adaugarii
Data: 2013-02-13
Ora: 17:35:44

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-15
Ora: 17:55:19

Comentariu:

Pentru varianta: The.Day.After.Tomorrow.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Subtitrare The Day After Tomorrow (2004)

The Day After Tomorrow (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer The Day After Tomorrow (2004)

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67510
Descarcari: 4015

Data adaugarii
Data: 2010-08-15
Ora: 13:34:42

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-19
Ora: 20:56:06

Comentariu:

The.Day.After.Tomorrow.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC,
The.Day.After.Tomorrow.2004.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.

Subtitrare The Day After Tomorrow (2004)

The Day After Tomorrow (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer The Day After Tomorrow (2004)

0

Traducator:
Uploader: XrainX

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 145510
Descarcari: 3216

Data adaugarii
Data: 2009-12-06
Ora: 06:44:49

Data ultimei modificari
Data: 2009-12-06
Ora: 06:44:49

Comentariu:

Blu-Ray Rip -TVQS-

Subtitrare The Day After Tomorrow (2004)

The Day After Tomorrow (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer The Day After Tomorrow (2004)

0

Traducator: adi_cotorogea
Uploader: querila

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84162
Descarcari: 4887

Data adaugarii
Data: 2009-08-23
Ora: 07:43:42

Data ultimei modificari
Data: 2009-08-23
Ora: 07:43:42

Comentariu:

The.Day.After.Tomorrow.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-Timelords

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: extras de pe dvd/resincronizat
Uploader: talyba23

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90992
Descarcari: 2292

Data adaugarii
Data: 2008-11-28
Ora: 18:24:40

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-28
Ora: 22:01:47

Comentariu:

The Day After Tomorrow_2004_DVDRip_Subzero

Sinopsis: Asta o sa se intample si cu noi:P
"E povestea lumii noastre care se lupta sa supravietuiasca unui dezastru ECOLOGIC."
GLOBAL WARMING is COMING!!!

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: DVDrip sync. by Dozer
Uploader: Dozeru

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90109
Descarcari: 1827

Data adaugarii
Data: 2008-03-23
Ora: 04:54:08

Data ultimei modificari
Data: 2008-03-23
Ora: 04:54:08

Comentariu:

Extrasa din DVD, adaptata & sincronizata pt. 'The.Day.After.Tomorrow.2004.1080p.Blu-Ray.DTS.x264-CtrlHD'

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator:
Uploader: CrissX

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84474
Descarcari: 1643

Data adaugarii
Data: 2007-07-31
Ora: 23:22:15

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-31
Ora: 23:22:15

Comentariu:

pentru:
The.Day.After.Tomorrow.2004.720p.DTheater.x264-hV
(99% sincronizata)

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bobbyshomerul

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 37639
Descarcari: 862

Data adaugarii
Data: 2006-07-13
Ora: 12:06:09

Data ultimei modificari
Data: 2006-07-13
Ora: 12:06:09

Comentariu:

pentru versiunea The.Day.After.Tomorrow.2004.iNT.HDRip.XviD-HigHoT (3CD); thx to bloodem pentru rip

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: adicoto
Uploader: alin022

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84474
Descarcari: 2163

Data adaugarii
Data: 2006-06-16
Ora: 05:23:31

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-16
Ora: 05:23:31

Comentariu:

Pentru versiunea The Day After Tomorrow 720p HDTV

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Engleza ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: napisy.org
Uploader: ai4spam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37436
Descarcari: 282

Data adaugarii
Data: 2006-01-22
Ora: 09:25:07

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-22
Ora: 09:25:07

Comentariu:

Pentru rip-ul QiM.

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: solnitza

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34518
Descarcari: 2186

Data adaugarii
Data: 2006-01-18
Ora: 01:05:42

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-18
Ora: 01:05:42

Comentariu:

The.Day.After.Tomorrow.2004.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22652
Descarcari: 2284

Data adaugarii
Data: 2005-03-13
Ora: 13:10:53

Data ultimei modificari
Data: 2005-03-13
Ora: 13:10:53

Comentariu:

Am lasat subtitrarea netaiata ca sa o puteti adapta usor fiecare pentru ce varianta vretzi. Enjoy! *** andy@dap.ro ***

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: adicoto
Uploader: solnitza

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27397
Descarcari: 3831

Data adaugarii
Data: 2004-08-30
Ora: 11:00:44

Data ultimei modificari
Data: 2004-08-30
Ora: 11:00:44

Comentariu:

The.Day.After.Tomorrow.DVDRip.XviD-DoNE

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: adicoto
Uploader: adikik

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32043
Descarcari: 2839

Data adaugarii
Data: 2004-07-28
Ora: 12:50:55

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-28
Ora: 12:50:55

Comentariu:

TVQS (Tv Quality Subtitle) ***WSC (Word Spelling Check)***
The.Day.After.Tomorrow.2004.TC.XviD.iNT-WRD ***finala, corecta si completa***

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: adicoto
Uploader: adicoto

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20902
Descarcari: 2168

Data adaugarii
Data: 2004-07-27
Ora: 22:38:24

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-27
Ora: 22:38:24

Comentariu:

Varianta finala corecta si completa. Pentru versiunea 2 cd 701+698MB la 640x272@25fps (intern 23,976)

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: BigDexTer
Uploader: bigu_george

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66650
Descarcari: 2129

Data adaugarii
Data: 2004-07-24
Ora: 17:13:56

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-24
Ora: 17:13:56

Comentariu:

Este buna pentru varianta The.Day.After.Tomorrow.TC.WRD.Xvid.Re-Enc.OneCD.avi

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: Anonymous
Uploader: www_TiF_ro

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26132
Descarcari: 1717

Data adaugarii
Data: 2004-07-22
Ora: 23:52:11

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-22
Ora: 23:52:11

Comentariu:

Am sincronizat o subtitrare existenta pentru a se potrivi cu varianta de 637507292 + 582202364 bytes (2 CDs) a filmului "The Day After Tomorrow".
Enjoy,
www.TiF.ro

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: Anonymous
Uploader: remil

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25254
Descarcari: 1576

Data adaugarii
Data: 2004-07-22
Ora: 14:36:11

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-22
Ora: 14:36:11

Comentariu:

Corectare manuala,sper ca greselile sa fie max 3%.

1-20/26