Avatar (2009)

Traducator: RETAIL
Uploader: KBT

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39245
Descarcari: 432

Data adaugarii
Data: 2023-06-10
Ora: 00:48:45

Data ultimei modificari
Data: 2023-06-10
Ora: 00:48:45

Comentariu:

Este pentru varianta WEB Theatrical de pe DSNP, are 21 de secunde in plus fata de varianta BluRay Theatrical. Si are dublaj in romana!

Avatar (2009)

[ Romana ]

Traducator: Scavitza
Uploader: Scavitza

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 112135
Descarcari: 550

Data adaugarii
Data: 2023-04-30
Ora: 15:47:51

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-30
Ora: 15:54:56

Comentariu:

Subtitrarea HiperFanilor Avatar si a tuturor celor care pastreazã acest film in inima lor - Avatar HiperFan's Subtitle Collectors Edition Uncut BluRay 720p & 1080p varianta normalã
--- DESCRIERE : ---
Subtitrare completã [toate cuvintele rostite in limba Na'Vi au fost traduse in Romana, chiar si cele rostite in background (cu exceptia unor interjectii evidente)]. Ele au fost perfect sincronizate cu versiunile complete: Uncut - BluRay - Extended - Collectors Editions de Avatar pe rezolutiile 720p si 1080p.
Subtitrarea este facutã de asa naturã, incat mesajul filmului sa ajungã cat mai bine la inimile voastre, exact asa cum a dorit acest Regizor-ZEU si Arhitect al Capodoperelor Cinematografice, d-l. inginer James Cameron.
Vizionare deosebitã ! :)

Avatar (2009)

[ Romana ]

11 Comentarii

Traducator: scavitza
Uploader: scavitza

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 112518
Descarcari: 10620

Data adaugarii
Data: 2015-02-07
Ora: 10:46:46

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-30
Ora: 15:32:31

Comentariu:

Subtitrarea HiperFanilor Avatar si a tuturor celor care pastreazã acest film in inima lor - Avatar HiperFan's Subtitle Collectors Edition Uncut BluRay 720p & 1080p cu problema de astrofizicã
--- DESCRIERE : ---
Subtitrare completã [toate cuvintele rostite in limba Na'Vi au fost traduse in Romana, chiar si cele rostite in background (cu exceptia unor interjectii evidente)]. Ele au fost perfect sincronizate cu versiunile complete: Uncut - BluRay - Extended - Collectors Editions de Avatar pe rezolutiile 720p si 1080p.
Subtitrarea este facutã de asa naturã, incat mesajul filmului sa ajungã cat mai bine la inimile voastre, exact asa cum a dorit acest Regizor-ZEU si Arhitect al Capodoperelor Cinematografice, d-l. inginer James Cameron.
Pentru AstroFani, subtitrarea are, de asemenea, o surprizã specialã, pe care o descoperiti cand urmariti filmul.
Vizionare deosebitã ! :)

Avatar (2009)

[ Romana ]

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 193421
Descarcari: 6014

Data adaugarii
Data: 2010-04-21
Ora: 17:55:33

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-28
Ora: 08:38:02

Comentariu:

Avatar (2009), pentru WEB-DL, BluRay & DVD.

Avatar (2009)

[ Romana ]

Traducator: Florin-Iulian HRIB
Uploader: florin-iulian hrib

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40745
Descarcari: 15020

Data adaugarii
Data: 2010-12-24
Ora: 14:23:13

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-15
Ora: 18:09:13

Comentariu:

Subtitrare unica pentru:
Avatar 2009 Extended Collectors Cut BluRay 720p H264-3Li [h33t],
Avatar EXTENDED (2009) BRRip XviD AC3-SANTi,
Avatar.Extended.BRRIP.MP4.x264.720p-HR
si Avatar 2010 Extended Collectors Edition 720p BDRip x264-HDLiTE

Avatar 3D (2009)

[ Romana ]

Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: eddie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7365611
Descarcari: 18121

Data adaugarii
Data: 2011-10-25
Ora: 21:59:55

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-25
Ora: 21:59:55

Comentariu:

Subtitrare in format 3D pt. Avatar 3D SBS

Avatar (2009)

[ Romana ]

Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: alfabetar

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42364
Descarcari: 7379

Data adaugarii
Data: 2011-01-23
Ora: 12:33:12

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-23
Ora: 12:33:12

Comentariu:

Avatar.EXTENDED.DVDRip.XviD-RUBY

Avatar (2009)

[ Romana ]

Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 161365
Descarcari: 10271

Data adaugarii
Data: 2011-01-16
Ora: 13:11:49

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-16
Ora: 13:11:49

Comentariu:

Toate variantele BluRay & BRRip, Extended Collector's Cut, 2:58:09.

Avatar (2009)

[ Romana ]

Traducator: veveriţa_bc,
Alex C & catabeg
Uploader: BigBro

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35284
Descarcari: 5895

Data adaugarii
Data: 2010-10-31
Ora: 13:21:49

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-31
Ora: 13:21:49

Comentariu:

sincronizata pentru Avatar.2009.DVDRiP.XViD-iMBT

Avatar (2009)

[ Romana ]

Traducator: veveriţa_bc,
Alex C & catabeg
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75398
Descarcari: 15370

Data adaugarii
Data: 2010-05-07
Ora: 00:59:42

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-07
Ora: 00:59:42

Comentariu:

Corectată după subpack, sincro pentru
Avatar (2009) 1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Merge şi pentru CBGB, FLAWL3SS, ViSiON, TDM, Spooky, D-Zon3 etc.

Avatar (2009)

[ Romana ]

Traducator: BluRay CEE Retail
Uploader: Dozeru

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97733
Descarcari: 8053

Data adaugarii
Data: 2010-04-26
Ora: 02:17:00

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-26
Ora: 02:17:00

Comentariu:

OCR + corectii manuale, dupa BluRay CEE Retail [RED_BIRD_2D_F2]

Avatar (2009)

[ Romana ]

Traducator: Retail DVD
Uploader: Ferynho10

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36859
Descarcari: 6992

Data adaugarii
Data: 2010-04-25
Ora: 16:28:53

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-25
Ora: 16:28:53

Comentariu:

Sincronizat de mine pt versiunea

Avatar.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Avatar (2009)

[ Romana ]

Traducator: Retail DVD
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36792
Descarcari: 9787

Data adaugarii
Data: 2010-04-23
Ora: 21:51:45

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-23
Ora: 22:23:36

Comentariu:

Sincronizata pentru Avatar.720p.Bluray.x264-CBGB, Avatar.720p.Bluray.AC3.x264-PrisM si Avatar.2009.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.

Avatar (2009)

[ Romana ]

Traducator: veveriţa_bc,
Alex C & catabeg
Uploader: iName

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 139782
Descarcari: 10367

Data adaugarii
Data: 2010-04-03
Ora: 05:14:45

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-15
Ora: 06:56:45

Comentariu:

Avatar.RETAIL.DVDRip.XviD-DiAMOND (sinc adymocan);
Avatar.2009.DVDRip.AC3.XViD-LSD, Avatar.RETAiL.DVDRip.x264.AC3-TiMPE (sinc gioni666);
Avatar.DVDRip.XViD-POCAHONTAS

Avatar (2009)

[ Romana ]

Traducator: veverita_bc,
Alex C & catabeg
Uploader: veverita_bc