Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Clown in a Cornfield (2025)

IMDBid:
23060698

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-09-11
14:46:55

Subtitrare Go Team! (Gracias, equipo) (2026)

IMDBid:
38616652

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-09-11
14:45:49

Subtitrare Breathless (1983)

IMDBid:
0085276

Descarcari:
383

Adaugat la:
2013-05-19
16:46:08

Subtitrare Landship (2026)

IMDBid:
20564678

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-09-10
20:32:07

Subtitrare Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38792282

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-09-10
11:02:17

Subtitrare Norah (2024)

IMDBid:
9376490

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-10
10:54:08

Subtitrare The Delights of the Garden (Las delicias del jardín) (2025)

IMDBid:
33513246

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-10
10:53:12

Subtitrare Maysoon (2026)

IMDBid:
13868484

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-09-10
10:50:46

Subtitrare My Tennis Maestro (Il maestro) (2025)

IMDBid:
5179884

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-09-10
10:48:43

Subtitrare Plainclothes (2025)

IMDBid:
27550504

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-09-10
10:36:35

Subtitrare Band of Brothers: Legacy (2026)

IMDBid:
33510831

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-09-09
17:34:16

Subtitrare Hot Spot (2026)

IMDBid:
14119302

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-09-10
00:05:55

Subtitrare Moana (2026)

IMDBid:
27419466

Descarcari:
155

Adaugat la:
2026-09-09
14:53:38

Subtitrare PAW Patrol: The Dino Movie (2026)

IMDBid:
29356163

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-09-09
12:44:06

Subtitrare Drawn Together (2026)

IMDBid:
36073210

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-09-09
11:44:11

Subtitrare Why Did I Get Married Again? (2026)

IMDBid:
38061210

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-09-09
11:34:24

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Seven Snipers (2026)

IMDBid:
36926359

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-09-08
15:19:49

Subtitrare Made in EU (2026)

IMDBid:
37660486

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-07
11:15:09

Subtitrare The Mongoose (2026)

IMDBid:
13611778

Descarcari:
160

Adaugat la:
2026-09-06
12:30:29

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4270

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
570

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
592

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
264

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
214

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Crew Girl - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38218082

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-10
14:19:21

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1185

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
34199

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
530

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
1870

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
544

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
37019

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Fauda - Sezonul 5 (2015)

IMDBid:
4565380

Descarcari:
151

Adaugat la:
2026-09-08
11:51:22

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
84

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
602

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
3188

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

movienews.ro news

·	[Fri, 11 Sep 2026 15:05:17] Algoritmi care anticipează dorințe și promisiuni eșuate ale progresului – Duo-ul Neozoon și Rezidența F-Sides Wildcards, în focus la BIEFF.16
·	[Fri, 11 Sep 2026 15:02:59] Philips lansează monitorul curbat Evnia 34M2C5601QA, conceput pentru o experiență de gaming ultrawide mai captivantă, cu iluminare Ambiglow îmbunătățită de AI
·	[Fri, 11 Sep 2026 14:56:04] Tot ce trebuie să știi despre Comic Con Arena Națională
·	[Fri, 11 Sep 2026 14:14:30] Interviu cu Medeea Marinescu, naratoare a documentarului „Delta Sălbatică” (EXCLUSIVITATE)
·	[Fri, 11 Sep 2026 13:34:54] Ce face dintr-o tabletă un instrument de studiu cu adevărat util
·	[Fri, 11 Sep 2026 13:09:45] Samsung redefinește spălarea rufelor cu noile mașini de spălat Bespoke AI
·	[Fri, 11 Sep 2026 12:29:28] Câștigă un GeForce RTX 5090 custom de la NBA 2K27 DLSS 5 Poster Challenge – plus un nou video cu All-star-ul NBA Tyrese Haliburton
·	[Fri, 11 Sep 2026 11:09:43] Sony aduce tehnologia de ultimă generație în centrul World Athletics Ultimate Championship
·	[Fri, 11 Sep 2026 11:05:20] Competiţia World Sports Photography Awards 2027, sponsorizată de Canon, a dat startul înscrierilor
·	[Fri, 11 Sep 2026 11:01:54] Ela Crăciun, pe podium la Digital Divas 2026: Silver Award pentru Best Health & Wellness Content Creator
·	[Fri, 11 Sep 2026 10:42:44] Sezonul 3 din “The Walking Dead: Dead City” se încheie pe 14 septembrie la AMC
·	[Fri, 11 Sep 2026 10:26:40] NVIDIA CUDA 13.4 aduce CUDA pentru Windows pe Arm

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare Baby's Day Out (1994)

Baby's Day Out (1994)

[ Romana ]

Trailer Baby's Day Out (1994)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17556
Descarcari: 1

Data adaugarii
Data: 2026-09-11
Ora: 16:14:15

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-11
Ora: 16:14:15

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare The Ascent of Woman (2015)

The Ascent of Woman (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: meotian
Uploader: meotian5

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 240524
Descarcari: 1

Data adaugarii
Data: 2026-09-11
Ora: 14:52:16

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-11
Ora: 14:52:16

Comentariu:

Documentar. Sezonul 1 complet, 4 episoade

Subtitrare Caprica - Sezonul 1 (2009)

Caprica - Sezonul 1 (2009)

[ Romana ]

Trailer Caprica - Sezonul 1 (2009)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 298265
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2026-09-11
Ora: 14:49:28

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-11
Ora: 14:49:28

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 19 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Inside North Korea's Dynasty - Sezonul 1 (2018)

Inside North Korea's Dynasty - Sezonul 1 (2018)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84573
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2026-09-11
Ora: 14:48:02

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-11
Ora: 14:48:02

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare Clown in a Cornfield (2025)

Clown in a Cornfield (2025)

[ Romana ]

Trailer Clown in a Cornfield (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30404
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2026-09-11
Ora: 14:46:55

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-11
Ora: 14:46:55

Comentariu:

Clown.in.a.Cornfield.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR

Subtitrare Go Team! (Gracias, equipo) (2026)

Go Team! (Gracias, equipo) (2026)

[ Romana ]

Trailer Go Team! (Gracias, equipo) (2026)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119434
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2026-09-11
Ora: 14:45:49

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-11
Ora: 14:45:49

Comentariu:

Gracias.equipo.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

[ Romana ]

Trailer Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2528542
Descarcari: 4270

Data adaugarii
Data: 2023-06-16
Ora: 15:09:47

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-11
Ora: 14:44:32

Comentariu:

NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

[ Romana ]

Trailer Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53948
Descarcari: 570

Data adaugarii
Data: 2026-08-28
Ora: 10:13:11

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-11
Ora: 14:43:09

Comentariu:

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL.

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

Trailer Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99507
Descarcari: 592

Data adaugarii
Data: 2026-08-07
Ora: 13:22:03

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-11
Ora: 14:40:53

Comentariu:

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep 1-8, pentru WEB-DL.

Subtitrare The Wizard of Oz (1925)

The Wizard of Oz (1925)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27975
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2026-09-11
Ora: 13:16:10

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-11
Ora: 13:16:10

Comentariu:

Un film cu Oliver Hardy.
Traducere nouă.

01. The Wizard of Oz 1925 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-SkiZOiD cu durata de 00:11:51, fişier 5.367.077.849 bytes, FPS 23.976
02. Wizard.of.Oz.1925.1928.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SKiZOiD cu durata de 00:11:51, fişier 5.367.077.849 bytes, FPS 23.976
03. The.Wizard.Of.Oz.1925.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:11:51, fişier 1.284.835.753 bytes, FPS 23.976
04. The.Wizard.Of.Oz.1925.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:11:51, fişier 691.970.119 bytes, FPS 23.976
05. The Wizard Of Oz 1925 cu durata de 00:11:52, fişier 740.052.392 bytes, FPS 29.970

Subtitrare Breathless (1983)

Breathless (1983)

[ Romana ]

Trailer Breathless (1983)

0

Traducator: DVD Retail
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49225
Descarcari: 383

Data adaugarii
Data: 2013-05-19
Ora: 16:46:08

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-11
Ora: 11:28:37

Comentariu:

Richard.Gere.Movie.Pack.DVDRip.XviD-IPT
Breathless.1983.DVDRip.XviD-BDMF
Breathless.1983.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS

Subtitrare The Great Escape (1963)

The Great Escape (1963)

[ Romana ]

Trailer The Great Escape (1963)

1

Traducator: lukas24,
Ramon79us
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39411
Descarcari: 2987

Data adaugarii
Data: 2010-07-25
Ora: 22:23:32

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-11
Ora: 07:23:12

Comentariu:

The.Great.Escape.1963.2160p.UHD.BluRay.FLAC.1.0.DV.HDR.x265-RandomBytes
Corectare, completare si sincronizare dupa subpack.

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 144539
Descarcari: 264

Data adaugarii
Data: 2026-08-07
Ora: 13:26:27

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-11
Ora: 00:26:37

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Landship (2026)

Landship (2026)

[ Romana ]

Trailer Landship (2026)

0

Traducator: Corneliu Anghel
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15183
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2026-09-10
Ora: 20:32:07

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-10
Ora: 20:32:07

Comentariu:

Landship.2026.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-LAMA

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

[ Romana ]

0

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103292
Descarcari: 23

Data adaugarii
Data: 2026-08-21
Ora: 19:09:55

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-10
Ora: 20:01:39

Comentariu:

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-5.
Adăugat episodul BlackSheep S02E05 Operation Stand-Down.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

[ Romana ]

Trailer Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

0

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 711164
Descarcari: 214

Data adaugarii
Data: 2026-06-18
Ora: 18:42:20

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-10
Ora: 19:56:13

Comentariu:

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-18.
Adăugat episodul 18 Boomtown.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!

Subtitrare Flight (2012)

Flight (2012)

[ Romana ]

Trailer Flight (2012)

0

Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 324933
Descarcari: 4215

Data adaugarii
Data: 2013-02-23
Ora: 20:07:33

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-10
Ora: 16:27:58

Comentariu:

Flight.2012.2160p.UHD.BluRay.HDR10.DoVi.DTS-HD.MA.5.1.x265-SPHD (RETAiL SUB) - new
720p.BluRay.DTS.x264-EbP, 1080p.BluRay.DTS.x264-NiP,
720p.BluRay.x264-SPARKS, 1080p.BluRay.x264-SPARKS,
Flight.2012.BDRip.XviD-SPARKS.

Subtitrare Crew Girl - Sezonul 1 (2026)

Crew Girl - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 149794
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2026-09-10
Ora: 14:19:21

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-10
Ora: 14:19:21

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Chumbak - Sezonul 1 (2026)

Chumbak - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106250
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2026-09-10
Ora: 14:18:18

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-10
Ora: 14:18:18

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare The Perfect Lie (De Eetclub) - Sezonul 1 (2026)

The Perfect Lie (De Eetclub) - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108383
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2026-09-10
Ora: 14:17:16

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-10
Ora: 14:17:16

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL

1-20/92067