Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
157

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

IMDBid:
3598108

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
71

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
238

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

IMDBid:
0116722

Descarcari:
88

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Passion simple (2020)

IMDBid:
10023172

Descarcari:
106

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

Subtitrare The Invite (2026)

IMDBid:
14173636

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

Subtitrare Miranda (1985)

IMDBid:
0089598

Descarcari:
94

Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

IMDBid:
2406252

Descarcari:
2077

Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

IMDBid:
28553375

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

Subtitrare Road to Morocco (1942)

IMDBid:
0035262

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

Subtitrare Primavera (2025)

IMDBid:
33586629

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-03
16:26:12

Subtitrare Verity (2026)

IMDBid:
32261958

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare Doing Life (2026)

IMDBid:
36429458

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-02
14:32:07

Subtitrare Secretary (2002)

IMDBid:
0274812

Descarcari:
117

Adaugat la:
2024-05-07
22:41:47

Subtitrare The Last First: Winter K2 (2026)

IMDBid:
39150288

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-10-02
13:01:16

Subtitrare The Kidnapping of Arabella (Il rapimento di Arabella) (2025)

IMDBid:
33292601

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-09-30
21:46:33

Subtitrare Sound of Falling (In die Sonne schauen) (2025)

IMDBid:
28690468

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-09-30
21:40:11

Subtitrare Practical Magic 2 (2026)

IMDBid:
32588798

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-09-30
21:50:27

Subtitrare Beast (A Taste for Blood) Steel Brother (The Beast in Me) (2026)

IMDBid:
7708226

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-30
16:36:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1066

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1509

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
264

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1242

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5008

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
662

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
10478048

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
822

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
1936

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Coven Academy - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36064406

Descarcari:
100

Adaugat la:
2026-10-02
19:17:42

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
1285

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
1716

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1136

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
232

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38792282

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-09-10
11:02:17

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
180

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

movienews.ro news

·	[Tue, 6 Oct 2026 13:27:59] Disney+ și ESPN: Începând cu sezonul 2026/27, vor transmite meciuri din National Basketball Association (NBA)
·	[Mon, 5 Oct 2026 16:04:07] Cartoon Network a anunțat astăzi premiera internațională a serialului Să-nceapă Aventura: Misiuni Secundare
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:55:35] HONOR: De la streaming la gaming divertisment pentru serile de toamnă
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:53:55] Se lansează NEW LANDSCAPE, un nou festival de artă și știință
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:48:02] AOC U32U3CV – “Create. Elevate. Imagine.”
·	[Mon, 5 Oct 2026 12:35:59] Rivage – Recenzie
·	[Mon, 5 Oct 2026 12:11:21] Chronovisor – Recenzie
·	[Mon, 5 Oct 2026 12:07:57] Vlad Zamfirescu, Șerban Pavlu și Gheorghe Ifrim vin la Buzău într-o lună octombrie plină de teatru
·	[Mon, 5 Oct 2026 10:21:06] Noile ceasuri HUAWEI WATCH 6 au ajuns, oficial, în România
·	[Mon, 5 Oct 2026 10:00:50] HUAWEI Watch 6 Pro – Recenzie
·	[Mon, 5 Oct 2026 00:35:32] Metro Redux va fi disponibil pe PS5 și Xbox Series pe 29 octombrie
·	[Sat, 3 Oct 2026 15:26:30] NVIDIA DGX Spark 64GB oferă dezvoltatorilor mai multe moduri de a construi și scala AI local

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

Trailer Amadeus (1984)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45674
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2026-09-12
Ora: 18:55:32

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-12
Ora: 18:55:32

Comentariu:

Amadeus.1984.Director's.Cut.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Seal

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

Trailer Amadeus (1984)

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41938
Descarcari: 322

Data adaugarii
Data: 2021-04-02
Ora: 16:10:00

Data ultimei modificari
Data: 2023-07-07
Ora: 14:58:00

Comentariu:

Un film de Milos Forman.
TRADUCERE NOUĂ pentru versiunile Director's Cut cu durata de 3h 00 min 25 sec
Corecturi astăzi, 07.07.2023.

1. Amadeus.1984.Directors.Cut.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-CLASSiC cu fişierul de 17.244.293.693 bytes
2.Amadeus.1984.DC.INTERNAL.REPACK.1080p.BluRay.x264-CLASSiC cu fişierul de 17.190.058.171 bytes
3. Amadeus.1984.DC.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym cu fişierul de 18.249.527.764 bytes
4. Amadeus.1984.DC.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu fişierul de 13,013,750,907 bytes
5. Amadeus.1984.DC.1080p.BluRay.x264-PerfectionHD cu fişierul de 20.556.517.918 bytes
6. Amadeus.1984.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-ESiR [PublicHD] cu fişierul de 8.532.816.431 bytes
7. Amadeus.DirCut.1984.720p.BluRay.x264-ESiR cu fişierul de 8.529.937.210 bytes
8. Amadeus (1984) DC (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) cu fişierul de 7.467.149.033 bytes
9. Amadeus 1984 DC BDRip 1080p TrueHD 5.1 multisub-HighCode cu fişierul de 9.706.385.224 bytes
10. Amadeus (1984) DC BDRip 1080p multisub HighCode cu fişierul de 7.912.273.709 bytes
11. Amadeus - Director's Cut [BDRip-720p-Mkv-Ita/Ac3-Eng/Aac-Sub-Ita/Eng] cu fişierul de 4.691.325.336 bytes
12. Amadeus (Director's Cut) [BDRip-1080p-Mkv-Ita/Eng-Ac3-Esp-Aac-MultiSub][Nautilus-BT] cu fişierul de 8.542.900.084 bytes
13. Amadeus 1984 720p BRRip x264 DC MP4 Multisubs cu fişierul de AAC-CC 4.175.748.629 bytes
14. Amadeus - Directors Cut Biography 1984 Eng Subs 720p [H264-mp4] cu fişierul de 2.390.337.314 bytes
15. Amadeus 1984 720p BRRip x264 - Mr. KickASS (MicroStar RG) cu fişierul de 1.153.290.405 bytes
16. Amadeus 1984 10bit hevc-d3g.[N1C] cu fişierul de 4.506.195.764 bytes
17. Amadeus 1984 720p BluRay x264-x0r cu fişierul de 4.299.890.002 bytes
18. Amadeus.1984.DC.BluRay.x264.1080p.AC3-5.1-PeN.mkv cu fişierul de 4.694.057.480 bytes
19. Amadeus DirCut [1984] 720p BRRip XviD AC3 – CODY cu fişierul de 3.722.798.914 bytes
20. Amadeus [1984] DirCut 720p BRRip H264 AC3 – CODY cu fişierul de 2.802.115.087 bytes
21. Amadeus.1984.DC.1080p.Bluray.x264.anoXmous cu fişierul de 1.749.296.665 bytes
22. Amadeus 1984 Director Cut 1080p BluRay x264 AAC – Ozlem cu fişierul de 2.849.499.332 bytes
23. Amadeus 1984 Director Cut 720p BluRay x264 AAC – Ozlem cu fişierul de 1.430.297.100 bytes
24. Amadeus.1984.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 3.693.671.875 bytes
25. Amadeus.1984.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG cu fişierul de 3.017.040.919 bytes
26. Amadeus.1984.DC.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 2,340,757,176 bytes
27. Amadeus (1984) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] cu fişierul de 3.078.587.742 bytes
28. Amadeus 1984 Directors Cut.720p.BrRip.x264.YIFY cu fişierul de 1.180.478.685 bytes
29. Alte versiuni Director's Cut cu durata de 3h 00 min 25 sec

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

Trailer Amadeus (1984)

0

Traducator: Vily
Uploader: gradinaru

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34275
Descarcari: 1440

Data adaugarii
Data: 2012-03-29
Ora: 16:56:38

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-29
Ora: 16:56:38

Comentariu:

BluRay Rip. Adaptata dupa text eng. & film

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

Trailer Amadeus (1984)

0

Traducator: SDI Media Group
Uploader: bandridge

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41829
Descarcari: 2838

Data adaugarii
Data: 2009-06-26
Ora: 23:15:10

Data ultimei modificari
Data: 2009-06-26
Ora: 23:15:10

Comentariu:

Pt. Amadeus.DirCut.1984.720p.BluRay.x264-ESiR

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

Trailer Amadeus (1984)

0

Traducator: SDI Media Group
Uploader: 3LiB3RAT0R

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41788
Descarcari: 1476

Data adaugarii
Data: 2009-06-22
Ora: 20:01:05

Data ultimei modificari
Data: 2009-06-22
Ora: 20:01:05

Comentariu:

Pentru Amadeus.1984.BRRip.XviD.AC3-ViSiON. Multumiri traducatorului.

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

Trailer Amadeus (1984)

0

Traducator: SDI Media Group
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 110881
Descarcari: 1474

Data adaugarii
Data: 2009-02-25
Ora: 00:57:59

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-25
Ora: 00:57:59

Comentariu:

Pentru Amadeus.Directors.Cut.1984.720p.HDTV.DL.x264-iLL

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

Trailer Amadeus (1984)

0

Traducator: CdinT
Uploader: jordyy

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33678
Descarcari: 1439

Data adaugarii
Data: 2008-11-16
Ora: 14:01:11

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-16
Ora: 14:01:11

Comentariu:

Pentru versiunea Amadeus.The.Directors.Cut.[English](1984).AC3.DivX5-MoonAge

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

Trailer Amadeus (1984)

0

Traducator: CdinT
Uploader: iceblock

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 110088
Descarcari: 1608

Data adaugarii
Data: 2008-01-28
Ora: 20:56:29

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-28
Ora: 20:56:29

Comentariu:

Amadeus.1984.HDRE.x264.dts-SiLU

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

Trailer Amadeus (1984)

0

Traducator: cdinT
Uploader: richie79

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34638
Descarcari: 1634

Data adaugarii
Data: 2007-10-27
Ora: 20:08:28

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-27
Ora: 20:08:28

Comentariu:

Sincronizata pt varianta normala (nu directors cut), cd1=700mb, cd2=699mb.

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

Trailer Amadeus (1984)

0

Traducator: CdinT
Uploader: mishteuse

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27179
Descarcari: 1677

Data adaugarii
Data: 2007-06-23
Ora: 22:54:31

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-23
Ora: 22:54:31

Comentariu:

Amadeus.SE.Directors.Cut.DVDrip.XviD-RARE

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

Trailer Amadeus (1984)

0

Traducator: CdinT
Uploader: bvinci78

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32682
Descarcari: 1341

Data adaugarii
Data: 2007-02-02
Ora: 00:41:46

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-02
Ora: 00:41:46

Comentariu:

CD 1: 677 MB (710,871,040 bytes) CD 2: 701 MB (735,639,552 bytes)

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

Trailer Amadeus (1984)

0

Traducator: extrasa DVD
Uploader: inferno

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 39798
Descarcari: 1223

Data adaugarii
Data: 2006-05-28
Ora: 16:23:43

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-28
Ora: 16:23:43

Comentariu:

Amadeus.1984.INTERNAL.DVDRip.Xvid-NEPTUNE

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

Trailer Amadeus (1984)

0

Traducator: CdinT
Uploader: rojinx2001

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 29759
Descarcari: 1254

Data adaugarii
Data: 2003-06-24
Ora: 09:41:23

Data ultimei modificari
Data: 2003-06-24
Ora: 09:41:23

Comentariu:

Este pentru varianta de ~160 minute.

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

Trailer Amadeus (1984)

0

Traducator: Cdtin
Uploader: niculae

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30655
Descarcari: 2365

Data adaugarii
Data: 2003-06-23
Ora: 22:40:16

Data ultimei modificari
Data: 2003-06-23
Ora: 22:40:16

Comentariu:

timpii unuia, traducerea cu sute si diacritice a altuia, munca mea, dar... e loc si de mai bine. niculae

Subtitrare Amadeus (1984)

Amadeus (1984)

[ Romana ]

Trailer Amadeus (1984)

0

Traducator: CdinT
Uploader: CdinT

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52877
Descarcari: 2322

Data adaugarii
Data: 2003-05-12
Ora: 03:14:13

Data ultimei modificari
Data: 2003-05-12
Ora: 03:14:13

Comentariu:

Extras de pe DVD. Nu am taiat subu ca sa si-l poata edita fiecare pentru cite cd-uri vrea. Cu diacritice si italice {y:i}. Atentie! E pentru varianta Director's Cut din 2002 ~173min.

1-15/15