Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare She Said Maybe (2025)

She Said Maybe (2025)

She.Said.Maybe.2025.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36754289

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-09-19
15:32:29

Subtitrare Swiped (2025)

Swiped (2025)

Swiped.2025.1080p.DSNP.WEB.DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31909270

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-09-19
15:30:23

Subtitrare Three Days of Fish (Drie Dagen Vis) (2024)

Three Days of Fish (Drie Dagen Vis) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
9861214

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-09-19
00:54:16

Subtitrare Black Bags (2023)

Black Bags (2023)

Black.Bags.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE
IMDBid:
12718392

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-09-16
09:32:01

Subtitrare Lost in the Jungle (2025)

Lost in the Jungle (2025)

Lost.in.the.Jungle.2024.2160p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.DoVi.HDR.H.265-playWEB
Lost.In.The.Jungle.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
38063151

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-09-16
09:00:15

Subtitrare In the Lost Lands (2025)

In the Lost Lands (2025)

In.the.Lost.Lands.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
In.the.Lost.Lands.2025.WEBRip.Voyo
IMDBid:
4419684

Descarcari:
105

Adaugat la:
2025-09-15
12:42:57

Subtitrare Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.

01. The White Ecstasy (Der weisse Rausch) (1931) (WEBrip XviD) cu durata de 01:16:44, fişier 804.485.120 bytes, FPS 59.999
02. Leni Riefenstahl The White Ecstasy (1931) Der weisse Rausch cu durata de 01:22:22, fişier 1.463.555.276 bytes, FPS 59.999
IMDBid:
0022552

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-09-14
12:27:44

Subtitrare Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.
01. Sturme uber dem Mont Blanc (1930) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:33:50, fişier 3.817.522.641 bytes, FPS 29.970
02. Leni Riefenstahl Storm over Mont Blanc (Stürme über dem Mont Blanc) (1930) cu durata de 01:33:40, fişier 358.946.676 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0022444

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-09-14
12:25:46

Subtitrare Mr. Wong in Chinatown (1939)

Mr. Wong in Chinatown (1939)

Mr..Wong.In.Chinatown.1939.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0031680

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-09-14
00:28:19

Subtitrare Cairo Conspiracy (2022)

Cairo Conspiracy (2022)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
15452062

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-09-13
18:22:03

Subtitrare The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

Retail Media Pro (Voyo)
IMDBid:
8560172

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-09-13
18:16:39

Subtitrare Panda Plan (Xiong mao ji hua) (2024)

Panda Plan (Xiong mao ji hua) (2024)

Panda.Plan.2024.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Panda.Plan.2024.MULTi.1080p.BluRay.x264-KiT
+WEB-DL
IMDBid:
28630624

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-09-13
15:23:22

Subtitrare The Wrong Paris (2025)

The Wrong Paris (2025)

The.Wrong.Paris.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
33039440

Descarcari:
81

Adaugat la:
2025-09-13
08:51:41

Subtitrare The Home (2025)

The Home (2025)

The.Home.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
17023012

Descarcari:
164

Adaugat la:
2025-09-10
09:36:54

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

WEB-DL
IMDBid:
32086046

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-09-09
10:21:54

Subtitrare Weapons (2025)

Weapons (2025)

Weapons.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
26581740

Descarcari:
348

Adaugat la:
2025-09-09
10:16:04

Subtitrare Shortcut (2020)

Shortcut (2020)

Shortcut.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PTerWEB
IMDBid:
8960138

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-09-06
20:42:31

Subtitrare The Naked Gun (2025)

The Naked Gun (2025)

The.Naked.Gun.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Naked.Gun.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
3402138

Descarcari:
733

Adaugat la:
2025-09-06
20:32:49

Subtitrare Walker (1987)

Walker (1987)

*Premiera* : UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru :
Walker.1987.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-CONSORTiUM
Walker (1987)
IMDBid:
0096409

Descarcari:
101

Adaugat la:
2024-05-24
00:20:21

Subtitrare They Rode West (1954)

They Rode West (1954)

They.Rode.West.1954.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PLiSSKEN
They Rode West (1954)
IMDBid:
0047575

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-09-05
11:47:48

Subtitrare Twelve - Sezonul 1 (2025)

Twelve - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade pentru WEB-DL.
IMDBid:
37492797

Descarcari:
516

Adaugat la:
2025-08-31
18:07:47

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852

Descarcari:
3881

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare McCloud - Sezonul 3 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 3 (TV Series 1970–1977)

McCloud S03E01-02.
Adăugat episodul 2 The Barefoot Stewardess Caper.
Traducere episodului 1, este pentru versiunile "McCloud 1970 Season 3 Complete DVDRip x264 [i_c] " şi "McCloud (1970) Amazon Prime USA", ultima conţinând în plus cântecele şi traducerea lor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-09-13
18:49:41

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-12.
Adăugat episodul 12 Dirty Tricks.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
444

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692

Descarcari:
5948

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare The Heritage (Scheda) - Sezonul 1 (2025)

The Heritage (Scheda) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
37986748

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-08-23
16:36:40

Subtitrare Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay si WEB-DL.
IMDBid:
13146488

Descarcari:
1227

Adaugat la:
2022-03-07
19:01:15

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
9737326

Descarcari:
2501

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
Twisted.Metal.2023.S01.1080p.BluRay.X264-BRAVERY
Twisted.Metal.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.x265-NTb
Twisted.Metal.S01.2160p.WEB.h265-EDITH
Twisted.Metal.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.iNTERNAL.XviD-AFG
IMDBid:
14261112

Descarcari:
561

Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

Subtitrare Suga (SUGA: Ride or Die) - Sezonul 1 (2025)

Suga (SUGA: Ride or Die) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32600812

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-09-05
10:16:21

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL & BluRay (
IMDBid:
14269590

Descarcari:
374

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226

Descarcari:
194

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-9.
Adăugat episodul 9 Blind Justice.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142

Descarcari:
2505

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 1. Sezonul 4, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552

Descarcari:
56

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
31613279

Descarcari:
408

Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13159924

Descarcari:
905

Adaugat la:
2023-11-03
15:43:59

Subtitrare The Terminal List: Dark Wolf - Sezonul 1 (2025)

The Terminal List: Dark Wolf - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
26576161

Descarcari:
580

Adaugat la:
2025-08-27
11:15:18

Subtitrare Tempest - Sezonul 1 (2025)

Tempest - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 4-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
27368147

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-09-11
16:31:38

Subtitrare 1670 - Sezoanele 1-2 (2023)

1670 - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
29420686

Descarcari:
118

Adaugat la:
2023-12-13
16:21:24


 movienews.ro news 
·[Fri, 19 Sep 2025 21:54:20]
Raport ASUS: Sistemele de tip AI PC le conferă avantaje competitive IMM-urilor
·[Fri, 19 Sep 2025 18:13:05]
Philips Curved Business SuperWide 32:9 monitor 49B2U6903CH – “Redefinirea productivităţii fluxului de lucru”
·[Fri, 19 Sep 2025 16:24:49]
„Luminile stinse, să începem cursa!” – Formula Legends este acum disponibil pentru PC, PlayStation 5, Xbox Series X|S și Nintendo Switch
·[Fri, 19 Sep 2025 16:21:28]
Team Vitality și PSG Esports anunță un parteneriat pe termen lung
·[Fri, 19 Sep 2025 16:05:57]
Seria HUAWEI WATCH GT 6, disponibilă în România: O nouă generație de ceasuri sport inteligente. Autonomie impresionantă și funcții avansate pentru activități în aer liber
·[Fri, 19 Sep 2025 15:26:06]
Proiecție de gală la 20 de ani de la lansarea în cinematografe a celebrului film „Moartea domnului Lăzărescu”, pe 23 septembrie!
·[Fri, 19 Sep 2025 15:23:22]
Jurassic World: Renașterea, acum la SWEET.TV
·[Fri, 19 Sep 2025 12:41:22]
Nopțile albe Animest.20: Călătorii curajoase prin universurile Trippy, Creepy și Erotica
·[Fri, 19 Sep 2025 12:39:38]
Seria Premiere Romantice aduce tanderețe și simț artistic la DIVA
·[Fri, 19 Sep 2025 09:23:40]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 19 Sep 2025 09:19:06]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Fri, 19 Sep 2025 09:16:50]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Horseshoes (Short 1923)


    

Horseshoes (Short 1923)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 861
Descarcari: 12
Data adaugarii
Data: 2025-09-19
Ora: 20:16:29
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-19
Ora: 20:16:29
Comentariu:  01. 1923 Horseshoes cu durata de 00:20:55, fişier 344.095.444 bytes, FPS 20.000
Subtitrare The Hobo (Short 1917)


    

The Hobo (Short 1917)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1005
Descarcari: 7
Data adaugarii
Data: 2025-09-19
Ora: 15:29:36
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-19
Ora: 15:29:36
Comentariu:  Un film cu Charlie Chaplin şi Oliver Hardy.

01. 1917 The Hobo cu durata de 00:20:48, fişier 278.797.222 bytes, FPS 17.982
Subtitrare The Hero (Short 1917)


    

The Hero (Short 1917)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 580
Descarcari: 8
Data adaugarii
Data: 2025-09-19
Ora: 13:10:43
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-19
Ora: 13:10:43
Comentariu:  Un film cu Charlie Chaplin şi Oliver Hardy

01. 1917 The Hero_Color cu durata de 00:17:48, fişier 234.761.882 bytes, FPS 24.000
Subtitrare Memento (2000)


    

Memento (2000)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 740567
Descarcari: 6197
Data adaugarii
Data: 2005-03-28
Ora: 00:28:39
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-15
Ora: 22:37:12
Comentariu:  Traducere refăcută din temelii, completată, resincronizată manual şi adusă la standarde azi, 15.09.2025

01. Memento.2000.1080p.Bluray.x264.anoXmous cu durata de 01:53:26, fişier 1.180.521.024 bytes, FPS 23.976
02. Memento.2000.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:53:26, fişier 735.090.731 bytes, FPS 23.976
03. Memento.2000.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:53:26, fişier 735.090.731 bytes, FPS 23.976
04. Memento 2000 Remastered 1080p BluRay HEVC EAC3-SARTRE cu durata de 01:53:26, fişier 4.267.868.903 bytes, FPS 23.976
05. Memento.2000.REMASTERED.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG cu durata de 01:53:26, fişier 1.053.995.512 bytes, FPS 23.976
06. Memento.2000.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:53:26, fişier 1.472.054.686 bytes, FPS 23.976
07. Memento.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:53:26, fişier 2.322.509.766 bytes, FPS 23.976
08. Memento.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:53:26, fişier 1.898.117.565 bytes, FPS 23.976
09. Memento.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-LAMA cu durata de 01:53:26, fişier 1.898.117.325 bytes, FPS 23.976
10. Memento.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-WLM cu durata de 01:53:26, fişier 9.387.647.707 bytes, FPS 23.976
11. Memento (2000) RM (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:53:28, fişier 2.687.486.237 bytes, FPS 23.976
12. Memento 2000 1080p AMZN WEB-DL DDP 5 1 H 264-PiRaTeS cu durata de 01:53:23, fişier 8.500.436.462 bytes, FPS 23.976
13. Memento 2000 1080p PCOK WEB-DL DDP 5 1 H 264-PiRaTeS cu durata de 01:53:27, fişier 6.783.832.310 bytes, FPS 23.976
14. Memento 2000 BDRip 1080p HEVC ITA ENG AC3-NAHOM cu durata de 01:53:20, fişier 3.736.380.554 bytes, FPS 23.976
15. Memento.2000.Blu-ray.720p.DTS.x264.RoSubbed-CHD cu durata de 01:53:21, fişier 4.675.551.982 bytes, FPS 24.000
16. Memento (2000) BDRip cu durata de 01:59:02, fişier 14.028.819.324 bytes, FPS 23.976
17. Memento.(2000).BDRip cu durata de 01:59:02, fişier 3.176.948.270 bytes, FPS 23.976
18. Memento.2000.2in1.720p.Hybrid.BDRip.x264.DTS-MaLLIeHbKa cu durata de 01:59:02, fişier 8.536.940.256 bytes, FPS 23.976
19. Memento.2000.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 01:53:51, fişier 14.053.495.718 bytes, FPS 23.976
20. Memento.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-WLM cu durata de 01:53:51, fişier 14.053.495.718 bytes, FPS 23.976
21. Memento.2000.REMASTERED.720p.BluRay.x264-WLM cu durata de 01:53:51, fişier 5.862.630.359 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)


    

Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22950
Descarcari: 11
Data adaugarii
Data: 2025-09-14
Ora: 12:27:44
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-14
Ora: 12:27:44
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.

01. The White Ecstasy (Der weisse Rausch) (1931) (WEBrip XviD) cu durata de 01:16:44, fişier 804.485.120 bytes, FPS 59.999
02. Leni Riefenstahl The White Ecstasy (1931) Der weisse Rausch cu durata de 01:22:22, fişier 1.463.555.276 bytes, FPS 59.999
Subtitrare Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)


    

Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11472
Descarcari: 12
Data adaugarii
Data: 2025-09-14
Ora: 12:25:46
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-14
Ora: 12:25:46
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.
01. Sturme uber dem Mont Blanc (1930) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:33:50, fişier 3.817.522.641 bytes, FPS 29.970
02. Leni Riefenstahl Storm over Mont Blanc (Stürme über dem Mont Blanc) (1930) cu durata de 01:33:40, fişier 358.946.676 bytes, FPS 23.976
Subtitrare The Burning (Short 1968)


    

The Burning (Short 1968)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7581
Descarcari: 6
Data adaugarii
Data: 2025-09-12
Ora: 14:52:08
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-12
Ora: 14:52:08
Comentariu:  01. The Burning (1968) (Short), directed by Stephen Frears (DVD9-REMUX) cu durata de 00:30:32, fişier 1.020.763.670 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Storytime (Short 1968)


    

Storytime (Short 1968)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9084
Descarcari: 8
Data adaugarii
Data: 2025-09-12
Ora: 14:50:33
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-12
Ora: 14:50:33
Comentariu:  01. Storytime (1968) (Short), directed by Terry Gilliam (DVD9-REMUX) cu durata de 00:08:37, fişier 307.380.623 bytes, FPS 25.000
02. Storytime (1968) cu durata de 00:08:37, fişier 21.713.707 bytes, FPS 25.000
03. Terry Gilliam - Storytime (1968) cu durata de 00:08:37, fişier 89.110.528 bytes, FPS 25.000
Subtitrare One of the Missing (Short 1969)


    

One of the Missing (Short 1969)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2124
Descarcari: 6
Data adaugarii
Data: 2025-09-12
Ora: 14:48:48
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-12
Ora: 14:48:48
Comentariu:  01. The One of the Missing (1969) (Short), directed by Tony Scott (DVD9-REMUX) cu durata de 00:25:27, fişier 849.434.332 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Guernica (Short 1978)


    

Guernica (Short 1978)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3461
Descarcari: 4
Data adaugarii
Data: 2025-09-12
Ora: 14:47:14
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-12
Ora: 14:47:14
Comentariu:  01. Guernica (1978) (Short), directed by Emir Kusturica (DVD9-REMUX) cu durata de 00:17:07, fişier 572.008.674 bytes, FPS 25.000
Subtitrare An Exercise in Discipline: Peel (Short 1982)


    

An Exercise in Discipline: Peel (Short 1982)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6855
Descarcari: 5
Data adaugarii
Data: 2025-09-12
Ora: 14:45:17
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-12
Ora: 14:45:17
Comentariu:  01. An Exercise in Discipline Peel (1983) (Short), directed by Jane Campion (DVD9-REMUX) cu durata de 00:08:17, fişier 277.388.714 bytes, FPS 25.000
02. Short - An Exercise in Discipline - Peel cu durata de 00:08:19, fişier 66.643.556 bytes, FPS 25.000
03. An.Exercise.in.Discipline.Peel.1982.BDRip.by.gjiAm.tRuAVC cu durata de 00:08:39, fişier 315.232.675 bytes, FPS 23.976
04. Early Shorts - An Exercise in Discipline- Peel cu durata de 00:08:39, fişier 160.609.968 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Eén hagedis teveel (A Lizzard Too Much) (Short 1960)


    

Eén hagedis teveel (A Lizzard Too Much) (Short 1960)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3821
Descarcari: 7
Data adaugarii
Data: 2025-09-12
Ora: 14:43:00
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-12
Ora: 14:43:00
Comentariu:  01. A Lizzard Too Much (Een hagedis teveel) (1960) (Short), directed by Paul Verhoeven (DVD9-REMUX) cu durata de 00:31:42, fişier 1.128.425.311 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Die weiße Hölle vom Piz Palü (The White Hell of Pitz Palu) (1929)


    

Die weiße Hölle vom Piz Palü (The White Hell of Pitz Palu) (1929)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24673
Descarcari: 31
Data adaugarii
Data: 2024-12-28
Ora: 18:52:59
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-12
Ora: 14:13:28
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară. O vedem aici ca actriţă.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.09.2025

01. The.White.Hell.of.Pitz.Palu.1929.1080p.Bluray.DD.2.0.x264-RetroPeeps cu durata de 02:13:24, fişier 2.389.572.401 bytes, FPS 50.000
02. The.White.Hell.Of.Pitz.Palu.1929.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:13:24, fişier 2.389.572.401 bytes, FPS 50.000
03. The.White.Hell.Of.Pitz.Palu.1929.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:13:24, fişier 1.288.490.189 bytes, FPS 50.000
04. The.White.Hell.Of.Pitz.Palu.1929.1080p.BluRay.x264.AAC-WORLD cu durata de 02:13:24, fişier 2.389.572.401 bytes, FPS 50.000
05. The White Hell of Pitz Palu (Die weisse Holle vom Piz Palu) (1929) (DVD5-REMUX) cu durata de 02:12:56, fişier 4.357.757.302 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Der heilige Berg (The Holy Mountain) (1926)


    

Der heilige Berg (The Holy Mountain) (1926)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64241
Descarcari: 23
Data adaugarii
Data: 2023-01-18
Ora: 20:59:58
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-11
Ora: 14:51:49
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
TRADUCERE NOUĂ

01. Leni Riefenstahl The Holy Mountain (1926) Der heilige Berg cu durata de 01:45:32, fişierul de 563.705.248 bytes şi FPS 90.090
02. The.Holy.Mountain.1926.USA.BluRay.720p.AVC.FLAC cu durata de 01:45:36, fişierul de 6.761.484.846 bytes şi FPS 24.000
03. The.Holy.Mountain.1926.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:45:36, fişierul de 2.162.013.109 bytes şi FPS 24.000
04. The.Holy.Mountain.1926.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:45:36, fişierul de 1.363.652.116 bytes şi FPS 24.000
05. The.Holy.Mountain.1926.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:45:40, fişierul de 8.217.154.570 bytes şi FPS 21.978
06. The.Holy.Mountain.1926.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:45:40, fişierul de 5.862.630.359 bytes şi FPS 21.978
07. The.Holy.Mountain.1926.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:45:40, fişierul de 1.768.416.406 bytes şi FPS 21.978
08. Der.Heilige.Berg.1926.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:45:40, fişierul de 1.812.973.834 bytes şi FPS 21.978
09. Der.Heilige.Berg.1926.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:45:40, fişierul de 941.252.170 bytes şi FPS 21.978
Subtitrare Das blaue Licht (The Blue Light) (1932)


    

Das blaue Licht (The Blue Light) (1932)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12521
Descarcari: 20
Data adaugarii
Data: 2022-12-30
Ora: 10:19:26
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-11
Ora: 14:50:30
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.

01. Leni Riefenstahl Das Blaue Licht The Blue Light (1932) - (english subs) cu durata de 01:19:22, fişierul de 850.550.756 bytes, FPS 90.090
02. Das.Blaue.Licht.1932.720p.WEB-DL.x264-Classics cu durata de 01:19:22, fişierul de 1.047.422.066 bytes, FPS 25.000
03. Das Blaue Licht cu durata de 01:19:22, fişierul de 734.064.640 bytes, FPS 25.000
Subtitrare 1:42.08 (Short 1966)


    

1:42.08 (Short 1966)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 499
Descarcari: 9
Data adaugarii
Data: 2025-09-09
Ora: 12:57:56
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-09
Ora: 12:57:56
Comentariu:  Practic, e doar genericul. Am ataşat „pseudo-traducerea” doar pentru a semnala filmul.

01. 1.42.08 (1966) (Short), directed George Lucas (DVD9-REMUX) cu durata de 00:07:18, fişier 260.556.467 bytes
Subtitrare The Lift (Short 1972)


    

The Lift (Short 1972)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 518
Descarcari: 10
Data adaugarii
Data: 2025-09-09
Ora: 12:56:02
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-09
Ora: 12:56:02
Comentariu:  Practic, e doar genericul. Am ataşat „pseudo-traducerea” doar pentru a semnala filmul.

01. The Lift (1972) (Short), directed by Robert Zemeckis (DVD9-REMUX) cu durata de 00:07:18, fişier 260.395.312 bytes
Subtitrare L'avant dernier (The Penultimate) (Short 1981)


    

L'avant dernier (The Penultimate) (Short 1981)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 552
Descarcari: 6
Data adaugarii
Data: 2025-09-09
Ora: 12:54:17
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-09
Ora: 12:54:17
Comentariu:  Practic, e doar genericul. Am ataşat „pseudo-traducerea” doar pentru a semnala filmul.

The Penultimate (L'avant dernier) (1981) (Short), directed by Luc Besson (DVD9-REMUX) cu durata de 00:11:26, fişier 382.491.517 bytes
Subtitrare Le gros et le maigre (The Fat and the Lean) (Short 1961)


    

Le gros et le maigre (The Fat and the Lean) (Short 1961)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 510
Descarcari: 9
Data adaugarii
Data: 2025-09-09
Ora: 12:51:29
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-09
Ora: 12:51:29
Comentariu:  Practic, e doar genericul. Am ataşat „pseudo-traducerea” doar pentru a semnala filmul.

01. The Fat and the Lean (Le gros et le maigre) (1962) (Short), directed by Roman Polanski (DVD9-REMUX) cu durata de 00:14:26, fişier 482.418.430 bytes
Subtitrare Milczenie (Silence) (1963)


    

Milczenie (Silence) (1963)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39275
Descarcari: 16
Data adaugarii
Data: 2025-08-28
Ora: 23:38:46
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-08
Ora: 19:38:41
Comentariu:  01. Milczenie.aka.Silence.1963.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:36:40, fişier 10.279.723.950 bytes, FPS 25.000
02. Milczenie aka Silence 1963 1080p WEBRip
  1-20/1321